Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,00 --> 00:00:00,266
2
00:00:10,463 --> 00:00:11,508
Written appointment. WRITTEN
APPOINTMENT 2nd Business Department
3
00:00:11,507 --> 00:00:12,475
Section 4 Udai Kensuke Due to recent
business expansion, we order you to
4
00:00:12,474 --> 00:00:13,442
work at the Matsunami branch as
a special worker for a month starting
5
00:00:13,441 --> 00:00:14,409
May 1 April 25, 2015 The General
Affairs Department of Ninamori Corp
6
00:00:15,192 --> 00:00:18,346
As a accompany of business expansion,
7
00:00:18,345 --> 00:00:20,436
we will order you to work on matsunami branch
8
00:00:20,435 --> 00:00:22,776
as a special worker for month starting May 1.
9
00:00:22,775 --> 00:00:24,816
The General Affairs Department of Ninamori Corp.
10
00:00:26,314 --> 00:00:28,791
It's not that big a deal really. Question
and Answer about long distance
11
00:00:28,790 --> 00:00:31,191
relationship The failure and it’s
countermeasure of love It’s just a month.
12
00:00:45,99 --> 00:00:46,506
Ken-chan!
13
00:00:47,55 --> 00:00:49,586
I'm glad | made it on time.
14
00:00:50,19 --> 00:00:51,386
Ayumu.
15
00:00:56,195 --> 00:00:58,636
Why are you so surprised?
16
00:01:02,777 --> 00:01:08,946
| said | had a match, but |
didn’t say | wouldn't see you off,
17
00:01:08,945 --> 00:01:11,406
but the truth is | sneaked out.
18
00:01:13,163 --> 00:01:14,786
You'll be kicked out of the circle.
19
00:01:15,416 --> 00:01:16,906
I'm fine as long as..
20
00:01:17,176 --> 00:01:19,166
Ken-chan is with me.
21
00:01:20,03 --> 00:01:22,586
To all passengers, please hurry up.
22
00:01:33,472 --> 00:01:36,96
You'll be back on your days off right?
23
00:01:36,95 --> 00:01:37,676
If | can...
24
00:01:38,100 --> 00:01:42,226
Hey, didn't | tell you that it's only just a month?
25
00:01:42,277 --> 00:01:45,66
It’s a whole month!
26
00:01:50,69 --> 00:01:53,526
Momose Ayumu was my junior in my college days.
27
00:01:55,784 --> 00:02:00,326
She confessed to me before |
graduated and we started going out.
28
00:02:01,382 --> 00:02:04,376
She’s my beloved girlfriend right now.
29
00:02:04,424 --> 00:02:08,351
Ore Kanojo Shinjiteru! | believe
30
00:02:08,350 --> 00:02:12,211
in her Part 1 (second virgin)
31
00:02:12,390 --> 00:02:14,441
Ninamori Corp Matsunami Branch Gen. Affairs
32
00:02:14,440 --> 00:02:16,421
Accounting Dep. Business Department Sannomiya?
33
00:02:17,814 --> 00:02:19,476
By the way, who is that again?
34
00:02:19,475 --> 00:02:24,96
My senior, the president of this circle.
35
00:02:24,515 --> 00:02:26,396
| told you before right?
36
00:02:26,395 --> 00:02:28,86
Oh I see, yes.
37
00:02:28,564 --> 00:02:32,276
You said that he’s the son of a doctor
and spreads the aura of being rich?
38
00:02:32,275 --> 00:02:33,816
| didn’t say that.
39
00:02:34,545 --> 00:02:37,196
It's true he’s not my type.
40
00:02:37,500 --> 00:02:42,66
He's so kind and | don't like being too friendly.
41
00:02:42,65 --> 00:02:44,116
| need to go back to work.
42
00:02:44,575 --> 00:02:48,736
If you don't like him then tell
him straight that you don't like him.
43
00:02:50,229 --> 00:02:51,406
I’m home.
44
00:02:54,405 --> 00:02:56,516
Oh, she’s still not back yet.
45
00:02:57,733 --> 00:03:01,96
| even thought of surprising her.
46
00:03:04,464 --> 00:03:07,56
| think we need to buy a dryer.
47
00:03:08,234 --> 00:03:12,236
Because Ayumu is going to
graduate, we started living together.
48
00:03:13,128 --> 00:03:20,26
We were just about to start our happy life but why
did the company call and summon me to the main-
49
00:03:20,80 --> 00:03:21,341
Sorry, I'll be at office this weekend so | think |
50
00:03:21,340 --> 00:03:22,531
can't go home Kensuke
office for only just meetings?
51
00:03:24,956 --> 00:03:26,116
| even prepared to fetch you Take
care of yourself. Ayumi P.S | said
52
00:03:26,115 --> 00:03:27,201
it. 'm going to marry you They
are rather rude in handling a worker,
53
00:03:27,200 --> 00:03:30,86
But because of that we can compensate for a while.
54
00:03:37,440 --> 00:03:39,06
Hey.
55
00:03:40,999 --> 00:03:42,276
Senpai.
56
00:03:43,66 --> 00:03:44,806
It's all clean in here.
57
00:03:47,359 --> 00:03:51,226
Ayumu-kun is good at doing household chores.
58
00:03:54,448 --> 00:03:58,66
| only agreed to let you use
the bathroom, right Senpai?
59
00:03:58,65 --> 00:04:00,76
Please do it and go home.
60
00:04:01,19 --> 00:04:04,536
| think you're the one who wants to refresh right?
61
00:04:08,555 --> 00:04:11,496
It's because you're lonely.
62
00:04:13,385 --> 00:04:17,796
| didn’t say that I’m lonely!
63
00:04:19,470 --> 00:04:22,56
But what did you put in your mouth instead?
64
00:04:22,145 --> 00:04:24,306
That means you're lonely.
65
00:04:24,305 --> 00:04:26,136
That was because of the wine.
66
00:04:36,241 --> 00:04:38,406
Let’s stop behaving like we're strangers.
67
00:04:38,405 --> 00:04:42,486
By looking at your face, | know
what the people | slept with think.
68
00:04:42,750 --> 00:04:47,476
Please don’t start that topic, It was a mistake.
69
00:05:23,402 --> 00:05:25,526
| think your boyfriend is a nice guy.
70
00:05:26,869 --> 00:05:30,96
| think he will forgive you
for doing this kind of thing.
71
00:05:33,584 --> 00:05:36,116
| can be serious if you want to.
72
00:05:36,880 --> 00:05:39,676
| can meet him and declare to become a rival.
73
00:05:40,207 --> 00:05:41,606
| don’t want that.
74
00:05:42,95 --> 00:05:44,136
Then we'll be a sex friends.
75
00:05:45,982 --> 00:05:49,586
I'm already like this because
Ayumu-kun’s tongue technique is so dirty.
76
00:05:52,520 --> 00:05:54,646
Please take the responsibility as a sex friend.
77
00:05:54,645 --> 00:05:56,796
Then I'll go home.
78
00:06:06,109 --> 00:06:08,326
Ayumu.
79
00:06:12,635 --> 00:06:14,586
You're honest Ayumu-kun.
80
00:06:18,675 --> 00:06:22,506
| see, if you do it once, it will
be the same for 2nd and 3rd time.
81
00:06:22,724 --> 00:06:24,636
This will be really the last time.
82
00:06:29,619 --> 00:06:31,446
It's big.
83
00:06:32,20 --> 00:06:35,436
Lokk at it properly so that you won't forget.
84
00:06:35,435 --> 00:06:37,726
| don’t want to remember this.
85
00:07:00,509 --> 00:07:03,586
Do you remember what happened the other night?
86
00:07:04,720 --> 00:07:07,676
| don't remember that because | was drunk.
87
00:07:11,942 --> 00:07:16,726
It was my mistake, | must forget this.
88
00:07:27,537 --> 00:07:29,46
| need to forget.
89
00:08:00,239 --> 00:08:04,106
| think I'll take a nap before Ayumi comes home.
90
00:08:25,879 --> 00:08:28,446
No way...
91
00:08:28,893 --> 00:08:31,176
You think that it's over now right?
92
00:08:31,608 --> 00:08:33,96
No, | didn't...
93
00:08:33,95 --> 00:08:36,16
| just thought that it's dirty. That's all.
94
00:08:37,651 --> 00:08:40,56
If you don’t cum quickly, I'm gonna bite it.
95
00:09:00,57 --> 00:09:01,586
What a nice face.
96
00:09:01,585 --> 00:09:03,996
If he saw that face, maybe
he'd fall in love with you again.
97
00:09:06,179 --> 00:09:10,46
Don't say such foolish things, he’s not that dirty.
98
00:09:10,258 --> 00:09:15,386
We don't know, he might doing this with other girls.
99
00:10:13,896 --> 00:10:15,576
You drank it all right?
100
00:10:16,43 --> 00:10:19,496
| just didn’t want to ruin the carpet.
101
00:10:19,671 --> 00:10:25,86
Beside, it's done right? Please go home.
102
00:10:25,460 --> 00:10:28,506
Why don’t we have more fun? As sex friends?
103
00:10:28,889 --> 00:10:30,466
We aren't!
104
00:10:30,465 --> 00:10:33,886
| don’t want to do this again.
105
00:10:35,478 --> 00:10:38,06
Eh!? What!?
106
00:10:38,05 --> 00:10:40,926
Don't you remember what happened the other night?
107
00:10:40,925 --> 00:10:44,646
You came just touching there right Ayumu-kun?
108
00:10:45,861 --> 00:10:49,856
Isn't it over just doing it with the mouth?
109
00:11:00,630 --> 00:11:01,496
Why?
110
00:11:01,495 --> 00:11:04,956
You just came right? Why is it still... no...
111
00:11:04,955 --> 00:11:08,956
Didn't | tell you, because of that | got excited?
112
00:11:10,560 --> 00:11:12,256
No!
113
00:11:15,561 --> 00:11:19,96
Ayumu-kun also got excited right? Look.
114
00:11:20,146 --> 00:11:22,176
No, stop this Senpai.
115
00:11:22,971 --> 00:11:29,516
Your boyfriend doesn’t know this right? Your
nipples get hard when your ass is touched?
116
00:11:31,153 --> 00:11:35,776
No! Don't say such dirty things.
117
00:11:37,544 --> 00:11:40,116
No! Something is touching...
118
00:11:40,115 --> 00:11:43,76
Something hot is touching...
119
00:11:46,810 --> 00:11:49,286
S-stop!
120
00:11:49,344 --> 00:11:52,06
Meaning this part is for me.
121
00:11:56,357 --> 00:11:58,886
No that part is...
122
00:11:59,898 --> 00:12:01,386
The promise..
123
00:12:03,182 --> 00:12:07,766
Sure, I'll promise that I'll make you
feel good if we're going to be sex friends.
124
00:12:10,864 --> 00:12:14,736
I'm sorry Ken-chan, I'm sorry.
125
00:12:15,526 --> 00:12:20,66
Does that mean you're going
to accept becoming sex friends?
126
00:12:22,970 --> 00:12:24,116
Right?
127
00:12:30,718 --> 00:12:34,296
You will right?
128
00:12:36,307 --> 00:12:39,06
| don’t want to.
129
00:12:40,897 --> 00:12:43,96
I'm going insane.
130
00:12:43,95 --> 00:12:45,386
| haven't done this.
131
00:12:46,986 --> 00:12:49,976
I'm really going insane!
132
00:12:55,703 --> 00:12:57,566
You'll become my sex friend right?
133
00:12:59,40 --> 00:13:00,406
Right?
134
00:13:02,06 --> 00:13:04,766
It's coming deeper.
135
00:13:05,297 --> 00:13:07,906
| shouldn't do this.
136
00:13:17,439 --> 00:13:18,216
Deeper.
137
00:13:18,215 --> 00:13:18,626
No.
138
00:13:18,858 --> 00:13:20,176
Don't push!
139
00:13:22,150 --> 00:13:24,176
Unfair!
140
00:13:25,316 --> 00:13:29,636
This is my first time.
141
00:13:29,635 --> 00:13:32,896
What then? You'll become my sex friend right?
142
00:14:16,193 --> 00:14:22,561
Tojimaen You're sleeping again.
143
00:14:22,834 --> 00:14:24,656
You need to move your body,
144
00:14:24,655 --> 00:14:28,866
Or else there's no point of going out.
145
00:14:30,831 --> 00:14:35,246
| didn’t think that Ayumi was that active.
146
00:14:36,216 --> 00:14:38,166
Wake up Ken-chan.
147
00:14:41,683 --> 00:14:45,86
| came since you didn't contact me.
148
00:14:46,971 --> 00:14:49,926
| didn’t think you'd come here all this way.
149
00:14:51,945 --> 00:14:53,186
Did you say something?
150
00:14:53,367 --> 00:14:55,186
Uh-m-m...| didn’t
151
00:14:55,820 --> 00:14:59,316
Ayumu, | thought you dressed more like a kid?
152
00:14:59,960 --> 00:15:00,936
Kid?
153
00:15:02,675 --> 00:15:04,576
You want a kid Ken-chan?
154
00:15:04,728 --> 00:15:07,376
| want to do it without putting on a condom though.
155
00:15:09,759 --> 00:15:11,576
Uhm.. hey..
156
00:15:11,675 --> 00:15:13,866
I'm sorry about last time.
157
00:15:14,209 --> 00:15:18,536
Because | slept early, we haven't talked that much.
158
00:15:23,54 --> 00:15:25,836
Then why don’t we play more?
159
00:15:26,820 --> 00:15:27,846
Right?
160
00:15:34,227 --> 00:15:35,696
Let's ride this next.
161
00:15:35,695 --> 00:15:37,771
Let's go. Ferris Wheel platform
162
00:15:37,770 --> 00:15:39,851
By the way, how did you get here?
163
00:15:39,850 --> 00:15:41,66
Did you ride a train?
164
00:15:41,65 --> 00:15:42,486
It’s been a long trip right?
165
00:15:42,607 --> 00:15:45,876
Oh.. uhmm.. a bit..
166
00:15:46,249 --> 00:15:47,316
Ayumu!
167
00:15:52,542 --> 00:15:55,366
They are my friends from tennis circle.
168
00:15:55,596 --> 00:15:56,786
What a coincidence!
169
00:15:56,785 --> 00:15:58,816
Oh I'm so surprised!
170
00:15:58,815 --> 00:16:01,106
We just got here.
171
00:16:01,225 --> 00:16:02,756
So is he Rei’s boyfriend?
172
00:16:02,755 --> 00:16:05,376
Yes, he’s Ken-cha... Udai Kensuke-san.
173
00:16:05,619 --> 00:16:06,926
I’m Chika.
174
00:16:07,681 --> 00:16:10,296
Momose, we're going to borrow Udai-san.
175
00:16:10,295 --> 00:16:11,06
Eh?
176
00:16:11,230 --> 00:16:15,846
We need to report about Ayumu to him right?
177
00:16:15,845 --> 00:16:18,476
I'm Kuroki Izumi, nice to meet you.
178
00:16:24,749 --> 00:16:25,566
Just a bit.
179
00:16:25,565 --> 00:16:26,986
It’s alright.
180
00:16:27,870 --> 00:16:30,366
Why don’t you have an affair too Kensuke-san?
181
00:16:32,89 --> 00:16:33,196
Ayumu?
182
00:16:36,996 --> 00:16:41,36
Your pushy Udai-san.
183
00:16:42,514 --> 00:16:44,836
The coincidence is a lie right?
184
00:16:44,835 --> 00:16:47,586
Are you the one who brought those girls?
185
00:16:47,857 --> 00:16:49,256
Are you jealous?
186
00:16:49,255 --> 00:16:53,56
The best thing about sex friends is,
there’s nothing coming between us.
187
00:17:05,827 --> 00:17:07,26
| don’t want to.
188
00:17:07,25 --> 00:17:09,26
He’s near us.
189
00:17:09,25 --> 00:17:11,406
Is he the one with you a while ago?
190
00:17:11,405 --> 00:17:12,966
He said something condom.
191
00:17:19,719 --> 00:17:25,146
Don't worry, they can’t see
us until we reach the top.
192
00:17:39,811 --> 00:17:42,216
She wore it because she wanted to show it.
193
00:17:43,197 --> 00:17:46,186
Hey-y-y pervert.
194
00:17:46,528 --> 00:17:49,796
| guard her to don’t let show
it except the special day.
195
00:17:50,735 --> 00:17:52,236
Except the one she likes.
196
00:17:53,24 --> 00:18:00,466
For example, if you beg to her not to
wear condom even it’s a danger day.
197
00:18:04,727 --> 00:18:06,26
Please stop this.
198
00:18:10,642 --> 00:18:13,386
Do you want me to make your baby?
199
00:18:15,475 --> 00:18:17,596
What are you thinking?
200
00:18:18,107 --> 00:18:19,596
In a place like this!
201
00:18:22,326 --> 00:18:23,756
I'm going to be angry!
202
00:18:25,876 --> 00:18:27,426
The switch is on right?
203
00:18:27,425 --> 00:18:28,896
Lets have fun.
204
00:18:36,880 --> 00:18:38,906
No...
205
00:18:39,06 --> 00:18:41,366
I'll let ken-chan do it.
206
00:18:42,226 --> 00:18:44,756
Today is for Ken-chan.
207
00:18:47,20 --> 00:18:48,86
No!
208
00:18:48,85 --> 00:18:52,581
Don't touch that part today! Please!
209
00:18:53,689 --> 00:18:55,46
No-0-0-0.
210
00:19:07,905 --> 00:19:09,36
You really don’t want to?
211
00:19:10,24 --> 00:19:15,306
Not with the ass but do you want to
Stick it using with the mouth below?
212
00:19:15,947 --> 00:19:18,446
No... you shouldn't
213
00:19:18,445 --> 00:19:24,496
But.. its hot and hard compared before.
214
00:19:24,790 --> 00:19:28,536
What am | saying? | shouldn't do this today.
215
00:19:29,54 --> 00:19:34,46
But if you put a condom then..
216
00:19:34,222 --> 00:19:36,636
Its beautiful, its really beautiful right?
217
00:19:43,406 --> 00:19:45,326
| see so she’s alone.
218
00:19:45,740 --> 00:19:46,346
Hey!
219
00:19:46,345 --> 00:19:50,56
Udai-san, this one is more amazing.
220
00:19:56,287 --> 00:19:58,446
Have you decided?
221
00:19:58,445 --> 00:20:01,576
| didn’t say that I'll choose.
222
00:20:02,211 --> 00:20:07,286
At least you can do it with the ass, please...
223
00:20:08,175 --> 00:20:12,416
I'm Ken-chan’s girlfriend.
224
00:20:13,519 --> 00:20:15,876
I'm sorry.
225
00:20:15,875 --> 00:20:17,676
| can’t balance my self.
226
00:20:18,829 --> 00:20:19,936
W-wait!
227
00:20:33,457 --> 00:20:35,796
| think it stopped.
228
00:20:38,105 --> 00:20:39,996
| want to be like this more.
229
00:20:41,160 --> 00:20:45,406
| think the effect of suspension bridge is real.
230
00:20:45,784 --> 00:20:47,591
We're surprised right? But this
231
00:20:47,590 --> 00:20:49,331
is a thrill that we can’t experience.
232
00:20:52,678 --> 00:20:54,916
Oh, I'm sorry.
233
00:20:57,344 --> 00:20:59,586
Then, which one do you want?
234
00:20:59,973 --> 00:21:03,756
If you put a condom then.. you can..
235
00:21:05,449 --> 00:21:08,426
Your boyfriend only knows among the man right?
236
00:21:08,970 --> 00:21:13,646
| thought of only Ken-chan is enough for this..
237
00:21:17,245 --> 00:21:19,656
The you're a second virgin.
238
00:21:19,668 --> 00:21:22,426
Second virgin?
239
00:21:26,760 --> 00:21:28,906
Its big.
240
00:21:28,905 --> 00:21:31,896
Its coming in.
241
00:21:34,768 --> 00:21:37,336
I’m, I’m sorry...
242
00:21:38,249 --> 00:21:40,06
Ken-chan.
243
00:21:45,814 --> 00:21:48,306
You're not putting a condom.
244
00:21:48,305 --> 00:21:50,806
Oh, | forgot.
245
00:21:50,805 --> 00:21:53,436
No, please take it out.
246
00:22:00,616 --> 00:22:02,206
Its ok with this right?
247
00:22:03,994 --> 00:22:06,366
Because it feels so good right?
248
00:22:12,678 --> 00:22:13,956
Its ok, right?
249
00:22:24,189 --> 00:22:25,596
Its alright.
250
00:22:30,316 --> 00:22:32,96
So you finally accept it.
251
00:22:32,156 --> 00:22:35,56
Its different right now.
252
00:22:43,210 --> 00:22:43,946
But..
253
00:22:48,750 --> 00:22:50,176
Wow..
254
00:22:54,967 --> 00:22:59,416
wow.. its so good
16999
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof