Original subtitles

-Savez-vous planter les choux A la mode, � la mode

Savez-vous planter les choux A la mode de chez nous

-Pomme de reinette et pomme d'api D'api d'api gris

-Dans sa maison, un grand cerf Qui regarde par la fen�tre

Un lapin venir � lui

Dans sa maison, un grand cerf

Qui...

Je la refais.

-Parlez de vous. -J'ai fait une �cole de commerce.

-Je fais du hand depuis 20 ans.

-Vous arrivez du Puy-de-D�me ? -J'�tais dans une ferme collective.

J'ai envie de transmettre.

-Mes parents �taient instit, grands-parents �taient instit.

-J'ai 4 filles, je g�re mes enfants. Je vais forc�ment g�rer 20 �l�ves.

-Qu'est-ce qui vous attire dans l'enseignement ?

-J'ai envie de transmettre... aux enfants,

de leur apporter de l'amour, de la joie.

-Pourquoi dans cette acad�mie ?

-Pourquoi... pas.

Musique gaie

...

-Je sais pas du tout o� est l'�cole.

Je sais pas du tout o� est l'�cole.

Oui, bah, oui.

C'est des tours.

OK.

-Je cherche

-Marion.

pour se rep�rer sans nom de rue.

...

-Avec le nouveau quartier, des blonds, vous en verrez plein.

O� vous allez ? -Voir le directeur.

-C'est moi la directrice. -Bonjour.

-D�sol�, on a gal�r� avec... -On est l�.

-Ca commence bien. Allez-y.

On en reparlera, Mme Nedjar.

Ma belle soeur dit que les enfants de la r�sidence

Va falloir s'activer un peu.

-Zahia ? Des nouvelles

-Elle est enceinte.

-Ouais.

-T'avais dit 5 minutes.

les chaises. -On en reparlera.

-Bonjour, les enfants. -BONJOUR.

-Vous allez prendre une feuille et �crire votre pr�nom dessus.

-OUI.

-Je fais la m�me chose, j'�cris mon pr�nom au tableau.

Rires

-Tu joues ? -Yes.

J'envoie un crachat v�n�neux sur les tentacules parasites.

-Encore ? Mais non.

-Oui, et j'ionise avec un rayon r�ducteur.

-Comment �a marche ?

-Chacun le sien.

C'est 25 copies par jour.

-Envoie ton code, abuse pas.

les parents des bureaux. Ils t'en font.

-Les employ�s de bureau, c'est rare ici, d�j� s'ils bossent.

-Si t'as un Indien qui tient un taxiphone, jackpot.

Tu peux avoir la couleur.

-Ca va, Thierry ?

Impeccable ?

Coup

...

-Thierry, �a fait 5 ans qu'il travaille,

5 ans qu'il doit mourir.

-Des chaises et un tableau,

je demande pas la lune.

-Vous faites rien.

-Y a pas le budget.

de J�r�me. -Et voil�.

-T'es un crevard,

ma parole.

-C'est bon.

C'est direct la gastro.

Salimata, t'as encore mal ? -Non.

-Bien.

Brouhaha

...

T�l�phone

*-Salut, Marion, regarde qui est l�.

Elle est contente de te voir.

*-Ca va ? Tu m'inqui�tes.

T'as le bonjour de tout le monde. D�del', Tom, Alex...

*-Gros bisous. *-Ciao, ciao.

...

ici, c'est notre base. C'est l� o� on se regroupe.

On va d�finir un p�rim�tre. Vous d�passez pas de cet arbre,

tout le long du chemin, l� derri�re, jusqu'�

cet arbre, d'accord ?

Faites ce que vous voulez.

Vous pouvez courir, vous amuser, observer les insectes,

jouer avec des pommes de pin, avec des b�tons.

On se fait pas mal, on fait pas mal aux copains.

Allez-y.

Vous voulez lire ?

faire quoi, Luc ? Tu veux lire ?

l'awal�.

-Il reste des F3 plein sud, tr�s joli balcon.

N'h�sitez pas � appeler, j'ai laiss� mon num�ro.

Si vous avez des questions, on est l�.

Bonne journ�e.

sur la Villa Harmonie. -Bien s�r.

-OK, je vois. Le quartier Harmonie

Comment �tre s�re

qu'ils iront l� et pas l�.

La mixit�, mais � petite dose.

La mairie a redessin�

la carte scolaire, les enfants iront � la nouvelle �cole.

Les parents veulent les m�mes valeurs.

-Je vous laisse �a, il y a les informations.

N'h�sitez pas. Ca part vite.

Musique douce

...

-Marion !

-On fait ce qu'on veut ?

-Je t'ai pas trouv�e.

-Tu sors jamais sans autorisation.

aux parents.

-J'ai grav� mon pr�nom

-Me parle pas comme �a.

Moi, je faisais pire.

on y va.

Klaxons

...

-Vous parlez de quoi ? -Sa nouvelle acquisition.

-D'accord. -Tu vas o�, Thierry ?

-Banlieue sud. -Je suis super impressionn�e.

-Non, � v�lo, c'est dangereux. A la gare, je le mets dans le RER.

-Attends 2 minutes.

-C'est tout le temps comme �a.

-Thierry

s'est encore d�sap� ?

-Tu me l�ches !

-La mairie

a redessin� la carte scolaire. Pas en notre faveur.

-Tes technocrates veulent nous la mettre � l'envers.

-Mille r�unions pour rien.

-Et concr�tement ?

-Des probl�mes de pauvres.

-Ce qui compte, c'est nos m�mes.

-Je cherche une solution.

Faut pas que �a se sache. Je compte sur vous.

Brouhaha

...

de la nouvelle �cole.

Zahia,

le ghetto, �a va.

Je veux que ma fille aille � l'�cole avec la France d'en haut.

Ne joue pas avec l'avenir de ma fille.

-C'est pour vous.

-Merci, Mme Diabat�. -Ma m�re

s'occupe de mes enfants, de l'autre c�t�

-Zahia, Nahim fait de l'asthme.

Sur les chantiers, je le vois,

les �co mat�riaux, c'est parfait pour lui.

-Soit ils vont dans la nouvelle �cole, soit dans le priv�.

Je t'ai facilit� la t�che. J'ai pr�par� la d�rogation.

T'as qu'� signer et on est tranquilles.

-Mon probl�me est simple. Je ferai le m�nage l�-bas.

Je dois prendre mes enfants.

Je peux pas �tre ici et l�-bas. Comment je fais ?

-Mme Nedjar, si les meilleurs s'en vont,

on sera une poubelle. -C'est

une poubelle. L'an dernier, combien Mehdi a eu

de rempla�ants ? 5.

-Youcef sera avec Ingrid. -S'ils �taient tous comme �a.

Ka�s, pas d'instituteur depuis la rentr�e, et c'est l'ann�e du CP.

Chez les riches, ils auront

autant d'absences ? Ici, personne se bouge.

-Pardon ? Je peux pas vous laisser dire �a. Moi, je me bouge !

Mon fils, il est dans cette �cole.

-On n'est pas dans le m�me bateau.

Vous �tes directrice, et moi, m�re au foyer.

La nouvelle �cole, c'est ma seule solution.

-Il y aura aucune d�rogation.

Que �a vous plaise ou pas. Je l�cherai pas

cette �cole. -Je me bats pour mes enfants.

Avec ou sans vous, je les sors d'ici.

-M. Legros ?

Les parents veulent changer d'�cole.

-Bonjour. -La mairie soutient pas ?

-Evitez les vagues � la mairie, les budgets sont revus � la baisse.

-Il faut rien dire ? A l'inspection, pas de probl�me ?

-Je suis d�sol�, mais les temps changent, j'y suis pour rien, moi.

-Mais si, vous avez baiss� les bras.

On se fait flinguer par le public. C'est hallucinant !

-Je dirais pas �a, mais je suis content d'arr�ter.

C'est bien, le public attire ceux qui iraient vers le priv�.

-Bah, non. Je suis pas du tout d'accord.

Vous savez comment �a se passe. J'ai pas d'enseignants, je gal�re.

-J'ai une solution.

-C'est une blague ?

Vous me proposez P�le emploi ?

-C'est pas � vous que je vais expliquer la Seine-Saint-Denis.

-J'en peux plus de l'animation. Je remplace St�ph', non ?

Bah, quoi ?

Musique douce

...

-Dans leur Harmonie, ils ont des ruches.

Trop de la chance.

-Tu t'int�resses aux abeilles ? -Bient�t, y en aura plus.

-Bonne journ�e.

-Zahia ?

-C'est qui la campagnarde que vous avez embauch�e ?

C'est les espaces verts ?

-Elle kiffe, c'est le pire.

Je vais m'en occuper.

-Vous sortez avec ce froid ?

-Vous voulez sortir dans le froid ? -OUI !

-Vous voulez d�corer le sapin ?

-C'est pas un sapin, c'est du plastique.

-Allez, les enfants, on se d�p�che.

-Ma�tresse, Zahia vient avec nous !

-Lutins de la for�t, on peut rentrer ?

-On met 2 points devant pommes de pin et on compte.

-J'ai fini. -Combien ?

-Oui, 11. -Vous en avez

oubli� une. -Dans ma main.

-Non, tu fais...

Je te montre

et tu fais tout seul.

Vas-y. -Y a une noix qui est toute seule.

-Tu la mets dans un groupe. Il y en aura 4.

Par 2, pas par 1.

-4, 6, 8, 10, 11.

-12.

-Il reste une chance.

-Ma soeur a 5 gosses. J'ai 100 balles

pour les enfants, alors No�l... -No�l,

c'est la ruine. Je d�teste.

-Ta femme, tu mets 20 euros aussi ? -Je suis c�libataire.

-Oui, c'est des �conomies.

-J'ai 10 neveux et ni�ces.

-Tu vas au ski ? -Je skie pas.

-J'ai un truc � dire.

-On peut laisser les vacances ? C'est hyper important.

Je parle Micka�l !

Ca fait un moment que j'y pense, que je cherche une solution.

J'ai trouv�. Je sais

comment sauver l'�cole. On la rend attractive.

-Pas du tout.

-OK, alors l'id�e, la voil�.

Tu peux arr�ter ?

On est d'accord,

nos meilleurs �l�ves veulent filer � Harmonie avec les Parisiens.

On peut pas laisser faire. C'est � nous d'attirer les Parisiens

-On cr�e une �cole verte. -On fait venir la nature.

-Je comprends pas.

Tu vas imaginer une jungle dans la cour ?

-C'est pas bobo. -Si.

On fait pas des courbettes

pour qu'ils daignent scolariser leurs enfants ici.

-C'est quoi, ces clich�s sur les bobos ?

C'est quoi un bobo ?

-C'est toi. -Stop, l�.

On peut laisser Marion exposer son projet ?

-Elle vient d'arriver. C'est sa 1re ann�e.

-Justement, je propose des choses.

-Je d�bute. Le programme est compliqu�.

-Pardon ? -Laisse tomber.

-"4 enfants sur 10 ne jouent jamais � l'ext�rieur."

-Ici, c'est plut�t 10/10. C'est leur seule bonne note.

Rires

-Ca a pas l'air de vous toucher.

-C'est un cours ? On prend

-Ca expose une r�alit�.

-"D�pression."

C'est pas cool.

-La vid�o,

-Anth�a...

-C'est joli.

-Un lac,

-Fais moins de bruit.

-Ils mangent pas � leur faim. Ils sont rachitiques.

-On a des rats devant l'�cole.

-Pire que les m�mes. *-Il y a des d�cennies,

� la nature et � la connexion � la nature.

-Vous me chambrez avec le bio, mais j'ai de l'avance.

-T'as vu o� on est ? Des biches, des for�ts,

des �tangs... -On va pas

-Si, justement.

Ils diff�rencient pas un rhododendron et une tulipe.

C'est chaud, non ?

-Y a trop de goudron dans la ville, dans le quartier, dans l'�cole.

Ils ont besoin de sentir la nature.

-Je parle pas d'�cologie, mais bien �tre et sant�.

Les effets sont oufs. La France est en retard.

-L'inspecteur dit quoi ?

-Il est d�j� en retraite.

-On fait quoi ?

-Quelque chose qui vous fait vibrer.

Je vais faire un poulailler. -Et si rien nous fait vibrer ?

-Y a quelque chose. Tout est vibration.

-Comment tu vas pr�venir

tes bobos ? -Fais-moi confiance, on en reparle.

Essayez d'y penser.

On fait �a vite.

-Tu chausses

du 45, maintenant. -Vous aimez trop me vanner.

-Tu fais plus de crises comme en CM2 ?

-J'ai 13 de moyenne, �a va, non.

-Et tes profs ? -"Peut mieux faire."

-Mme Nedjar !

Je peux

J'ai besoin du listing des propri�taires de l'Harmonie.

-S'ils viennent ici, ils vont partir en courant.

-Vous voulez des blonds ?

Alors ?

-C'est chouette ton id�e. -T'aimes ?

-C'est culott�. Comment tu feras ?

J'�tais � fond, mais � force de prendre un mur, un mur, un mur,

-Tout est laborieux, compliqu�. Tu sers le syst�me, pas les gamins.

-Ca d�pend...

-Je pouvais plus accepter. J'ai envoy� ma d�mission.

Refus�e : n�cessit� de service.

"L'�cole r�publicaine a besoin de vous, surtout ici.

Tout le monde veut partir." Bah, tu m'�tonnes.

-Les 3 autres fois : "Vous �tes en danger financier."

Il demande un business plan. Je peux plus le voir.

"On va pas vous abandonner." Qu'est-ce que �a leur fout ?

On peut parler avec toi.

Tu veux quoi, toi ? -Quoi ?

-Pourquoi tu nous saoules ? -T'es agressif.

-Moi aussi, t'insinues quoi ? Je me planque pas !

-"Dur�e ind�termin�e." Mais c'est dingue !

L'autre d�pressif est absent. Ca va s'arr�ter quand ?

-Mme Hammaoui ?

-Les listing, c'est d'accord. -Vous voyez.

-Faudra attendre. A la mairie, �a parle.

-J'ai une condition.

dans la nouvelle �cole.

Bonne journ�e.

-On se couvre bien, on met les �charpes autour du cou.

-Je suis l� pour me planquer. Ils sont o� vos manteaux ?

-Derri�re. -Vous allez en for�t. Merci, Marion.

-Excusez-moi, un probl�me de cantine.

Apr�s mes �tudes d'ing�nieur, j'ai pas trouv� de travail.

-Travailler, travailler, travailler, et encore travailler.

Nul ne va aller, ni comme �a ni comme �a, tout droit.

Elle parle en arabe.

-A la boulangerie, les enfants venaient prendre leur go�ter,

toujours "Eric, �a va ?",

et tout.

Je pense que j'ai un bon contact.

-Oui.

Je suis devenu trop vieux, ils m'ont incit� � partir.

J'�tais oblig� de me pr�senter. Je n'ai pas le profil.

-Jusqu'� ce que �a rentre.

Si �a rentre pas, on fait quoi ?

Un coup sur la t�te. Mais un petit coup.

-Et la nature ?

-J'ai des plantes aromatiques sur ma fen�tre.

-Ah non, non, je serai l�.

C'est Guillaume, votre nouveau ma�tre.

-Bonjour, les enfants. -BONJOUR !

-Vous allez sortir une feuille,

la plier et mettre votre pr�nom dessus.

-Ils parlent fran�ais ? -Ils sont tous fran�ais.

Les enfants ? -OUI ?

Votre nouveau ma�tre,

-Bonjour, les enfants.

-Eh ben, enseigner.

*Chants d'oiseaux

*...

-On entend combien d'oiseaux ?

-Bravo. Tu l'�pelles, Aby ?

C'est �a, la grive.

Brouhaha

...

-Tu montes une secte ?

-C'est chez toi, le boxon, l� ?

-Vous voyez que non.

...

Il est o� votre ma�tre ? A vos places et vous vous calmez.

Il est parti sans pr�venir !

Y a un boucan d'enfer.

-Je compte sur tes talents d'artiste, faut la transformer,

cette �cole. Tu vas �crire tout ce que je dis ?

-Surveille l'orthographe.

-Sachez que je m'entra�ne avec une application.

-Seid, arr�te de me vouvoyer. -Vous �tes directrice,

-Surveiller... ses fautes.

Je compte pas abandonner les enfants.

-Tiens, c'est la r�gularit�

qui compte.

-Truc de ouf, j'avais le m�me � l'�poque.

Du coup, j'oublie l'application ? -Tu fais tout.

-Tu veux enseigner ? -Oui.

Soupir -"Je suis dos�"...

-Pas encore, on attend.

-Allez.

Il souffle.

Bonne soir�e. Travaillez bien.

-Je suis la maman de Ka�s.

Vous �tes un professeur

� l'ancienne, professionnel.

Jean-Pierre.

rien � dire. Faut continuer comme �a.

-Qu'est-ce qu'il fait l� ? -C'est provisoire.

-Provisoire...

Allez, on y va.

-Je suis rinc�, moi, rinc�.

Bah non, �coute, on fera sans.

Repose-toi. Ciao.

Ingrid se sent pas bien.

-Quelle surprise !

-Seid et Jean-Pierre sont avec nous.

Scooter

C'est maintenant que t'arrives ?

-Qu'est-ce que tu vas sortir ?

-Tu vois, t'as trouv�.

Pour lib�rer les corps, r�aligner un peu les �nergies.

-Quel rapport ? -C'est la m�me chose.

-Coucou.

-La garde altern�e,

c'est compliqu�.

-Ah, mon dos.

-Ce sera long ?

-Ici ou � la maison, c'est pareil. Va m'attendre � l'int�rieur.

-Ah ! -Bof.

-T'as fait �a ? -Oui.

-Chapeau. T'as fait un CAP de dessin ?

-Merci. Micka�l g�re ton activit�.

-C'est pas une activit�,

c'est une philosophie, un �tat d'esprit d'un ordre sup�rieur.

je vais me faire un petit rond. Que personne ne vienne l�.

-Seid, fabrique les bacs. Compost, jardini�res, tout �a.

Tu fais �a beau.

J�r�me, tes croquis. -Je ma�trise.

-Y a prescription. -Pardon ?

-C'�tait y a longtemps.

-Ca va, c'est pas un Rembrandt. C'est pour t'inspirer.

-Fabrice, tu l'accompagnes. Inspire-toi du dessin.

-Qu'est-ce que je fais ? -Tu t'occupes des bacs.

-Noah, tu peux me passer les clous qui sont juste l� ?

On va mettre un peu de paille.

Quand les poules se sentent bien, elles font un oeuf par jour.

-Un par jour ? -Tu savais pas ?

-Je vais le faire.

Va chercher les pizzas.

Arr�te, vas-y.

-Fais gaffe, j'ai tous mes points.

C'est une automatique, pas une 404.

-C'est pas toujours les m�mes.

Je suis all� chercher le caf�.

Tu fais quoi ?

Ouais,

c'est des t�tes de Su�dois.

Fabrice ?

Les poules, faut les nourrir le week-end.

Tu me laisses les cl�s, je viens.

-Tu vas pas t'en occuper seul. -Y a des syst�mes.

-Un coin biblio, � l'ext�rieur, sous une forme de serre, tu vois ?

-On mettrait des n�ons, on ferait pousser de la bonne, bio, bien s�r.

-Non, mais je connais. Mon p�re fume, �a le calme.

-Mon Dieu...

Musique gaie

...

-Le plastique, c'est �colo ?

-Marion a dit "la r�cup". -Si Marion le dit...

-Je fais ce qu'on me dit. -Continue, t'es l'artiste.

-On me dit A, je dois faire B, c'est quoi, apr�s ?

-Vas-y. -Vas-y.

-OK. Bah...

La voiture, c'est pas le mieux. T'es directrice,

montre l'exemple. -Tu chambres ?

Tu t'int�gres.

A 32, c'est limite.

-Alors l�, �a me d�go�te. Je trouve �a injuste.

J'ai vraiment envie de faire �a. Tu comprends ?

Je m'y vois, en fait.

Dans 20 ans, les m�mes vont te remercier

d'avoir appris � lire, � �crire.

-Tu veux me faire pleurer ?

-Tu fais les SEGPA ?

je suis l�.

T'as mon trousseau. -Les laisse pas tra�ner.

-Mauvaise foi. -Mauvaise foi ?

-Apr�s

20 ans de mariage, tu sors �a ?

-Et tes parents ? -Ils sont au bled.

-Et les frangines ? -Sabrina taffe.

Le�la continue son CDD et Nadia

-Que j'ai... -Que j'aie...

-Tu vois, mon fils ? Un �ne

n'est pas un cheval. Je t'attends pas pour d�ner.

-Ca se passe ici.

C'est pas S, pas T.

Tu vas faire tout l'alphabet ? A-I-E.

-Youcef, assis.

Vous rigolez ? Vous avez quoi, l� ?

-On a besoin d'aide pour le tipi.

-OUI !

-Lutins de la for�t, est-ce qu'on peut rentrer ?

Ils ont pas envie,

Ils sont tr�s contents. Ils sont contents de nous voir.

-Non, tu peux la remettre, si tu veux.

-Tes parents ?

-Non, c'est mes potes de la ferme, la ferme collective o� je vivais.

-Collectif, en communaut�, on porte des sarouels, on �coute du reggae.

-On cultivait tous ensemble,

on avait du fromage, des b�tes, des l�gumes,

une �picerie.

-On va go�ter.

...

Ah, �a se sauve, putain.

-En position du cavalier. On commence, respirez par le nez.

Soufflez par la bouche en descendant.

Inspirez par le nez, on expire. On se sent comme flotter.

On va commencer � explorer les mondes parall�les.

En allant sur le c�t�, voir dans les autres univers

si y a quelque chose � puiser. On inspire.

On expire et on ressent

une petite �paisseur. On descend et on inspire.

-On faisait �a avec le papa de Luc. Mais maintenant, il est mort.

On peut plus le faire.

-On se sent

dans une suspension magique.

Et on va venir

implorer le ciel.

En chinois

...

...

...

...

-Son mari est mort l'�t� dernier dans le canal.

-Je suis vraiment d�sol�e. ...

-Luc, comment il vit �a ?

Luc parle � la maison ?

...

-Il est vraiment important que Luc voit un psychologue.

...

...

-Si, si, il voit le docteur

tous les mercredis, mais parle pas.

J'ai mis mon t�l�phone.

Appelez � n'importe quel moment.

...

-Je vous en prie. -AU REVOIR.

-Ca va ?

Je suis nulle.

de for�t, je parle de nature.

Je vois pas qu'il vit un truc de ouf.

Je sais pas.

J'ai honte. Je me suis m�me pas

-N'abuse pas, OK ?

-T'as raison, je suis chiante.

Normalement, je suis dr�le, sympa. Les gens m'appr�cient.

J'ai pas de probl�me.

-Tu peux pas �tre Sarah Connor et Florence Foresti.

Musique gaie

...

Quelqu'un siffle.

...

-T'as l'air content. -J'ai parl� � la m�re chinoise,

Catherine. Elle parle peu fran�ais.

Elle a tout compris.

Ils ont achet� une chambre dans le 5e

pour scolariser leurs enfants. Comme quoi...

-Quoi ? -Quand on veut, on peut.

Klaxons

-Les Chinois ont des brasseries, les Antillais sont fonctionnaires.

-Et les Arabes ? -On se demande.

-Ils pr�parent les attentats. -N'importe quoi.

-A droite.

-On fait quoi ?

-T'inqui�te.

Viens m'aider. -Qu'est-ce que c'est ?

Tu veux mettre �a o� ?

-Tu vas kiffer, mon gars.

-Ca va jamais tenir. Je l'ai nettoy�e hier.

-T'inqui�te.

-Bougez, on va se faire griller.

L'homme frappe.

T'as rien oubli� ?

-C'est de la drogue.

C'est de la drogue.

S�rieux, Seid.

Je suis grand-p�re, moi. Je suis clean, moi.

J'ai pas envie de finir en prison.

Je devrais �tre chez moi.

On risque le p�nal avec tes conneries.

-Tu donnes aux banlieues, un don humanitaire.

-Super ! Pourquoi tu fais �a ?

-C'est mon quartier, c'est normal.

Vas-y, speede, JP !

-Tu vas faire quoi ? -C'est pour toi.

Une serre pour tes bouquins.

...

-Ca va o�, �a ?

Impeccable, vas-y, ma grande.

Le papier, �a va o� ? Tr�s bien.

Parfait.

-C'est mon caca de ce matin. Il faut �conomiser l'eau.

-Des �pluchures, super. Ca va aussi au compost.

-Voil�. Maintenant, poussez.

-J'ai une surprise pour vous. Venez me voir.

-Trop mignonnes. -Luc, tu veux la caresser ?

Vas-y, caresse-la.

-On peut vous montrer ?

-9 000 vues, la honte.

*Rap

-Je t'avais pas reconnu. *-Dans la rue, c'est des hy�nes

Y a des noirs, des rabouzes

*...

-Je cache pas.

C'est l�, hein.

-Avec ton orthographe, qu'est-ce que

tu fous l� ?

-Les t�l�phones, c'est interdit. Tu veux que je le dise � ta m�re ?

Allez, c'est bon.

-Je te l'avais ! Vas-y je m'en fous.

Rap

...

Caqu�tements

...

-Quoi ? -Je me fais inspecter dans 3 jours.

Je peux pas faire sport, vu le bordel.

-L'�cole

O� on est, les m�mes partent

-Tu comptes les glands, les autres avancent.

Les maths, le fran�ais, y a que �a de vrai.

Les tiens

feront CAP jardinage !

...

Caqu�tements

...

Oh...

-Alors, Mr Legros, on se prom�ne ?

-Me faire �a � moi, � 2 ans de la retraite ?

-Et les allergies. La grippe aviaire.

Et demain, c'est barbecue ?

Vous me laissez pas le choix. Je vous colle un rapport.

Je cautionne pas �a.

Franchement. Ouais, je l'aurai pr�venue.

-Oh ! Faut tout vous dire

5 fois, le matin ! T'espionnes,

-Elle a pas le temps. Jean-Pierre part � sa place.

Tu fais quoi ?

-Ca sent mauvais. -Pas trop.

Voil�, c'est bon.

Super.

Vous avez bien avanc�, bon travail.

-Y a une mouche.

-Ils vont plus tarder. -Je suis d�sol�.

Le car nous a laiss�s � l'autre bout.

Voil�.

Bonjour, madame. -Ca s'est bien pass� ?

-Oui, une bonne journ�e. Je suis assez heureux.

-Excusez-moi, il est o� Ka�s ?

-Ka�s, Ka�s, il est...

Quelque part ! -Vous en savez rien ?

-Bien s�r ! 3 fois ! Ils �taient 12, 12 !

-OK, on va le retrouver.

-Vous �tes instituteur ! Il est o� ?

-Je suis pas

instituteur. -Quoi ?

Inadmissible.

-C'est elle ! -Pas maintenant.

-C'est elle qui a insist� ! C'est pas mon travail !

C'est pas mon travail !

-J'appelle la ferme.

tout seul avec des p�dophiles et des drogu�s,

des malades ! -Avec le scooter,

je vais chercher votre fils. -La compagnie des cars

a un m�me qui dort au d�p�t.

-Micka�l, reste l�.

-Fais ce qu'on te demande.

-Ca va pas se passer comme �a !

-On a le droit. -Vas-y, vas-y.

-Non, �a, c'est les r�gles.

-Ils se ressemblent tous.

-Salam.

-Vous abusez.

-C'est lui.

-Venez.

Je vous ai balanc�s au chef.

-Faut compter, surtout une classe de 12 !

-Tu m'�tonnes.

-Ca servait � quoi de les compter apr�s ?

Ils allaient pas sauter. -La preuve.

-Il est au fond � gauche. Monte. Il dort.

Je l'ai pas touch�, moi.

-Ka�s ?

Ka�s ?

-Ca va, mon fils ? Ca va ? Tu vas bien.

Un qui perd les enfants,

-Les listing, vous oubliez. Je vais mettre mes enfants � c�t�.

-Les listing ? -C'est quoi, �a ?

-Vous aviez une solution ?

-Jardiland ? De quoi tu parles ? Tu la joues perso. T'as fait quoi ?

-Ca fait 15 ans que je bosse ici ! 15 ans ! On a jamais perdu un m�me !

C'est de ta faute.

Tu devais faire la sortie scolaire !

-C'est bon.

Ingrid a raison, on arr�te.

-L'�cole verte, tu la veux pas pour tes m�mes !

Nahil ? -Waouh !

Musique lente

...

-J'ai envie d'aller � Georges Valbon, comme Youcef.

-C'est jamais le moment. Tu penses qu'� ton �cole.

...

-Si tu savais...

-Pour faire ce dont j'avais pas envie.

-Ca te manque ?

-J'ai chang�.

-Non, non. -Un petit peu.

-Non. -Quelques secondes.

*C'est la mis�re ici Si tu t'en sors, je te f�licite

*...

C'est vieux. -Non, c'est bien.

*...

*...

Caqu�tements

...

-Pch, pch, pch.

...

Ne m'aide surtout pas.

...

-Non, Luc.

Elle va retourner

-T'as raison.

Tu veux nous priver de �a ?

fille de m�decin, Thomas, des parents musiciens,

Benjamin, fils d'ing�nieur.

Et moi, fille de routier.

Tu remarques rien ?

-Moi,

�a me donne envie de continuer.

-Tu rentres,

tu prends le disque dur, et voil�.

-Et voil�, et voil�. C'est pas si simple.

Il souffle.

-T'as raison.

On va la sauver, cette �cole. On va faire acte de r�sistance.

-On va se faire griller.

...

-Ca va ?

-Merci.

-SALUT.

-Waouh. -Bonjour, tout le monde.

-Ca va ?

C'est f�te.

-Y a

des pains au raisin ?

Des pains au raisin ? -BONJOUR.

-Des chaussons aux pommes ? C'est trop bon.

-Ca va ? -Ca va.

-Seid sourit comme un idiot.

Pas ce que tu crois.

-Antoine Rinault, Flore Castaldi... C'est quoi, ces noms ?

-Ils sont perdus.

-Le listing des proprios. -Tu l'as fait ?

Je dis plus rien.

-C'est carr�ment

"no limit". C'est un �tat de non-droit.

-Zahia voulait le faire. Directrice, m�re, on s'en occupe.

-Comment �a "on" ?

-JP, l'artiste,

a s�vi ?

-Non ? Jean-Pierre ? T'as pas fait �a ?

Pas toi ? -Je te devais bien �a.

-Je suis touch�e.

Merci, Jean-Pierre.

-Joli !

JP, pr�sident ! JP, pr�sident !

-Et Seid, alors ?

-C'est pas pareil.

-Comment �a ? Il a d�clench� l'alarme, je l'ai r�cup�r�.

-Je veux pas savoir. Je veux pas �tre complice.

-Comment il �tait flipp� avec l'alarme, comme �a.

-Normal, j'�tais flipp�.

-Moi, j'�tais pas flipp�, j'�tais cool, mon canard.

Ma petite belette.

-C'est bon,

-Mais non, Jacques Pr�vert.

*-Ca m'int�resse pas.

-Tu vas les mordre ?

-Faites-moi voir �a. Tiens.

-Heureux de vous compter parmi nos futurs habitants.

*-Vous �tes ?

-Jean-Pierre Defautereau, professeur � Jacques Pr�vert,

*-Et alors ? -Je vous l'annonce,

Jacques Pr�vert est une �cole verte. Ca vous parle ?

*-Vaguement.

-Normalement, c'est 800 E par mois. Nous, c'est gratuit.

C'est les portes ouvertes

le mercredi 17 mai. Pouvons-nous compter sur vous ?

*-C'est jouable. -Evidemment,

*-J'ai pas d'enfant. Je peux venir

quand m�me ? All� ? Rires

Caqu�tements

...

B�lements

-Vas-y, Marion t'attend.

-Merci, Zahia.

Au fond du couloir, c'est fl�ch�.

A tout � l'heure.

N'ayez pas peur, venez.

Ils vont pas vous manger. Les Nedjar au complet.

Ca fait plaisir. -On vient voir.

-Vous connaissez le chemin. -Merci.

Bienvenue. -Merci.

-Bonjour. -Bonjour, mademoiselle.

Eau

On a construit �a avec les enfants, avec du mat�riel de r�cup.

Le but, c'est de ramasser l'eau.

Une fois les bassines remplies,

on peut arroser les plantes.

Musique gaie

-Excusez-moi. Une biblioth�que en plein air, c'est pas �colo.

-"Il n'y a pas de mauvais temps, seulement de mauvais v�tements."

On ram�ne � soi et on d�place les montagnes.

...

C'est un bac � carottes.

...

-Elle est belle. -Vous voulez la caresser ?

-Plus tard, peut-�tre. -Elle va pas mordre.

-Vous avez insuffl� une �nergie incroyable.

-Excusez-moi, je pourrais avoir un peu d'attention ?

S'il vous pla�t. Vous m'entendez ?

Oui ? Bonjour.

Je vous redis bonjour.

Merci d'�tre venus aussi nombreux

� ces portes ouvertes.

C'est tr�s important.

J'invite toute l'�quipe � me rejoindre : Micka�l,

Seid, J�r�me, Jean-Pierre, Marion, Fabrice.

Applaudissements

Merci pour eux.

...

Sachez que nous en sommes tr�s fiers. Et je remercie celle

qui est � l'initiative de ce projet fou, et je lui donne la parole.

-Oui !

...

-Je peux dire que j'ai vraiment l'habitude des projets collectifs.

J'en ai fait beaucoup.

C'est la 1re fois avec des enfants.

Et j'ai beaucoup appris.

...

-On passe � la suite.

Juste pour vous dire qu'on a une star ici, pour moi en tout cas.

-Vas-y, arr�te. -Un rappeur mythique.

On va relancer sa carri�re.

-Je suis pass� � autre chose. Il y a la rel�ve : Nahil et Youcef.

Ils ont pr�par� un truc styl�.

... Allez, encouragez-les vraiment.

...

D�dicace � toi.

Je commence.

Certains disent que c'est trop tard Moi je dis que j'ai de l'espoir

L'espoir d'une r�paration Pour notre g�n�ration

Comme un vol de M�re Nature Comme un vol � l'�tat pur

Ma m�re qui m'a port�

Je la laisserai jamais tomber

...

-Mais dis-moi ce que t'as fait

Raconte-moi tes m�faits

De l'eau g�ch�e Et des vies en danger

...

Brouhaha

...

-Bravo.

C'est impressionnant ce que vous avez d�ploy�.

-On vous sent hyper impliqu�s. Ca fait plaisir � voir.

-C'est le cas. A l'an prochain. -Avec joie.

-On se prend quoi ? Du rouge ?

Rires

Il parle en tamoul.

-Tu parles indien ?

-Tamoul, un peu. Avec les parents tamouls, fallait m'y mettre.

-Bien jou�.

...

-H� !

Au concours du 93, �a recrute � 5/20. Je peux.

-5/20 ? Oh, ouais, c'est l'�lite.

-Y a pas que �a. -Toi, tu viens ici par choix.

C'est beau,

� St Etienne, on a des t�ci aussi.

Des t�ci. -Et pas des jolies jolies.

Vous n'�tes pas le nombril de la France.

-Ni la France.

Marion, tu vas pas

retourner dans ta campagne ?

-Ma campagne, c'est pas le paradis. Et je suis bien ici.

-HOU... -Si on d�range,

vous nous le dites. Faut pas retenir des pulsions.

-Arr�te. -Je viens d'ailleurs.

-Normal, tu viens de Moselle.

Rires

C'est les faits divers sales en for�t.

-Ma tante vit l�-bas, c'est compliqu�.

Elle s'est faite violer plusieurs fois au cours de joggings.

-Tu d�lires. -C'est pas faux.

-A St Etienne, y a pas tous ces trucs-l�.

-Tu saoules avec tes corons.

-C'est pas � St Etienne, revois ta g�o.

-Je vais retourner � Grenoble. -On va te manquer,

arr�te.

-Toi, le reste, je suis pas certain.

-Ici, je suis tr�s bien. Mais vous venez

gratter mon taf. Sans vous, je serais titulaire.

-D'un carton au supermarch�.

Musique rythm�e

...

-Fais comme je t'ai montr�.

-Avant d'en faire une autre, faut faire �a bien.

Mettez vos mains dans la terre. Tu peux, tu peux.

Faut donner beaucoup d'amour. Les plantes ont besoin d'amour.

On tapote, on tapote. Voil�.

-C'est une vraie passion.

-Et c'est pas tout.

un bl�me.

-Y a qu'une seule plante. On a fait n'importe quoi.

-Non, t'as pas fait n'importe quoi.

-Voil� nos plantes. 2 plantes en m�me temps.

-Regardez, c'est pas assez profond.

-Merci, au revoir.

Je vais faire ta lettre.

C'est pas contre vous.

Vous �tes une bonne directrice. Vous avez fait

au mieux, mais �a change rien.

C'est comme �a.

Merci pour tout.

Elle soupire.

Musique douce

...

-Waouh ! C'est beau.

...

-Entrez, entrez.

Bonjour.

-Alors, Nahil...

Voil�, j'ai besoin d'une signature.

On en est tous � faire des compromis.

-Peut-�tre, oui.

-Je pr�f�re la montagne � la mer. -Non.

En �t� ? -Bah, oui.

Tu nages dans des lacs.

Tu as des paysages de ouf, tu fais de la rando.

-Vous �tes encore l� ?

Vous me kiffez trop ?

-On vous a battu sur YouTube.

-16 000 vues, c'est ouf.

-16 137, exactement.

Eh ouais, on vous a battu.

-T'es pas une star des notes, Youcef.

-Tu vas me manquer, enfoir�.

-Toi aussi.

Bon, allez.

-Avec plaisir. -Dacodac ?

Musique douce

...

Musique rythm�e

...

-Va voir ta ma�tresse.

-Bonjour.

-Oh, merci, ma ch�rie. Mais c'est pas grave.

-Merci.

-Oh ! T'as pass� de bonnes vacances ?

-T'as mal aux pieds ? T'as les pieds qui tra�nent.

...

Cri guerrier

Musique calme

...

Rap

...

-Bonjour � toutes et tous. Bon, je tenais � vous f�liciter.

Vous avez r�ussi le concours.

Bravo. Bienvenue en Seine-Saint-Denis.

-C'est chaud, la Moselle, c'est sinistr�.

-Moi, je viens d'ici.

-S'il vous pla�t !

Parlez pas en m�me temps que moi.