Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage] Active Line: 5
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Mypick,Arial Black,22,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Mypick2 - W/Opaque&Text,Arial,16,&H0000F0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1 Style: Mypick2,Arial,16,&H0000F0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,28,1 Style: Mypick3,Arial Black,16,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,28,1 Style: Mypick3 - W/Opaque&Text,Arial Black,16,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1 Style: Mypick - W/Opaque&Text,Arial Black,22,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Mypick4 - W/Opaque&Text,Arial Black,16,&H00FF00FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,1 Style: edw,Arial Black,10,&H000FE6EE,&H000000FF,&H00000000,&HFA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,17,1 Style: website,Arial,8,&H5A00FFFF,&H000000FF,&H6F000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1 Style: yellow_blackkbox,Arial,60,&H0000FFFF,&H0000A2FF,&H00000000,&H0018555B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,6,2,99,99,45,1 Style: JvZ,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,5,5,10,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:58.30,Default,,0,0,0,,Great God Monkey Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:34.84,Default,,0,0,0,,[Previous Review] Dialogue: 0,0:01:58.63,0:01:59.16,Default,,0,0,0,,Your Majesty, Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:00.48,Default,,0,0,0,,what you're looking for Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.95,Default,,0,0,0,,is the scale of the Ancient Dark Dragon's. Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:07.76,Default,,0,0,0,,You know about that? Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:10.40,Default,,0,0,0,,I got news Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:11.48,Default,,0,0,0,,that Qin Yulou was going to take Yu Bingxin with him Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:12.20,Default,,0,0,0,,to look for the Dark Dragon's scale. Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:13.20,Default,,0,0,0,,Now they're heading towards Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:14.28,Default,,0,0,0,,the Qingfeng Cliff. Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:15.43,Default,,0,0,0,,The Dark Dragon's scale? Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.11,Default,,0,0,0,,For the sake that you raised a good disciple, Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:21.07,Default,,0,0,0,,I'll maintain your corpse pretty. Dialogue: 0,0:02:23.59,0:02:24.92,Default,,0,0,0,,Are you a human or a ghost? Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:27.15,Default,,0,0,0,,Kiddo. Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:30.20,Default,,0,0,0,,Are you a human or a ghost? Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:32.76,Default,,0,0,0,,I'm neither human nor ghost. Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:34.84,Default,,0,0,0,,The same as you. Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:38.18,Default,,0,0,0,,Episode 07 Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:40.38,Default,,0,0,0,,Let go of her! Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:41.10,Default,,0,0,0,,Let go of her! Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:42.02,Default,,0,0,0,,Let go of her! Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:43.13,Default,,0,0,0,,Let go of her! Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:44.82,Default,,0,0,0,,Let go! Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:46.05,Default,,0,0,0,,Let go of her! Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:46.38,Default,,0,0,0,,You! Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:47.41,Default,,0,0,0,,Let go! Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:48.94,Default,,0,0,0,,Let go. Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:26.03,Default,,0,0,0,,Let go of her. Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:50.07,Default,,0,0,0,,The Dark Dragon's scale, Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.27,Default,,0,0,0,,it's so easy to get this. Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:54.44,Default,,0,0,0,,Princess, Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,let's see how you escape me. Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:09.88,Default,,0,0,0,,Where are you taking us to? Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:10.52,Default,,0,0,0,,Are you Sun Xiaotian? Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:11.11,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:12.80,Default,,0,0,0,,I had been waiting for you for 500 years. Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:14.08,Default,,0,0,0,,Are you looking for the Compliant Initiating Staff? Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:15.63,Default,,0,0,0,,Holy moly! Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:16.23,Default,,0,0,0,,How do you know that? Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:17.20,Default,,0,0,0,,I know where it is. Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:17.67,Default,,0,0,0,,Follow me closely. Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:21.88,Default,,0,0,0,,This way. Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:23.16,Default,,0,0,0,,Quickly! Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:23.64,Default,,0,0,0,,Go! Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.48,Default,,0,0,0,,Playing hide and seek with me. Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:33.48,Default,,0,0,0,,Can't you fly? Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:34.48,Default,,0,0,0,,So can he. Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.00,Default,,0,0,0,,It's not that I can't get out. Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:39.88,Default,,0,0,0,,I've already been Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:41.11,Default,,0,0,0,,sealed here for 500 years. Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:41.95,Default,,0,0,0,,And what seals me... Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:43.67,Default,,0,0,0,,And what seals me Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:44.67,Default,,0,0,0,,is the Compliant Initiating Staff. Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:46.20,Default,,0,0,0,,Where is it then? Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:47.83,Default,,0,0,0,,It was originally the Sea Stabilizing Rod of the Thunder Domain. Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:49.55,Default,,0,0,0,,Only it can stop the flood from happening, Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:51.35,Default,,0,0,0,,and only it can seal my real body. Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:53.07,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian's stuff Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:53.95,Default,,0,0,0,,is unique in the world. Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:54.83,Default,,0,0,0,,And the Compliant Initiating Staff Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:56.48,Default,,0,0,0,,is compliant only to Sun Xiaotian. Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:58.00,Default,,0,0,0,,So the Holy Military God Monkey in the heavens Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:58.67,Default,,0,0,0,,can't use it. Dialogue: 0,0:04:58.95,0:04:59.27,Default,,0,0,0,,He is Dialogue: 0,0:04:59.27,0:04:59.79,Default,,0,0,0,,a fake. Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:00.82,Default,,0,0,0,,Playing hide and seek? Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:01.78,Default,,0,0,0,,I love it. Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:08.92,Default,,0,0,0,,You play this game with me? Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:13.72,Default,,0,0,0,,Listen to me. Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:14.72,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:15.55,Default,,0,0,0,,Just tell me Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:16.60,Default,,0,0,0,,where the Compliant Initiating Staff is. Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:17.60,Default,,0,0,0,,I'll take you there. Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:20.92,Default,,0,0,0,,Where did this tangerine come? Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:22.00,Default,,0,0,0,,Why do you care? Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,Let's find the Compliant Initiating Staff. Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:31.72,Default,,0,0,0,,Why are we here again? Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:32.39,Default,,0,0,0,,You came here? Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:33.11,Default,,0,0,0,,Stop all the nonsense. Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:34.00,Default,,0,0,0,,Find it. Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:34.92,Default,,0,0,0,,Don't rush. Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:35.32,Default,,0,0,0,,Monkey. Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:36.55,Default,,0,0,0,,Monkey. Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:37.20,Default,,0,0,0,,Where is Qin Yulou? Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:37.72,Default,,0,0,0,,He's gone. Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:38.27,Default,,0,0,0,,He's gone. Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:39.48,Default,,0,0,0,,Open! Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:44.64,Default,,0,0,0,,What have you opened? Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:45.44,Default,,0,0,0,,Get inside! Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:45.95,Default,,0,0,0,,Whoa! Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:47.76,Default,,0,0,0,,Monkey! Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:49.64,Default,,0,0,0,,Zhou Yuguan! Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:56.44,Default,,0,0,0,,Let's go. Quickly! Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:33.55,Default,,0,0,0,,Princess of Demons, Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,I can smell the scent of your blood. Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.27,Default,,0,0,0,,Where are you hiding? Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:42.44,Default,,0,0,0,,Only Sun Xiaotian can fight him, but he's not here. Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:43.79,Default,,0,0,0,,What can we do? Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:45.32,Default,,0,0,0,,Our only way now is Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:46.67,Default,,0,0,0,,to stall for time, Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:47.79,Default,,0,0,0,,so that Sun Xiaotian can find the Compliant Initiating Staff. Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:49.72,Default,,0,0,0,,The Compliant Initiating Staff? Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:51.00,Default,,0,0,0,,What about that guy in the heavens? Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:52.27,Default,,0,0,0,,He's a fake. Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:04.67,Default,,0,0,0,,He really is Sun Xiaotian. Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:07.00,Default,,0,0,0,,He really is Sun Xiaotian. Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:11.04,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian. Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:12.72,Default,,0,0,0,,Zhou Yuguan. Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:14.76,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian. Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:16.20,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian. Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:24.16,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian. Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:25.60,Default,,0,0,0,,Qin Yulou, come on out! Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:26.92,Default,,0,0,0,,I'm not afraid of you. Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:28.20,Default,,0,0,0,,Do you know who he is? Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.55,Default,,0,0,0,,He is the Great God Monkey, Sun Xiaotian! Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:42.67,Default,,0,0,0,,Are you afraid now? Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:44.67,Default,,0,0,0,,Princess, Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.27,Default,,0,0,0,,are you? Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:01.76,Default,,0,0,0,,Why don't we fly away? Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:02.44,Default,,0,0,0,,There's a ward. Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:03.20,Default,,0,0,0,,We can't fly. Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:04.64,Default,,0,0,0,,Oh no! Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:06.20,Default,,0,0,0,,Quick. Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:23.67,Default,,0,0,0,,A game of cat and mice! Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:24.83,Default,,0,0,0,,It's getting more interesting. Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:34.20,Default,,0,0,0,,Where are the mice? What about the cat? Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:56.15,Default,,0,0,0,,What are you two doing? Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:57.47,Default,,0,0,0,,Waiting for you to open the door. Dialogue: 0,0:08:57.91,0:08:59.15,Default,,0,0,0,,I haven't cast the spell yet. Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:00.20,Default,,0,0,0,,Then do it now. Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:04.03,Default,,0,0,0,,Open. Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:11.35,Default,,0,0,0,,Are you kidding me? Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:25.15,Default,,0,0,0,,Blazing Blade, Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:28.15,Default,,0,0,0,,finally I can use the Blood of Demons to Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:29.35,Default,,0,0,0,,give you spirituality today. Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:32.20,Default,,0,0,0,,Qin Yulou! Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:33.55,Default,,0,0,0,,If you dare to touch me today, Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:34.96,Default,,0,0,0,,when the Great God Monkey comes back, Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:36.00,Default,,0,0,0,,I'm going to peel you. Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:37.96,Default,,0,0,0,,You can try! Dialogue: 0,0:09:44.15,0:09:45.91,Default,,0,0,0,,Does it make you a man to kill a woman? Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:48.08,Default,,0,0,0,,If you dare, kill me first! Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:53.11,Default,,0,0,0,,Don't kill my friend. Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:55.03,Default,,0,0,0,,Come for me if you have guts. Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.03,Default,,0,0,0,,I was just kidding. Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:02.67,Default,,0,0,0,,Diting! Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:05.91,Default,,0,0,0,,Diting! Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:09.08,Default,,0,0,0,,Kiddo, Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:10.47,Default,,0,0,0,,run! Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:12.03,Default,,0,0,0,,When Zhou Yuguan comes back, Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:13.55,Default,,0,0,0,,tell him Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:15.76,Default,,0,0,0,,even if he's not Sun Xiaotian, Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.67,Default,,0,0,0,,I still love him. Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:19.35,Default,,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.03,Default,,0,0,0,,Don't cry. Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:22.23,Default,,0,0,0,,You're not going to die. Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:24.23,Default,,0,0,0,,It's your turn. Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:28.28,Default,,0,0,0,,You thought I was kidding? Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:31.55,Default,,0,0,0,,Kill me again if you want. Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:40.84,Default,,0,0,0,,You can't expect it! Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:42.96,Default,,0,0,0,,I'm still alive. Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:53.47,Default,,0,0,0,,Why won't you just die? Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:59.84,Default,,0,0,0,,I'm the Great God Monkey of Xuanbo Cave of Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:02.23,Default,,0,0,0,,the God Monkey Mountain, Sun Xiaotian! Dialogue: 0,0:11:02.79,0:11:04.84,Default,,0,0,0,,I'm as powerful as the heavens. Dialogue: 0,0:11:04.88,0:11:06.40,Default,,0,0,0,,Who can control me? Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:08.52,Default,,0,0,0,,All those in the heavens, Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:11.35,Default,,0,0,0,,they gave me the official position, sent me to kill demons, and laughed at me. Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:13.96,Default,,0,0,0,,I'll crush your Lingxiao Treasured Hall one day. Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:16.15,Default,,0,0,0,,I dedicated myself to protecting all the beings, Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:17.91,Default,,0,0,0,,but they didn't trust me at all. Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:19.55,Default,,0,0,0,,And they even worship the fake monkey all day long. Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:21.40,Default,,0,0,0,,I quit. Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:23.79,Default,,0,0,0,,Everyone has betrayed me. Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:25.44,Default,,0,0,0,,This hell is dark, Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:28.08,Default,,0,0,0,,but not so dark as everyone's heart. Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:57.55,Default,,0,0,0,,These are me, Dialogue: 0,0:11:57.96,0:11:59.23,Default,,0,0,0,,and these are not me. Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:00.96,Default,,0,0,0,,There is only one kind of creature in the world Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:02.76,Default,,0,0,0,,that can't be killed in the daytime. Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:04.52,Default,,0,0,0,,Do you know who he is? Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:06.64,Default,,0,0,0,,You're a nether officer? Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:08.59,Default,,0,0,0,,You know this too! Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:09.96,Default,,0,0,0,,Aren't you afraid? Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:12.28,Default,,0,0,0,,You are a nether officer, but so what? Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:14.55,Default,,0,0,0,,Even if the King of Hell were here, Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.47,Default,,0,0,0,,I would also suck all his blood. Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:17.47,Default,,0,0,0,,And, Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:19.11,Default,,0,0,0,,you're really annoying! Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:20.40,Default,,0,0,0,,Really annoying! Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:22.11,Default,,0,0,0,,Diting! Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:36.88,Default,,0,0,0,,Oh, my Blazing Blade, Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:40.76,Default,,0,0,0,,soon you can dominate the demonic realm! Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:32.64,Default,,0,0,0,,It's been 500 years. Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:20.23,Default,,0,0,0,,I finally see you. Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:21.84,Default,,0,0,0,,I'm finally free! Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:24.64,Default,,0,0,0,,Xiaotian. Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:00.11,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian, Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:02.71,Default,,0,0,0,,I knew you would come back to save me. Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:05.35,Default,,0,0,0,,The Compliant Initiating Staff? Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:07.52,Default,,0,0,0,,Why is it in your hands? Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:08.91,Default,,0,0,0,,Who actually are you? Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:11.71,Default,,0,0,0,,You killed the Seven Spirits and committed the God Monkey Mountain massacre. Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:14.20,Default,,0,0,0,,I'm going to make you pay now. Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:15.67,Default,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,You killed my brother Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:19.64,Default,,0,0,0,,and sabotaged my plan today. Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:21.08,Default,,0,0,0,,Let's settle all these now. Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:39.59,Default,,0,0,0,,All Burning Fire! Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:50.52,Default,,0,0,0,,Blazing Heaven's Breath! Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:40.16,Default,,0,0,0,,We won! We won! Dialogue: 0,0:18:55.43,0:18:56.35,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian, Dialogue: 0,0:18:56.56,0:18:58.04,Default,,0,0,0,,you can chat with me now, right? Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:02.28,Default,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:04.88,Default,,0,0,0,,- Zhou Yu...\N- Monkey! Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:09.88,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian. Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:15.04,Default,,0,0,0,,You've done so much for me. Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:17.64,Default,,0,0,0,,I'm so touched. Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:19.35,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:20.11,Default,,0,0,0,,Hug me. Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:35.68,Default,,0,0,0,,Now you believe that I'm Sun Xiaotian? Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:38.71,Default,,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:46.43,Default,,0,0,0,,Kiddo, Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:47.19,Default,,0,0,0,,come here. Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:52.47,Default,,0,0,0,,Miss. Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:55.95,Default,,0,0,0,,My folks down there, listen. Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:57.04,Default,,0,0,0,,A newcomer is coming, Dialogue: 0,0:19:57.59,0:19:58.23,Default,,0,0,0,,Qin Yulou, Dialogue: 0,0:19:58.59,0:19:59.04,Default,,0,0,0,,male, Dialogue: 0,0:19:59.16,0:19:59.88,Default,,0,0,0,,1.85 meters tall. Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:01.64,Default,,0,0,0,,Send him to hell's Dialogue: 0,0:20:02.31,0:20:03.00,Default,,0,0,0,,eighteenth level. Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:04.11,Default,,0,0,0,,Miss, Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:05.52,Default,,0,0,0,,I'm going to miss you. Dialogue: 0,0:20:07.40,0:20:08.80,Default,,0,0,0,,Me too. Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:12.83,Default,,0,0,0,,She is a good girl. Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:13.92,Default,,0,0,0,,Cherish her. Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:15.11,Default,,0,0,0,,Bye. Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:18.47,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian, Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:19.88,Default,,0,0,0,,thank you for setting me free. Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:21.16,Default,,0,0,0,,Goodbye. Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:41.19,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:52.11,Default,,0,0,0,,Zhou Yuguan, Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:53.83,Default,,0,0,0,,your friends are in my hands. Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:55.88,Default,,0,0,0,,Hand over Bingxin and the Sky-Supporting Pillar, Dialogue: 0,0:20:56.28,0:20:57.07,Default,,0,0,0,,and I'll let them go. Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:00.31,Default,,0,0,0,,Mom, Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:01.31,Default,,0,0,0,,you misunderstood it. Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:02.56,Default,,0,0,0,,Qin Yulou is dead. Dialogue: 0,0:21:03.23,0:21:04.64,Default,,0,0,0,,Xiaotian saved us all. Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:05.95,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian? Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:06.80,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:07.43,Default,,0,0,0,,That's him. Dialogue: 0,0:21:11.19,0:21:11.95,Default,,0,0,0,,Mom, Dialogue: 0,0:21:12.28,0:21:13.68,Default,,0,0,0,,they are all my friends. Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:14.88,Default,,0,0,0,,Let them go. Dialogue: 0,0:21:14.88,0:21:16.11,Default,,0,0,0,,You really misunderstood it. Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:17.28,Default,,0,0,0,,I can do that, Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:20.07,Default,,0,0,0,,if they give me the Sky-Supporting Pillar. Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:23.04,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:25.40,Default,,0,0,0,,Bingxin, Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:27.68,Default,,0,0,0,,you know why I want the Sky-Supporting Pillar. Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:29.43,Default,,0,0,0,,Buddy, Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:30.16,Default,,0,0,0,,never mind us. Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:31.28,Default,,0,0,0,,Don't give her that. Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:32.95,Default,,0,0,0,,Monkey, Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:34.59,Default,,0,0,0,,you really can't give it to her this time. Dialogue: 0,0:21:36.43,0:21:37.68,Default,,0,0,0,,Want the Sky-Supporting Pillar? Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:38.52,Default,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:40.31,Default,,0,0,0,,But if you dare to use it Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:41.59,Default,,0,0,0,,to do harm to the beings, Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:42.95,Default,,0,0,0,,I can take it back. Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:49.31,Default,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:21:49.59,0:21:50.31,Default,,0,0,0,,Let them go. Dialogue: 0,0:21:58.43,0:21:59.92,Default,,0,0,0,,Let's get it back now. Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:02.28,Default,,0,0,0,,I just gave it to her. Dialogue: 0,0:22:02.43,0:22:03.43,Default,,0,0,0,,And you tell me to get it back? Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:04.59,Default,,0,0,0,,Are you even a man? Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:05.59,Default,,0,0,0,,I'm not even human. Dialogue: 0,0:22:05.83,0:22:06.76,Default,,0,0,0,,I'll get it back. Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:12.16,Default,,0,0,0,,Cut it out. Let's go. Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:27.56,Default,,0,0,0,,Monkey? Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:28.88,Default,,0,0,0,,Buddy? Dialogue: 0,0:22:29.04,0:22:30.23,Default,,0,0,0,,I knew his body Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:31.83,Default,,0,0,0,,couldn't withstand such high power. Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:51.23,Default,,0,0,0,,If he really is Sun Xiaotian, Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:53.00,Default,,0,0,0,,then the situation in the three realms Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:55.43,Default,,0,0,0,,may change. Dialogue: 0,0:22:55.88,0:22:57.04,Default,,0,0,0,,I'll absolutely not Dialogue: 0,0:22:57.92,0:22:59.80,Default,,0,0,0,,submit the Sky-Supporting Pillar. Dialogue: 0,0:23:00.76,0:23:03.56,Default,,0,0,0,,In the future, the Holy Military God Monkey will be our enemy. Dialogue: 0,0:23:04.88,0:23:07.19,Default,,0,0,0,,He won't go easy on Demons' Cavern. Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:10.19,Default,,0,0,0,,So we have to plan for the future. Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:12.35,Default,,0,0,0,,What about the rescue of the King of Monsters? Dialogue: 0,0:23:16.11,0:23:18.92,Default,,0,0,0,,It will take a long time. Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:21.07,Default,,0,0,0,,Top priority for us Dialogue: 0,0:23:21.28,0:23:23.68,Default,,0,0,0,,is to consider how to form alliance with Zhou Yuguan Dialogue: 0,0:23:23.95,0:23:25.76,Default,,0,0,0,,to fight against the Holy Military God Monkey. Dialogue: 0,0:23:26.35,0:23:27.59,Default,,0,0,0,,Master, you're right. Dialogue: 0,0:23:30.19,0:23:31.28,Default,,0,0,0,,How is Bingxin now? Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:35.43,Default,,0,0,0,,She won't leave Zhou Yuguan. Dialogue: 0,0:23:35.80,0:23:37.04,Default,,0,0,0,,No one can ever persuade her Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:38.56,Default,,0,0,0,,to get some rest. Dialogue: 0,0:23:40.76,0:23:42.28,Default,,0,0,0,,Daughters will fall in love one day. Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:45.35,Default,,0,0,0,,I hope she won't get too attached. Dialogue: 0,0:23:46.56,0:23:48.23,Default,,0,0,0,,Check how Zhou Yuguan is doing for me. Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:50.68,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:51.52,Default,,0,0,0,,Father, Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:52.76,Default,,0,0,0,,after so many days, Dialogue: 0,0:23:53.04,0:23:53.83,Default,,0,0,0,,how are you doing? Dialogue: 0,0:23:54.68,0:23:56.88,Default,,0,0,0,,In the blink of an eye, I have been out of the Yueyin Peak for almost a year. Dialogue: 0,0:23:57.76,0:23:58.92,Default,,0,0,0,,This year, Dialogue: 0,0:23:59.23,0:24:01.23,Default,,0,0,0,,with many fellows, I've been eliminating the evil Dialogue: 0,0:24:01.23,0:24:02.07,Default,,0,0,0,,and helping maintain justice, Dialogue: 0,0:24:02.68,0:24:04.23,Default,,0,0,0,,during which I've never brought shame to the Wanzong Villa. Dialogue: 0,0:24:05.19,0:24:06.16,Default,,0,0,0,,All others of Shadowless Dialogue: 0,0:24:06.40,0:24:07.59,Default,,0,0,0,,have also taken good care of me. Dialogue: 0,0:24:08.16,0:24:09.11,Default,,0,0,0,,I'm all well. Dialogue: 0,0:24:09.47,0:24:10.56,Default,,0,0,0,,Don't worry about me, father. Dialogue: 0,0:24:11.40,0:24:12.88,Default,,0,0,0,,I recently encountered a problem. Dialogue: 0,0:24:13.31,0:24:14.31,Default,,0,0,0,,I wonder if you know Dialogue: 0,0:24:14.47,0:24:15.71,Default,,0,0,0,,the techniques of rebuilding the meridian. Dialogue: 0,0:24:16.47,0:24:18.07,Default,,0,0,0,,I think since the Yueyin Peak grasps all secrets of the Wanzong Villa, Dialogue: 0,0:24:18.68,0:24:19.71,Default,,0,0,0,,there should be a way. Dialogue: 0,0:24:20.31,0:24:22.43,Default,,0,0,0,,This is for helping a friend who went through life and death with me. Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:25.04,Default,,0,0,0,,I hope you can help me find a way. Dialogue: 0,0:24:32.43,0:24:33.04,Default,,0,0,0,,Li, Dialogue: 0,0:24:33.92,0:24:35.76,Default,,0,0,0,,please bring this letter back to the Yueyin Peak quickly. Dialogue: 0,0:24:39.40,0:24:39.92,Default,,0,0,0,,In addition, Dialogue: 0,0:24:42.16,0:24:44.07,Default,,0,0,0,,I order you to temporarily work as the commander of Shadowless, Dialogue: 0,0:24:44.31,0:24:45.59,Default,,0,0,0,,and manage all matters on my behalf. Dialogue: 0,0:24:52.68,0:24:53.07,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:24:53.07,0:24:54.59,Default,,0,0,0,,You still have some misunderstandings about God of Mountain, Dialogue: 0,0:24:55.04,0:24:56.83,Default,,0,0,0,,but I have to stay here to wait for him to wake up. Dialogue: 0,0:24:57.07,0:24:57.68,Default,,0,0,0,,Mo, Dialogue: 0,0:24:58.95,0:25:00.28,Default,,0,0,0,,I have no misunderstanding about him. Dialogue: 0,0:25:00.68,0:25:01.80,Default,,0,0,0,,I admit that at the beginning, Dialogue: 0,0:25:01.80,0:25:02.71,Default,,0,0,0,,I didn't like him very much. Dialogue: 0,0:25:03.52,0:25:04.28,Default,,0,0,0,,But then it turned out that Dialogue: 0,0:25:04.28,0:25:05.59,Default,,0,0,0,,he was willing to save us with the Sky-Supporting Pillar. Dialogue: 0,0:25:06.80,0:25:07.52,Default,,0,0,0,,I wanted to be mad at him, Dialogue: 0,0:25:08.92,0:25:09.83,Default,,0,0,0,,but I can't. Dialogue: 0,0:25:10.28,0:25:11.47,Default,,0,0,0,,He's even sillier than me. Dialogue: 0,0:25:12.52,0:25:13.92,Default,,0,0,0,,But he's still a friend worth making. Dialogue: 0,0:25:14.43,0:25:15.56,Default,,0,0,0,,I can understand that you want to stay here to Dialogue: 0,0:25:15.56,0:25:16.43,Default,,0,0,0,,wait for him to wake up. Dialogue: 0,0:25:16.83,0:25:17.19,Default,,0,0,0,,But, Dialogue: 0,0:25:18.35,0:25:19.28,Default,,0,0,0,,but the position of commander of Shadowless... Dialogue: 0,0:25:19.28,0:25:19.59,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:25:25.68,0:25:26.59,Default,,0,0,0,,I trust you, Dialogue: 0,0:25:27.07,0:25:28.00,Default,,0,0,0,,but you don't trust me? Dialogue: 0,0:25:34.28,0:25:35.16,Default,,0,0,0,,I won't let you down. Dialogue: 0,0:25:35.47,0:25:36.43,Default,,0,0,0,,Be careful on the way. Dialogue: 0,0:25:56.43,0:25:58.59,Default,,0,0,0,,You used to say that you are Sun Xiaotian, Dialogue: 0,0:25:59.64,0:26:01.47,Default,,0,0,0,,but I never believed you, Dialogue: 0,0:26:03.35,0:26:04.64,Default,,0,0,0,,because I thought Dialogue: 0,0:26:05.68,0:26:07.52,Default,,0,0,0,,the real one is in the heavens, Dialogue: 0,0:26:09.23,0:26:11.35,Default,,0,0,0,,in a place far away from me. Dialogue: 0,0:26:15.64,0:26:17.68,Default,,0,0,0,,But you have always been by my side. Dialogue: 0,0:26:20.07,0:26:21.11,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian, Dialogue: 0,0:26:22.11,0:26:23.28,Default,,0,0,0,,the Great God Monkey, Dialogue: 0,0:26:24.71,0:26:26.00,Default,,0,0,0,,or the Holy Military God Monkey, Dialogue: 0,0:26:27.43,0:26:28.76,Default,,0,0,0,,no matter who you are, Dialogue: 0,0:26:30.40,0:26:32.11,Default,,0,0,0,,I will love you all the same. Dialogue: 0,0:26:34.23,0:26:36.40,Default,,0,0,0,,So, wake up quickly, OK? Dialogue: 0,0:26:37.31,0:26:38.80,Default,,0,0,0,,If you don't wake up, Dialogue: 0,0:26:39.11,0:26:40.16,Default,,0,0,0,,I will beat you. Dialogue: 0,0:26:48.35,0:26:50.19,Default,,0,0,0,,I will cure you. Dialogue: 0,0:26:59.52,0:27:00.19,Default,,0,0,0,,Your Highness. Dialogue: 0,0:27:01.83,0:27:02.52,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:27:03.47,0:27:04.52,Default,,0,0,0,,I have heard it all. Dialogue: 0,0:27:05.11,0:27:06.35,Default,,0,0,0,,Yeah, whatever. Dialogue: 0,0:27:06.95,0:27:07.88,Default,,0,0,0,,You fall in love with him. Dialogue: 0,0:27:08.07,0:27:08.52,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:27:13.16,0:27:14.11,Default,,0,0,0,,What are you going to do? Dialogue: 0,0:27:14.11,0:27:15.19,Default,,0,0,0,,I'm going to save him. Dialogue: 0,0:27:16.07,0:27:16.83,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:27:17.59,0:27:18.52,Default,,0,0,0,,Why not? Dialogue: 0,0:27:18.76,0:27:19.76,Default,,0,0,0,,I'm going to talk to my mother. Dialogue: 0,0:27:19.95,0:27:21.35,Default,,0,0,0,,She has the Millennium Snow Lotus. Dialogue: 0,0:27:21.59,0:27:22.47,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:27:23.07,0:27:24.19,Default,,0,0,0,,We cannot give it to him. Dialogue: 0,0:27:24.43,0:27:25.59,Default,,0,0,0,,Why not? Dialogue: 0,0:27:26.88,0:27:27.83,Default,,0,0,0,,Sanghuai said Dialogue: 0,0:27:28.43,0:27:29.95,Default,,0,0,0,,if he can't wake up tonight, Dialogue: 0,0:27:30.35,0:27:31.92,Default,,0,0,0,,he'll never wake up. Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:34.07,Default,,0,0,0,,The Millennium Snow Lotus Dialogue: 0,0:27:34.28,0:27:35.28,Default,,0,0,0,,can cure all diseases Dialogue: 0,0:27:35.47,0:27:37.04,Default,,0,0,0,,and even get someone back to life. Dialogue: 0,0:27:37.35,0:27:38.28,Default,,0,0,0,,It'll work. Dialogue: 0,0:27:39.04,0:27:40.16,Default,,0,0,0,,Don't stop me again. Dialogue: 0,0:27:41.16,0:27:42.16,Default,,0,0,0,,If you stop me again, Dialogue: 0,0:27:42.64,0:27:44.00,Default,,0,0,0,,I will hate you forever. Dialogue: 0,0:28:07.43,0:28:08.00,Default,,0,0,0,,Mom, Dialogue: 0,0:28:08.23,0:28:09.64,Default,,0,0,0,,where is the Millennium Snow Lotus? Dialogue: 0,0:28:12.59,0:28:13.28,Default,,0,0,0,,Bingxin, Dialogue: 0,0:28:13.43,0:28:14.43,Default,,0,0,0,,why do you ask? Dialogue: 0,0:28:14.88,0:28:16.16,Default,,0,0,0,,I want to save Sun Xiaotian. Dialogue: 0,0:28:17.35,0:28:18.40,Default,,0,0,0,,You mean Zhou Yuguan? Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:19.68,Default,,0,0,0,,He's not Zhou Yuguan. Dialogue: 0,0:28:19.68,0:28:21.04,Default,,0,0,0,,He's Sun Xiaotian. Dialogue: 0,0:28:21.04,0:28:22.95,Default,,0,0,0,,Even he's Sun Xiaotian, we can't give it to him. Dialogue: 0,0:28:23.64,0:28:24.47,Default,,0,0,0,,The Millennium Snow Lotus Dialogue: 0,0:28:24.71,0:28:26.31,Default,,0,0,0,,is the dowry I prepared for you. Dialogue: 0,0:28:27.11,0:28:27.59,Default,,0,0,0,,It's meant for Dialogue: 0,0:28:27.80,0:28:29.71,Default,,0,0,0,,my son-in-law. Dialogue: 0,0:28:29.83,0:28:31.31,Default,,0,0,0,,Then he'll be your son-in-law. Dialogue: 0,0:28:31.31,0:28:31.80,Default,,0,0,0,,Nonsense! Dialogue: 0,0:28:33.31,0:28:34.43,Default,,0,0,0,,Do you know Dialogue: 0,0:28:34.43,0:28:35.40,Default,,0,0,0,,what you just said means? Dialogue: 0,0:28:35.68,0:28:36.80,Default,,0,0,0,,In front of so many others here, Dialogue: 0,0:28:36.80,0:28:38.19,Default,,0,0,0,,you call him your fiance? Dialogue: 0,0:28:40.07,0:28:41.59,Default,,0,0,0,,Do you know if he wants that too? Dialogue: 0,0:28:46.40,0:28:47.68,Default,,0,0,0,,I don't care if he wants that. Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:49.35,Default,,0,0,0,,If he doesn't now, Dialogue: 0,0:28:49.88,0:28:51.43,Default,,0,0,0,,he will one day. Dialogue: 0,0:28:52.11,0:28:52.83,Default,,0,0,0,,Mom, Dialogue: 0,0:28:53.68,0:28:55.52,Default,,0,0,0,,your daughter only loves this man. Dialogue: 0,0:28:56.31,0:28:57.64,Default,,0,0,0,,He's my beloved one. Dialogue: 0,0:28:58.59,0:29:00.59,Default,,0,0,0,,If it were dad who's lying there right now, Dialogue: 0,0:29:01.19,0:29:03.00,Default,,0,0,0,,I believe you'd do the same. Dialogue: 0,0:29:06.47,0:29:07.83,Default,,0,0,0,,Please! Dialogue: 0,0:29:12.31,0:29:13.35,Default,,0,0,0,,If you don't agree, Dialogue: 0,0:29:13.59,0:29:14.92,Default,,0,0,0,,I will kneel here forever. Dialogue: 0,0:29:19.40,0:29:20.31,Default,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:29:22.88,0:29:23.80,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:29:47.31,0:29:48.16,Default,,0,0,0,,Master. Dialogue: 0,0:29:50.23,0:29:52.83,Default,,0,0,0,,I have given the Millennium Snow Lotus to Bingxin. Dialogue: 0,0:29:53.76,0:29:56.11,Default,,0,0,0,,Now we are enemies against the Holy Military God Monkey. Dialogue: 0,0:29:56.40,0:29:59.11,Default,,0,0,0,,We must form an alliance with Zhou Yuguan Dialogue: 0,0:29:59.43,0:30:01.59,Default,,0,0,0,,to keep the Demons' Cavern safe. Dialogue: 0,0:30:02.28,0:30:04.40,Default,,0,0,0,,I understand your feelings for Bingxin, Dialogue: 0,0:30:05.04,0:30:07.00,Default,,0,0,0,,but you still have to mind the big picture. Dialogue: 0,0:30:08.35,0:30:09.35,Default,,0,0,0,,So, Dialogue: 0,0:30:11.28,0:30:12.95,Default,,0,0,0,,don't say anything. Dialogue: 0,0:30:16.19,0:30:16.71,Default,,0,0,0,,Got it. Dialogue: 0,0:30:47.16,0:30:49.59,Default,,0,0,0,,I've done this much now, so if you still can't wake up, Dialogue: 0,0:30:50.43,0:30:52.68,Default,,0,0,0,,I will never forgive you. Dialogue: 0,0:30:54.16,0:30:56.16,Default,,0,0,0,,You hate me that much? Dialogue: 0,0:31:02.64,0:31:03.76,Default,,0,0,0,,Where am I? Dialogue: 0,0:31:04.83,0:31:05.76,Default,,0,0,0,,Demons' Cavern. Dialogue: 0,0:31:09.40,0:31:10.88,Default,,0,0,0,,How did I end up here? Dialogue: 0,0:31:15.35,0:31:17.00,Default,,0,0,0,,You finally woke up! Dialogue: 0,0:31:17.28,0:31:19.76,Default,,0,0,0,,I was almost scared to death, you know? Dialogue: 0,0:31:19.76,0:31:21.16,Default,,0,0,0,,Do you even have a brain Dialogue: 0,0:31:21.16,0:31:22.40,Default,,0,0,0,,or a heart at all? Dialogue: 0,0:31:24.76,0:31:25.43,Default,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:31:27.11,0:31:27.71,Default,,0,0,0,,Don't cry. Dialogue: 0,0:31:28.71,0:31:30.04,Default,,0,0,0,,Am I not still alive? Dialogue: 0,0:31:31.76,0:31:33.71,Default,,0,0,0,,My mother gave you the Millennium Snow Lotus, Dialogue: 0,0:31:34.43,0:31:36.40,Default,,0,0,0,,so from now on, you're the son-in-law of Demons' Cavern. Dialogue: 0,0:31:40.76,0:31:41.56,Default,,0,0,0,,I can't. Dialogue: 0,0:31:41.95,0:31:43.19,Default,,0,0,0,,Why not? Dialogue: 0,0:31:45.11,0:31:47.11,Default,,0,0,0,,Nine-Understanding Ape Monkey wants to find the three magical weapons Dialogue: 0,0:31:47.11,0:31:48.04,Default,,0,0,0,,before all gods return. Dialogue: 0,0:31:49.11,0:31:50.52,Default,,0,0,0,,More than half of the time has passed. Dialogue: 0,0:31:51.11,0:31:52.19,Default,,0,0,0,,I have to stop him. Dialogue: 0,0:31:53.16,0:31:54.40,Default,,0,0,0,,You can go after him, Dialogue: 0,0:31:54.80,0:31:56.19,Default,,0,0,0,,but you need to take care of your body first. Dialogue: 0,0:31:56.52,0:31:58.52,Default,,0,0,0,,It's urgent to find the Sky-Opening Axe. Dialogue: 0,0:31:59.76,0:32:01.23,Default,,0,0,0,,Then come back after you find it. Dialogue: 0,0:32:03.16,0:32:03.88,Default,,0,0,0,,I can't either. Dialogue: 0,0:32:04.23,0:32:05.68,Default,,0,0,0,,Why not? Dialogue: 0,0:32:06.56,0:32:07.19,Default,,0,0,0,,Because, Dialogue: 0,0:32:08.64,0:32:09.71,Default,,0,0,0,,because I'm not sure Dialogue: 0,0:32:09.71,0:32:11.11,Default,,0,0,0,,if I can come back alive. Dialogue: 0,0:32:14.92,0:32:16.19,Default,,0,0,0,,Then don't do Dialogue: 0,0:32:16.19,0:32:17.31,Default,,0,0,0,,this dangerous thing. Dialogue: 0,0:32:17.56,0:32:19.76,Default,,0,0,0,,I can't abandon the beings. Dialogue: 0,0:32:24.23,0:32:25.00,Default,,0,0,0,,When did you start to Dialogue: 0,0:32:25.00,0:32:26.56,Default,,0,0,0,,care about the beings? Dialogue: 0,0:32:29.83,0:32:31.76,Default,,0,0,0,,Then make a choice between me and the beings. Dialogue: 0,0:32:36.43,0:32:38.19,Default,,0,0,0,,You're also one of the beings. Dialogue: 0,0:32:38.83,0:32:40.71,Default,,0,0,0,,Do you love me honestly? Dialogue: 0,0:33:18.16,0:33:19.83,Default,,0,0,0,,Qin Yulou is really the worst move Dialogue: 0,0:33:19.83,0:33:21.56,Default,,0,0,0,,I've ever made in the demonic realm. Dialogue: 0,0:33:22.92,0:33:24.23,Default,,0,0,0,,How is it going with the key? Dialogue: 0,0:33:24.92,0:33:26.19,Default,,0,0,0,,I have already planned it. Dialogue: 0,0:33:26.88,0:33:28.56,Default,,0,0,0,,I will lead them to the Yueyin Peak later. Dialogue: 0,0:33:28.56,0:33:29.35,Default,,0,0,0,,As long as I make arrangements there, Dialogue: 0,0:33:29.88,0:33:31.68,Default,,0,0,0,,everything will be under your control. Dialogue: 0,0:33:31.92,0:33:32.56,Default,,0,0,0,,Great. Dialogue: 0,0:33:33.56,0:33:35.92,Default,,0,0,0,,You never let me down indeed. Dialogue: 0,0:33:38.80,0:33:40.71,Default,,0,0,0,,Please allow me to ask you a question. Dialogue: 0,0:33:41.52,0:33:42.07,Default,,0,0,0,,Go ahead. Dialogue: 0,0:33:43.04,0:33:45.16,Default,,0,0,0,,You're now officially a god Dialogue: 0,0:33:45.68,0:33:47.07,Default,,0,0,0,,and enjoying offerings from the demonic realm. Dialogue: 0,0:33:47.56,0:33:48.47,Default,,0,0,0,,Isn't it great? Dialogue: 0,0:33:49.43,0:33:51.43,Default,,0,0,0,,Why do you have to take such a high risk to Dialogue: 0,0:33:51.88,0:33:53.31,Default,,0,0,0,,fight for the three magical weapons? Dialogue: 0,0:33:56.00,0:33:56.56,Default,,0,0,0,,Do you know Dialogue: 0,0:33:56.56,0:33:58.40,Default,,0,0,0,,why the demons worship me? Dialogue: 0,0:33:59.11,0:33:59.80,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:34:02.47,0:34:03.83,Default,,0,0,0,,After the chaotic war for the magical weapons, Dialogue: 0,0:34:04.52,0:34:07.04,Default,,0,0,0,,I was granted the title of Holy Military God Monkey. Dialogue: 0,0:34:08.08,0:34:10.60,Default,,0,0,0,,The heavenly realm endowed the beings Dialogue: 0,0:34:10.84,0:34:11.90,Default,,0,0,0,,with rarely given blessings, Dialogue: 0,0:34:12.84,0:34:14.52,Default,,0,0,0,,and mortals enjoyed peace and prosperity. Dialogue: 0,0:34:15.15,0:34:16.42,Default,,0,0,0,,No more wars broke out. Dialogue: 0,0:34:17.56,0:34:19.67,Default,,0,0,0,,Then mortals don't keep any temple for the Holy Military God Monkey. Dialogue: 0,0:34:20.84,0:34:23.56,Default,,0,0,0,,But the demonic realm is in chaos. Dialogue: 0,0:34:24.28,0:34:26.80,Default,,0,0,0,,Temples for the Holy Military God Monkey are built one after another. Dialogue: 0,0:34:27.32,0:34:29.19,Default,,0,0,0,,Why do they worship me as their god? Dialogue: 0,0:34:30.38,0:34:31.67,Default,,0,0,0,,Because to them, Dialogue: 0,0:34:32.23,0:34:33.12,Default,,0,0,0,,I'm not a god, Dialogue: 0,0:34:34.00,0:34:34.84,Default,,0,0,0,,but a demon. Dialogue: 0,0:34:42.23,0:34:43.08,Default,,0,0,0,,To you, Dialogue: 0,0:34:43.52,0:34:45.19,Default,,0,0,0,,am I a god or a demon? Dialogue: 0,0:34:46.46,0:34:47.15,Default,,0,0,0,,You are who you are. Dialogue: 0,0:34:47.36,0:34:49.12,Default,,0,0,0,,Whether you're a god or a demon, Dialogue: 0,0:34:49.63,0:34:50.71,Default,,0,0,0,,you're always my master. Dialogue: 0,0:34:52.23,0:34:53.87,Default,,0,0,0,,Others in the world don't think so. Dialogue: 0,0:34:54.19,0:34:55.71,Default,,0,0,0,,When you find out Dialogue: 0,0:34:55.71,0:34:58.15,Default,,0,0,0,,how it feels to be born just to live someone else's life, Dialogue: 0,0:34:58.60,0:34:59.52,Default,,0,0,0,,you'll see Dialogue: 0,0:35:00.08,0:35:02.47,Default,,0,0,0,,you'd better take control of your own destiny. Dialogue: 0,0:35:04.71,0:35:05.60,Default,,0,0,0,,Is the Sky-Supporting Pillar Dialogue: 0,0:35:05.76,0:35:07.36,Default,,0,0,0,,still in Yu Jiaoniang's hands? Dialogue: 0,0:35:07.87,0:35:08.47,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:35:08.95,0:35:10.84,Default,,0,0,0,,It is said that Sun Xiaotian gave it to Queen of Demons to Dialogue: 0,0:35:11.32,0:35:13.56,Default,,0,0,0,,save Dongfang Mo. Dialogue: 0,0:35:20.19,0:35:21.12,Default,,0,0,0,,He cares too much about others. Dialogue: 0,0:35:21.39,0:35:22.52,Default,,0,0,0,,He can't make much impact. Dialogue: 0,0:35:24.80,0:35:26.87,Default,,0,0,0,,Although this little demon girl is a bit domineering, Dialogue: 0,0:35:27.23,0:35:28.15,Default,,0,0,0,,a bit wayward, Dialogue: 0,0:35:28.87,0:35:30.00,Default,,0,0,0,,a little short, Dialogue: 0,0:35:30.43,0:35:31.56,Default,,0,0,0,,and not very clever, Dialogue: 0,0:35:33.08,0:35:33.76,Default,,0,0,0,,never mind these, Dialogue: 0,0:35:34.43,0:35:36.00,Default,,0,0,0,,she saved your life Dialogue: 0,0:35:36.67,0:35:38.14,Default,,0,0,0,,and even gave you the Millennium Snow Lotus, Dialogue: 0,0:35:38.14,0:35:39.36,Default,,0,0,0,,which was the most precious treasure Dialogue: 0,0:35:39.36,0:35:40.23,Default,,0,0,0,,of Demons' Cavern. Dialogue: 0,0:35:40.47,0:35:41.56,Default,,0,0,0,,But you made her cry. Dialogue: 0,0:35:42.15,0:35:43.47,Default,,0,0,0,,Shouldn't you make her happy again? Dialogue: 0,0:35:48.87,0:35:50.08,Default,,0,0,0,,I'm not a mortal, Dialogue: 0,0:35:50.80,0:35:51.80,Default,,0,0,0,,but I know that Dialogue: 0,0:35:52.60,0:35:54.87,Default,,0,0,0,,if a girl cries, you have to make her happy. Dialogue: 0,0:35:56.76,0:35:57.60,Default,,0,0,0,,While you sit here, Dialogue: 0,0:35:57.76,0:35:59.39,Default,,0,0,0,,doing nothing and saying nothing, Dialogue: 0,0:36:01.04,0:36:02.56,Default,,0,0,0,,don't you feel guilty? Dialogue: 0,0:36:08.36,0:36:10.19,Default,,0,0,0,,Poor Yu Bingxin, Dialogue: 0,0:36:10.47,0:36:14.15,Default,,0,0,0,,how did you end up being attracted by this bad guy? Dialogue: 0,0:36:14.15,0:36:15.00,Default,,0,0,0,,Where is she? Dialogue: 0,0:36:17.76,0:36:18.84,Default,,0,0,0,,Why are you running in panic? Dialogue: 0,0:36:19.08,0:36:19.95,Default,,0,0,0,,Her Highness is missing. Dialogue: 0,0:36:20.47,0:36:21.56,Default,,0,0,0,,No one can find her anywhere. Dialogue: 0,0:36:30.80,0:36:31.95,Default,,0,0,0,,Why are you looking at me? Dialogue: 0,0:36:32.39,0:36:34.08,Default,,0,0,0,,Don't suppress your inner affection. Dialogue: 0,0:36:34.76,0:36:35.60,Default,,0,0,0,,Go, Sun Xiaotian. Dialogue: 0,0:36:40.91,0:36:42.56,Default,,0,0,0,,I've bonded yet another couple. Dialogue: 0,0:36:45.56,0:36:46.04,Default,,0,0,0,,God of Love, Dialogue: 0,0:36:46.67,0:36:47.76,Default,,0,0,0,,you owe me a dinner.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.