Original subtitles

♪ลมพัดเศษสีแดงต้นไม้กระจาย♪

♪ร่วงโรยลาจากนัยน์ตาสหายเก่า♪

♪สายตาแวบนั้นเศร้าระทม♪

♪กั้นขุนเขาท้องทะเล♪

♪กั้นความรีบเร่งของกาลเวลา♪

♪เรื่องในอดีตกลายเป็นความว่างเปล่า♪

♪ผ่านเวลายาวนานเป็นความฝันฉากหนึ่ง♪

♪คล้อยห่างแล้ว♪

♪ลุ่มหลงในรักมากแค่ไหน♪

=วุ่นรักตำรับหมอหญิง ภาค 3=

=ตอนที่ 11=

รักคนคนหนึ่ง

มันผิดตรงไหนหรือ

หมดทางเยียวยา

ขอเพียงข้ายังมีชีวิตอยู่

ข้าก็จะคิดหาทุกวิถีทางมาฆ่าเจ้า

เด็ก ๆ

เอาตัวนางไปขังเดี๋ยวนี้

ขอรับ

ไม่มีคำสั่งของข้า

ห้ามปล่อยออกมาตลอดกาล

ขอรับ

คุณหนู

ไป

ท่านอ๋อง

ท่านยังจำ

เด็กผู้หญิงที่ชอบท่านมาตั้งแต่เด็กได้หรือไม่

ข้า

ไม่ลืม

มีคำพูดนี้ของท่านอ๋อง

ข้าก็พอใจแล้ว

ดูแลตัวเองให้ดีเถิด

ท่านอ๋อง

ท่านรู้หรือไม่ว่าทำไม

แมลงเม่าถึงชอบบินเข้ากองไฟ

เพราะว่าแสง

คือทิศทางของมัน

เด็กผู้ชายก็เป็นทิศทางของเด็กผู้หญิง

หากไม่มีแสง

แล้วยังจะมีความหมายอะไรอีก

เพื่อความปรารถนาในใจ

โลกนี้มีใครบ้างที่ไม่แย่ง

ใครบ้างที่ไม่ชิง

คอยดูนางให้ดี

ไม่อนุญาตให้พบใครทั้งนั้น

เวลาสั้น ๆ ไม่กี่เดือน

ถนนเทียนสุ่ยบรรยากาศดีขึ้นมาก

ดี

ฝ่าบาททรงพระปรีชา

ต้องการรางวัลอะไร

ขอเพียงได้พบพี่หญิงสักครั้ง

สั่งการลงไป

พรุ่งนี้องค์หญิงใหญ่ไปตรวจถนนเทียนสุ่ยแทนข้า

ไปเจอนางที่นั่นแล้วกัน

ขอบพระทัยฝ่าบาท

กระหม่อมขอทูลลา

เสด็จพ่อ

ทำไมไม่ฆ่าเขาเสียเลย

เจ้าคิดว่าข้าไม่อยากหรือ

แคว้นเซิ่งจ้องตะครุบอยู่ชายแดน

เจ้าจะให้ข้าฆ่าเขาอย่างไร

หากเจ้าเป็นได้อย่างฉู่เสวียนเฉิน

สามารถนำทัพสังหารศัตรู

ข้าฆ่าเขาไปนานแล้ว

เข้าใจหรือไม่

โคลนเปื่อยฉาบกำแพงไม่ได้

ไสหัวไป

เจ้าน่ะ ก็เห็นเขาเป็น

เห็นเขาเป็นคนในดวงใจของเจ้า

องค์หญิงใหญ่ ฉู่เจี๋ยอวี่

แต่เขาไม่ใช่นี่นา

จินตนาการหน่อยสิ

แต่เขาไม่ใช่จริง ๆ

ฝึกซ้อมเข้าใจหรือไม่

เราสองคนหวังดีกับเจ้านะ

เร็วเข้า

เดี๋ยวข้าบอกว่าแอ็กชัน

ก็คือเริ่มนะ

ข้าบอกว่าคัต ก็คือหยุด

เมื่อก่อนเจ้าเล่นอันนี้เป็นประจำใช่หรือไม่

ไม่ต้องพูดมาก กลับไปยืน

สาม สอง หนึ่ง

แอ็กชัน

คัต

เวลานี้เจ้าต้องตื่นเต้นดีใจสิ

เวลานั้นเจ้าจะนิ่งแบบนี้ได้อย่างไร

เอาใหม่อีกรอบ ๆ

สาม สอง หนึ่ง

แอ็กชัน

ไม่เจอกันตั้งนาน

ไม่เจอตั้งนานอะไรกัน

เจ้าพูดมากอะไรนี่

เวลานี้

เจ้าก็ควรจะจับมือของเขา

แล้วก็พูดกับเขาว่า

เจ้าผอมแล้ว

นักแสดงจดจ่อหน่อย

เข้าใจหรือยัง

เอาใหม่อีกรอบนะ

สาม สอง หนึ่ง

แอ็กชัน

เจ้าผอมแล้ว

เพราะ เพราะคิดถึงเจ้า

อยู่ในวังสบายดีหรือไม่

คัต

เวลานี้เจ้าจะมาถามทุกข์สุขอะไรกัน

พวกเจ้าสองคนเป็นคู่รักกัน

เวลานี้เจ้าก็ควรเข้าไปจูบนางในทันที

เข้าไปจูบ

ใช่สิ

เร็วเกินไปแล้ว

เร็วอะไร

เวลาก็คือเงินทองนะ พี่ชาย

เข้าใจไหม เอาใหม่

จูบ

หุบปาก

มา ๆ ๆ

จดจ่อหน่อย เข้าถึงหน่อย

มา

จินตนาการว่าเขาก็คือ

สาม สอง หนึ่ง

แอ็กชัน

จูบ

เจี๋ยอวี่

คัต ๆ

ไม้ผุแกะสลักไม่ได้จริง ๆ

ข้าเอง

♪ห่านหงส์เหินร่อนไปมา♪

♪ส่งสารไม่กี่บรรทัด♪

♪เสียงพิณนวลนุ่มแผ่กระจาย♪

♪กะเทาะความสับสน♪

♪ต่อให้เส้นผมดำเปื้อนน้ำค้างขาว♪

♪ก็ไม่มีวันลืมกันทุกชาติไป♪

♪ยินดีจูงมือไปด้วยกันกับเจ้า♪

♪หนทางข้างหน้าไม่สิ้นสุด♪

♪ดวงดาวไล่ตามแสงจันทร์♪

♪รินไหลเงียบ ๆ ที่ขอบฟ้า♪

♪ส่องสว่างอย่างไม่ตั้งใจ♪

♪ใต้ชายคาสองคนเคียงคู่♪

♪เจ้ากอดข้าเข้าสู่อ้อมอก♪

♪ระบายความคิดถึงอันไร้ที่สิ้นสุด♪

♪แลกเปลี่ยนความจริงใจร้อนผ่าว♪

♪เก็บชั่วขณะนี้เอาไว้♪

(สิทธิ์ในการเผยแพร่ผ่านเครือข่าย)

(เป็นของ Tencent แต่เพียงผู้เดียว)