Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,610 --> 00:00:25,850
Ten years after losing my husband,
2
00:00:27,650 --> 00:00:30,210
my son and his wife, who were alone,
3
00:00:30,690 --> 00:00:32,610
have moved to Tokyo.
4
00:00:33,690 --> 00:00:37,490
Now this house is surrounded by peace.
5
00:00:39,590 --> 00:00:41,490
My son and his wife
6
00:00:43,090 --> 00:00:46,770
are living a peaceful life without any problems.
7
00:00:47,270 --> 00:00:48,770
On the other hand...
8
00:00:50,730 --> 00:00:53,410
Yes, on the other hand...
9
00:01:26,970 --> 00:01:29,970
You are not doing what you are not used to.
10
00:01:29,970 --> 00:01:31,970
Please clean up, mom.
11
00:01:43,418 --> 00:01:45,418
I am his wife.
12
00:03:02,298 --> 00:03:04,298
I'm sleepy.
13
00:03:06,298 --> 00:03:08,298
Stop it. I'm sleepy.
14
00:03:10,298 --> 00:03:11,658
Why?
15
00:03:12,658 --> 00:03:15,658
I was busy with work.
16
00:03:16,658 --> 00:03:18,658
You should stop it.
17
00:03:18,658 --> 00:03:22,658
I can't do housework.
18
00:03:24,658 --> 00:03:27,658
But you'll have a baby.
19
00:03:28,658 --> 00:03:32,586
I don't need it.
20
00:03:33,586 --> 00:03:35,586
I don't need it.
21
00:03:36,586 --> 00:03:38,586
Do you want it?
22
00:03:39,586 --> 00:03:41,586
I want it.
23
00:03:41,586 --> 00:03:43,586
I want it right now.
24
00:03:43,586 --> 00:03:45,586
So...
25
00:03:48,586 --> 00:03:50,586
Stop it.
26
00:04:13,338 --> 00:04:18,338
I'm so frustrated that I can't take my own time.
27
00:04:21,338 --> 00:04:26,338
I still want my own time.
28
00:05:30,074 --> 00:05:31,074
It's hot.
29
00:06:12,058 --> 00:06:19,090
I can't stop it.
30
00:08:18,990 --> 00:08:20,310
Ufufu
31
00:08:22,070 --> 00:08:23,710
Ufufu
32
00:08:23,710 --> 00:08:24,990
Ufufufu
33
00:09:04,190 --> 00:09:06,190
It feels great
34
00:09:06,190 --> 00:09:08,190
Um
35
00:09:16,518 --> 00:09:18,518
Um
36
00:09:39,038 --> 00:09:41,038
Ah, it feels great
37
00:09:53,390 --> 00:09:55,390
Ah, it feels great
38
00:10:09,390 --> 00:10:11,390
Ah, it feels great
39
00:10:58,278 --> 00:11:00,278
I can't do this
40
00:11:18,446 --> 00:11:20,446
I feel so bad
41
00:11:36,446 --> 00:11:38,446
It hurts
42
00:12:05,238 --> 00:12:07,238
Not only that
43
00:12:07,238 --> 00:12:09,238
I also refused to do cosplay
44
00:12:23,238 --> 00:12:25,238
No
45
00:13:04,174 --> 00:13:06,174
I'm tired
46
00:13:14,174 --> 00:13:16,174
Aha
47
00:13:24,342 --> 00:13:26,342
I'm tired
48
00:13:28,342 --> 00:13:30,342
I'm tired
49
00:13:54,342 --> 00:13:56,342
Let me take it off
50
00:13:56,342 --> 00:13:58,342
Quickly
51
00:13:58,342 --> 00:14:00,342
Quickly
52
00:14:04,342 --> 00:14:06,342
Let me take it off
53
00:14:06,342 --> 00:14:08,342
Quickly
54
00:14:24,342 --> 00:14:26,342
Quickly
55
00:14:26,342 --> 00:14:28,342
Let me take it off
56
00:14:44,510 --> 00:14:46,118
Let me take it off
57
00:16:41,978 --> 00:16:42,978
Eh
58
00:16:42,978 --> 00:16:43,978
Eh
59
00:16:45,978 --> 00:16:46,978
I'm so happy
60
00:16:46,978 --> 00:16:47,978
I'm so happy
61
00:17:23,218 --> 00:17:25,218
I'm so scared
62
00:17:48,218 --> 00:17:50,218
I'm so scared
63
00:19:18,638 --> 00:19:19,638
Uhh
64
00:19:37,862 --> 00:19:38,862
Uh
65
00:22:41,818 --> 00:22:44,210
I'm so nervous.
66
00:22:44,210 --> 00:22:46,210
I'm so nervous.
67
00:22:56,074 --> 00:22:58,074
I don't want to go.
68
00:23:36,378 --> 00:23:38,378
Help me...
69
00:23:38,378 --> 00:23:40,378
Help me...
70
00:24:17,018 --> 00:24:19,018
No!
71
00:26:34,362 --> 00:26:36,362
I'm hungry.
72
00:26:39,042 --> 00:26:41,042
I'm hungry.
73
00:27:28,794 --> 00:27:30,794
Good morning.
74
00:28:33,626 --> 00:28:34,626
Yeah.
75
00:30:56,074 --> 00:30:57,574
I'm sorry, but...
76
00:30:57,574 --> 00:30:58,574
I'm sorry, but...
77
00:31:00,074 --> 00:31:03,650
Don't say that.
78
00:31:03,650 --> 00:31:05,150
It's the best.
79
00:31:06,150 --> 00:31:08,810
I'm drunk.
80
00:31:30,958 --> 00:31:31,958
Okay.
81
00:33:34,330 --> 00:33:35,330
Yeah.
82
00:33:35,330 --> 00:33:36,330
Oh, it's hot.
83
00:33:45,562 --> 00:33:47,562
I can't do it anymore.
84
00:45:40,026 --> 00:45:45,026
The joy of being desired by others and being given what you desire.
85
00:45:46,526 --> 00:45:50,290
As a result, if you have a child,
86
00:45:51,790 --> 00:45:56,790
it is an act of love with the intention of raising it as a result of love.
87
00:45:56,790 --> 00:45:58,290
You...
88
00:45:59,290 --> 00:46:01,290
I'm glad...
89
00:46:21,786 --> 00:46:24,786
My son's feelings were rejected.
90
00:46:26,786 --> 00:46:35,786
I thought I'd make a child with my lover and teach him the meaning of the word,
91
00:46:36,786 --> 00:46:40,786
but no matter how many times I was put in, it didn't work.
92
00:46:42,786 --> 00:46:44,786
I should have...
93
00:46:51,786 --> 00:46:53,786
I should have...
94
00:46:54,786 --> 00:46:56,786
I should have...
95
00:46:57,786 --> 00:46:59,786
I should have...
96
00:47:00,786 --> 00:47:02,786
I should have...
97
00:48:11,066 --> 00:48:13,066
Mom...
98
00:48:30,362 --> 00:48:32,362
Good night.
99
00:49:11,338 --> 00:49:12,138
Mwah!
100
00:49:52,218 --> 00:49:54,558
You don't have to worry about me.
101
00:50:43,834 --> 00:50:48,834
I really wanted to do this with my wife.
102
00:50:51,874 --> 00:50:52,874
It's okay.
103
00:50:52,874 --> 00:50:54,874
I'll touch you more.
104
00:50:54,874 --> 00:50:56,874
As much as you want.
105
00:51:13,882 --> 00:51:16,210
I'm sorry.
106
00:52:34,330 --> 00:52:36,330
Stand up.
107
00:53:57,466 --> 00:54:02,466
How do you feel?
108
00:54:02,466 --> 00:54:07,698
It feels great.
109
00:54:20,470 --> 00:54:22,470
I feel so bad for you...
110
00:54:23,470 --> 00:54:24,970
Even though you're so quiet...
111
00:55:45,306 --> 00:55:47,306
It was fun, wasn't it?
112
00:56:30,138 --> 00:56:32,138
I want to be a little slower.
113
00:56:32,138 --> 00:56:36,322
Yeah, that's good.
114
00:57:07,066 --> 00:57:13,194
Mom, I'm going to die.
115
00:57:14,194 --> 00:57:17,618
Let me go.
116
00:57:27,618 --> 00:57:28,618
Ouch!
117
00:57:41,834 --> 00:57:45,834
Mom, I'm going to die.
118
00:58:15,194 --> 00:58:17,194
I love you.
119
01:00:11,418 --> 01:00:13,418
It's so hot
120
01:00:13,418 --> 01:00:15,418
It feels good
121
01:00:15,418 --> 01:00:17,418
You're a gentle boy
122
01:00:37,810 --> 01:00:39,810
I've been
123
01:00:39,810 --> 01:00:41,810
thinking about you
124
01:00:41,810 --> 01:00:43,810
for a long time
125
01:00:43,810 --> 01:00:45,810
You're so cute
126
01:00:45,810 --> 01:00:47,810
You're so cute
127
01:00:47,810 --> 01:00:49,810
I can't help it
128
01:00:49,810 --> 01:00:51,810
I can feel it
129
01:00:51,810 --> 01:00:53,810
I can feel it
130
01:02:34,094 --> 01:02:35,094
I feel it
131
01:02:35,934 --> 01:02:36,934
I feel it more
132
01:03:10,578 --> 01:03:11,578
I feel it
133
01:03:12,578 --> 01:03:13,578
I feel it
134
01:03:39,874 --> 01:03:40,874
I feel it
135
01:06:42,374 --> 01:06:45,342
Kihatsu
136
01:09:12,154 --> 01:09:13,314
Eh? Eh?
137
01:09:16,834 --> 01:09:19,550
Eh?
138
01:09:20,050 --> 01:09:20,550
Eh?
139
01:10:50,330 --> 01:10:52,330
Come on!
140
01:10:52,330 --> 01:10:54,330
Come on!
141
01:10:54,330 --> 01:10:56,330
Hurry up!
142
01:11:23,322 --> 01:11:24,322
ใTomomiใOh my goodness!
143
01:11:24,322 --> 01:11:31,494
ใHide-and-seek with Tomomi๐ตใ
144
01:12:09,058 --> 01:12:14,058
Give it to your mother. Give it to your mother.
145
01:14:06,806 --> 01:14:11,454
I should or find another way.
146
01:14:37,454 --> 01:14:41,454
I should or find another way.
147
01:15:19,770 --> 01:15:23,890
I hope you have a cool day, y'all!
148
01:15:24,990 --> 01:15:25,950
I love you!
149
01:15:34,130 --> 01:15:34,630
BYE!
150
01:15:34,630 --> 01:15:35,130
BYE!
151
01:15:35,130 --> 01:15:35,630
BYE!
152
01:18:55,610 --> 01:18:56,610
OK?
153
01:18:59,154 --> 01:19:00,154
Stop it.
154
01:19:14,970 --> 01:19:16,970
Mom...
155
01:19:55,290 --> 01:20:03,570
Let me give birth to a child of Tatsuya.
156
01:20:43,738 --> 01:20:46,322
Mom...
157
01:20:46,322 --> 01:20:48,322
You're really...
158
01:20:48,322 --> 01:20:50,322
a good person.
159
01:26:00,442 --> 01:26:08,146
I'm sorry
160
01:26:08,146 --> 01:26:10,626
Ahใผใผใผ
161
01:26:10,626 --> 01:26:14,226
I'm sorry
162
01:26:14,226 --> 01:26:18,226
I'm sorry
163
01:26:18,226 --> 01:26:22,786
Ahใผใผใผ
164
01:26:22,786 --> 01:26:30,322
Ahใผใผใผ
165
01:26:30,322 --> 01:26:34,482
Ahใผใผใผ
166
01:27:32,622 --> 01:27:34,622
I feel good
167
01:27:43,858 --> 01:27:44,858
Are you okay?
168
01:27:44,858 --> 01:27:46,858
I'm okay
169
01:27:48,858 --> 01:27:50,858
I feel good
170
01:27:50,858 --> 01:27:52,858
I feel good
171
01:27:52,858 --> 01:27:54,858
I feel good
172
01:27:54,858 --> 01:27:56,858
I feel good
173
01:27:56,858 --> 01:27:58,858
I feel good
174
01:28:39,190 --> 01:28:41,190
I feel good
175
01:28:43,190 --> 01:28:45,190
Thank you
176
01:28:47,190 --> 01:28:49,190
What are you doing?
177
01:28:51,190 --> 01:28:53,190
I feel good
178
01:28:59,294 --> 01:29:01,294
I feel good
179
01:29:10,302 --> 01:29:12,302
I feel good
180
01:29:22,622 --> 01:29:24,622
I feel good
181
01:29:25,622 --> 01:29:27,622
I feel good
182
01:30:13,562 --> 01:30:15,562
Make your mom feel good.
183
01:34:28,738 --> 01:34:30,738
I'm sleepy.
184
01:34:38,738 --> 01:34:40,738
Does it feel good?
185
01:34:40,738 --> 01:34:42,738
It feels good.
186
01:34:58,738 --> 01:35:00,738
Good girl.
187
01:36:04,082 --> 01:36:06,082
I'll put this on you.
188
01:36:06,082 --> 01:36:33,082
I'll put this on you.
189
01:36:34,082 --> 01:36:36,082
I don't need this.
190
01:36:38,082 --> 01:36:40,082
Why?
191
01:36:40,082 --> 01:36:42,954
It's hot.
192
01:36:42,954 --> 01:36:44,954
I'm sorry.
193
01:36:51,290 --> 01:36:54,610
You don't have to do that.
194
01:36:54,610 --> 01:36:56,610
I don't need it.
195
01:36:56,610 --> 01:36:58,610
I don't need it.
196
01:38:03,738 --> 01:38:05,738
It feels so good
197
01:38:47,366 --> 01:38:49,366
I feel it, too.
198
01:38:49,366 --> 01:39:01,366
ใปใปใป
199
01:39:01,366 --> 01:39:02,366
It's hot.
200
01:39:02,366 --> 01:39:03,366
I feel it, too.
201
01:39:07,902 --> 01:39:09,902
I feel it, too.
202
01:39:18,478 --> 01:39:20,478
I know I can't go.
203
01:39:21,478 --> 01:39:24,478
But I want to see Tatsuya.
204
01:39:51,026 --> 01:39:52,026
I'm sorry...
205
01:39:53,738 --> 01:39:54,738
I'm sorry...
206
01:40:18,154 --> 01:40:20,162
Turn your back.
207
01:40:20,162 --> 01:40:22,162
Turn your back.
208
01:40:22,162 --> 01:40:24,162
Turn your back.
209
01:40:51,114 --> 01:40:54,306
Uhhhhhh
210
01:40:54,306 --> 01:40:56,306
I feel sick
211
01:40:56,306 --> 01:40:58,306
I feel sick
212
01:40:58,306 --> 01:41:00,306
Eeeeee
213
01:41:00,306 --> 01:41:02,306
Eeeeee
214
01:41:02,306 --> 01:41:06,970
Eeeeee
215
01:41:06,970 --> 01:41:08,970
Eeeeee
216
01:41:08,970 --> 01:41:10,502
Eeeeee
217
01:41:21,850 --> 01:41:23,850
Oh, my back hurts.
218
01:41:23,850 --> 01:41:24,850
What's wrong?
219
01:41:25,850 --> 01:41:27,850
I can't do this.
220
01:41:41,266 --> 01:41:42,266
How do you feel?
221
01:41:42,266 --> 01:41:43,266
How do I feel?
222
01:41:45,266 --> 01:41:46,266
How do I feel?
223
01:42:25,602 --> 01:42:27,642
Oh, my back hurts.
224
01:42:32,034 --> 01:42:33,034
How do I feel?
225
01:42:33,034 --> 01:42:34,034
How do I feel?
226
01:42:34,034 --> 01:42:35,034
How do I feel?
227
01:45:21,594 --> 01:45:22,594
1
228
01:45:23,594 --> 01:45:24,594
2
229
01:45:25,594 --> 01:45:26,594
3
230
01:45:27,594 --> 01:45:28,594
4
231
01:45:28,594 --> 01:45:29,594
5
232
01:45:29,594 --> 01:45:30,594
6
233
01:45:30,594 --> 01:45:31,594
7
234
01:45:31,594 --> 01:45:32,594
8
235
01:45:32,594 --> 01:45:33,594
9
236
01:45:33,594 --> 01:45:34,594
10
237
01:45:34,594 --> 01:45:35,594
11
238
01:45:35,594 --> 01:45:36,594
12
239
01:45:36,594 --> 01:45:37,594
13
240
01:45:37,594 --> 01:45:38,594
14
241
01:45:38,594 --> 01:45:39,594
15
242
01:45:39,594 --> 01:45:40,594
16
243
01:45:40,594 --> 01:45:41,594
17
244
01:45:41,594 --> 01:45:42,594
18
245
01:45:42,594 --> 01:45:43,594
19
246
01:45:43,594 --> 01:45:44,594
20
247
01:45:44,594 --> 01:45:45,594
21
248
01:45:45,594 --> 01:45:46,594
22
249
01:45:46,594 --> 01:45:47,594
23
250
01:45:47,594 --> 01:45:48,594
24
251
01:45:48,594 --> 01:45:49,830
25
252
01:46:41,686 --> 01:46:42,686
Ehh...
253
01:46:44,186 --> 01:46:45,186
Ehh...
254
01:46:58,274 --> 01:46:59,274
Ehh...
255
01:48:52,346 --> 01:48:54,578
I'm so sorry.
256
01:48:54,578 --> 01:48:56,578
I'm so sorry.
257
01:48:56,578 --> 01:48:59,418
I'm so sorry.
258
01:48:59,418 --> 01:49:01,418
I'm so sorry.
259
01:49:55,234 --> 01:49:56,234
Ouch!
260
01:49:56,734 --> 01:49:57,894
Ouch!
261
01:50:58,842 --> 01:51:01,842
Even if I could,
262
01:51:01,842 --> 01:51:05,842
there is no regret.
263
01:51:09,226 --> 01:51:16,226
There is nothing better than the joy of fulfilling the wish of this child's son.
264
01:51:36,154 --> 01:51:46,154
I will raise this child, who was born as a result of my love, as my son's child.
13190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof