Original subtitles

♪The left bank lights♪

♪Are still faintly lit♪

♪The dream you mentioned♪

♪Is still bumpy♪

♪Don't know much about love when we were young♪

♪Don't have to be perfect♪

♪My heart is warm when you're with me♪

♪We talk and walk together♪

♪The moment I exchange stories with you♪

♪Watching you, waiting for you♪

♪Makes me happy too♪

♪How many people have come♪

♪How many people have left♪

♪Perhaps only by appreciating our love♪

♪Will it become silent and leave a mark♪

♪We once loved♪

=I Am The Years You Are The Stars=

=Episode 22=

(Men's Bathroom)

William.

William.

I'm here to save you.

I'm sorry. I'm sorry.

Sorry, sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

Yes, I'm sorry.

I'm so sorry. I'm sorry.

Dear.

Come on.

Oh, my God.

Are you aware of the current situation?

Y-You're embroidering?

Stabilize emotions

and relieve stress through manual labor.

What do you think?

Look.

Does it look good?

Then tell me

how is the effect?

Before you came,

the effects were not obvious.

But after you came,

it has been a little bit better.

How do I put this?

Why did you

come here?

Big news.

We found the hospital in the photo.

Are you okay?

Help me get up.

Are you okay?

Get cracking.

Let's go now.

Let's go.

You two.

Buddy.

We're here to see the site

to set up a factory.

We're introduced by Mr. Hu.

Hu.

Oh, I see.

Mr. Hu from the factory over there, right?

Yes.

Yes, I know him.

What?

The hospital is going to be demolished?

We're here to check it out.

If it's okay, we'll expand it.

Boss.

You go ahead and check it out.

Buddy.

You said just now

this was a hospital before.

Why does it seem desolate?

(Market Supervision Administration)

(Market Supervision Administration) You're not aware.

Even though

the sign for the Market Supervision Administration is up there,

20 years ago,

this was the famous Third Affiliated Hospital

of the Central Hospital.

Was it?

In those days,

all the patients

and specialists from all over the country came here.

Unlike now.

Few people come.

Yes...

Are you okay?

What's wrong?

Your boss is young,

but he's pretty weak.

The two of you should leave.

Hurry up and go.

No, buddy.

What are you talking about?

I heard it from others

that weak people

are prone to get a disease

with red spots on their bodies here.

You'd better leave now.

Boss, let's leave.

How do you feel?

Can you help me get someone

to test the radiation levels in the hospital?

A radiation test?

That's a difficult task.

I wouldn't say much

if you said formaldehyde test.

Who would do a radiation test for no reason?

You're making things difficult for me.

If I'm right,

what I'm looking for

is in this hospital.

You mean

what you've been looking for

is in that hospital?

Where is the president of that hospital?

He died in his second year in prison.

His wife and children

went missing, too.

It is said that

a lot of patients

are still looking for them.

That old man said something about red spots.

Is it true?

When I saw this stone,

it was still in the Shenlong Snow Mountain.

I thought it was buried by an avalanche.

But not only was it not obliterated,

it somehow ended up in the city.

This stone is very radioactive.

Some of the minerals inside

probably haven't been developed and discovered.

So the so-called red spot disease

must be caused by the radiation and minerals.

(Jin Xiaoyu)

Hello, Xiaoyu.

Qian Tu and I are on our way back.

Now?

Yes, I see.

Xiaoyu asked me to meet her at the funeral home.

Isn't she on vacation today?

Even though the world is in chaos,

it wouldn't stop you from dating her.

Do you envy me?

Nope.

(General Service Hall)

(Qianqiu Hall) Come with me.

I have something to show you two.

If you're about to propose,

I'll excuse myself.

This surprise is much more exciting than a proposal.

Let's go.

Let's go.

Where did you get this photo?

I sent people to protect Professor Lin for the past several days

and found someone stalking him.

The stalker was Zhao Shan.

My men chased him to his hideout

but couldn't catch them.

This photo

was found by Jiang Baiju in the house.

The flower seeds were given to me by Lin Nuoyan.

They bloomed several days ago.

Lin Nuoyan?

Xiaoyu and I will talk to Lin Nuouyan.

If you find out something new,

let me know.

Okay, no problem.

After I visit Qian Cheng tomorrow,

I'll arrange for someone to find equipment that tests radioactivity.

Okay.

I have a feeling lately

that something bad is going to happen.

Too many things have happened recently.

Everyone's panicking.

It's okay.

The people from the underground pharmacy,

the Peng family and the Xue family are all watching us.

You're always out there.

Protect yourself.

Be safe.

What are you doing?

I can't stand

the way you're looking at me with such affectionate eyes.

Me?

With affection?

I'm jealous.

You really were.

I'm sorry.

See you later.

Bye-bye.

It's the first time in decades

that no one is home.

Wait a minute.

(Buwenzhong)

I hear music.

Why are you here?

I've lived here for 20 years.

This is my home.

Oh.

Hello, young lady.

I was in a hurry the last time

and forgot to introduce myself.

My name is Dao Lan,

William's second uncle.

I'm also the young master's favorite guardian.

Hold it.

I only said you were my favorite child.

I didn't say you were my favorite guardian.

Correction.

I am the young master's favorite

child.

That was also when you were five years old.

You were cute back then.

Anyway, I'm his favorite.

Nice to meet you.

You're here so late.

What can I do for you?

William ran away.

He ran away?

Remember what I said?

This is

his talent.

You can see him from a mile away

with two bodyguards at his side.

And you let him get away?

I'm really impressed.

He got away

with the help of a lady named Cheng Weilan.

She seems to be a friend of yours.

I wonder

if William was a bad influence

or was Cheng Weilan a bad influence.

They both are.

It's possible.

I looked up

William's credit card records.

He bought a plane ticket

to

the United States.

- The United States? - The United States?

(Buwenzhong)

Are you nervous?

Is it that obvious?

You have no expression on your face.

But your hands are shaking.

I'm sorry.

I'd better stay by myself.

It's midnight. Where are you going?

What do you think Lin Nuoyan knows?

About that Zhao Shan,

and those strange flowers.

The flowers

were brought by Lin Nuoyan from the experimental field.

The person in charge of the experimental field

is President Zhang of the Central Medical University.

How did you know that?

Because I texted him

when I came back.

That's nice.

I also asked him where the flowers were planted.

He also told me that.

And I made an appointment with him

to go to the test field tomorrow afternoon.

We'll go see it together.

Really?

That's very kind of you.

I've been wanting to mention this to you before.

But I...

I couldn't say it.

I know.

Because Lin Nuoyan always said he likes me.

You can't beg him.

It's not convenient for you to ask him yourself.

So I have to do it myself

to help you solve your problems.

You thought your boyfriend

was a mature man who could take care of his own problems,

but he turned out to be a troublemaker.

Are you upset?

A little.

What?

Do you despise me?

Well.

Don't all girls want a dominant boyfriend

and to be pampered without putting in any effort?

But after meeting someone you like,

all your fantasies and principles

will be shattered.

And in our generation,

it's all about having chill relationships.

But after I met you, I realized

that dating is really troublesome.

I don't care.

I just want to bother you a little more.

A little more.

One more time.

Stop it.

I'm serious.

In the past,

I never thought about your future.

I had no idea.

But today,

I have made up my mind.

If Lin Nuoyan really found that meteorite

that can restore you to an ordinary person,

I hope that after my death

you can spend your life like an ordinary person.

Then have a natural death.

But even if I become an ordinary person,

I won't be able to meet another you.

Life doesn't have to be about falling in love.

If you meet someone you like, you date them.

If you don't, you stay alone.

Okay.

I'll spend the time you couldn't have

seriously.

While I'm alive,

we'll be there for each other.

We'll take care of each other.

But if I'm not here anymore,

you must promise me

to do what you like.

But I like you.

I like you, too.

Why did you say it first?

In the past, you said all other things first.

You were the one who initiated the kiss.

Let me say it first today.

Okay?

I love you.

Very much.

Really.

I was going to say

I'm gonna marry you.

I won again.

Yeah!

Wait a minute.

I... I...

Didn't I propose to you before?

I didn't say yes

that time.

So it doesn't count.

Then you think I'll...

Of course I can't say no.

Why are you so nice?

You know me so well now.

Really.

I'm so happy.

I'm not so nervous anymore.

♪In the face of time♪

♪Break open a door♪

♪We still can't♪

♪Break free♪

♪Walking away from each other without a word♪

♪It's probably our destiny♪

♪To fall for each other no matter what♪

♪The look in your eyes♪

♪The encounter makes love cruel♪

♪We won't even grow old together♪

♪Can we protect our hearts♪

♪From getting too much hurt♪

♪Who has been praying to God♪

♪For some mercy♪

Qian Tu.

What is this place?

Don't cry.

Qian Cheng will be sad

if he sees you crying.

Okay, I won't cry.

Qian Cheng.

I'm sorry.

Cheng, are you feeling better?

I'm fine.

If you guys don't have anything to say...

I'd like to say something.

Mom and Dad are coming to see you later.

Okay.

I went to negotiate with the Peng family

and got a lawyer.

We'll get you out of jail as soon as possible.

Okay.

I remember you have told me

he doesn't like crowded places.

So

I made time to personally check the wiring

after work today.

Thank you

for doing overtime for us.

I did it for you.

Not you.

Thank you.

You're welcome.

Here.

You can grow the flowers.

Then why did you let me plant it?

Just in case

you can't grow it,

I at least have this one

to confess my love.

You're really good at this.

It's a pity.

I have the flowers

but no girlfriend.

Since she's your girlfriend,

you can have

the flowers, too.

Thank you, Professor Lin.

The flowers and the girl are both mine.

Lin Nuoyan.

Where did you get the flowers?

As far as I know,

this type of flower needs special cultivation.

Are you asking about

my lab?

My lab is a private investment.

The owner behind it

is a biotechnology company called

Eternal Life Technology.

It's an American company,

specializing in the production of medicinal herbs.

Yes, medicines and medical devices.

They produce these kinds of things.

A few years ago,

the company worked on a research project of tissue regeneration

with the Central University here

and established a special laboratory.

I was assigned to be the director.

But due to the secrecy of the project,

even the director

couldn't know all the contents of the project.

The flower is from another project.

I only know that at the moment

President Zhang is in charge of the project.

He has a large field of experimental flowers.

Do you know where it is?

Well.

It's confidential.

Don't feel bad.

(Mu City Health Care Hospital)

Who are you?

Hello, Mr. Qian Tu.

We are the Ye family's bodyguards.

They are my father's personal bodyguards.

What?

I didn't kidnap Ye Lai.

What is the meaning of this?

Sorry, Mr. Qian Tu.

We're here to pick up the lady.

Sorry, Qian Tu.

I didn't tell my family I was going out today.

I'm sorry I made you look bad.

It's okay.

Safety first.

Miss, let's go.

Tell me when you get home.

Okay.

Looks like

your boss wants you to bring me a message.

Our boss said

they don't want the young lady and Mr. Qian Cheng to be together.

He said

the Ye and Qian families are family friends.

Don't let some puppy love

sabotage the peace and harmony between the two families.

First of all,

my brother is not a child.

Secondly,

I think it's not puppy love

between him and Ye Lai.

I hope you heard what I said.

If that's your reply,

then I think it will really hurt the friendship between the two families.

I advise you to think twice.

I'll pretend

I didn't hear it.

Who is this?

Why do the flowers in this photo

look like President Zhang's?

It's similar.

Where did you get this photo?

The photo is of a wanted criminal.

But 20 years ago,

he was a doctor.

He has been hiding since then

because of an illegal medical incident.

The reason why those flowers on the photo grow abnormally

is because their seeds

were exposed to mutagenic radiation for a long time.

And the source of the radiation is a meteorite.

The fugitive

has been using this meteorite to make medicine

and experimenting on innocent patients.

So you're saying

they're the ones experimenting on

Bella and other patients.

That's right.

That's why we've been looking for this group.

If the flowers belong to President Zhang,

then the meteorite must be with him.

That means President Zhang is...

Wait a minute.

Xiaoyu, what do you mean?

Do you suspect

President Zhang?

It can't be President Zhang.

It's him.

It can't be President Zhang!

Do you know who President Zhang is?

He's a scholar!

He's a medical scientist!

He has a scientific spirit!

Lin Nuoyan, calm down!

I don't need to calm down, Xiaoyu!

He was my college teacher!

I know him better than any of you!

He...

He couldn't have harmed anyone.

You must have made a mistake!

- It must be... - Lin Nuoyan.

The reason you panicked

is because you already have the answer.

You don't need to convince us.

You should ask yourself.

Bella's life

or your teacher's reputation,

which is more important?

Wait a minute.

I think I've seen

the person in this photo somewhere before.

Where?

In President Zhang's office.

It's in that room.

Xiaoyu.

You stand guard at the door.

We'll go in and check.

If there is a security patrol,

call us.

Okay.

Let's go.

The test field is located

at the Eternal Life Technology Building behind the school.

President Zhang should be doing his rounds there now.

Let's look for the man's photo first.

Okay.

Jiang Baiju.

Jiang Baiju!

Is it this guy?

That's him.

On the bookshelf are some awards

and photos of doctoral students in recent years.

Those on the old photos here should be

the former undergraduates.

If that's the case,

Zhao Shan is really President Zhang's student

twenty years ago.

Thank you.

Professor Lin.

What?

All right.

Let's clean up the place.

Let's go out and find Xiaoyu.

Okay.

Let's go.

Let's go.

(Eternal Life Technology)

At this hour, President Zhang

must be doing his rounds here.

Let's look for him first.

Let's go.

Help!

Someone is calling for help.

President Zhang.

It's President Zhang!

Help!

Help!

Help!

President Zhang!

President Zhang!

Xiaoyu.

Xiaoyu.

You're bleeding!

I'm fine.

Be careful!

Jiang Baiju.

Jiang Baiju.

Jiang Baiju.

Where did you get the meteorite?

It's you.

You're the undead person.

If you want to save yourself from suffering,

then tell me what you know.

Haven't you been investigating us all along

from the hospital before?

You should know a lot.

If you don't want to suffer too much,

then tell us what you know.

All right, let's not force a confession now.

Xiaoyu, call an ambulance.

No need to call an ambulance.

Take President Zhang to the hospital.

President Zhang is fine.

Mr. Jiang was stabbed in the spleen.

If he doesn't get medical attention,

he'll die.

He is an exception.

You're really in cahoots with President Zhang?

He doesn't know much.

Then why did you try to kill him?

He got suspicious.

He wouldn't help me anymore.

He wanted to call the police on me.

Do you know where the thing I'm looking for is?

You mean the rock?

Yeah.

It's on the same floor as the flower bed.

But there's a containment device.

You have to wear a protective suit to get in.

Don't tell anyone

what happened today.

When President Zhang wakes up,

we'll discuss it with him.

Keep an eye on him.

Don't let him get away.

Okay, Professor Lin.

Let's go.

Let's be quick.

(Zhang Kewen President)

This is what you're looking for, right?

Originally it was bigger.

Originally...

You've seen it before?

Eighty years ago.

On the snow mountain in southern Yunnan.

What are you doing?

I want to return something to it.

Who on earth are you?

Like Zhao Shan said,

an undead.

Eighty years ago,

I received something unknown

from this meteorite.

The unknown substance

lodged itself in my body.

It made me immortal and unable to be harmed.

Now that I'm in front of it.

I have to return the substance to it.

I'll also

see what this unknown substance is.

Are you saying

you're giving up your immortality?

I'm not going to lie to you.

I've lived for a hundred years.

In these hundred years,

I've grown tired of it.

I guess it's tired of it, too.

Before I came across the meteorite,

I didn't know what it is,

nor did I know how to suppress it.

But when I touched the glass just now,

I felt like it was going to jump out of my heart.

It probably wants to go back, too.

Can you open

this device?

This is the latest radiation protection device.

Once it's open,

the whole building will be alerted

in 10 seconds.

And then the police will come

and take the meteorite away.

If you want to see it again,

I'm afraid it won't be that easy.

But ten seconds

is enough for you to touch it.

But I need to remind you,

all things in this world

abide the laws of nature.

If it is like what you say,

then you've violated this law

because of what you have in your body.

When it is returned,

you might...

you might...

die

or something unexpected

may happen to you.

These are all possible.

You have to mentally prepare yourself.

The switch is right here.

Make your own decision.

I'll give you guys a few minutes.

I'll wait outside.

And by the way,

you can't take off your protective suit here.

So,

you guys be careful.

All this time I thought

you would be the first to go.

I guess

I'll be leaving first.

He said it's a possibility.

It's not confirmed.

So

maybe I'll still be the one to pass away first.

Don't lie to yourself.

He's right.

We are part of nature.

I defied the laws of nature

and have lived so long.

There's a price to pay.

Right?

But the best result would be

I turn into a hundred-year-old man.

Right?

And then I'll be dying.

Then we can go together.

And die together.

Jiang Baiju.

Let me tell you.

Actually I have already thought about the words

to comfort you.

Such as rest in peace.

Wait for me over there.

I will definitely come to you.

Also, when you are alive,

I will love you and think of you,

not to upset you.

I'm pretty good with words.

But I guess I won't be using these words.

You're not good with words.

Let me tell you.

When I was in school,

I was first in my class in elegy writing.

Jiang Baiju.

My life expectancy is short.

After I met you,

it feels even shorter.

It's like a dream

when I am with you.

Even though I'm waking up from the dream.

I'm not sad at all.

Do you know why?

Because you have fulfilled all my dreams.

You're handsome, rich,

long-legged and old.

The most important thing is

you've lived a long life.

Where can I find such a good boyfriend?

Don't worry.

If you die,

I will go with you right away.

Don't be afraid.

Then

I will apply beautiful makeup on you.

And then...

And then we'll get married.

Okay?

Okay.

Marry me.

You promise me.

Promise me

you'll marry me, okay?

You are so kind.

You didn't try to make me stay.

Who said I didn't try to make you stay?

Or should I die first?

Forget it.

We should delay this.

What if the meteorite is gone?

Listen carefully.

You can go without fear.

Whether you are dead or alive,

I'll take care of it for you.

I'm so bad.

I didn't bring you anything.

I haven't protected you well.

What can I do when my husband is useless?

♪In the face of time♪

I'll wait for you outside.

♪Break open a door♪

♪We still can't♪

♪Break free♪

Xiaoyu.

Are you okay?

♪It's probably our destiny♪

♪To fall for each other♪

♪No matter what♪

♪The encounter makes love cruel♪

♪We won't even grow old together♪

♪Can we protect our hearts♪

♪From getting too much hurt♪

♪Who has been praying to God♪

♪For some mercy♪

♪A long life♪

♪Let's walk together to live through♪

♪The encounter makes love cruel♪

♪We won't even grow old together♪

♪Can we protect our hearts♪

♪From getting too much hurt♪

(Zhang Kewen President)

♪Who has been praying to God♪

♪For some mercy♪

♪A long life♪

♪Let's walk together to live through♪

♪The encounter makes love cruel♪

♪We won't even grow old together♪

♪Can we protect our hearts♪

♪From getting too much hurt♪

♪Who has been praying to God♪

♪For some mercy♪

♪A long life♪

♪Let's walk together to live through♪

Don't worry, Xiaoyu.

If anything really happens to him,

I'll take care of you.

I've never been a widow before in my life.

♪Are still faintly lit♪

If it's like what he said,

he becomes a hundred-year-old man

and we'll die together,

that's good.

♪Don't know much about love when we were young♪

♪Don't have to be perfect♪

About that,

I don't really know what to say.

♪My heart is warm when you're with me♪

Lin Nuoyan.

♪We talk and walk together♪

Thank you.

♪The moment I exchange stories with you♪

Really.

Thank you.

♪Makes me happy too♪

♪For a moment, it's like a long time ago♪

♪The wind blows your clothes, framing the scene♪

♪I don't recognize your delicate face♪

♪You're still young and my hair is still long♪

♪Who can tell if the dream is an obsession or a lie?♪

♪If it's still there after so long, it'll come true♪

♪If we part in this life, we'll meet again one day♪

♪But I don't know what year it is♪

♪I'm too sensitive by nature♪

♪I hide my anxiety, so you won't see through it♪

♪If you're hiding it on purpose♪

♪Why should I try?♪

♪It's hard to deal with a neither-right-nor-wrong answer♪

♪Memories are fading away♪

♪Only a sense of vision leaves in my mind♪

♪I've been walking slowly♪

♪But you're not catching up♪

♪I'm just afraid that the road ahead is not far enough♪

♪And I'll finish it soon♪