Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 5
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mypick,Arial Black,22,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mypick2 - W/Opaque&Text,Arial,16,&H0000F0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Mypick2,Arial,16,&H0000F0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,28,1
Style: Mypick3,Arial Black,16,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,28,1
Style: Mypick3 - W/Opaque&Text,Arial Black,16,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Mypick - W/Opaque&Text,Arial Black,22,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mypick4 - W/Opaque&Text,Arial Black,16,&H00FF00FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,1
Style: edw,Arial Black,10,&H000FE6EE,&H000000FF,&H00000000,&HFA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,17,1
Style: website,Arial,8,&H5A00FFFF,&H000000FF,&H6F000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: yellow_blackkbox,Arial,60,&H0000FFFF,&H0000A2FF,&H00000000,&H0018555B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,6,2,99,99,45,1
Style: JvZ,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,5,5,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:58.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Great God Monkey{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:34.84,Default,,0,0,0,,{\i1}[Previous Review]{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:01:59.16,Default,,0,0,0,,Your Majesty,
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:00.48,Default,,0,0,0,,what you're looking for
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.95,Default,,0,0,0,,is the scale of the Ancient Dark Dragon's.
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:07.76,Default,,0,0,0,,You know about that?
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:10.40,Default,,0,0,0,,I got news
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:11.48,Default,,0,0,0,,that Qin Yulou was going to take Yu Bingxin with him
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:12.20,Default,,0,0,0,,to look for the Dark Dragon's scale.
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:13.20,Default,,0,0,0,,Now they're heading towards
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:14.28,Default,,0,0,0,,the Qingfeng Cliff.
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:15.43,Default,,0,0,0,,The Dark Dragon's scale?
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.11,Default,,0,0,0,,For the sake that you raised a good disciple,
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:21.07,Default,,0,0,0,,I'll maintain your corpse pretty.
Dialogue: 0,0:02:23.59,0:02:24.92,Default,,0,0,0,,Are you a human or a ghost?
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:27.15,Default,,0,0,0,,Kiddo.
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:30.20,Default,,0,0,0,,Are you a human or a ghost?
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:32.76,Default,,0,0,0,,I'm neither human nor ghost.
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:34.84,Default,,0,0,0,,The same as you.
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:38.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Episode 07{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:40.38,Default,,0,0,0,,Let go of her!
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:41.10,Default,,0,0,0,,Let go of her!
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:42.02,Default,,0,0,0,,Let go of her!
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:43.13,Default,,0,0,0,,Let go of her!
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:44.82,Default,,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:46.05,Default,,0,0,0,,Let go of her!
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:46.38,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:47.41,Default,,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:48.94,Default,,0,0,0,,Let go.
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:26.03,Default,,0,0,0,,Let go of her.
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:50.07,Default,,0,0,0,,The Dark Dragon's scale,
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.27,Default,,0,0,0,,it's so easy to get this.
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:54.44,Default,,0,0,0,,Princess,
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,let's see how you escape me.
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:09.88,Default,,0,0,0,,Where are you taking us to?
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:10.52,Default,,0,0,0,,Are you Sun Xiaotian?
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:11.11,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:12.80,Default,,0,0,0,,I had been waiting for you for 500 years.
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:14.08,Default,,0,0,0,,Are you looking for the Compliant Initiating Staff?
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:15.63,Default,,0,0,0,,Holy moly!
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:16.23,Default,,0,0,0,,How do you know that?
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:17.20,Default,,0,0,0,,I know where it is.
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:17.67,Default,,0,0,0,,Follow me closely.
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:21.88,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:23.16,Default,,0,0,0,,Quickly!
Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:23.64,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.48,Default,,0,0,0,,Playing hide and seek with me.
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:33.48,Default,,0,0,0,,Can't you fly?
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:34.48,Default,,0,0,0,,So can he.
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.00,Default,,0,0,0,,It's not that I can't get out.
Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:39.88,Default,,0,0,0,,I've already been
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:41.11,Default,,0,0,0,,sealed here for 500 years.
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:41.95,Default,,0,0,0,,And what seals me...
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:43.67,Default,,0,0,0,,And what seals me
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:44.67,Default,,0,0,0,,is the Compliant Initiating Staff.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:46.20,Default,,0,0,0,,Where is it then?
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:47.83,Default,,0,0,0,,It was originally the Sea Stabilizing Rod of the Thunder Domain.
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:49.55,Default,,0,0,0,,Only it can stop the flood from happening,
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:51.35,Default,,0,0,0,,and only it can seal my real body.
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:53.07,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian's stuff
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:53.95,Default,,0,0,0,,is unique in the world.
Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:54.83,Default,,0,0,0,,And the Compliant Initiating Staff
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:56.48,Default,,0,0,0,,is compliant only to Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:58.00,Default,,0,0,0,,So the Holy Military God Monkey in the heavens
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:58.67,Default,,0,0,0,,can't use it.
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:04:59.27,Default,,0,0,0,,He is
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:04:59.79,Default,,0,0,0,,a fake.
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:00.82,Default,,0,0,0,,Playing hide and seek?
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:01.78,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:08.92,Default,,0,0,0,,You play this game with me?
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:13.72,Default,,0,0,0,,Listen to me.
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:14.72,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:15.55,Default,,0,0,0,,Just tell me
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:16.60,Default,,0,0,0,,where the Compliant Initiating Staff is.
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:17.60,Default,,0,0,0,,I'll take you there.
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:20.92,Default,,0,0,0,,Where did this tangerine come?
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:22.00,Default,,0,0,0,,Why do you care?
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,Let's find the Compliant Initiating Staff.
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:31.72,Default,,0,0,0,,Why are we here again?
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:32.39,Default,,0,0,0,,You came here?
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:33.11,Default,,0,0,0,,Stop all the nonsense.
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:34.00,Default,,0,0,0,,Find it.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:34.92,Default,,0,0,0,,Don't rush.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:35.32,Default,,0,0,0,,Monkey.
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:36.55,Default,,0,0,0,,Monkey.
Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:37.20,Default,,0,0,0,,Where is Qin Yulou?
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:37.72,Default,,0,0,0,,He's gone.
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:38.27,Default,,0,0,0,,He's gone.
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:39.48,Default,,0,0,0,,Open!
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:44.64,Default,,0,0,0,,What have you opened?
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:45.44,Default,,0,0,0,,Get inside!
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:45.95,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:47.76,Default,,0,0,0,,Monkey!
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:49.64,Default,,0,0,0,,Zhou Yuguan!
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:56.44,Default,,0,0,0,,Let's go. Quickly!
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:33.55,Default,,0,0,0,,Princess of Demons,
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,I can smell the scent of your blood.
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.27,Default,,0,0,0,,Where are you hiding?
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:42.44,Default,,0,0,0,,Only Sun Xiaotian can fight him, but he's not here.
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:43.79,Default,,0,0,0,,What can we do?
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:45.32,Default,,0,0,0,,Our only way now is
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:46.67,Default,,0,0,0,,to stall for time,
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:47.79,Default,,0,0,0,,so that Sun Xiaotian can find the Compliant Initiating Staff.
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:49.72,Default,,0,0,0,,The Compliant Initiating Staff?
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:51.00,Default,,0,0,0,,What about that guy in the heavens?
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:52.27,Default,,0,0,0,,He's a fake.
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:04.67,Default,,0,0,0,,He really is Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:07.00,Default,,0,0,0,,He really is Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:11.04,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:12.72,Default,,0,0,0,,Zhou Yuguan.
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:14.76,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:16.20,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:24.16,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:25.60,Default,,0,0,0,,Qin Yulou, come on out!
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:26.92,Default,,0,0,0,,I'm not afraid of you.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:28.20,Default,,0,0,0,,Do you know who he is?
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.55,Default,,0,0,0,,He is the Great God Monkey, Sun Xiaotian!
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:42.67,Default,,0,0,0,,Are you afraid now?
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:44.67,Default,,0,0,0,,Princess,
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.27,Default,,0,0,0,,are you?
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:01.76,Default,,0,0,0,,Why don't we fly away?
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:02.44,Default,,0,0,0,,There's a ward.
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:03.20,Default,,0,0,0,,We can't fly.
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:04.64,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:06.20,Default,,0,0,0,,Quick.
Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:23.67,Default,,0,0,0,,A game of cat and mice!
Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:24.83,Default,,0,0,0,,It's getting more interesting.
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:34.20,Default,,0,0,0,,Where are the mice? What about the cat?
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:56.15,Default,,0,0,0,,What are you two doing?
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:57.47,Default,,0,0,0,,Waiting for you to open the door.
Dialogue: 0,0:08:57.91,0:08:59.15,Default,,0,0,0,,I haven't cast the spell yet.
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:00.20,Default,,0,0,0,,Then do it now.
Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:04.03,Default,,0,0,0,,Open.
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:11.35,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:25.15,Default,,0,0,0,,Blazing Blade,
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:28.15,Default,,0,0,0,,finally I can use the Blood of Demons to
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:29.35,Default,,0,0,0,,give you spirituality today.
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:32.20,Default,,0,0,0,,Qin Yulou!
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:33.55,Default,,0,0,0,,If you dare to touch me today,
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:34.96,Default,,0,0,0,,when the Great God Monkey comes back,
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:36.00,Default,,0,0,0,,I'm going to peel you.
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:37.96,Default,,0,0,0,,You can try!
Dialogue: 0,0:09:44.15,0:09:45.91,Default,,0,0,0,,Does it make you a man to kill a woman?
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:48.08,Default,,0,0,0,,If you dare, kill me first!
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:53.11,Default,,0,0,0,,Don't kill my friend.
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:55.03,Default,,0,0,0,,Come for me if you have guts.
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.03,Default,,0,0,0,,I was just kidding.
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:02.67,Default,,0,0,0,,Diting!
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:05.91,Default,,0,0,0,,Diting!
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:09.08,Default,,0,0,0,,Kiddo,
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:10.47,Default,,0,0,0,,run!
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:12.03,Default,,0,0,0,,When Zhou Yuguan comes back,
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:13.55,Default,,0,0,0,,tell him
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:15.76,Default,,0,0,0,,even if he's not Sun Xiaotian,
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.67,Default,,0,0,0,,I still love him.
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:19.35,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.03,Default,,0,0,0,,Don't cry.
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:22.23,Default,,0,0,0,,You're not going to die.
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:24.23,Default,,0,0,0,,It's your turn.
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:28.28,Default,,0,0,0,,You thought I was kidding?
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:31.55,Default,,0,0,0,,Kill me again if you want.
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:40.84,Default,,0,0,0,,You can't expect it!
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:42.96,Default,,0,0,0,,I'm still alive.
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:53.47,Default,,0,0,0,,Why won't you just die?
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:59.84,Default,,0,0,0,,I'm the Great God Monkey of Xuanbo Cave of
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:02.23,Default,,0,0,0,,the God Monkey Mountain, Sun Xiaotian!
Dialogue: 0,0:11:02.79,0:11:04.84,Default,,0,0,0,,I'm as powerful as the heavens.
Dialogue: 0,0:11:04.88,0:11:06.40,Default,,0,0,0,,Who can control me?
Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:08.52,Default,,0,0,0,,All those in the heavens,
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:11.35,Default,,0,0,0,,they gave me the official position, sent me to kill demons, and laughed at me.
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:13.96,Default,,0,0,0,,I'll crush your Lingxiao Treasured Hall one day.
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:16.15,Default,,0,0,0,,I dedicated myself to protecting all the beings,
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:17.91,Default,,0,0,0,,but they didn't trust me at all.
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:19.55,Default,,0,0,0,,And they even worship the fake monkey all day long.
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:21.40,Default,,0,0,0,,I quit.
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:23.79,Default,,0,0,0,,Everyone has betrayed me.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:25.44,Default,,0,0,0,,This hell is dark,
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:28.08,Default,,0,0,0,,but not so dark as everyone's heart.
Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:57.55,Default,,0,0,0,,These are me,
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:11:59.23,Default,,0,0,0,,and these are not me.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:00.96,Default,,0,0,0,,There is only one kind of creature in the world
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:02.76,Default,,0,0,0,,that can't be killed in the daytime.
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:04.52,Default,,0,0,0,,Do you know who he is?
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:06.64,Default,,0,0,0,,You're a nether officer?
Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:08.59,Default,,0,0,0,,You know this too!
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:09.96,Default,,0,0,0,,Aren't you afraid?
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:12.28,Default,,0,0,0,,You are a nether officer, but so what?
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:14.55,Default,,0,0,0,,Even if the King of Hell were here,
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.47,Default,,0,0,0,,I would also suck all his blood.
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:17.47,Default,,0,0,0,,And,
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:19.11,Default,,0,0,0,,you're really annoying!
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:20.40,Default,,0,0,0,,Really annoying!
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:22.11,Default,,0,0,0,,Diting!
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:36.88,Default,,0,0,0,,Oh, my Blazing Blade,
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:40.76,Default,,0,0,0,,soon you can dominate the demonic realm!
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:32.64,Default,,0,0,0,,It's been 500 years.
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:20.23,Default,,0,0,0,,I finally see you.
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:21.84,Default,,0,0,0,,I'm finally free!
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:24.64,Default,,0,0,0,,Xiaotian.
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:00.11,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian,
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:02.71,Default,,0,0,0,,I knew you would come back to save me.
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:05.35,Default,,0,0,0,,The Compliant Initiating Staff?
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:07.52,Default,,0,0,0,,Why is it in your hands?
Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:08.91,Default,,0,0,0,,Who actually are you?
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:11.71,Default,,0,0,0,,You killed the Seven Spirits and committed the God Monkey Mountain massacre.
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:14.20,Default,,0,0,0,,I'm going to make you pay now.
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:15.67,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,You killed my brother
Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:19.64,Default,,0,0,0,,and sabotaged my plan today.
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:21.08,Default,,0,0,0,,Let's settle all these now.
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:39.59,Default,,0,0,0,,All Burning Fire!
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:50.52,Default,,0,0,0,,Blazing Heaven's Breath!
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:40.16,Default,,0,0,0,,We won! We won!
Dialogue: 0,0:18:55.43,0:18:56.35,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian,
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:18:58.04,Default,,0,0,0,,you can chat with me now, right?
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:02.28,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:04.88,Default,,0,0,0,,- Zhou Yu...\N- Monkey!
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:09.88,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:15.04,Default,,0,0,0,,You've done so much for me.
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:17.64,Default,,0,0,0,,I'm so touched.
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:19.35,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:20.11,Default,,0,0,0,,Hug me.
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:35.68,Default,,0,0,0,,Now you believe that I'm Sun Xiaotian?
Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:38.71,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:46.43,Default,,0,0,0,,Kiddo,
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:47.19,Default,,0,0,0,,come here.
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:52.47,Default,,0,0,0,,Miss.
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:55.95,Default,,0,0,0,,My folks down there, listen.
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:57.04,Default,,0,0,0,,A newcomer is coming,
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:19:58.23,Default,,0,0,0,,Qin Yulou,
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:19:59.04,Default,,0,0,0,,male,
Dialogue: 0,0:19:59.16,0:19:59.88,Default,,0,0,0,,1.85 meters tall.
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:01.64,Default,,0,0,0,,Send him to hell's
Dialogue: 0,0:20:02.31,0:20:03.00,Default,,0,0,0,,eighteenth level.
Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:04.11,Default,,0,0,0,,Miss,
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:05.52,Default,,0,0,0,,I'm going to miss you.
Dialogue: 0,0:20:07.40,0:20:08.80,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:12.83,Default,,0,0,0,,She is a good girl.
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:13.92,Default,,0,0,0,,Cherish her.
Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:15.11,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:18.47,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian,
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:19.88,Default,,0,0,0,,thank you for setting me free.
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:21.16,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:41.19,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:52.11,Default,,0,0,0,,Zhou Yuguan,
Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:53.83,Default,,0,0,0,,your friends are in my hands.
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:55.88,Default,,0,0,0,,Hand over Bingxin and the Sky-Supporting Pillar,
Dialogue: 0,0:20:56.28,0:20:57.07,Default,,0,0,0,,and I'll let them go.
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:00.31,Default,,0,0,0,,Mom,
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:01.31,Default,,0,0,0,,you misunderstood it.
Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:02.56,Default,,0,0,0,,Qin Yulou is dead.
Dialogue: 0,0:21:03.23,0:21:04.64,Default,,0,0,0,,Xiaotian saved us all.
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:05.95,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian?
Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:06.80,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:07.43,Default,,0,0,0,,That's him.
Dialogue: 0,0:21:11.19,0:21:11.95,Default,,0,0,0,,Mom,
Dialogue: 0,0:21:12.28,0:21:13.68,Default,,0,0,0,,they are all my friends.
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:14.88,Default,,0,0,0,,Let them go.
Dialogue: 0,0:21:14.88,0:21:16.11,Default,,0,0,0,,You really misunderstood it.
Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:17.28,Default,,0,0,0,,I can do that,
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:20.07,Default,,0,0,0,,if they give me the Sky-Supporting Pillar.
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:23.04,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:25.40,Default,,0,0,0,,Bingxin,
Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:27.68,Default,,0,0,0,,you know why I want the Sky-Supporting Pillar.
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:29.43,Default,,0,0,0,,Buddy,
Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:30.16,Default,,0,0,0,,never mind us.
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:31.28,Default,,0,0,0,,Don't give her that.
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:32.95,Default,,0,0,0,,Monkey,
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:34.59,Default,,0,0,0,,you really can't give it to her this time.
Dialogue: 0,0:21:36.43,0:21:37.68,Default,,0,0,0,,Want the Sky-Supporting Pillar?
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:38.52,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:40.31,Default,,0,0,0,,But if you dare to use it
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:41.59,Default,,0,0,0,,to do harm to the beings,
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:42.95,Default,,0,0,0,,I can take it back.
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:49.31,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:21:49.59,0:21:50.31,Default,,0,0,0,,Let them go.
Dialogue: 0,0:21:58.43,0:21:59.92,Default,,0,0,0,,Let's get it back now.
Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:02.28,Default,,0,0,0,,I just gave it to her.
Dialogue: 0,0:22:02.43,0:22:03.43,Default,,0,0,0,,And you tell me to get it back?
Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:04.59,Default,,0,0,0,,Are you even a man?
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:05.59,Default,,0,0,0,,I'm not even human.
Dialogue: 0,0:22:05.83,0:22:06.76,Default,,0,0,0,,I'll get it back.
Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:12.16,Default,,0,0,0,,Cut it out. Let's go.
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:27.56,Default,,0,0,0,,Monkey?
Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:28.88,Default,,0,0,0,,Buddy?
Dialogue: 0,0:22:29.04,0:22:30.23,Default,,0,0,0,,I knew his body
Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:31.83,Default,,0,0,0,,couldn't withstand such high power.
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:51.23,Default,,0,0,0,,If he really is Sun Xiaotian,
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:53.00,Default,,0,0,0,,then the situation in the three realms
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:55.43,Default,,0,0,0,,may change.
Dialogue: 0,0:22:55.88,0:22:57.04,Default,,0,0,0,,I'll absolutely not
Dialogue: 0,0:22:57.92,0:22:59.80,Default,,0,0,0,,submit the Sky-Supporting Pillar.
Dialogue: 0,0:23:00.76,0:23:03.56,Default,,0,0,0,,In the future, the Holy Military God Monkey will be our enemy.
Dialogue: 0,0:23:04.88,0:23:07.19,Default,,0,0,0,,He won't go easy on Demons' Cavern.
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:10.19,Default,,0,0,0,,So we have to plan for the future.
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:12.35,Default,,0,0,0,,What about the rescue of the King of Monsters?
Dialogue: 0,0:23:16.11,0:23:18.92,Default,,0,0,0,,It will take a long time.
Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:21.07,Default,,0,0,0,,Top priority for us
Dialogue: 0,0:23:21.28,0:23:23.68,Default,,0,0,0,,is to consider how to form alliance with Zhou Yuguan
Dialogue: 0,0:23:23.95,0:23:25.76,Default,,0,0,0,,to fight against the Holy Military God Monkey.
Dialogue: 0,0:23:26.35,0:23:27.59,Default,,0,0,0,,Master, you're right.
Dialogue: 0,0:23:30.19,0:23:31.28,Default,,0,0,0,,How is Bingxin now?
Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:35.43,Default,,0,0,0,,She won't leave Zhou Yuguan.
Dialogue: 0,0:23:35.80,0:23:37.04,Default,,0,0,0,,No one can ever persuade her
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:38.56,Default,,0,0,0,,to get some rest.
Dialogue: 0,0:23:40.76,0:23:42.28,Default,,0,0,0,,Daughters will fall in love one day.
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:45.35,Default,,0,0,0,,I hope she won't get too attached.
Dialogue: 0,0:23:46.56,0:23:48.23,Default,,0,0,0,,Check how Zhou Yuguan is doing for me.
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:50.68,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:51.52,Default,,0,0,0,,Father,
Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:52.76,Default,,0,0,0,,after so many days,
Dialogue: 0,0:23:53.04,0:23:53.83,Default,,0,0,0,,how are you doing?
Dialogue: 0,0:23:54.68,0:23:56.88,Default,,0,0,0,,In the blink of an eye, I have been out of the Yueyin Peak for almost a year.
Dialogue: 0,0:23:57.76,0:23:58.92,Default,,0,0,0,,This year,
Dialogue: 0,0:23:59.23,0:24:01.23,Default,,0,0,0,,with many fellows, I've been eliminating the evil
Dialogue: 0,0:24:01.23,0:24:02.07,Default,,0,0,0,,and helping maintain justice,
Dialogue: 0,0:24:02.68,0:24:04.23,Default,,0,0,0,,during which I've never brought shame to the Wanzong Villa.
Dialogue: 0,0:24:05.19,0:24:06.16,Default,,0,0,0,,All others of Shadowless
Dialogue: 0,0:24:06.40,0:24:07.59,Default,,0,0,0,,have also taken good care of me.
Dialogue: 0,0:24:08.16,0:24:09.11,Default,,0,0,0,,I'm all well.
Dialogue: 0,0:24:09.47,0:24:10.56,Default,,0,0,0,,Don't worry about me, father.
Dialogue: 0,0:24:11.40,0:24:12.88,Default,,0,0,0,,I recently encountered a problem.
Dialogue: 0,0:24:13.31,0:24:14.31,Default,,0,0,0,,I wonder if you know
Dialogue: 0,0:24:14.47,0:24:15.71,Default,,0,0,0,,the techniques of rebuilding the meridian.
Dialogue: 0,0:24:16.47,0:24:18.07,Default,,0,0,0,,I think since the Yueyin Peak grasps all secrets of the Wanzong Villa,
Dialogue: 0,0:24:18.68,0:24:19.71,Default,,0,0,0,,there should be a way.
Dialogue: 0,0:24:20.31,0:24:22.43,Default,,0,0,0,,This is for helping a friend who went through life and death with me.
Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:25.04,Default,,0,0,0,,I hope you can help me find a way.
Dialogue: 0,0:24:32.43,0:24:33.04,Default,,0,0,0,,Li,
Dialogue: 0,0:24:33.92,0:24:35.76,Default,,0,0,0,,please bring this letter back to the Yueyin Peak quickly.
Dialogue: 0,0:24:39.40,0:24:39.92,Default,,0,0,0,,In addition,
Dialogue: 0,0:24:42.16,0:24:44.07,Default,,0,0,0,,I order you to temporarily work as the commander of Shadowless,
Dialogue: 0,0:24:44.31,0:24:45.59,Default,,0,0,0,,and manage all matters on my behalf.
Dialogue: 0,0:24:52.68,0:24:53.07,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:24:53.07,0:24:54.59,Default,,0,0,0,,You still have some misunderstandings about God of Mountain,
Dialogue: 0,0:24:55.04,0:24:56.83,Default,,0,0,0,,but I have to stay here to wait for him to wake up.
Dialogue: 0,0:24:57.07,0:24:57.68,Default,,0,0,0,,Mo,
Dialogue: 0,0:24:58.95,0:25:00.28,Default,,0,0,0,,I have no misunderstanding about him.
Dialogue: 0,0:25:00.68,0:25:01.80,Default,,0,0,0,,I admit that at the beginning,
Dialogue: 0,0:25:01.80,0:25:02.71,Default,,0,0,0,,I didn't like him very much.
Dialogue: 0,0:25:03.52,0:25:04.28,Default,,0,0,0,,But then it turned out that
Dialogue: 0,0:25:04.28,0:25:05.59,Default,,0,0,0,,he was willing to save us with the Sky-Supporting Pillar.
Dialogue: 0,0:25:06.80,0:25:07.52,Default,,0,0,0,,I wanted to be mad at him,
Dialogue: 0,0:25:08.92,0:25:09.83,Default,,0,0,0,,but I can't.
Dialogue: 0,0:25:10.28,0:25:11.47,Default,,0,0,0,,He's even sillier than me.
Dialogue: 0,0:25:12.52,0:25:13.92,Default,,0,0,0,,But he's still a friend worth making.
Dialogue: 0,0:25:14.43,0:25:15.56,Default,,0,0,0,,I can understand that you want to stay here to
Dialogue: 0,0:25:15.56,0:25:16.43,Default,,0,0,0,,wait for him to wake up.
Dialogue: 0,0:25:16.83,0:25:17.19,Default,,0,0,0,,But,
Dialogue: 0,0:25:18.35,0:25:19.28,Default,,0,0,0,,but the position of commander of Shadowless...
Dialogue: 0,0:25:19.28,0:25:19.59,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:25:25.68,0:25:26.59,Default,,0,0,0,,I trust you,
Dialogue: 0,0:25:27.07,0:25:28.00,Default,,0,0,0,,but you don't trust me?
Dialogue: 0,0:25:34.28,0:25:35.16,Default,,0,0,0,,I won't let you down.
Dialogue: 0,0:25:35.47,0:25:36.43,Default,,0,0,0,,Be careful on the way.
Dialogue: 0,0:25:56.43,0:25:58.59,Default,,0,0,0,,You used to say that you are Sun Xiaotian,
Dialogue: 0,0:25:59.64,0:26:01.47,Default,,0,0,0,,but I never believed you,
Dialogue: 0,0:26:03.35,0:26:04.64,Default,,0,0,0,,because I thought
Dialogue: 0,0:26:05.68,0:26:07.52,Default,,0,0,0,,the real one is in the heavens,
Dialogue: 0,0:26:09.23,0:26:11.35,Default,,0,0,0,,in a place far away from me.
Dialogue: 0,0:26:15.64,0:26:17.68,Default,,0,0,0,,But you have always been by my side.
Dialogue: 0,0:26:20.07,0:26:21.11,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian,
Dialogue: 0,0:26:22.11,0:26:23.28,Default,,0,0,0,,the Great God Monkey,
Dialogue: 0,0:26:24.71,0:26:26.00,Default,,0,0,0,,or the Holy Military God Monkey,
Dialogue: 0,0:26:27.43,0:26:28.76,Default,,0,0,0,,no matter who you are,
Dialogue: 0,0:26:30.40,0:26:32.11,Default,,0,0,0,,I will love you all the same.
Dialogue: 0,0:26:34.23,0:26:36.40,Default,,0,0,0,,So, wake up quickly, OK?
Dialogue: 0,0:26:37.31,0:26:38.80,Default,,0,0,0,,If you don't wake up,
Dialogue: 0,0:26:39.11,0:26:40.16,Default,,0,0,0,,I will beat you.
Dialogue: 0,0:26:48.35,0:26:50.19,Default,,0,0,0,,I will cure you.
Dialogue: 0,0:26:59.52,0:27:00.19,Default,,0,0,0,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:27:01.83,0:27:02.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:27:03.47,0:27:04.52,Default,,0,0,0,,I have heard it all.
Dialogue: 0,0:27:05.11,0:27:06.35,Default,,0,0,0,,Yeah, whatever.
Dialogue: 0,0:27:06.95,0:27:07.88,Default,,0,0,0,,You fall in love with him.
Dialogue: 0,0:27:08.07,0:27:08.52,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:27:13.16,0:27:14.11,Default,,0,0,0,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:27:14.11,0:27:15.19,Default,,0,0,0,,I'm going to save him.
Dialogue: 0,0:27:16.07,0:27:16.83,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:27:17.59,0:27:18.52,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:27:18.76,0:27:19.76,Default,,0,0,0,,I'm going to talk to my mother.
Dialogue: 0,0:27:19.95,0:27:21.35,Default,,0,0,0,,She has the Millennium Snow Lotus.
Dialogue: 0,0:27:21.59,0:27:22.47,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:27:23.07,0:27:24.19,Default,,0,0,0,,We cannot give it to him.
Dialogue: 0,0:27:24.43,0:27:25.59,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:27:26.88,0:27:27.83,Default,,0,0,0,,Sanghuai said
Dialogue: 0,0:27:28.43,0:27:29.95,Default,,0,0,0,,if he can't wake up tonight,
Dialogue: 0,0:27:30.35,0:27:31.92,Default,,0,0,0,,he'll never wake up.
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:34.07,Default,,0,0,0,,The Millennium Snow Lotus
Dialogue: 0,0:27:34.28,0:27:35.28,Default,,0,0,0,,can cure all diseases
Dialogue: 0,0:27:35.47,0:27:37.04,Default,,0,0,0,,and even get someone back to life.
Dialogue: 0,0:27:37.35,0:27:38.28,Default,,0,0,0,,It'll work.
Dialogue: 0,0:27:39.04,0:27:40.16,Default,,0,0,0,,Don't stop me again.
Dialogue: 0,0:27:41.16,0:27:42.16,Default,,0,0,0,,If you stop me again,
Dialogue: 0,0:27:42.64,0:27:44.00,Default,,0,0,0,,I will hate you forever.
Dialogue: 0,0:28:07.43,0:28:08.00,Default,,0,0,0,,Mom,
Dialogue: 0,0:28:08.23,0:28:09.64,Default,,0,0,0,,where is the Millennium Snow Lotus?
Dialogue: 0,0:28:12.59,0:28:13.28,Default,,0,0,0,,Bingxin,
Dialogue: 0,0:28:13.43,0:28:14.43,Default,,0,0,0,,why do you ask?
Dialogue: 0,0:28:14.88,0:28:16.16,Default,,0,0,0,,I want to save Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:28:17.35,0:28:18.40,Default,,0,0,0,,You mean Zhou Yuguan?
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:19.68,Default,,0,0,0,,He's not Zhou Yuguan.
Dialogue: 0,0:28:19.68,0:28:21.04,Default,,0,0,0,,He's Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:28:21.04,0:28:22.95,Default,,0,0,0,,Even he's Sun Xiaotian, we can't give it to him.
Dialogue: 0,0:28:23.64,0:28:24.47,Default,,0,0,0,,The Millennium Snow Lotus
Dialogue: 0,0:28:24.71,0:28:26.31,Default,,0,0,0,,is the dowry I prepared for you.
Dialogue: 0,0:28:27.11,0:28:27.59,Default,,0,0,0,,It's meant for
Dialogue: 0,0:28:27.80,0:28:29.71,Default,,0,0,0,,my son-in-law.
Dialogue: 0,0:28:29.83,0:28:31.31,Default,,0,0,0,,Then he'll be your son-in-law.
Dialogue: 0,0:28:31.31,0:28:31.80,Default,,0,0,0,,Nonsense!
Dialogue: 0,0:28:33.31,0:28:34.43,Default,,0,0,0,,Do you know
Dialogue: 0,0:28:34.43,0:28:35.40,Default,,0,0,0,,what you just said means?
Dialogue: 0,0:28:35.68,0:28:36.80,Default,,0,0,0,,In front of so many others here,
Dialogue: 0,0:28:36.80,0:28:38.19,Default,,0,0,0,,you call him your fiance?
Dialogue: 0,0:28:40.07,0:28:41.59,Default,,0,0,0,,Do you know if he wants that too?
Dialogue: 0,0:28:46.40,0:28:47.68,Default,,0,0,0,,I don't care if he wants that.
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:49.35,Default,,0,0,0,,If he doesn't now,
Dialogue: 0,0:28:49.88,0:28:51.43,Default,,0,0,0,,he will one day.
Dialogue: 0,0:28:52.11,0:28:52.83,Default,,0,0,0,,Mom,
Dialogue: 0,0:28:53.68,0:28:55.52,Default,,0,0,0,,your daughter only loves this man.
Dialogue: 0,0:28:56.31,0:28:57.64,Default,,0,0,0,,He's my beloved one.
Dialogue: 0,0:28:58.59,0:29:00.59,Default,,0,0,0,,If it were dad who's lying there right now,
Dialogue: 0,0:29:01.19,0:29:03.00,Default,,0,0,0,,I believe you'd do the same.
Dialogue: 0,0:29:06.47,0:29:07.83,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:29:12.31,0:29:13.35,Default,,0,0,0,,If you don't agree,
Dialogue: 0,0:29:13.59,0:29:14.92,Default,,0,0,0,,I will kneel here forever.
Dialogue: 0,0:29:19.40,0:29:20.31,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:29:22.88,0:29:23.80,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:29:47.31,0:29:48.16,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:29:50.23,0:29:52.83,Default,,0,0,0,,I have given the Millennium Snow Lotus to Bingxin.
Dialogue: 0,0:29:53.76,0:29:56.11,Default,,0,0,0,,Now we are enemies against the Holy Military God Monkey.
Dialogue: 0,0:29:56.40,0:29:59.11,Default,,0,0,0,,We must form an alliance with Zhou Yuguan
Dialogue: 0,0:29:59.43,0:30:01.59,Default,,0,0,0,,to keep the Demons' Cavern safe.
Dialogue: 0,0:30:02.28,0:30:04.40,Default,,0,0,0,,I understand your feelings for Bingxin,
Dialogue: 0,0:30:05.04,0:30:07.00,Default,,0,0,0,,but you still have to mind the big picture.
Dialogue: 0,0:30:08.35,0:30:09.35,Default,,0,0,0,,So,
Dialogue: 0,0:30:11.28,0:30:12.95,Default,,0,0,0,,don't say anything.
Dialogue: 0,0:30:16.19,0:30:16.71,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:30:47.16,0:30:49.59,Default,,0,0,0,,I've done this much now, so if you still can't wake up,
Dialogue: 0,0:30:50.43,0:30:52.68,Default,,0,0,0,,I will never forgive you.
Dialogue: 0,0:30:54.16,0:30:56.16,Default,,0,0,0,,You hate me that much?
Dialogue: 0,0:31:02.64,0:31:03.76,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:31:04.83,0:31:05.76,Default,,0,0,0,,Demons' Cavern.
Dialogue: 0,0:31:09.40,0:31:10.88,Default,,0,0,0,,How did I end up here?
Dialogue: 0,0:31:15.35,0:31:17.00,Default,,0,0,0,,You finally woke up!
Dialogue: 0,0:31:17.28,0:31:19.76,Default,,0,0,0,,I was almost scared to death, you know?
Dialogue: 0,0:31:19.76,0:31:21.16,Default,,0,0,0,,Do you even have a brain
Dialogue: 0,0:31:21.16,0:31:22.40,Default,,0,0,0,,or a heart at all?
Dialogue: 0,0:31:24.76,0:31:25.43,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:31:27.11,0:31:27.71,Default,,0,0,0,,Don't cry.
Dialogue: 0,0:31:28.71,0:31:30.04,Default,,0,0,0,,Am I not still alive?
Dialogue: 0,0:31:31.76,0:31:33.71,Default,,0,0,0,,My mother gave you the Millennium Snow Lotus,
Dialogue: 0,0:31:34.43,0:31:36.40,Default,,0,0,0,,so from now on, you're the son-in-law of Demons' Cavern.
Dialogue: 0,0:31:40.76,0:31:41.56,Default,,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 0,0:31:41.95,0:31:43.19,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:31:45.11,0:31:47.11,Default,,0,0,0,,Nine-Understanding Ape Monkey wants to find the three magical weapons
Dialogue: 0,0:31:47.11,0:31:48.04,Default,,0,0,0,,before all gods return.
Dialogue: 0,0:31:49.11,0:31:50.52,Default,,0,0,0,,More than half of the time has passed.
Dialogue: 0,0:31:51.11,0:31:52.19,Default,,0,0,0,,I have to stop him.
Dialogue: 0,0:31:53.16,0:31:54.40,Default,,0,0,0,,You can go after him,
Dialogue: 0,0:31:54.80,0:31:56.19,Default,,0,0,0,,but you need to take care of your body first.
Dialogue: 0,0:31:56.52,0:31:58.52,Default,,0,0,0,,It's urgent to find the Sky-Opening Axe.
Dialogue: 0,0:31:59.76,0:32:01.23,Default,,0,0,0,,Then come back after you find it.
Dialogue: 0,0:32:03.16,0:32:03.88,Default,,0,0,0,,I can't either.
Dialogue: 0,0:32:04.23,0:32:05.68,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:32:06.56,0:32:07.19,Default,,0,0,0,,Because,
Dialogue: 0,0:32:08.64,0:32:09.71,Default,,0,0,0,,because I'm not sure
Dialogue: 0,0:32:09.71,0:32:11.11,Default,,0,0,0,,if I can come back alive.
Dialogue: 0,0:32:14.92,0:32:16.19,Default,,0,0,0,,Then don't do
Dialogue: 0,0:32:16.19,0:32:17.31,Default,,0,0,0,,this dangerous thing.
Dialogue: 0,0:32:17.56,0:32:19.76,Default,,0,0,0,,I can't abandon the beings.
Dialogue: 0,0:32:24.23,0:32:25.00,Default,,0,0,0,,When did you start to
Dialogue: 0,0:32:25.00,0:32:26.56,Default,,0,0,0,,care about the beings?
Dialogue: 0,0:32:29.83,0:32:31.76,Default,,0,0,0,,Then make a choice between me and the beings.
Dialogue: 0,0:32:36.43,0:32:38.19,Default,,0,0,0,,You're also one of the beings.
Dialogue: 0,0:32:38.83,0:32:40.71,Default,,0,0,0,,Do you love me honestly?
Dialogue: 0,0:33:18.16,0:33:19.83,Default,,0,0,0,,Qin Yulou is really the worst move
Dialogue: 0,0:33:19.83,0:33:21.56,Default,,0,0,0,,I've ever made in the demonic realm.
Dialogue: 0,0:33:22.92,0:33:24.23,Default,,0,0,0,,How is it going with the key?
Dialogue: 0,0:33:24.92,0:33:26.19,Default,,0,0,0,,I have already planned it.
Dialogue: 0,0:33:26.88,0:33:28.56,Default,,0,0,0,,I will lead them to the Yueyin Peak later.
Dialogue: 0,0:33:28.56,0:33:29.35,Default,,0,0,0,,As long as I make arrangements there,
Dialogue: 0,0:33:29.88,0:33:31.68,Default,,0,0,0,,everything will be under your control.
Dialogue: 0,0:33:31.92,0:33:32.56,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:33:33.56,0:33:35.92,Default,,0,0,0,,You never let me down indeed.
Dialogue: 0,0:33:38.80,0:33:40.71,Default,,0,0,0,,Please allow me to ask you a question.
Dialogue: 0,0:33:41.52,0:33:42.07,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:33:43.04,0:33:45.16,Default,,0,0,0,,You're now officially a god
Dialogue: 0,0:33:45.68,0:33:47.07,Default,,0,0,0,,and enjoying offerings from the demonic realm.
Dialogue: 0,0:33:47.56,0:33:48.47,Default,,0,0,0,,Isn't it great?
Dialogue: 0,0:33:49.43,0:33:51.43,Default,,0,0,0,,Why do you have to take such a high risk to
Dialogue: 0,0:33:51.88,0:33:53.31,Default,,0,0,0,,fight for the three magical weapons?
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:33:56.56,Default,,0,0,0,,Do you know
Dialogue: 0,0:33:56.56,0:33:58.40,Default,,0,0,0,,why the demons worship me?
Dialogue: 0,0:33:59.11,0:33:59.80,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:34:02.47,0:34:03.83,Default,,0,0,0,,After the chaotic war for the magical weapons,
Dialogue: 0,0:34:04.52,0:34:07.04,Default,,0,0,0,,I was granted the title of Holy Military God Monkey.
Dialogue: 0,0:34:08.08,0:34:10.60,Default,,0,0,0,,The heavenly realm endowed the beings
Dialogue: 0,0:34:10.84,0:34:11.90,Default,,0,0,0,,with rarely given blessings,
Dialogue: 0,0:34:12.84,0:34:14.52,Default,,0,0,0,,and mortals enjoyed peace and prosperity.
Dialogue: 0,0:34:15.15,0:34:16.42,Default,,0,0,0,,No more wars broke out.
Dialogue: 0,0:34:17.56,0:34:19.67,Default,,0,0,0,,Then mortals don't keep any temple for the Holy Military God Monkey.
Dialogue: 0,0:34:20.84,0:34:23.56,Default,,0,0,0,,But the demonic realm is in chaos.
Dialogue: 0,0:34:24.28,0:34:26.80,Default,,0,0,0,,Temples for the Holy Military God Monkey are built one after another.
Dialogue: 0,0:34:27.32,0:34:29.19,Default,,0,0,0,,Why do they worship me as their god?
Dialogue: 0,0:34:30.38,0:34:31.67,Default,,0,0,0,,Because to them,
Dialogue: 0,0:34:32.23,0:34:33.12,Default,,0,0,0,,I'm not a god,
Dialogue: 0,0:34:34.00,0:34:34.84,Default,,0,0,0,,but a demon.
Dialogue: 0,0:34:42.23,0:34:43.08,Default,,0,0,0,,To you,
Dialogue: 0,0:34:43.52,0:34:45.19,Default,,0,0,0,,am I a god or a demon?
Dialogue: 0,0:34:46.46,0:34:47.15,Default,,0,0,0,,You are who you are.
Dialogue: 0,0:34:47.36,0:34:49.12,Default,,0,0,0,,Whether you're a god or a demon,
Dialogue: 0,0:34:49.63,0:34:50.71,Default,,0,0,0,,you're always my master.
Dialogue: 0,0:34:52.23,0:34:53.87,Default,,0,0,0,,Others in the world don't think so.
Dialogue: 0,0:34:54.19,0:34:55.71,Default,,0,0,0,,When you find out
Dialogue: 0,0:34:55.71,0:34:58.15,Default,,0,0,0,,how it feels to be born just to live someone else's life,
Dialogue: 0,0:34:58.60,0:34:59.52,Default,,0,0,0,,you'll see
Dialogue: 0,0:35:00.08,0:35:02.47,Default,,0,0,0,,you'd better take control of your own destiny.
Dialogue: 0,0:35:04.71,0:35:05.60,Default,,0,0,0,,Is the Sky-Supporting Pillar
Dialogue: 0,0:35:05.76,0:35:07.36,Default,,0,0,0,,still in Yu Jiaoniang's hands?
Dialogue: 0,0:35:07.87,0:35:08.47,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:35:08.95,0:35:10.84,Default,,0,0,0,,It is said that Sun Xiaotian gave it to Queen of Demons to
Dialogue: 0,0:35:11.32,0:35:13.56,Default,,0,0,0,,save Dongfang Mo.
Dialogue: 0,0:35:20.19,0:35:21.12,Default,,0,0,0,,He cares too much about others.
Dialogue: 0,0:35:21.39,0:35:22.52,Default,,0,0,0,,He can't make much impact.
Dialogue: 0,0:35:24.80,0:35:26.87,Default,,0,0,0,,Although this little demon girl is a bit domineering,
Dialogue: 0,0:35:27.23,0:35:28.15,Default,,0,0,0,,a bit wayward,
Dialogue: 0,0:35:28.87,0:35:30.00,Default,,0,0,0,,a little short,
Dialogue: 0,0:35:30.43,0:35:31.56,Default,,0,0,0,,and not very clever,
Dialogue: 0,0:35:33.08,0:35:33.76,Default,,0,0,0,,never mind these,
Dialogue: 0,0:35:34.43,0:35:36.00,Default,,0,0,0,,she saved your life
Dialogue: 0,0:35:36.67,0:35:38.14,Default,,0,0,0,,and even gave you the Millennium Snow Lotus,
Dialogue: 0,0:35:38.14,0:35:39.36,Default,,0,0,0,,which was the most precious treasure
Dialogue: 0,0:35:39.36,0:35:40.23,Default,,0,0,0,,of Demons' Cavern.
Dialogue: 0,0:35:40.47,0:35:41.56,Default,,0,0,0,,But you made her cry.
Dialogue: 0,0:35:42.15,0:35:43.47,Default,,0,0,0,,Shouldn't you make her happy again?
Dialogue: 0,0:35:48.87,0:35:50.08,Default,,0,0,0,,I'm not a mortal,
Dialogue: 0,0:35:50.80,0:35:51.80,Default,,0,0,0,,but I know that
Dialogue: 0,0:35:52.60,0:35:54.87,Default,,0,0,0,,if a girl cries, you have to make her happy.
Dialogue: 0,0:35:56.76,0:35:57.60,Default,,0,0,0,,While you sit here,
Dialogue: 0,0:35:57.76,0:35:59.39,Default,,0,0,0,,doing nothing and saying nothing,
Dialogue: 0,0:36:01.04,0:36:02.56,Default,,0,0,0,,don't you feel guilty?
Dialogue: 0,0:36:08.36,0:36:10.19,Default,,0,0,0,,Poor Yu Bingxin,
Dialogue: 0,0:36:10.47,0:36:14.15,Default,,0,0,0,,how did you end up being attracted by this bad guy?
Dialogue: 0,0:36:14.15,0:36:15.00,Default,,0,0,0,,Where is she?
Dialogue: 0,0:36:17.76,0:36:18.84,Default,,0,0,0,,Why are you running in panic?
Dialogue: 0,0:36:19.08,0:36:19.95,Default,,0,0,0,,Her Highness is missing.
Dialogue: 0,0:36:20.47,0:36:21.56,Default,,0,0,0,,No one can find her anywhere.
Dialogue: 0,0:36:30.80,0:36:31.95,Default,,0,0,0,,Why are you looking at me?
Dialogue: 0,0:36:32.39,0:36:34.08,Default,,0,0,0,,Don't suppress your inner affection.
Dialogue: 0,0:36:34.76,0:36:35.60,Default,,0,0,0,,Go, Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:36:40.91,0:36:42.56,Default,,0,0,0,,I've bonded yet another couple.
Dialogue: 0,0:36:45.56,0:36:46.04,Default,,0,0,0,,God of Love,
Dialogue: 0,0:36:46.67,0:36:47.76,Default,,0,0,0,,you owe me a dinner.
44041
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.