Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
What's wrong, Tomohiko?
If you don't eat it soon, you'll be late for school.
Eat it soon.
Mom.
What?
I've been thinking.
I'm going to quit college.
Why?
Because...
I have money now.
I don't have time to go to college.
No.
It's a promise with your father.
Even if I say that,
I can't afford it.
I had an accident on my motorcycle.
Don't worry.
I'll take care of it.
You said you'd take care of it.
I'm going to quit my current job.
I'm going to work at night.
What?
I'm going to an interview with my partner.
My father died two years ago.
I live with my mother.
We live hard.
But my mother wants me to go to college.
I'm going to quit my job.
My father was a very good man.
He was a good father and a good son.
He's a good man, too.
I'm going to quit my current job.
I'll be a good father.
I'm going to quit my job.
I'm going to quit my current job.
I'm going to quit my current job.
Have a nice day!
At that time, I had a motorcycle accident.
My mother said she was going to start a good job,
that is, a night job.
I'm home.
Sorry I'm late.
What's wrong?
Mom, did you go to the interview?
That? I went.
I'm going to start working tomorrow.
I see.
You seem to be in a bad mood.
But, Mom...
If I work in a place like that...
and something happens...
It's okay.
Even if you work at night, you'll just be drinking.
Besides, Mom seemed like a good person.
I...
I'll change to a better job.
No.
That would be a waste of time.
You should think about graduating safely.
Don't skip meals.
There's no way a mother could work at night.
I'll do my best.
Please watch over me.
I was so worried that I couldn't sleep.
I wondered what I would do if I simply said I had a night job.
Today was the first day.
What? This is my mother?
What's wrong?
Oh, it's nothing.
Well, I'm going.
Yeah, see you.
My mother became a different person and left.
I'm fine.
But, mom...
I was just drunk.
You'll catch a cold.
Don't worry.
Mom...
I'm fine.
Let me stay here.
It's hot.
Let's go to the room.
It's hot.
What's with this pounding in my chest?
I'm supposed to be with my mother.
Day by day, my mother became more beautiful.
I just watched her.
The mother who was becoming beautiful was not the mother I knew.
I wonder what the mother is doing now.
I've never worn such flashy underwear before.
I'm trying to steal my mother's clothes.
What am I doing?
You're early. Is it time?
Yes.
I have something to do in front of the store.
And I can't prepare dinner today.
I'm sorry.
Can you eat it?
I'm sorry.
Mom changed.
She used to cook for us no matter how hard it was.
My back...
Where?
Do you like here?
Yes.
It tickles, doesn't it?
I feel good.
What's wrong with you?
It's like a dream.
Is it okay?
Yes, it's okay.
Why?
I'm glad you came.
No, it's not.
I didn't expect you to do this.
Because...
Are you serious?
Of course.
You're a serious man.
What do you want to do?
Kiss me.
It's hot.
It's hot.
It's great.
It's warm.
It's great.
I doubted my eyes.
There was my mother.
It's hot.
I think she's drunk.
Are you okay?
I'm not drunk.
You smell like alcohol.
Really?
I'm not drunk.
You're easy to get drunk.
If I was with my father, I would be drunk.
I'm glad.
I feel good.
I had the best day.
3, 2, 1.
I'm out of breath.
Can I kiss you again?
I'm relieved.
Give me a kiss.
It's like a ritual.
I'll take off your shirt.
No, no, no. I'll do it myself.
No, I'll take it off.
I'm so embarrassed.
How do you feel, Kazumi?
Nothing.
I'm so tired.
I'm sleepy.
I'm sleepy.
I'm sleepy.
I'm sleepy.
I'm sleepy.
It's been a while.
Oh, really?
Wait, wait.
You always do this, don't you?
What are you talking about?
It's been a while.
I've been drinking a lot, but I've never done this.
Oh, my God.
Does it feel good?
Can you feel it?
Yes.
Can you feel it well?
Yes.
Oh, my God.
Don't bite me.
Don't bite me.
I'm not that kind of person.
It's good, isn't it?
What do you want to touch?
Yes.
Here?
Wow, that's amazing.
It's a big bump.
Hold on tight.
That's right.
Here?
That's right.
It's a dream.
It's a dream.
It's a dream.
I'm so happy.
How do you feel?
I don't know.
I'm so happy.
You're breaking it.
Wow, it's really big and has a great shape.
I want to show you more.
๐๐๐
It feels so good.
It's delicious, isn't it?
Today, I brought a girl for you.
Really?
Yes.
I'm so happy.
Kasumi, you're sweating.
You're so mean.
You're so mean.
Kazumi was so mean to you.
Kazumi was.
Your waist is moving.
Can I wash this?
Yes.
I'm sorry.
I'm sorry.
It's so good.
That's right.
Eat it.
That's right.
That's good.
Ah, that feels good.
Oh, my baby...
I can't stand it anymore.
I'm gonna go get some air.
Yes.
Of course.
I'll help you.
Yeah.
You are very wet.
I'm so excited because I haven't done this for a long time.
You have a lot of hair on your fingers.
I think I can't do it with my fingers.
I'm so excited.
I'm so excited.
You are more wet than before.
I can't stand it anymore.
I can't stand it.
I want to do this.
I'm so wet.
Oh, my.
Oh, my.
Oh, my.
Oh, my.
Yasuda-san, let's go to bed together.
I'm tired.
You feel good?
You can do it.
Can I go?
Yes, you can.
Like this?
I'm tired.
Wow, amazing.
Do you feel anything?
I can't see anything.
I can't see anything.
Wow, wow.
Wow.
Do you feel anything?
Let's do it more.
More?
Wow, amazing.
Wow, amazing.
It's deep inside.
Wow, amazing.
It's deep inside.
It's tight.
Wow, amazing.
It's tight.
It's getting harder.
Wow, amazing.
It's good.
It's good.
It's good.
It's good.
Wow, amazing.
I got it from the top.
It's good.
More?
I'm gonna be covered with sweat
It's dangerous
It's dangerous
It's dangerous
It's dangerous
I'm so happy.
I'm so happy.
Wait a minute.
Give me a kiss.
Can you clean my ears?
Yes.
It's wet.
I feel good.
Kazumi-san.
What?
Please date me on the pretext of marriage.
Suddenly?
It's painful.
I don't want to think that my mother is a woman.
I'm running out of clothes.
Why am I so upset?
I can't be a cool guy.
What's wrong with you?
What about school?
I took a break.
Why?
Mom, what's with that sloppy dress?
Sorry.
Was someone here yesterday?
No, no one.
I see.
Why?
Nothing.
I felt like my mother had gone far away from me, starting work at night.
It's like she's not my mother anymore.
You can't do it.
It's not always the case.
I want to be strong.
Don't look so scary.
Mom is doing her best.
I know you're doing your best.
If you drink so much, you'll break your body.
I'm glad.
You're worried about me.
It's nothing.
Tomohiko
Can I have a moment?
Tomohiko, I'm sorry about yesterday.
My mother was drunk.
I've done something terrible.
It's okay. I don't care.
I think it's hard for you to get used to it.
I'm not in a position to say anything.
Be careful not to bother Tomohiko.
But I'm kind of lonely.
I feel like my mother has changed.
No, she hasn't changed at all.
She hasn't changed her water, has she?
I'm sorry for calling you.
Hello, Yamashiro.
What?
You're going to be my partner today?
I'm so happy.
What?
Right now?
I can't do that right now.
I have a lot of things to do.
Yes.
She looked like a stranger.
Yes.
She was in a place I didn't know, and something was broken.
She couldn't turn back.
Yes.
Yes, I'm sorry.
This is the fourth floor, isn't it?
Yes.
I see. I'm going up now.
It's a man's room, so it's messy.
There are things you can't talk about in the store.
Um...
If you're talking about it...
Outside...
It's fine.
Come on, hurry up.
Then...
Just a little bit?
What's your real name?
It's Yuri.
Oh, it's Yuri.
It's more fitting than your name, Kazumi.
Thank you.
It's your first time in this business, right?
Yes.
It was you, Yuri.
You look serious.
You're not used to it.
You're not the type to make customers laugh.
You're too serious.
Isn't it hard?
I heard your husband died.
Do you have a boyfriend?
I'm going to...
I can't do this, so close your eyes.
You came all the way here...
I wanted you to relax.
I wanted you to relax.
No, I'm not relaxing.
Did you get eaten by a dog?
No.
You've been having sex all the time, haven't you?
You don't like your parents, do you?
I'm going home.
I'm going home.
I'm going home.
What?
I'm going home.
What are you doing here?
My dear.
What are you doing here?
I'm sorry.
Are you all right?
You're wearing a sexy outfit.
I can't believe you're here on purpose.
I'll give you a deeper look.
I'll do everything for you.
You have a baby, don't you?
This is the end of the video.
You are a good girl.
You are a good girl.
You are a good girl.
It's not a matter of what people say.
I'll comfort you.
I'm sorry.
Please stop.
I'm sorry.
I'm sorry.
I want you to let me go.
I want you to let me sleep.
You're a woman.
A woman.
A woman is never good.
I wonder what kind of person you like to be.
You're wearing a beautiful dress.
You're more beautiful when you smile.
Show me your beautiful body.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Are you okay?
Are you okay?
Are you okay?
I can feel it.
I can feel it.
You look like you're having fun, but you're really mean.
I'm so mean.
Help me.
Do you like it?
You must hate it.
I'm going to pet you.
I'm going to pet you.
We have to do it together.
We have to make each other feel good.
I want you to talk to me.
You've done so much for me.
It's not fair that you don't do it properly.
You have to enjoy it.
You have to enjoy it.
Oh, it feels good.
You're so good.
She is waiting for you to open her mouth.
She is so kind.
She is so kind.
She is so kind.
She is so kind.
Do you want me to put you in the box?
Do you want me to put you in the box?
Here you are.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm so sorry.
I'm sorry for everything.
I'm so happy.
I'm so happy.
I'm so happy.
I'm so happy.
You didn't do it, did you?
I'm so happy.
I'm so happy.
I'm so happy.
I'm so happy.
Don't be shy.
It's good to sleep.
If you take a day off and go out with me,
I'll pay you.
I can pay you more.
Is my mom here?
Mom?
What's wrong? Are you sick?
I'm fine.
What about the shop? Did you take a day off?
Yes.
I'm in my room. Call me if anything.
Thank you.
I thought I'd quit the shop.
I'm not going to do it anymore.
What happened?
Mom?
I'm sorry.
What's wrong?
What's wrong?
Thank you.
At that time, I didn't know what was going on.
I realized that I was looking for my mother.
I'm fine
Mom
I'm worried about you
I'm fine
Mom
I'm not going anywhere
I'll always be by your side.
I might be the one who's suffering.
But...
I can't do anything about it.
I'll just rot away.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.