Original subtitles

Mayuka, thank you for being with me today.

Thanks to you, I became the No.1 this month.

I'm glad.

You are always the best.

I will always support you.

Thank you.

Let's go to the opening ceremony.

Yes.

Let's go.

Hey, Ichijo-kun, from now on, just look at me.

Thank you.

I have something to ask you.

What?

I'm not good at being around customers.

I'm sorry.

I see.

I'm sorry I made you feel bad.

I'm really sorry.

I knew it.

But why did you invite me to your house?

I want you to accept it as my own sincerity.

And you are the most important person to me.

Do you understand?

Yes, I understand.

I'm glad.

It's my birthday next month.

I have something to ask you.

It's your birthday next month, isn't it?

Yes.

I want to make a legend at this birthday event.

Mayuko, please.

Can you keep 10 Louis XIII?

Please.

I want to sell more than 10 million copies.

Can't you?

Kiss me.

And hug me tight.

Mayuko.

Mayuko.

Yes, yes, yes...

Mayuka, what are you doing?

If you want to make a legend, let me do it.

What?

Mayuka, wait.

Mayuka...

Ichijo, give up.

Mayuka...

Oh my gosh...

Ah, it's hot.

Hey, Chishou-kun...

Can I?

Maika, you can't do that.

You can't.

What are you talking about, Jijo? Don't you want to make a legend?

Well, that's true, but...

You can't.

Don't...

Don't take it off.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you, Ichijan-kun!

I'm sorry.

I love you, Ichijan-kun!

What's wrong?

What's wrong?

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Are you okay?

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

It's okay. It's okay.

You are the legend of the voice.

Thank you.

I'm not a legend.

Mayuko, I've been meaning to ask you this for a long time.

What kind of person is your husband?

He's a normal person.

Normal person?

But you don't seem to be interested in money at all.

Excuse me, but what kind of work does your husband do?

He's a stock trader.

He started out with the insurance money of his late wife, but he's making quite a lot of money.

Oh, I see.

But you know, he's been married for six months, but he's a boring person.

Then why did you get married?

I can't leave a person who's pathetic.

You're so noisy.

OK, OK. I'm going to open the door.

You're Mr. Sasaki, right?

Yes, I am.

I'm sorry to bother you.

I'm Ogawa from the Tsurukame Shoken.

Ah, Ms. Tsurukame.

Oh, I'm sorry.

I thought you were in charge of me.

I'm the new manager of Mr. Sasaki, so I'm here to greet you.

I see.

So, what's the matter with you?

Well, I suddenly got a transfer.

I see.

Well, it's a temporary job.

Here you go.

Thank you.

I see.

That's a problem.

Well, I'm a step ahead of my wife, so I'm used to living with my son.

How old is your son?

I think he's 20 this year, but he's a freelancer.

I see.

Oh, I forgot to bring tea.

I'll bring it now.

No, it's okay.

Oh, how long have you been in this industry?

It's been 15 years.

Wow, that's amazing.

I'm a second-year date rider.

I'm impressed.

I saw your trading data, and you're making a lot of money.

Well, I hope it goes well.

I see.

I'm here to propose a new plan to you.

What's the new plan?

I'm a financial planner, so I'd like to review your future design plan.

I see.

That's interesting.

Ouch!

Oh, no!

Are you okay?

You need to cool down.

If you cool down suddenly, the leather will come off.

So you should stay like this for a while.

Are you okay?

I'm fine.

Please listen to me.

It's okay, so I'll cool it down with water.

Please keep it like this for a while.

Thank you.

Oh, my! There's a lot of water on your clothes, too!

Oh, my! There's a lot of water on this, too!

Oh, my! There's a lot of water on this, too!

It's okay, so I'll cool it down with water.

Then I'll cool it down, too.

Oh, my! There's a lot of water on this, too!

I'm so happy.

I forgot that you are a girl.

You are the one who took my blood.

I'm so happy.

I haven't slept for 2 years.

I touched your body after you died.

Really?

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Mom

Yes

I'm feeling it

Yes

Yeah.

It's difficult.

It's hot.

No, I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

No, forgive me.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

It's been 2 years since I've had my eyes checked.

Really?

It's been 2 years?

Yes.

It feels so good.

You're so cute.

Do you miss your husband?

I was rejected by my husband.

You must have been lonely.

Yes.

You are so wonderful.

Sasaki-san.

You are so wonderful.

Sasaki-san.

You are so wonderful.

I'm in your mother's womb.

I'm so sleepy.

I see.

That's the reason.

I'm a child compared to 43.

I'm weak compared to the men of the other class.

I see.

The times are bad.

Well, I haven't...

Oh, come on, Sasaki-san.

I'm fine.

If it's this person, I'd feel sorry for my father.

Shunsuke, you...

Shunsuke-kun, will you accept us?

What are you talking about?

It's obvious that we're the best now.

We're not that inferior.

I see.

You've grown up a lot.

What are you talking about? I'm 20 years old.

I see.

But Shunsuke-kun is handsome, so he must be popular.

No, he's not.

I wonder.

I'm hungry.

I'm sorry, I didn't notice. Let's eat.

My father was really hungry.

I'll take out all the food.

You're right.

Let's eat.

I wonder what it is.

It's blue.

When a woman is here, the table becomes brighter.

I'm going to get drunk today.

How should I address her?

You don't have to call her mom.

I'd be happy if you call her Mayuka.

I understand, Mayuka.

We're getting along well.

I hope we can be friends for a long time.

Yes.

I see. So you were a kid.

But you were a very kind kid.

Asaka, you...

What are you imagining?

Sorry, I said something weird.

Anyway,

Let's do something exciting.

What?

Come here.

You can see your body, right?

Yes.

It's a nasty body.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed, but you can feel it, right?

Yes.

This sound.

It's getting wet.

Look.

You can feel it, right?

I can feel it.

Where do you feel it?

All over my body.

All over your body?

Wow, amazing.

Look at this.

Look.

This one.

Can you see?

It's difficult.

Yes.

This way.

This way.

This way.

I feel something.

Do you feel something?

No.

I feel something.

Is it over?

It's over.

Can you see?

I can see something.

I can see something.

I'm embarrassed.

You are embarrassed.

I'm glad.

I'm glad.

You're getting more and more sleepy.

Please give me more.

I want to put it in.

More.

I want to put it in.

Move on your own.

More.

Like this.

Oh, it's hot.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can see you.

I can see you.

I can see you.

I can see you.

Feels good, feels good.

Well, I'll go take a shower first.

This green tea contains catechin.

Catechin is a chemical that removes the oxygen from the body.

I'm addicted to this.

You're just 20 years old, but you don't have to be so stubborn.

It's delicious.

It's a little different from the tofu.

Shusuke, this tofu is delicious. Let's eat.

Yes.

What's wrong with you?

This is so good!

Did you make this?

Yes.

What's wrong with you two?

Nothing.

I'm drunk.

I'm going to bed.

Good night, Mayuka.

Good night.

Let's drink again.

You look better without Shunsuke.

I'm embarrassed in front of Shunsuke.

I like you.

Mayuka.

What?

Mayuka.

Do you want to do something perverted?

What?

I want to look at your pupils.

Here?

I imagined you were here.

You are...

Mayuka.

Show me your beautiful body.

Shunsuke might come down.

Let me see your boobs.

How is it?

You must be excited.

Show me your nipples.

Oh, my...

Stand in front of the chair and lift the skirt slowly.

Oh, you're so naughty.

Tell me where you're touching.

Are you touching my pussy?

Are you touching my pussy?

How do you feel?

Hot.

You are excited.

Squeeze more.

You are so naughty.

Squeeze more.

And rub with your panties.

Slowly lower your hips.

Keep your hips straight.

Stop halfway.

Open your hips.

Open your hips.

You can see it clearly.

Make your hips low.

I can even tell the number of wrinkles on your butt.

Shunsuke saw me like this.

Can you hear me?

I'm in this house.

I'm swallowing you.

No, it's not.

Let me see.

It's long.

No!

Yeah.

It's rubbing.

How did you feel?

What did you feel?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

How about this?

It hurts!

You can live with this.

You're drooling so much...

Wow!

It's so tight.

It's so tight.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm waiting for you

Hey, I

I was seen a shameful place last night

I was seen a shameful place last night

I didn't see anything

It's okay, you don't have to be shy

Because when I go

I went while looking at Shunsuke

I went while looking at Shunsuke

Eh

Shunsuke is cheating

You should also show me a shameful place

You should also show me a shameful place

Hey

Oh, wait a minute

Maika-san

You can't do that

Wait

It's okay

You're not doing it

Maika-san, you can't

You're my basic

You're my basic

It doesn't matter

I'll make you feel better

I'll make you feel better

I'm sorry

I'm tired

I'm tired

I'm tired

Don't be shy

No, I can't.

But it's so hard.

No, I can't.

Let me see.

No, I can't.

Just a little.

No.

Just a little.

No, wait.

Wait a minute.

It's okay.

No, it's not okay.

Let me see.

Can I?

No, no.

Just a little.

Oh, you are so cute, Shunsuke.

Wait a minute.

Just a little.

You are so cute.

You are so big.

No, no.

Can I lick you?

No, no.

Can I lick you?

No, no.

No.

I'm so tired

It's really bad

Does it feel good?

It feels good but...

It's hot

Does it feel good?

Yes.

Shunsuke's body is getting so hard.

Yes.

Because...

You...

You are no good.

Your butt is bad.

I'm so tired...

I'm so tired...

I'm so tired...

Touch me.

But...

It's okay.

Touch me.

Okay.

Look at me.

Please...

Please...

Do it...

I'll do it...

Please do it...

Shunsuke-kun, I hate you.

Shunsuke-kun, kiss me.

Kiss?

Oh my god.

It's so hot.

I feel so good.

It's so hot.

It's so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

Shunsuke is really cute.

Maika-san, I love you.

Will you protect me for the rest of my life?

Yes.

I'll protect you no matter what happens.

Really?

Yes.

I'm happy.

Maika-san, I love you.

Maika-san, I'm going to bed.

Good night.

What the hell happened to you

Where have you been so far?

I wonder if I didn't say that I'd stay at Reiko's house

I haven't heard

You deceived me

What's the sudden need for a residential building

I went to the contract office

Then you have a divorce history of three times in the past

I didn't say it because you didn't ask

Are the men who divorced you different?

Are you alive?

I don't have a relationship to tell you that

I'm going to die

I didn't think you had the courage

Damn it

My bank account balance is almost gone

Don't you know?

That's a big deal

You say it like a human being

You're the one who manages the bankbook and the cash card

I really don't know

Then who skimmed my card?

What do you mean skimming? I don't know

I'm sorry

It's disgusting

Hey, Kayoko.

Where did my dad go?

Did something happen between you and him?

No, nothing.

But, it seems like he's not doing well at work.

He's doing a stock exchange with his dead mom's insurance money, so he got a penalty.

Hey!

Hey, you!

Why are you knocking?

Masaki!

Masaki!

I'm going to kill you!

No!

Damn it!

I'm going to kill you!

It's okay.

Your dad will be gone soon.

Shunsuke, please protect me!

Mayuka, I believe in you.

Shunsuke...

Mayuka...

No matter what happens, I'll protect you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Shunsuke...

Shunsuke...

Do you know that person?

Yes, I know.

What?

That person...

Shunsuke...

Shunsuke...

It feels good.

My hands are getting stiff.

It feels good.

Shunsuke...

It feels good.

You are amazing.

It feels good.

It's so good, Yuka-san.

It feels so good.

Shunsuke!

Shunsuke!

Shunsuke!

Shunsuke!

Shunsuke!

Shunsuke!

Shunsuke!

Shunsuke!

Shunsuke!

Shunsuke, show me your face.

Shunsuke is crying.

Can I stop?

Yes.

Ah, it feels so good.

It feels so good.

Ah, it's so good.

Ah, it's so good.

I can't breathe.

I can't breathe.

Are you done?

Are you close?

Yes.

3, 2, 1.

I'm still breathing.

I'll go get it.

Shunsuke, give it to me.

Thank you.

Shunsuke, Shunsuke.

Shunsuke, Shunsuke.

Shunsuke, thank you.

Shunsuke.

Shunsuke.

Thank you.

Shunsuke, Shunsuke.

Shunsuke.

Shunsuke, Shunsuke.

Shunsuke, Shunsuke.

Shunsuke.

Shunsuke, Shunsuke.

I feel sick.

I feel sick.

Shunsuke.

Shunsuke.

I feel sick.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

Help me!

Ah, it hurts...

Oh my god...

I did it!

Hurry up!

I'm so lucky tonight!

I finally got it!

Thank you, Kijo-kun!

It's all thanks to you, Aiko-san.

I got 10 V-13s!

You kept your promise!

I'm a woman who keeps her promise.

Thanks to you, I'm having so much fun!

I'm drinking champagne with you.

You're amazing, Aiko-san.

You're selling 12 million V-13s!

Do you know how much that is?

It's 12 million!

I got it with cash!

You're amazing!

I'll do anything for you.

No, I'm organizing it.

You're boring.

Ichijo-kun, did you bring the ID and the seal?

I have it in my bag.

What was it?

A friend of mine wants to raise the price.

Ichijo-kun, you have a license, right?

I have it all in my bag.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

Koko?

I'm scared.

I'm scared.

How do you feel?

I feel good.

I'm scared.

I'm scared.

I feel good.

I'll do it for you.

Mom...

It feels good.

It's good. You are feeling better.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It feels good.

It's good.

It's good.

It's good.

It feels good.

It's good.

You are feeling better.

How do you feel?

You are looking at the light.

Uncle!

What's wrong? Where did you come from?

Wait, that girl has nothing to do with this.

Anyway, I'm going to borrow 50 million yen from Yamekin.

I want to get it back.

I don't want you to borrow money from the store.

What? I'm not going to borrow money from the store.

You should have returned it to the director of the inspection.

I'm not going to borrow money from the store.

Don't play with me with your dirty hands.

Give it back.

Who is this guy?

He's my ex-boyfriend, but he's a bad guy.

You bastard!

Give me back my money.

Give me back my money.

Give it back.

Give me back my money.

Junsuke, are you okay?

You promised me that you would protect me forever.

Thank you, Junsuke.

But I'm going to die.

Don't do that. I'll talk to the police.

No, you can't do that.

Junsuke.

You promised me that you wouldn't cheat on me.

Of course I did. I only have you.

Mayuka.