Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:45,460 --> 00:00:48,900
Oh my God, I'm so wet, I'm gonna soak through the chair!
4
00:00:49,060 --> 00:00:50,900
That's nice dear!
5
00:01:06,080 --> 00:01:08,680
Is this going to be like last weekend?
6
00:01:08,680 --> 00:01:13,000
Relax.
I am relaxed.
7
00:01:14,140 --> 00:01:16,960
You're not gonna get left on your own again.
I promise.
8
00:01:18,260 --> 00:01:22,880
I just think it wasn't much fun.
Stop fretting.
9
00:01:23,040 --> 00:01:27,680
I'm not fretting.
You're a constant fretter.
10
00:01:27,680 --> 00:01:32,080
You're fretting about fretting now aren't you?
Maybe.
11
00:01:32,080 --> 00:01:34,460
Well don't. I think this is it.
12
00:01:51,200 --> 00:01:52,960
You can go home if you like.
13
00:01:58,380 --> 00:02:00,860
Right. So it's Jasmine and...
Henry.
14
00:02:01,980 --> 00:02:04,880
and Henry's in...
Finance.
15
00:02:05,800 --> 00:02:07,900
and Jasmine?
Rides horses.
16
00:02:10,200 --> 00:02:12,490
I had to kiss a lot of arse to get invited
here tonight.
17
00:02:12,490 --> 00:02:14,820
Hopefully I won't have to suck a load of--
18
00:02:15,460 --> 00:02:18,340
Hi! Come in.
Let me take your coat.
19
00:02:19,380 --> 00:02:25,480
Darlings! Let me take a good look at you.
20
00:02:25,480 --> 00:02:29,780
Strong Aqualine nose. Soft jawline.
21
00:02:29,960 --> 00:02:36,380
Short eye to eyebrow distance. Yes. Plenty to work with here.
22
00:02:36,920 --> 00:02:37,640
Thank you?
23
00:02:37,840 --> 00:02:41,580
Do forgive Jasmine! She's a dedicated student of physiognomy.
24
00:02:41,580 --> 00:02:45,290
Right. Well, I hope I measure up.
25
00:02:45,290 --> 00:02:48,812
Shall we?
Charlie, I've got you over there next to Henry.
26
00:02:48,820 --> 00:02:52,320
I expect you two have much to talk about.
Excuse me.
27
00:02:53,980 --> 00:02:59,240
Benjamin, you and I can make a pair here.
Lovely.
28
00:02:59,900 --> 00:03:03,840
So I'm dying to know. How did you two sweethearts
meet?
29
00:03:03,840 --> 00:03:05,170
Mutual friends.
Through work.
30
00:03:05,170 --> 00:03:08,960
Mutual work friends.
How romantic.
31
00:03:09,120 --> 00:03:12,000
Hankie and I were high school sweethearts.
32
00:03:12,200 --> 00:03:17,120
I knew from the moment I saw him that he was the one for me. He was my first.
33
00:03:25,600 --> 00:03:31,080
You must try the organic poppy seed with the aged Wensleydale. It is absolutely divine
34
00:03:31,200 --> 00:03:33,100
I'm totally stuffed--
Choo choo!
35
00:03:37,640 --> 00:03:40,980
We have a brought all the way from Saffron Walden by horse and cart.
36
00:03:42,080 --> 00:03:47,260
Costs a bloody riot but makes for a minuscule carbon footprint.
37
00:03:47,400 --> 00:03:51,220
Oh! Umm... Err...
38
00:03:51,740 --> 00:03:55,740
Little Boy's room?
Yes, please.
Up the stairs on the left.
39
00:04:47,620 --> 00:04:53,800
She's really something isn't she?
Most definitely.
40
00:04:57,640 --> 00:04:59,200
Well!
41
00:05:02,420 --> 00:05:07,120
Excuse me?
Oh, right. Of course!
42
00:05:20,840 --> 00:05:23,880
It's going well then?
You reckon?
43
00:05:23,880 --> 00:05:29,000
Well, they seem like nice people.
44
00:05:30,960 --> 00:05:31,760
Don't they?
45
00:05:32,800 --> 00:05:34,680
Now for the main event!
46
00:05:38,700 --> 00:05:40,300
Not yet, Jazzy!
47
00:05:41,000 --> 00:05:43,300
But I want to show them my basket.
48
00:05:46,640 --> 00:05:54,160
The Order of Aphrodite welcomes you, Benjamin and Charlotte, to its West Surrey Chapter.
49
00:05:55,560 --> 00:06:00,100
Now, as is tradition... Ladies.
50
00:06:07,080 --> 00:06:10,600
Oh, a fine choice.
51
00:06:24,060 --> 00:06:33,200
I've got a special treat for you and your strong aquiline nose.
52
00:08:34,560 --> 00:08:36,640
I wonder what they'll do first?
53
00:08:36,640 --> 00:08:40,080
I don't know...
Well why not, you booked it?
54
00:08:40,700 --> 00:08:45,800
Well, yes...
No actually, don't tell me.
55
00:08:45,960 --> 00:08:47,940
I want it to be a surprise.
56
00:08:47,940 --> 00:08:49,840
You were right about surprises.
57
00:08:53,040 --> 00:08:54,420
Oh, come on. What did you book?
58
00:08:54,420 --> 00:08:57,920
I don't remember.
Ooh, I like it.
59
00:08:58,060 --> 00:09:01,180
No, I really don't remember.
60
00:09:01,180 --> 00:09:02,900
I hope you booked spanking?
61
00:09:03,120 --> 00:09:08,520
Yes, did, definitely asked for that one.
Electrics?
62
00:09:08,520 --> 00:09:13,300
Nothing over nine volts though. They have
a strict health and safety policy.
63
00:09:13,300 --> 00:09:17,620
Good boy! Hot wax?
Pretty sure that was in there.
64
00:09:17,760 --> 00:09:21,600
So you do remember? Cheeky boy. Well done!
65
00:09:58,620 --> 00:10:00,700
So, you've got a lunch with the Marron CEO--
Can I have a black one please?
66
00:10:00,940 --> 00:10:04,860
Sure. Followed by three o'clock yoga
with Barnes.
67
00:10:04,900 --> 00:10:09,620
Cocktails at 5.30 I had to shunt to 6 but we have VIP reservations until 8.
68
00:10:09,900 --> 00:10:15,360
The MLE veep's are in conference at 9AM Eastern so you can link in at 2PM remote
69
00:10:15,540 --> 00:10:19,720
And Miss Hing is in your office.
Thank you.
70
00:10:22,720 --> 00:10:23,540
Yes?
71
00:10:25,560 --> 00:10:27,000
Can I watch you close?
72
00:10:27,580 --> 00:10:29,280
Closing's a little like fucking, honey.
73
00:10:29,760 --> 00:10:33,260
Everybody likes talking about it afterwards but very few like to be watched.
74
00:10:42,680 --> 00:10:46,380
So hey, I'm going to need you to take a look at the Clifton file.
75
00:10:46,540 --> 00:10:50,820
Something's gone wrong somewhere and these numbers aren't quite adding up for me on this one.
76
00:10:50,860 --> 00:10:52,180
Isn't that Barton's account?
77
00:10:52,320 --> 00:10:56,160
Yeah, but Barton's away on midterm training and you're my go-to guy, aren't you!
78
00:10:56,160 --> 00:11:00,020
I need this sorted by noon tomorrow.
I wouldn't know where to start.
79
00:11:00,140 --> 00:11:04,060
That's not going to stop a resourceful
little guy like you, is it? Noon tomorrow!
80
00:11:04,140 --> 00:11:06,960
Noon. Noonski!
81
00:11:06,960 --> 00:11:08,220
Well, how much...
82
00:11:18,480 --> 00:11:20,000
Good to have you on board Mary.
83
00:12:09,880 --> 00:12:11,440
So, you found the balls up yet?
84
00:12:11,440 --> 00:12:14,520
You see that's just it. The whole thing is
a complete mess.
85
00:12:14,520 --> 00:12:18,440
Look, if I didn't think you could handle
it, I wouldn't have entrusted it to you, would I?
86
00:12:18,440 --> 00:12:20,400
Would I?
Wouldn't you?
87
00:12:20,400 --> 00:12:23,400
I appreciate all the work you do for me, I
really do.
88
00:12:23,400 --> 00:12:28,480
It's not everybody who's got the gumption, or the determination, to stay late and put their whole personal life on hold,
89
00:12:28,560 --> 00:12:31,280
just to sort out somebody else's problem.
90
00:12:31,280 --> 00:12:33,100
That person could be you.
91
00:12:34,480 --> 00:12:36,040
I believe in you.
92
00:12:54,060 --> 00:12:56,600
Please tell me you didn't tick water sports.
93
00:12:57,160 --> 00:13:01,240
No.
Oh thank God. I hate that.
94
00:13:01,240 --> 00:13:03,540
You're always so sticky afterwards.
95
00:13:04,400 --> 00:13:05,320
And it smells.
96
00:13:05,480 --> 00:13:09,340
Just as well I didn't book it then.
Great.
97
00:13:11,980 --> 00:13:16,559
Did you actually say no, like explicitly?
I didn't tick the box.
98
00:13:16,560 --> 00:13:18,940
If some fat fucker pisses on me tonight Ben--
99
00:13:18,940 --> 00:13:22,920
No one's going to piss on you, Honey!
They better not!
100
00:13:27,660 --> 00:13:30,420
This isn't quite what I was expecting though.
101
00:13:32,020 --> 00:13:37,340
I think this must be what they called the authentic experience.
102
00:13:37,340 --> 00:13:39,180
I thought you said it was a luxury experience?
103
00:13:39,220 --> 00:13:44,120
I guess it's a genuine representation of,
uh...
104
00:13:44,140 --> 00:13:48,959
Yeah, well, I'd still have expected some leather
and chains and things. Maybe even a whip ...
105
00:13:49,620 --> 00:13:50,780
Maybe even a whip...
106
00:13:51,200 --> 00:13:55,320
They'll probably bring that stuff out as they
go, you know, probably have to keep things tidy.
107
00:13:55,500 --> 00:13:57,780
Avoid breakages.
108
00:14:17,840 --> 00:14:23,880
This just arrived for you.
Thank you. Off out?
109
00:14:23,880 --> 00:14:26,940
Yeah, it's my birthday.
Happy birthday.
110
00:14:27,860 --> 00:14:31,440
Anywhere nice?
We've got a table at Space.
111
00:14:31,880 --> 00:14:33,040
Congratulations.
112
00:14:38,260 --> 00:14:39,960
We might be able to squeeze on another if...
113
00:14:39,960 --> 00:14:45,300
Love to, but you know...
Yeah, I mean, they get pretty booked up.
114
00:14:45,600 --> 00:14:46,720
Another time maybe?
115
00:15:15,400 --> 00:15:16,160
Ta-da!
116
00:15:17,560 --> 00:15:18,680
You've been shopping.
117
00:15:18,680 --> 00:15:24,560
I've been a very, very bad girl.
118
00:15:24,560 --> 00:15:26,520
I can see that. So what?
119
00:15:27,520 --> 00:15:32,480
So?
So what?
Did you get my text?
120
00:15:37,920 --> 00:15:40,800
Sorry. It's been a long day.
121
00:15:40,800 --> 00:15:44,320
Come on, it's trussed-up Thursday!
122
00:15:44,320 --> 00:15:46,240
What is it next week? Whip-me Wednesday?
123
00:15:46,400 --> 00:15:49,360
Let's see how you get on tonight, big boy.
124
00:15:53,320 --> 00:15:57,680
Can a big boy take a rain check?
With me looking like this?
125
00:15:58,280 --> 00:16:00,720
I thought you liked it?
I do, I just--
126
00:16:00,720 --> 00:16:06,040
Don't make me return it. I've got loyalty points pending.
127
00:16:06,680 --> 00:16:12,720
Okay. So, what do you want me to do exactly?
128
00:16:13,720 --> 00:16:17,080
Not that. Get the paddle.
129
00:16:23,520 --> 00:16:26,720
I'm all yours, baby.
130
00:16:35,000 --> 00:16:37,360
Are you buying a house?
131
00:16:37,360 --> 00:16:41,360
We're buying a house.
Are we? Are we ready for that?
132
00:16:41,379 --> 00:16:46,359
Yeah, it's working, isn't it?
It's a big commitment.
133
00:16:46,360 --> 00:16:49,680
We're not getting married. Now hit me.
134
00:16:51,000 --> 00:16:52,440
Can we even afford it?
135
00:16:54,640 --> 00:17:00,120
Of course we can. I've just done the deal of
the decade. And you've got the savings.
136
00:17:01,400 --> 00:17:01,920
Yeah.
137
00:17:05,700 --> 00:17:08,800
I just, I just don't think that buying
is a good idea at the moment.
138
00:17:08,819 --> 00:17:12,169
I can't deal with renting anymore. It's throwing
money away.
139
00:17:12,169 --> 00:17:14,510
I understand that. I do. I only wonder if...
140
00:17:14,520 --> 00:17:18,160
I'm just asking that we look. There's no obligation.
141
00:17:18,160 --> 00:17:24,880
I heard that they're putting up stamp duty, and then there's movers' fees and solicitors' fees and...
142
00:17:26,240 --> 00:17:28,560
We'd have to change the broadband.
143
00:17:28,560 --> 00:17:32,080
If I moved would you come with me?
Yeah.
144
00:17:33,680 --> 00:17:39,360
Problem solved. Now hit me, bitch!
145
00:17:48,720 --> 00:17:51,380
Are you sure you said no water sports?
I'm positive.
146
00:17:51,520 --> 00:17:54,210
Only it does kind of smell of piss in here.
147
00:17:54,700 --> 00:17:57,940
It's all part of the experience.
148
00:17:58,120 --> 00:18:02,620
Fine, but if I'm going to bent over and given a spanking
149
00:18:02,800 --> 00:18:06,500
I don't really want to be reminded
of my grandmother.
150
00:18:24,600 --> 00:18:27,560
Taking their time though aren't they?
151
00:18:57,660 --> 00:19:00,400
Ben!
I know. I just...
152
00:19:00,560 --> 00:19:04,240
You forgot the one thing I asked you to bring.
153
00:19:07,040 --> 00:19:10,000
We could...
What, just us?
154
00:19:11,440 --> 00:19:13,080
It's not really the point though, is it?
155
00:19:14,320 --> 00:19:16,140
Excuse me.
Yes?
156
00:19:16,240 --> 00:19:19,260
Are you two up for a fuck or what?
157
00:19:19,260 --> 00:19:24,180
It's just that me stiffy's gone and
me nuts are getting cold!
158
00:19:25,900 --> 00:19:30,060
Sorry mate.
Fucking hipsterites!
159
00:19:31,860 --> 00:19:35,080
Child locks.
Why do you have child locks?
160
00:19:35,240 --> 00:19:36,520
They came with the car!
161
00:19:46,460 --> 00:19:48,940
Well, that was really embarrassing.
162
00:19:49,140 --> 00:19:52,740
We'll never be able to come here again. Not that I even came in the first place.
163
00:19:52,740 --> 00:19:55,330
Oh, I'm sorry are we going to get
blackballed by the dogging society?
164
00:19:56,900 --> 00:19:59,200
At least I get some sort of balling.
165
00:20:00,040 --> 00:20:01,240
Come on. Let's go.
166
00:20:18,820 --> 00:20:24,560
What's wrong with my Malcolm then, eh?
You can't just come here and mess around.
167
00:20:24,680 --> 00:20:27,320
There are rules, you know!
Excuse me?
168
00:20:27,320 --> 00:20:31,049
You come here with your fancy cars and your sex pills,
169
00:20:31,049 --> 00:20:34,560
shoving your pert little boobs out and then... nothing!
170
00:20:35,260 --> 00:20:38,460
Malcolm's lost his hard-on!
171
00:20:38,660 --> 00:20:42,200
I'll make sure I can return it if I find it.
I think there's been some sort of misunderstanding.
172
00:20:42,200 --> 00:20:44,740
I know your sort!
My sort?!
173
00:20:45,660 --> 00:20:50,159
Honey, I think--
Firstly, you don't stand there with your stretch marks
174
00:20:50,160 --> 00:20:53,660
and your condescension and expect me
to explain myself.
175
00:20:53,780 --> 00:21:00,100
Secondly, Malcolm lost his own hard-on, and don't blame me if this is the only way you two can fuck anymore!
176
00:21:00,180 --> 00:21:00,880
Rude!
177
00:21:01,020 --> 00:21:04,300
Here - ribbed, for your pleasure.
178
00:21:04,440 --> 00:21:05,480
How unsavoury!
179
00:21:06,560 --> 00:21:07,060
Drive.
180
00:21:54,100 --> 00:21:56,560
It's a role play.
What?
181
00:21:56,560 --> 00:22:04,919
Well, we're kidnap victims. Act scared.
I'm too turned on to be scared.
182
00:22:04,919 --> 00:22:06,440
Help!
What are you doing?
183
00:22:06,440 --> 00:22:11,460
Help us! We've been kidnapped!
Don't scream the fucking house down, we don't want to be rescued.
184
00:22:11,460 --> 00:22:12,800
I'm just getting into character.
185
00:22:12,800 --> 00:22:18,900
Getting into character. Fuck sake!
You're putting me off, is what you're doing.
186
00:22:19,020 --> 00:22:23,200
Putting you off what?
I'm trying to frig myself off.
187
00:22:23,200 --> 00:22:29,080
But I've got no friction. Can you reach back?
I'm tied up.
188
00:22:29,500 --> 00:22:32,620
Well, can't you reach with your fingers?
How long do you think my fingers are?
189
00:22:32,620 --> 00:22:33,760
Apparently not long enough.
190
00:22:33,760 --> 00:22:39,480
Look, they'll be here soon enough alright?
You'll have to have plenty of time to frig later.
191
00:22:42,420 --> 00:22:46,020
Fuck it. Help!
That's the spirit!
192
00:22:46,020 --> 00:22:49,700
Help us! Help us!
193
00:23:16,300 --> 00:23:19,580
So, hey, I'm going to need you to look at the Clifton file again.
194
00:23:20,420 --> 00:23:21,660
Barton's back now.
195
00:23:23,000 --> 00:23:25,720
Well, I'm asking you to look at it.
Why?
196
00:23:26,080 --> 00:23:30,340
Okay, let's just break this down.
What's your job description again?
197
00:23:30,680 --> 00:23:34,500
Associate New Business Enterprise Executive.
What's my job description?
198
00:23:34,500 --> 00:23:36,080
New Business Enterprise Manager.
199
00:23:36,260 --> 00:23:40,700
Correct! So that makes me...
The boss.
200
00:23:41,840 --> 00:23:51,280
Well done! That, as you say, makes me the boss.
The Big Kahuna! Number One! Numero Uno! The Big Cheese!
201
00:23:54,220 --> 00:24:03,659
Hang on a minute. This was Barton's mistake.
It's Barton's account. It's Barton's problem.
202
00:24:03,660 --> 00:24:07,700
Well I'm giving it to you.
203
00:24:07,840 --> 00:24:16,040
Look, I don't want to tell you how to do your job, but give it to fucking Barton!
204
00:25:26,960 --> 00:25:28,160
Red Leather Days.
205
00:25:42,880 --> 00:25:46,780
So what's this surprise then?
206
00:25:50,320 --> 00:25:53,100
You can't bear to see me in control, can you?
207
00:26:13,540 --> 00:26:15,700
Okay, where is it?
Where's what?
208
00:26:17,760 --> 00:26:21,120
When you recommended the cheesecake? I thought...
You thought?
209
00:26:23,680 --> 00:26:24,960
I'll be right back.
210
00:27:50,760 --> 00:27:52,560
Just tell me.
You have to be patient.
211
00:27:52,560 --> 00:27:57,760
I've never been patient. In fact, if you remember
I asked you out.
212
00:27:58,120 --> 00:28:02,000
I was building up to it.
Oh? When?
213
00:28:02,520 --> 00:28:04,760
When were you going to sweep me off my feet?
214
00:28:04,760 --> 00:28:06,360
Well you didn't exactly give me much of a chance, did you?
215
00:28:06,380 --> 00:28:07,380
You had a week.
216
00:28:07,380 --> 00:28:09,920
I made the first move.
217
00:28:10,040 --> 00:28:16,040
Drunkenly caterwauling 'Wonderwall' at the company karaoke does not constitute making a first move, Ben.
218
00:28:24,400 --> 00:28:30,360
Madame, Bon anniversaire!
Ooh, thank you!
219
00:28:40,320 --> 00:28:44,320
Well, I'm guessing it's not diamonds!
220
00:28:55,600 --> 00:28:58,000
Luxury abduction experience. Get ready
221
00:29:00,760 --> 00:29:05,120
One night of electrifying passion and role play.
222
00:29:06,400 --> 00:29:13,000
Get ready for a night you will never forget as our seasoned kidnappers whisk you off the street
223
00:29:13,000 --> 00:29:14,760
and take you to their secret lair.
224
00:29:16,360 --> 00:29:18,880
When?
Keep reading.
225
00:29:21,320 --> 00:29:22,480
Tonight?
226
00:29:28,080 --> 00:29:31,520
Come here.
227
00:29:38,160 --> 00:29:39,360
That was the plan.
228
00:29:45,160 --> 00:29:45,960
Cheers.
229
00:30:10,000 --> 00:30:16,400
This is the kind of place we should be living.
Yeah, right, how many millions do we need to do that?
230
00:30:28,640 --> 00:30:31,600
Daddy will be very cross if he sees me out with a boy tonight.
231
00:30:32,000 --> 00:30:34,880
I have to ride my pony tomorrow.
232
00:30:35,680 --> 00:30:42,800
But um, you said that daddy was out tonight
so he's not going to catch us is he?
233
00:30:43,200 --> 00:30:47,120
I can't let you come in the maid'll tell mummy!
234
00:31:11,920 --> 00:31:18,160
Help us! Help us, we've been kidnapped!
We've been kidnapped!
Help!
235
00:31:24,400 --> 00:31:28,640
Finally! What took you so long?
Honey, play the role.
236
00:31:29,000 --> 00:31:29,680
Sorry!
237
00:31:31,640 --> 00:31:37,119
Oh no, you big nasty, scary man! Please don't hurt me!
238
00:31:37,119 --> 00:31:42,320
We'll give you anything you want!
Don't hit me please! And don't twist my nipples.
239
00:31:42,320 --> 00:31:46,520
I wasne gonna
We'll give you anything.
240
00:31:46,520 --> 00:31:54,559
Just the fuck up. Do you know why you're here?
Yes. I mean, no. Why are we here?
241
00:31:54,560 --> 00:31:57,240
What do you want? Are you going to spank me?
No!
242
00:31:57,240 --> 00:32:01,760
I thought you said you booked spanking.
Honey, not in front of the kidnapper please!
243
00:32:01,760 --> 00:32:06,000
You sure you're not going to spank her?
This is not some fucking game, Posh Boy.
244
00:32:06,000 --> 00:32:07,680
Oh yeah, that's better.
245
00:32:08,360 --> 00:32:09,600
Get your shit together.
246
00:32:10,320 --> 00:32:12,440
Okay, sure. Sorry!
247
00:32:29,080 --> 00:32:32,960
Fuck, we've got a right pair of tossers tonight.
Yeah?
Posh twats.
248
00:32:33,320 --> 00:32:37,520
Jeez, posh twats, that's all we fucking need!
They're fucking wankers, the lot of them, I tell ya!
249
00:32:37,760 --> 00:32:39,720
I swear I'm getting too old for this shit.
250
00:32:40,200 --> 00:32:44,160
Them two, they're on that coke, fucked in
the head.
251
00:32:48,120 --> 00:32:51,080
Hope you're not texting.
I'm not.
252
00:32:51,280 --> 00:32:53,840
Just put it on silent.
It is.
253
00:32:53,840 --> 00:32:54,840
What did you think?
254
00:32:55,840 --> 00:33:00,520
He's not very convincing is he?
Acting is harder than it looks, honey.
255
00:33:00,520 --> 00:33:03,040
What, is he out there touching his makeup
or something?
256
00:33:03,040 --> 00:33:05,100
He's probably doing voice warm-ups.
257
00:33:05,100 --> 00:33:06,520
I could do with some warming up.
258
00:33:08,240 --> 00:33:10,360
What are we waiting for, eh?
259
00:33:10,600 --> 00:33:14,760
You know the score. We just let them stew for a bit, work themselves, up, then we take the ransom shot.
260
00:33:15,000 --> 00:33:18,040
Stew? We're not cooking a fucking meal! When do we get to cut off a toe?
261
00:33:18,920 --> 00:33:22,640
No, for real. Jake's brother chops off toes. The little
one. It's his calling card.
262
00:33:22,920 --> 00:33:27,440
Well you see, calling cards are for morons.
And Jake's brother's doing time,
263
00:33:27,560 --> 00:33:35,800
'cos he's a fuckin' idiot! D'ya want to leave something for the polis to follow? I think not!
264
00:33:36,280 --> 00:33:41,400
Still though, I reckon we should be in there getting fucking medieval on the pair of them, pulling fingernails...
265
00:33:41,440 --> 00:33:45,920
See, that's why I'm in charge!
Do you want to see how I do it?
266
00:33:45,920 --> 00:33:48,190
Does the Pope wipe his arse with a Rabbit?
What?
267
00:33:48,190 --> 00:33:50,580
Does the Pope wipe his fucking arse with a--
268
00:33:50,580 --> 00:33:56,080
All right, all right! Follow my lead, watch and learn.
269
00:33:57,800 --> 00:34:03,320
Okay? Turn that phone off.
Off!
270
00:34:03,320 --> 00:34:06,960
Right you two. Ears shut, mouths open!
271
00:34:07,680 --> 00:34:14,320
Jesus would you check the legs on that!
Don't you fucking look at me.
272
00:34:14,320 --> 00:34:16,120
Ooh. Scary.
273
00:34:16,120 --> 00:34:17,680
You want your wifey to get hurt?
274
00:34:17,840 --> 00:34:21,200
No, but I think she does.
Cool.
275
00:34:21,880 --> 00:34:27,080
Ow! Sorry, um, no way motherfucker. You ain't getting nothing out of me.
276
00:34:27,080 --> 00:34:30,240
Please don't do the American accent.
277
00:34:30,240 --> 00:34:34,400
Ooh, nasty! What else you got?
278
00:34:41,120 --> 00:34:44,880
This is fucking awesome!
279
00:34:44,880 --> 00:34:47,320
Try twisting.
Shut it!
280
00:34:47,320 --> 00:34:50,280
We know who you are. We know who your daddy is.
281
00:34:50,440 --> 00:34:52,320
We know he's got cheddar.
282
00:34:53,560 --> 00:34:55,520
My daddy or her daddy?
283
00:34:55,800 --> 00:35:01,200
Hers!
Oh good, good. Sorry.
Just so we're on the same page. Carry on.
284
00:35:01,200 --> 00:35:06,760
Thank you, now where was I?
285
00:35:06,760 --> 00:35:11,520
Daddy.
Your daddy's rich, now I'm the daddy.
286
00:35:11,520 --> 00:35:12,960
You're the daddy.
What?
287
00:35:12,960 --> 00:35:13,960
He's the daddy.
288
00:35:15,680 --> 00:35:17,080
Oi!
She spoke!
289
00:35:17,440 --> 00:35:21,520
Now , you're going to do what I say, when
I say it. Alright?
290
00:35:21,520 --> 00:35:25,320
I'll do whatever you tell me. Daddy.
291
00:35:25,640 --> 00:35:31,080
This is no joke, lassie! If you don't do as I say, then your man here's in trouble!
Really!?
292
00:35:31,120 --> 00:35:33,160
Big time.
We don't need him.
293
00:35:33,170 --> 00:35:35,572
Fucking disposable!
Hang on a minute, I paid--
294
00:35:35,572 --> 00:35:38,360
What we do want...
What we really, really want...
295
00:35:38,360 --> 00:35:40,040
is you.
On camera!
296
00:35:40,040 --> 00:35:41,190
Right?
297
00:35:41,200 --> 00:35:43,000
Now, phone.
298
00:35:45,320 --> 00:35:51,400
You're gonna tell your daddy to give me my money or he's never gonna see your pretty wee face again.
299
00:35:52,040 --> 00:35:55,240
Really!? You couldn't have brushed your teeth before we started tonight?
300
00:35:55,520 --> 00:35:57,320
Shut it, you manky wee whore!
301
00:35:57,960 --> 00:36:01,760
Um, what do you want me to do?
Sit down, and keep your fucking hole shut!
302
00:36:01,780 --> 00:36:11,290
By the way, you've got great cheekbones. Could've
been a model, you know? Lingerie and that!
303
00:36:11,290 --> 00:36:18,800
Oh yeah!
Now, When I say, you tell daddy that your life's in danger.
304
00:36:18,800 --> 00:36:23,670
We're serious men and he needs
to pay me my money.
305
00:36:23,670 --> 00:36:28,620
Life's in danger. Serious men. Needs to pay.
306
00:36:31,640 --> 00:36:33,520
Oh! Get this fucking thing working!
307
00:36:38,500 --> 00:36:41,660
Camera loves you, sugar tits! You should see this.
308
00:36:41,660 --> 00:36:45,099
She's very photogenic.
Do I have to tell you again?!
Sorry. Sorry.
309
00:36:45,099 --> 00:36:49,220
Right, are we ready?
Fuck yeah!
310
00:36:49,220 --> 00:36:51,280
Great. So do it.
311
00:36:55,340 --> 00:37:00,980
Oh, daddy, I've been kidnapped by some scary men. Who are serious.
312
00:37:00,980 --> 00:37:05,599
Look, I'm tied up and everything. You should pay them. Totally.
313
00:37:05,600 --> 00:37:08,220
Like pay them by... Sorry, when by?
314
00:37:08,220 --> 00:37:11,440
No, no, no, no, no, no! Stop Fuckin' about!
315
00:37:11,820 --> 00:37:14,140
Aren't you scared?
I am scared.
316
00:37:14,140 --> 00:37:16,160
Your man's more scared than you!
317
00:37:16,160 --> 00:37:17,900
He's right darling it was a bit flat.
318
00:37:17,940 --> 00:37:19,540
Are you criticizing my performance!?
319
00:37:19,540 --> 00:37:27,620
Just imagine the phone's a giant Fox-Bat-Thing, trying to suck the brains out of your eye sockets.
320
00:37:29,320 --> 00:37:35,700
Okay. Alright. Alright. Come on. Come on Charlie.
You can do this.
321
00:37:40,000 --> 00:37:50,560
And go!
Daddy, please, I don't know what they're gonna do.
322
00:37:50,560 --> 00:37:58,000
I don't want to die. Just pay them! Whatever it takes!
323
00:37:58,480 --> 00:38:03,360
They're serious! Help me!
324
00:38:07,600 --> 00:38:10,720
See, you can do it, that was much better!
325
00:38:10,900 --> 00:38:13,600
That was excellent, darling.
326
00:38:13,600 --> 00:38:16,940
Lovely performance. I'd have paid. Kind of sexy, too.
327
00:38:16,940 --> 00:38:22,240
Really?
I could watch that over and over,
and then I'd use my left hand...
328
00:38:22,240 --> 00:38:25,380
Right. Thanks for that. We'll be back in a
minute.
329
00:38:25,380 --> 00:38:30,040
Where are you going?
What's going on?
330
00:38:30,040 --> 00:38:32,100
What about me?
Hello!
331
00:38:39,480 --> 00:38:46,740
Oh, she was filth man! I tell you, I'd pushing up that like a fucking rabbit, like 'ooh, ooh'!
332
00:38:46,820 --> 00:38:51,340
You got the, details?
Oh yeah, yeah, yeah, yeah.
333
00:38:51,340 --> 00:38:53,900
Alright, send it.
Yeah, cheque's in the post!
334
00:38:53,980 --> 00:39:00,800
Right. Nicely done sunshine. Now, just give
a couple of minutes, they should call right back.
335
00:39:10,840 --> 00:39:14,720
Where on earth did you find these people!?
They came highly recommended.
336
00:39:18,700 --> 00:39:20,160
So what exactly did you book?
337
00:39:20,160 --> 00:39:25,760
I guess I booked an experience.
An experience with or without erotica?
338
00:39:26,840 --> 00:39:31,440
With?
Why are we getting any? I had to practically beg him to touch me!
339
00:39:36,200 --> 00:39:40,600
Fuck this! Move your fanny, shift it.
340
00:39:50,160 --> 00:40:00,260
Hello? Mr Bannister? Mr. Cameron Bannister?
This is the man who has your daughter.
341
00:40:02,160 --> 00:40:07,680
I'm sorry honey. Trust me. Red Leather Days are going to get a strongly worded letter as soon as we're out of here.
342
00:40:07,680 --> 00:40:10,240
Strongly worded!?
I'll say I'm shocked and appalled.
343
00:40:10,240 --> 00:40:11,760
Oh, they will be sorry!
Yes, they will.
344
00:40:11,760 --> 00:40:13,360
Oh, you're pathetic!
Sorry?
345
00:40:13,940 --> 00:40:17,920
'Sorry, Sorry' It's all I hear from you.
346
00:40:17,920 --> 00:40:23,220
'Sorry, Mr Kidnapper. Sorry Miss Swinger'.
Well, what do you want me to say?
347
00:40:23,220 --> 00:40:29,820
I want you to be a man and grow a pair!
If this isn't the service you've paid for then fucking sort it out!
348
00:40:33,220 --> 00:40:38,640
Your daughter Sophie. We've kidnapped her.
349
00:40:40,700 --> 00:40:43,000
Now did you get my video?
350
00:40:44,860 --> 00:40:49,220
The video I just sent ya! She's what!?
351
00:40:50,240 --> 00:40:51,760
Well, what do you mean?
352
00:40:52,780 --> 00:40:55,680
She's in the what? Put her on the phone!
353
00:40:58,000 --> 00:41:01,400
Hello, Sophie Bannister?
354
00:41:03,420 --> 00:41:04,360
Fuck!
355
00:41:05,560 --> 00:41:07,320
Doesn't sound good!
356
00:41:08,080 --> 00:41:11,660
They're the wrong couple! We've got the wrong set of yuppies!
357
00:41:11,660 --> 00:41:12,460
Shite it!
358
00:41:12,580 --> 00:41:14,760
But, we've been watching this house for days!?
359
00:41:14,760 --> 00:41:17,140
Have you got the photo's?
360
00:41:22,780 --> 00:41:25,940
Fucking yuppies look all the same to me. Look, they're even wearing the same shoes!
361
00:41:29,540 --> 00:41:30,460
We let them go.
362
00:41:30,620 --> 00:41:34,500
No fucking way! That's my fucking payday in there. I ain't letting them go.
363
00:41:34,500 --> 00:41:38,260
Have you got a better idea?
Look, I've got bills to pay, yeah?
364
00:41:38,400 --> 00:41:42,800
The Boss'll know what to do. Let's call him!
We're not calling the Boss.
365
00:41:42,809 --> 00:41:47,900
Well we ain't letting them go.
We call the Boss, we're dead! We let them go.
366
00:41:47,900 --> 00:41:52,020
Oh, come on man, we can still fix this, we can get still get some money here.
367
00:41:52,020 --> 00:41:55,099
They're the wrong people. They know nothing.
368
00:41:55,099 --> 00:41:58,829
They don't know who we are. Let's just start
again. Clean slate.
369
00:41:58,829 --> 00:42:02,140
Look, but ...
But nothing! I'm the daddy!
370
00:42:06,500 --> 00:42:10,200
Great, service at last I hope.
371
00:42:22,820 --> 00:42:26,740
Fantastic, it's the spanking.
See, they are professionals!
372
00:42:26,740 --> 00:42:29,820
So, should I be like this? Skirt up, or will you do that?
373
00:42:30,700 --> 00:42:32,160
It's better if she's bent over.
374
00:42:32,160 --> 00:42:36,800
Can I give you two a bit of advice? Stay
off the sniff!
375
00:42:37,300 --> 00:42:39,820
No, no, don't answer it, I'm ready for you!
Shh!
376
00:42:44,740 --> 00:42:46,820
So should I stay like this or...
377
00:42:47,160 --> 00:42:50,580
No, you deal with it. Do what needs to be done.
378
00:42:50,580 --> 00:42:52,960
Sit the fuck down!
379
00:42:53,780 --> 00:42:57,160
We don't want those wandering hands going places they shouldn't be now, do ya sugar tits?
380
00:42:57,160 --> 00:42:59,770
Ahh, so you're the bad cop.
381
00:42:59,770 --> 00:43:03,359
We'll play cops and robbers alright!
Some kind of play would be nice.
382
00:43:03,360 --> 00:43:04,900
Careful what you wish for sugar tits, yeah?
383
00:43:09,780 --> 00:43:10,700
Hey!
384
00:43:13,000 --> 00:43:14,740
I'm sure I booked the spanking.
385
00:43:16,540 --> 00:43:18,140
You went behind my back!
386
00:43:18,240 --> 00:43:21,180
I told you we can fix this.
He knows!
387
00:43:21,180 --> 00:43:24,380
Look, we can still get their money.
We're gonna have to now, aren't we?
388
00:43:24,380 --> 00:43:30,080
I can get it out of her man. I've got mad
skills you bloody have never seen!
389
00:43:30,200 --> 00:43:35,480
Oh yeah, how?
Well, I dunno! Ah! We torture them and that.
390
00:43:35,640 --> 00:43:38,140
Thumbscrews!
We got any thumbscrews?
391
00:43:38,140 --> 00:43:40,200
Not as such, no.
So, what have we got?
392
00:43:43,620 --> 00:43:47,540
Right, this is where the fun begins!
393
00:43:47,540 --> 00:43:52,740
This is gonna get very nasty, very quickly, if no one tells me what I need to know.
394
00:43:52,740 --> 00:43:57,100
Hello pretty boy, now you're gonna be our bitch!
395
00:44:04,000 --> 00:44:04,900
Aha!
396
00:44:06,460 --> 00:44:11,400
Right then, sugar tits, your husband's gonna choke to death if you don't start talking!
397
00:44:11,760 --> 00:44:14,980
What?
What was that?
398
00:44:15,820 --> 00:44:19,840
What the fuck have you got to say?
I can still breathe through my nose.
399
00:44:20,940 --> 00:44:22,100
Let me see!
400
00:44:23,520 --> 00:44:26,640
Tell me what I need to know! Talk!
401
00:44:45,400 --> 00:44:48,640
Burn, baby, burn. Disco inferno.
402
00:44:48,640 --> 00:44:52,020
She's my one. Jesus Christ!
403
00:44:56,740 --> 00:44:59,600
Honey, it's the hot wax.
404
00:44:59,600 --> 00:45:00,600
Hot, just like you!
405
00:45:04,900 --> 00:45:08,560
Did you like that sugar tits?
Oh yeah!
406
00:45:09,440 --> 00:45:14,580
Oh, that's dripping all over you, you're
all wet.
407
00:45:27,700 --> 00:45:31,440
Oh, don't stop, don't stop! That's amazing!
408
00:45:31,440 --> 00:45:34,500
That's going in the wank bank!
This is Pish!
409
00:45:38,000 --> 00:45:40,800
Ugh! Lavender.
410
00:45:43,860 --> 00:45:47,200
Right, we're going to have to bring out the big guns here.
411
00:45:47,200 --> 00:45:48,900
Yes! Waterboarding!
412
00:45:49,080 --> 00:45:53,960
What?
Yeah, what they did to the towel heads and that, right nasty stuff!
413
00:45:53,960 --> 00:45:55,060
How does it work?
414
00:45:55,060 --> 00:45:58,660
You chuck some water on their face, supposed
to be well fucking effective, like
415
00:46:01,940 --> 00:46:06,100
What do you think?
Oh, look, it's follow the wanker day
416
00:46:06,500 --> 00:46:09,000
Yeah! What?
417
00:46:10,420 --> 00:46:12,840
This is it! You start talking!
418
00:46:13,060 --> 00:46:15,540
Woah, what the--
What's this?
419
00:46:15,540 --> 00:46:19,380
Get me the money! Get me the money!
420
00:46:19,520 --> 00:46:23,160
What's this!?
Spit it out!
What are you doing?!
421
00:46:24,360 --> 00:46:28,000
Red Rum! Red Rum! Red fucking Rum!
422
00:46:29,360 --> 00:46:32,060
Red Rum!
What?
Red fucking Rum, Jesus!
423
00:46:32,160 --> 00:46:35,400
The fuck's he on about?
Talk to me!
424
00:46:35,400 --> 00:46:39,160
Spit it out!
Tell me! What is it?
425
00:46:39,160 --> 00:46:43,130
Red rum, red rum, tickle tum,
Why the fuck are you singing?
426
00:46:43,130 --> 00:46:45,700
Fucking shit!
Red rum, slappy bum.
427
00:46:45,700 --> 00:46:49,300
What the fuck are you singing?
Red rum, reddy rum.
Oh, whatever!
428
00:46:49,300 --> 00:46:50,600
You're dead!
429
00:46:52,640 --> 00:46:56,420
Oh shit! Oh shit, oh shit, oh shit.
430
00:46:56,420 --> 00:46:57,660
Oh, fuck!
431
00:47:02,660 --> 00:47:05,460
Oh, he was shitting himself! We were getting somewhere.
432
00:47:05,460 --> 00:47:06,520
What was 'Red rum' about?
433
00:47:06,520 --> 00:47:10,500
You don't understand. It's not what you think.
434
00:47:10,720 --> 00:47:12,380
It's ringing.
No, don't!
435
00:47:15,060 --> 00:47:16,580
Okay, what's going on?
436
00:47:16,780 --> 00:47:25,120
Look, we can do this. We can cut off one of
their toes. The little one. Anyone you like. I don't mind!
437
00:47:26,560 --> 00:47:29,720
We've been kidnapped!
I know.
438
00:47:29,720 --> 00:47:36,160
No! We've. Been. Kidnapped!
I. Know.
439
00:47:39,860 --> 00:47:43,180
No, you don't understand, It's for real. This is genuine.
440
00:47:43,320 --> 00:47:46,780
They really want our money.
But you've paid them already.
441
00:47:46,780 --> 00:47:49,420
Do what I think needs to be done.
442
00:47:54,840 --> 00:47:56,651
These aren't the kidnappers I paid for.
443
00:47:56,840 --> 00:48:00,060
What!?
I paid for some other kidnappers that didn't...
444
00:48:05,300 --> 00:48:07,500
This is your last chance.
445
00:48:11,720 --> 00:48:17,740
Look, they're gonna kill us, we've got to
get out of here!
446
00:48:17,740 --> 00:48:23,200
Okay, look, we'll figure out a way through
this.
447
00:48:25,660 --> 00:48:30,820
Trust me, I eat guys like this for breakfast.
448
00:48:34,980 --> 00:48:39,060
Right, I'm going for the toes!
449
00:48:45,220 --> 00:48:48,080
How are you, sugar tits?
450
00:48:49,540 --> 00:48:52,180
You know, I've been watching him do this for years.
451
00:48:52,180 --> 00:48:56,660
Hundreds of yuppies, thousands of pounds.
452
00:48:56,660 --> 00:49:00,960
Get in, get out, quicker than a rabbit on speed.
453
00:49:00,960 --> 00:49:07,180
But you two, you two are something else, aren't you?
454
00:49:08,500 --> 00:49:12,140
Please.
You're not going to talk your way out this one loverboy.
455
00:49:12,320 --> 00:49:17,240
Either you start talking, or I'll start cutting.
456
00:49:17,420 --> 00:49:18,480
Ooh.
457
00:49:20,000 --> 00:49:22,720
You're not seriously getting turned on after this are you?
458
00:49:22,720 --> 00:49:26,020
No, it's just...
459
00:49:27,700 --> 00:49:28,620
Just?
460
00:49:35,220 --> 00:49:37,100
I've got a thing for knives.
461
00:49:37,880 --> 00:49:41,360
Really?
Oh God. Yeah.
462
00:49:41,360 --> 00:49:42,860
What are you doing?
463
00:49:44,620 --> 00:49:50,100
The cold hard steel against my flesh. The submission.
464
00:49:51,220 --> 00:49:53,740
My life in your hands.
465
00:49:56,020 --> 00:50:04,620
You could cut me at any moment. Release a sliver of warm, moist blood running down my thighs.
466
00:50:07,620 --> 00:50:08,840
Cool.
467
00:50:09,520 --> 00:50:14,420
This whole situation is making me so hot.
468
00:50:15,680 --> 00:50:18,440
There's not much that doesn't turn you on now, is there?
469
00:50:18,620 --> 00:50:21,680
You're so much more forceful than the other one.
470
00:50:21,680 --> 00:50:22,940
I am.
471
00:50:25,460 --> 00:50:29,240
You know what you want.
I do.
472
00:50:30,360 --> 00:50:37,800
Want to get your hands on this?
Not just my hands.
473
00:50:45,300 --> 00:50:47,800
What the fuck was that?
474
00:50:50,400 --> 00:50:51,300
What was that?
475
00:50:51,300 --> 00:50:52,640
I was working him!
476
00:50:52,640 --> 00:50:53,760
I was working her!
477
00:50:53,760 --> 00:50:56,980
You were flirting!
Trust me!
478
00:51:01,220 --> 00:51:03,980
Rule number one, don't fuck the hostages!
479
00:51:03,980 --> 00:51:08,240
What say I can't have a little bit of fun?
That's not how it's done!
480
00:51:10,770 --> 00:51:17,540
Look, she likes me. I can tell. And I can
make this work clean. Just like you said.
481
00:51:17,540 --> 00:51:20,020
Have some faith.
482
00:51:26,240 --> 00:51:28,860
You come to finish what we started?
483
00:51:28,860 --> 00:51:33,430
Oh, I'll finish. I'll finish you like you've
never been finished before.
484
00:51:33,430 --> 00:51:37,450
Hope you brought the right tools this time.
Only one I'll ever need!
485
00:51:37,450 --> 00:51:39,160
Now, hang on a minute--
486
00:51:39,160 --> 00:51:45,100
Hey! If we're going to come to an understanding here, I think we need to establish some ground rules.
487
00:51:45,240 --> 00:51:49,440
The only thing you're establishing is how deep you can take me.
488
00:51:49,440 --> 00:51:52,460
Oh, much deeper than you think.
489
00:51:52,460 --> 00:51:54,320
Now, look, I--
490
00:51:56,680 --> 00:52:03,980
Now, way I see it, you came here for some
fun and I've got the gear to give it to you.
491
00:52:05,520 --> 00:52:09,540
Thing is, you're not telling us what we need to know.
492
00:52:10,680 --> 00:52:13,420
Come closer and I'll tell you everything.
493
00:52:16,840 --> 00:52:21,320
He's got savings. Thousands. Gold card.
494
00:52:32,760 --> 00:52:37,300
What did you tell him?
Ben, I've got this.
495
00:52:40,040 --> 00:52:41,560
Trust me!
496
00:52:54,240 --> 00:52:59,500
Look, please, whatever she told you... Don't.
497
00:53:34,880 --> 00:53:38,060
So, now we're alone, eh?
498
00:53:40,180 --> 00:53:46,140
Is this what you're after, sugar tits?
Oh yeah!
499
00:53:47,400 --> 00:53:51,580
You are fucking nasty!
500
00:53:53,260 --> 00:53:56,340
You should see what I can do with my hands.
501
00:53:56,340 --> 00:54:02,720
So, nasty girl wants me?
I'll take you to places you've never been before.
502
00:54:02,720 --> 00:54:04,080
Paris.
503
00:54:04,700 --> 00:54:08,260
Just gotta untie me first.
Oh, I'll take you to Paris!
504
00:54:08,440 --> 00:54:13,040
You're gonna be my man?
Your man aint giving it to you right?
505
00:54:13,040 --> 00:54:19,180
What man?
That's cold!
506
00:54:19,180 --> 00:54:23,040
What are you gonna do about it?
I'm going to give it to you, right?
507
00:54:23,040 --> 00:54:31,480
How you gonna do that?
I'm gonna give it to ya all night,
508
00:54:31,480 --> 00:54:33,500
up tight!
509
00:54:35,780 --> 00:54:38,340
You know they do in Paris?
No.
510
00:54:40,300 --> 00:54:43,740
Striptease.
What!?
511
00:54:44,820 --> 00:54:47,540
They get naked!
Like proper naked?
512
00:54:49,680 --> 00:54:56,940
Show me the goods. Big boy.
Well, I've got the goods right here for you baby!
513
00:54:56,940 --> 00:55:02,420
Swing for me baby!
514
00:55:02,420 --> 00:55:07,500
Yeah! Slowly.
515
00:55:07,500 --> 00:55:12,820
Yeah! You got the moves!
516
00:55:14,540 --> 00:55:20,880
Ooh.!
Cheeky!
517
00:55:22,760 --> 00:55:25,000
Yeah baby!
518
00:55:33,340 --> 00:55:37,280
Wait, wait, stop! I really don't know what
you want!
519
00:55:37,880 --> 00:55:40,760
There's been some sort of misunderstanding!
520
00:55:40,760 --> 00:55:43,100
I don't know what she said to you, but ...
521
00:55:44,800 --> 00:55:46,760
Show me your money. Give me your wallet.
522
00:55:46,760 --> 00:55:52,580
Look, I'm telling you, there's no point. There's
nothing left.
523
00:55:52,580 --> 00:55:54,860
Please, listen to me.
524
00:55:55,040 --> 00:55:58,660
Pin!
I spent my last pound on this evening.
525
00:55:58,660 --> 00:56:01,900
She's the one with the money.
526
00:56:02,800 --> 00:56:07,680
This was my last chance to make things work! My last chance to do what she wanted
527
00:56:07,680 --> 00:56:16,020
She… You know what? Fuck it!
528
00:56:16,020 --> 00:56:19,680
Do what you gotta do. I don't give a fuck!
529
00:56:20,080 --> 00:56:25,800
Fuck! Fuck! Fuck, fuck, fuck.
530
00:56:30,260 --> 00:56:34,680
I don't wanna do it. I won't do it. I don't want to do it.
531
00:56:35,100 --> 00:56:40,200
It's not right! It's not right! It's not right!
532
00:56:47,180 --> 00:56:49,100
I won't do it, it's not right.
533
00:57:29,600 --> 00:57:30,480
Peppermint?
534
00:57:45,180 --> 00:57:47,100
Oh, thank fuck!
535
00:58:05,360 --> 00:58:06,380
What was that!?
536
00:58:06,380 --> 00:58:08,579
What, and I can't even have a little bit of
fun?
537
00:58:08,580 --> 00:58:11,740
Don't fuck the hostages!
I wasn't fucking her, I was wanking in her hair!
538
00:58:11,740 --> 00:58:13,500
I don't even want to fucking know!
539
00:58:13,500 --> 00:58:17,640
Did you get the money?
There's no fucking money! None!
540
00:58:17,640 --> 00:58:20,000
Lying fucking bitch! Let me at her!
541
00:58:23,480 --> 00:58:24,820
You all right?
542
00:58:27,640 --> 00:58:28,660
Ben?
543
00:58:32,040 --> 00:58:33,060
Ben?
544
00:58:36,240 --> 00:58:37,680
Did you pay him?
545
00:58:38,560 --> 00:58:39,480
No.
546
00:58:40,980 --> 00:58:42,600
Why not?
547
00:58:47,040 --> 00:58:48,871
Because I'm skint.
548
00:58:48,880 --> 00:58:50,280
What, since when?
549
00:58:50,280 --> 00:58:51,900
Since always.
550
00:58:55,840 --> 00:58:58,520
I thought you savings?
551
00:58:58,960 --> 00:59:04,080
I did, two years ago.
Well, what happened to them?
552
00:59:09,880 --> 00:59:11,320
You did.
553
00:59:15,060 --> 00:59:20,600
Look, I can't do this anymore.
554
00:59:25,020 --> 00:59:27,020
Do what?
555
00:59:27,600 --> 00:59:31,200
This. Us.
556
00:59:32,860 --> 00:59:37,580
Look, we've had a bad night. We'll sleep on it and talk about it in the morning.
557
00:59:37,580 --> 00:59:42,840
There's not going to be a morning. I've got nothing left.
558
00:59:42,980 --> 00:59:52,100
No money, no credit. My girlfriend wants to shag everyone in sight, including her own kidnapper!
559
00:59:54,260 --> 00:59:56,080
It's done.
560
01:00:02,280 --> 01:00:04,359
I wasn't going to.
561
01:00:07,440 --> 01:00:11,080
Wouldn't have been the first time.
562
01:00:11,700 --> 01:00:13,660
Yeah but that's what we do!?
563
01:00:13,840 --> 01:00:15,000
And I hate it!
564
01:00:16,160 --> 01:00:17,080
What?
565
01:00:17,080 --> 01:00:22,680
All this kinky stuff, I hate it!
566
01:00:22,680 --> 01:00:25,160
What do you mean you hate it?
567
01:00:27,380 --> 01:00:32,660
I hate watching you with other men. I hate
being watched.
568
01:00:34,000 --> 01:00:41,760
I hate it rough. I hate getting wet. I hate it dirty. I hate it in public.
569
01:00:41,760 --> 01:00:46,040
I hate telling you what to do. I hate being told what to do.
570
01:00:46,800 --> 01:00:55,640
I hate sharing you with anyone, anything, anywhere
571
01:01:15,900 --> 01:01:20,320
You know, love and honesty and all that.
572
01:01:35,360 --> 01:01:38,900
So you lied to me.
573
01:01:53,040 --> 01:01:54,640
I'm coming to you.
574
01:02:01,080 --> 01:02:02,980
I called the boss.
575
01:02:04,540 --> 01:02:05,780
What?
576
01:02:07,820 --> 01:02:12,680
See, I know what he wants, and you're not man enough to do it, are you?
577
01:02:14,060 --> 01:02:18,240
I'm the daddy now. And you? You clean up after me.
578
01:02:18,240 --> 01:02:25,000
Fuck you!
No, fuck you and fuck them! They're done!
579
01:02:35,920 --> 01:02:38,480
I thought we had something. Your loss!
580
01:02:40,420 --> 01:02:42,180
What the fuck's going on?!
581
01:02:44,200 --> 01:02:45,360
Ah fucksakes.
582
01:02:45,960 --> 01:02:47,640
What the fuck's going on?
583
01:02:48,680 --> 01:02:53,900
Jesus, that's freaky! You look like a fucking tard!
584
01:02:54,840 --> 01:02:56,360
Who has orange saliva?
585
01:03:03,180 --> 01:03:05,100
Maybe this'll turn me on, eh?
586
01:03:05,100 --> 01:03:08,780
Take one more step daddy! Go on, I dare you!
587
01:03:08,780 --> 01:03:10,280
Look I dinnae wanna hurt you, hen
588
01:03:20,380 --> 01:03:22,680
You alright?
The Boss is coming.
How long?
589
01:03:22,680 --> 01:03:27,100
He's close. Take these, I'll look after Loverboy.
590
01:03:27,380 --> 01:03:28,380
Come on.
591
01:03:31,480 --> 01:03:33,400
Ah, me jugglers!
592
01:04:10,920 --> 01:04:12,960
Well, this is just peachy, isn't it?
593
01:04:13,800 --> 01:04:19,960
Nice fucking work. Really professional. My arse.
594
01:04:20,680 --> 01:04:22,520
What the fuck?
595
01:04:23,040 --> 01:04:26,560
We came to an agreement.
Not fucking that!
596
01:04:27,940 --> 01:04:29,580
You lied to me Ben.
597
01:04:30,040 --> 01:04:35,100
Boss is gonna kill you, you know that? And
I'm going to tell him you pussied out!
598
01:04:37,500 --> 01:04:40,680
The boss is going to kill you.
599
01:04:40,960 --> 01:04:41,980
So be it.
600
01:04:44,340 --> 01:04:46,680
Not exactly.
601
01:04:46,680 --> 01:04:51,759
Not exactly?! Do you think I like fucking old men in car parks?!
602
01:04:52,920 --> 01:04:54,580
Don't you?
603
01:04:55,720 --> 01:04:58,120
No!
Then why?
604
01:04:58,260 --> 01:05:03,640
One of us had to do something! I thought that's what you wanted.
605
01:05:03,640 --> 01:05:05,220
I mean, isn't that every man's dream?
606
01:05:05,220 --> 01:05:06,830
Fucking old men in car parks!?
607
01:05:06,830 --> 01:05:10,940
And you never complained. Not once!
608
01:05:10,940 --> 01:05:16,320
Not so much as a 'oh, not so hard' or even a 'just the one finger darling'!
609
01:05:16,320 --> 01:05:21,220
You know I used to look up to you. What happened to you?
610
01:05:21,220 --> 01:05:25,960
Is that going to happen me when I'm
your age? Just give up and turn shit and fat.
611
01:05:25,960 --> 01:05:31,840
Don't you ever shut up?
Seriously? When did you turn into such a faggy arse-bandit?
612
01:05:32,860 --> 01:05:39,080
I just wanted you to be happy. I wanted us to be happy.
613
01:05:42,000 --> 01:05:47,240
Oh, and for your information,
I never cared about the money.
614
01:05:49,080 --> 01:05:56,300
You turned into a big, fat, fuck!
Shut it!
615
01:05:57,120 --> 01:05:58,360
I didn't...
616
01:06:00,460 --> 01:06:03,460
God, I don't know how to say it…
617
01:06:05,800 --> 01:06:08,580
I didn't know how to make you love me.
618
01:06:09,680 --> 01:06:10,960
Ben, I do--
619
01:06:36,520 --> 01:06:38,180
Let's get out of here.
620
01:06:39,920 --> 01:06:40,840
What?
621
01:06:47,160 --> 01:06:49,260
Come on, let's just go!
622
01:06:50,940 --> 01:06:52,600
There's something I've gotta do.
623
01:06:54,460 --> 01:06:57,020
Ben, please. He's got fucking sword!
624
01:06:57,100 --> 01:07:01,160
Can't leave him to die.
We wouldn't be here if it wasn't for him!
625
01:07:01,160 --> 01:07:05,040
I need to do this!
No!
626
01:07:07,620 --> 01:07:13,700
You go. I'll be fine.
We're in this together.
627
01:07:57,220 --> 01:07:59,720
Hey.
Hey you.
628
01:07:59,720 --> 01:08:03,200
Here.
What's this?
629
01:08:03,200 --> 01:08:04,820
It was all I could find.
630
01:08:08,760 --> 01:08:10,040
You alright?
631
01:08:11,040 --> 01:08:14,000
Listen, whatever happens. I want you to know
something.
632
01:08:14,240 --> 01:08:18,800
I love you!
That's what I was going to say.
633
01:08:19,000 --> 01:08:25,000
Sorry.
No, it's fine. It would be nice to get to say it sometimes.
634
01:08:25,080 --> 01:08:26,080
What's stopping you?
635
01:08:26,800 --> 01:08:30,900
Moment's kind of gone now.
Just say it.
636
01:08:31,900 --> 01:08:36,100
I love you.
You see, wasn't that hard.
637
01:08:37,840 --> 01:08:39,840
Now let's get these Mother...
638
01:08:41,860 --> 01:08:43,780
Cunts, Honey!
639
01:08:51,280 --> 01:08:53,760
You can go home now. Thank you.
640
01:09:11,360 --> 01:09:14,560
I said, no Water Sports!
641
01:10:47,680 --> 01:10:51,240
Is this a full time job?
Up until about a minute ago.
642
01:10:51,360 --> 01:10:53,880
Any future plans?
Shoot the crow.
643
01:10:54,720 --> 01:10:58,560
What's that?
Go, honey.
Oh right, yeah.
644
01:11:41,760 --> 01:11:45,440
Hell of a night!
645
01:11:47,360 --> 01:11:50,300
So what's on the calendar for next week?
646
01:11:51,200 --> 01:11:52,480
Dinner and a movie?
647
01:11:52,480 --> 01:11:55,920
Are you buying?
Looks like it.
648
01:11:57,640 --> 01:12:04,180
So, um, no more dogging then?
No more dogging!
649
01:12:05,060 --> 01:12:06,980
Swinging?
Done.
650
01:12:07,440 --> 01:12:12,640
Spanking?
Don't ruin all my fun!
651
01:12:23,060 --> 01:12:26,960
Well, that was the idea...
50827
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof