Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,00 --> 00:00:00,266
2
00:00:29,337 --> 00:00:31,556
Kurosaki Ageha...
3
00:00:33,197 --> 00:00:35,476
Sumiyoi Sakura...
4
00:00:36,205 --> 00:00:38,476
What are you doing here?!
5
00:00:39,819 --> 00:00:41,346
Mamoru!
6
00:00:43,654 --> 00:00:46,726
Ageha, what did you just say?
7
00:00:46,725 --> 00:00:49,736
Why do you know Mamoru?
8
00:00:49,735 --> 00:00:52,726
Ah, you're from back then!
9
00:00:52,725 --> 00:00:54,196
Did you write these?
10
00:00:55,27 --> 00:00:57,646
That's my letter!
11
00:00:58,448 --> 00:01:00,926
My love letter!
12
00:01:01,421 --> 00:01:04,246
Don't tell me you set your eyes on Mamoru?!
13
00:01:04,245 --> 00:01:06,746
You want to steal him from me?!
14
00:01:06,745 --> 00:01:09,126
That's my line!
15
00:01:10,949 --> 00:01:13,846
Get reall!
16
00:01:14,535 --> 00:01:16,636
You look so eager to die.
17
00:01:17,426 --> 00:01:19,36
But I'll send you ahead.
18
00:01:20,231 --> 00:01:27,226
The daughter of the Sumiyoi clan leader,
who rules the north half of the city, Sakura.
19
00:01:27,918 --> 00:01:34,136
The daughter of the Black Rose maffia
leader, who rules the south half of the city, Ageha.
20
00:01:35,321 --> 00:01:41,106
They are the two princesses of the town.
21
00:01:41,105 --> 00:01:44,306
But | didn't know who they
were when | transferred here.
22
00:01:46,343 --> 00:01:50,351
The Princesses’ Battle for Marriage
23
00:01:50,350 --> 00:01:54,291
The Princesses’ Annoying Love
24
00:02:01,215 --> 00:02:07,136
| wanted to spend this day off
like a normal girl, with my friends...
25
00:02:07,135 --> 00:02:11,206
They're all avoiding me, aren't they?
26
00:02:11,792 --> 00:02:16,486
Hey babe, wanna hang out with us?
27
00:02:19,349 --> 00:02:20,996
I'll pass.
28
00:02:21,975 --> 00:02:23,426
Could this get any worse?
29
00:02:23,425 --> 00:02:25,166
I've got no bodyguards with me
30
00:02:25,165 --> 00:02:29,956
and | even left my sword at
home, or | could deal with them...
31
00:02:29,955 --> 00:02:32,876
Come on now!
32
00:02:33,467 --> 00:02:34,866
| can't bear this...
33
00:02:34,865 --> 00:02:37,06
Sis! I've been looking for you!
34
00:02:37,05 --> 00:02:39,186
What are you doing here?
35
00:02:39,185 --> 00:02:41,766
Everyone's waiting! We must hurry!
36
00:02:41,765 --> 00:02:45,856
Sorry, | just got lost...
37
00:02:45,855 --> 00:02:48,806
We've got a family event
to attend. If you'll excuse us.
38
00:02:55,258 --> 00:02:57,316
Thank you!
39
00:02:58,474 --> 00:03:00,726
You really saved me back there.
40
00:03:03,257 --> 00:03:05,436
You're welcome.
41
00:03:05,435 --> 00:03:09,366
Would you be so kind as to tell me your name?
42
00:03:09,365 --> 00:03:12,166
Ah, I'm Amakawa Mamoru.
43
00:03:12,165 --> 00:03:15,606
So you are called Mamoru...
44
00:03:15,605 --> 00:03:17,596
What a wonderful name.
45
00:03:17,595 --> 00:03:19,596
Oh crap!
46
00:03:19,595 --> 00:03:23,256
I'm late for a meeting. See you!
47
00:03:23,255 --> 00:03:25,436
Mamoru!
48
00:03:25,435 --> 00:03:27,276
Mamoru...
49
00:03:29,311 --> 00:03:34,936
Who would've thought they're both my
schoolmates and they'd give me love letters?
50
00:03:35,662 --> 00:03:38,476
Mamoru! Who are you gonna choose?
51
00:03:38,475 --> 00:03:43,946
Of course Mamoru will choose
me over you, you flatchest!
52
00:03:43,945 --> 00:03:48,616
It's obvious that he loves
me more than your cowtits!
53
00:03:48,615 --> 00:03:51,716
Uh, you know we just met...
54
00:03:51,715 --> 00:03:53,666
Love isn't really--
55
00:03:53,665 --> 00:03:58,46
| fell in love with you at first sight!
56
00:03:58,45 --> 00:04:01,246
It was a fated encounter for me!
57
00:04:05,581 --> 00:04:10,976
It feels good that they confessed to
me, but having to choose like this doesn't...
58
00:04:12,215 --> 00:04:16,736
Not to mention their fathers rule the
town and no one can oppose them...
59
00:04:21,270 --> 00:04:24,916
I'll take Mamoru for myself, no matter what!
60
00:04:27,770 --> 00:04:31,86
What should | do to make Mamoru choose me?
61
00:04:31,85 --> 00:04:35,126
| must hurry or that selfish
Ageha might use force...
62
00:04:37,57 --> 00:04:38,756
| can't allow that!
63
00:04:38,755 --> 00:04:42,346
That way she'd win without a fight!
64
00:04:47,377 --> 00:04:49,566
It's from Sakura...
65
00:04:49,565 --> 00:04:52,326
"I'm in bed in the nurse's office.”
66
00:04:52,325 --> 00:04:54,606
Did she get sick or something?
67
00:04:57,291 --> 00:05:00,846
Thank you for coming here just for me.
68
00:05:00,845 --> 00:05:02,656
It's just natural.
69
00:05:02,655 --> 00:05:05,476
By the way, where's the nurse?
70
00:05:05,475 --> 00:05:10,356
| told her | wanted to be alone,
71
00:05:10,355 --> 00:05:12,116
so she told me to rest well and left somewhere.
72
00:05:12,115 --> 00:05:16,126
Huh? She left her patient alone?
73
00:05:16,125 --> 00:05:18,376
That's so irresponsible.
74
00:05:18,375 --> 00:05:22,76
She can even tell teachers what
to do and she is always alone...
75
00:05:22,75 --> 00:05:24,166
Mamoru?
76
00:05:24,165 --> 00:05:29,96
Aren't you afraid of me because
I'm the daughter of a ganglord?
77
00:05:29,95 --> 00:05:30,886
Why would | be?
78
00:05:30,885 --> 00:05:34,106
You're a normal, really cute girl.
79
00:05:37,167 --> 00:05:39,236
What's wrong?
80
00:05:39,235 --> 00:05:41,536
Nothing, I'm fine.
81
00:05:42,142 --> 00:05:46,326
He's really the person | thought he is!
82
00:05:46,325 --> 00:05:51,686
Actually you're the only one
who can cure my sickness.
83
00:05:51,685 --> 00:05:53,206
Only me?
84
00:05:53,205 --> 00:05:56,296
Yes. Would you take a look, doctor?
85
00:05:56,295 --> 00:05:57,696
Doctor?!
86
00:05:57,695 --> 00:06:01,576
Yes. You're to become my doctor now.
87
00:06:01,575 --> 00:06:03,816
Please cure me responsibly like a good doctor.
88
00:06:03,815 --> 00:06:05,596
Responsibly?
89
00:06:06,67 --> 00:06:08,556
Please, Doctor...
90
00:06:10,70 --> 00:06:14,686
I've been feeling so hot and my heart's racing.
91
00:06:14,685 --> 00:06:17,856
What happened to your bra?!
92
00:06:18,291 --> 00:06:21,606
It squeezed my chest so much | took it off.
93
00:06:21,942 --> 00:06:25,106
How are you going to examine me?
94
00:06:25,105 --> 00:06:27,46
What--
95
00:06:27,45 --> 00:06:29,36
Can you feel it?
96
00:06:29,527 --> 00:06:32,36
It's racing hard.
97
00:06:32,35 --> 00:06:36,376
It's been like that for a while now.
98
00:06:36,375 --> 00:06:40,86
It happens whenever I'm around a certain someone.
99
00:06:40,85 --> 00:06:41,586
A certain someone?
100
00:06:41,585 --> 00:06:42,206
Who?
101
00:06:42,205 --> 00:06:47,596
You're so dim! You're so dim, Doctor!
102
00:06:48,569 --> 00:06:50,306
Directly?!
103
00:06:51,348 --> 00:06:55,476
How dare you do this to a girl, Doctor! You dummy!
104
00:06:55,475 --> 00:06:58,806
Am | the cause for your "sickness"?
105
00:07:00,498 --> 00:07:03,886
| can't endure my heart
beating so hard all the time.
106
00:07:03,885 --> 00:07:06,536
Doctor, please cure me!
107
00:07:20,309 --> 00:07:21,796
Mamoru...
108
00:07:21,795 --> 00:07:24,456
Was that the wrong cure?
109
00:07:24,455 --> 00:07:25,666
No...
110
00:07:25,665 --> 00:07:30,346
But you should use palpation now.
111
00:07:30,345 --> 00:07:33,446
Palpation? Of your body?
112
00:07:33,445 --> 00:07:38,86
I'm your patient now, so please call me by my name.
113
00:07:38,85 --> 00:07:41,696
But that'd be so awkward...
You're older than me too.
114
00:07:41,695 --> 00:07:44,356
Then how about Sister?
115
00:07:44,355 --> 00:07:45,396
Huh?
116
00:07:45,395 --> 00:07:47,726
That shouldn't be weird, right?
117
00:07:47,725 --> 00:07:52,246
It's a bit embarrassing, so
how about big sis Sakura?
118
00:07:52,245 --> 00:07:53,896
That's great.
119
00:07:53,895 --> 00:07:56,996
You're my one and only dear little brother.
120
00:08:04,400 --> 00:08:07,426
Doctor, how will you continue the examination?
121
00:08:09,568 --> 00:08:11,416
Big sis Sakura!
122
00:08:12,986 --> 00:08:16,06
Your boobs are great!
123
00:08:16,05 --> 00:08:18,636
Mamoru, be gentler with them!
124
00:08:18,635 --> 00:08:21,726
And now her nipples!
125
00:08:24,800 --> 00:08:30,106
Mamoru, you must be gentle with girls’ bodies.
126
00:08:30,105 --> 00:08:33,816
I'm sorry, | got carried away.
127
00:08:38,09 --> 00:08:39,786
What?!
128
00:08:42,666 --> 00:08:45,996
Wet like this... Gently...
129
00:08:45,995 --> 00:08:47,846
| get it.
130
00:08:48,985 --> 00:08:51,356
That's not what | meant!
131
00:08:52,604 --> 00:08:56,376
Make it wet... then gently...
132
00:08:57,992 --> 00:09:02,146
Mamoru! You're sucking on my tits!
133
00:09:03,285 --> 00:09:07,106
Her boobs taste great...
134
00:09:19,422 --> 00:09:24,206
Doctor, could you check me below too?
135
00:09:26,698 --> 00:09:32,126
My stockings are already wet, so you can tear them.
136
00:10:02,78 --> 00:10:04,126
It's so wet...
137
00:10:04,125 --> 00:10:05,916
Shut up!
138
00:10:11,187 --> 00:10:13,426
Big sis Sakura...
139
00:10:23,744 --> 00:10:27,606
Will it fit in a hole this small?
140
00:10:27,605 --> 00:10:35,356
It's fine. Girls are made in a way
SO we Can accept the man we love.
141
00:10:35,355 --> 00:10:38,736
So please, give me an injection!
142
00:10:38,735 --> 00:10:40,616
Big sis Sakura...
143
00:10:45,67 --> 00:10:48,126
I'm sorry, but I...
144
00:10:48,125 --> 00:10:52,336
Are you afraid of me after all?
145
00:10:52,335 --> 00:10:54,686
No, that’s not it!
146
00:10:54,685 --> 00:10:58,86
| want to take good care of you,
147
00:10:58,85 --> 00:11:04,56
but then | got worried what if | couldn't do that...
148
00:11:04,55 --> 00:11:07,236
You're so kind, Mamoru.
149
00:11:07,235 --> 00:11:13,66
But if you really want to take
care of me, you must be brave.
150
00:11:13,65 --> 00:11:16,896
Our feelings matter the most now.
151
00:11:18,320 --> 00:11:19,576
Okay.
152
00:11:26,707 --> 00:11:28,306
Big sis Sakura...
153
00:11:30,369 --> 00:11:32,196
I'm fine.
154
00:11:32,195 --> 00:11:35,676
It’s my first time, so it hurts a bit, but I'm fine.
155
00:11:35,675 --> 00:11:37,726
But if it hurts...
156
00:11:37,725 --> 00:11:39,916
No, these are the tears of joy.
157
00:11:39,915 --> 00:11:43,566
I'm really happy that | could give you my virginity.
158
00:11:43,565 --> 00:11:46,876
Then is this gonna cure
your sickness, big sis Sakura?
159
00:11:46,875 --> 00:11:49,606
| think it is, so start moving...
160
00:11:56,319 --> 00:12:01,326
Inside you it's so hot and slippery! It feels great!
161
00:12:01,325 --> 00:12:02,856
I'm so happy!
162
00:12:02,855 --> 00:12:06,676
If you feel good, | feel good too!
163
00:12:06,675 --> 00:12:09,606
So feel even better!
164
00:12:09,605 --> 00:12:10,916
Big sis Sakura!
165
00:12:12,339 --> 00:12:14,336
Mamoru!
166
00:12:25,725 --> 00:12:29,406
Your pussy feels so good!
167
00:12:30,848 --> 00:12:33,646
I'm at my limit!
168
00:12:42,794 --> 00:12:45,646
Sorry, | couldn't hold it back...
169
00:12:45,645 --> 00:12:47,516
You haven't cummed yet.
170
00:12:47,515 --> 00:12:49,296
Don't worry about it.
171
00:12:49,295 --> 00:12:52,286
Can you continue treatment?
172
00:12:52,285 --> 00:12:53,996
| think | can do it.
173
00:12:53,995 --> 00:12:54,706
Well then...
174
00:12:55,329 --> 00:12:58,716
You seemed to like your big sister's boobs a lot.
175
00:13:12,326 --> 00:13:15,106
Mamoru, it's so hard!
176
00:13:32,604 --> 00:13:35,766
I'll cum again if you do that...
177
00:13:37,385 --> 00:13:39,296
You can't do that just yet.
178
00:13:39,295 --> 00:13:41,796
I'll have an injection here.
179
00:13:41,795 --> 00:13:44,386
This time on the inside, please.
180
00:13:44,385 --> 00:13:47,806
Today's a safe day, so | can't get pregnant.
181
00:13:48,160 --> 00:13:49,566
Okay.
182
00:13:58,360 --> 00:14:03,116
This is my first time, but it still feels so good!
183
00:14:06,760 --> 00:14:11,396
Wait! It feels so good | feel like I'm gonna die!
184
00:14:15,344 --> 00:14:19,776
Your injection’s gonna kill me!
185
00:14:31,327 --> 00:14:33,186
Mamoru! Mamoru!
186
00:14:33,185 --> 00:14:36,266
I'm cu-cumm--- I'm cumming!
187
00:14:36,265 --> 00:14:38,56
Big sis Sakura!
188
00:14:44,384 --> 00:14:46,376
| can feel the injection in me!
189
00:14:46,375 --> 00:14:49,376
It's filling up my womb!
190
00:14:54,534 --> 00:14:58,776
I'm melting from your semen...
191
00:14:59,757 --> 00:15:01,486
Big sis Sakura...
192
00:15:01,485 --> 00:15:03,366
Mamoru...
193
00:15:05,677 --> 00:15:09,436
And this chromosome is what
decides the gender of people.
194
00:15:09,435 --> 00:15:16,836
I'll give you my virginity, but
then your cock will be mine alone!
195
00:15:19,997 --> 00:15:25,356
To be continued...
12765
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof