Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 9
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mypick,Arial Black,22,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mypick2 - W/Opaque&Text,Arial,16,&H0000F0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Mypick2,Arial,16,&H0000F0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,28,1
Style: Mypick3,Arial Black,16,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,28,1
Style: Mypick3 - W/Opaque&Text,Arial Black,16,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Mypick - W/Opaque&Text,Arial Black,22,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mypick4 - W/Opaque&Text,Arial Black,16,&H00FF00FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,1
Style: edw,Arial Black,10,&H000FE6EE,&H000000FF,&H00000000,&HFA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,17,1
Style: website,Arial,8,&H5A00FFFF,&H000000FF,&H6F000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: yellow_blackkbox,Arial,60,&H0000FFFF,&H0000A2FF,&H00000000,&H0018555B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,6,2,99,99,45,1
Style: JvZ,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,5,5,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:58.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Great God Monkey{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:33.34,Default,,0,0,0,,{\i1}[Previous Review]{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:03.49,Default,,0,0,0,,Ghost!
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:04.73,Default,,0,0,0,,Formless Beast.
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:09.50,Default,,0,0,0,,What is Formless Beast?
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:11.22,Default,,0,0,0,,Demons always like to pretend to be humans,
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:11.93,Default,,0,0,0,,and then they can eat them
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:12.65,Default,,0,0,0,,or kill them.
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:16.01,Default,,0,0,0,,But Formless Beast can live in human bodies.
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:17.17,Default,,0,0,0,,Li,
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:18.14,Default,,0,0,0,,seal your seven apertures.
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:19.26,Default,,0,0,0,,Who are they?
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:21.06,Default,,0,0,0,,It seems that they are from Shadowless.
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:23.09,Default,,0,0,0,,They are a group of people wearing masks
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:24.01,Default,,0,0,0,,and doing something we don't know every day.
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:25.62,Default,,0,0,0,,Great God Monkey's sworn brother,
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:26.65,Default,,0,0,0,,the Demon of Chaos, did that.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.73,Default,,0,0,0,,He wantonly killed here
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:29.86,Default,,0,0,0,,and in the end took seven monkeys
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:31.57,Default,,0,0,0,,who have cultivated for over 500 years.
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:33.22,Default,,0,0,0,,Qin Yulou?
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:36.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Episode 05{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:27.07,Default,,0,0,0,,I have always wanted to come to the God Monkey Mountain since I was young,
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:28.54,Default,,0,0,0,,because this is
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:30.62,Default,,0,0,0,,where Great God Monkey grew up.
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:32.35,Default,,0,0,0,,It's his hometown.
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:34.23,Default,,0,0,0,,But I didn't expect that
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:35.90,Default,,0,0,0,,I'm really here
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:38.31,Default,,0,0,0,,and it has become like this.
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:43.54,Default,,0,0,0,,You know what?
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:46.15,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian is the only person I idolize.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.07,Default,,0,0,0,,I think, within the three realms,
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:50.43,Default,,0,0,0,,he is the most arrogant,
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:51.54,Default,,0,0,0,,the most natural and unrestrained,
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:52.90,Default,,0,0,0,,as well as the freest guy.
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:55.35,Default,,0,0,0,,Free?
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:56.10,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:00.15,Default,,0,0,0,,You are wrong.
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:02.02,Default,,0,0,0,,I am not free.
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:05.35,Default,,0,0,0,,I've been living in the world for thousands of years,
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:08.46,Default,,0,0,0,,but only when I was the king of the God Monkey Mountain,
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:09.74,Default,,0,0,0,,I was free.
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:13.23,Default,,0,0,0,,I used to be so awesome
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:16.63,Default,,0,0,0,,that everyone was scared of me.
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:19.90,Default,,0,0,0,,Back then,
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:22.15,Default,,0,0,0,,I broke into the Heavenly Palace and suppressed chaos.
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:24.66,Default,,0,0,0,,There are Nine Layered Heavens and 36 Gates of Heavenly Palace.
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:27.22,Default,,0,0,0,,I fought all the way from Yaotai to the Great All-Embracing Heaven.
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:29.31,Default,,0,0,0,,The Weak River is scary, right?
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:32.19,Default,,0,0,0,,There are 12 Catastrophic Gates of Life and Death.
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:33.54,Default,,0,0,0,,I still set fire
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:34.82,Default,,0,0,0,,to the Devil's Mansion of Demon Ancestor.
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:36.91,Default,,0,0,0,,They were afraid of me,
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:39.19,Default,,0,0,0,,but they couldn't do anything to me.
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:45.50,Default,,0,0,0,,But now
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:48.63,Default,,0,0,0,,the God Monkey Mountain has become like this.
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:51.59,Default,,0,0,0,,I can only secretly watch the stars here.
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:58.59,Default,,0,0,0,,So
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:00.99,Default,,0,0,0,,only when you become strong
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:02.50,Default,,0,0,0,,won't you be trampled upon by others at will.
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:04.63,Default,,0,0,0,,And only those who are really strong
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:05.78,Default,,0,0,0,,deserve freedom.
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:08.66,Default,,0,0,0,,What you said sounds real.
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:10.38,Default,,0,0,0,,He is the Great God monkey.
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:11.94,Default,,0,0,0,,You are not him.
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:14.10,Default,,0,0,0,,Seeing is
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:15.71,Default,,0,0,0,,not always believing.
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:17.50,Default,,0,0,0,,That's too deep.
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:18.22,Default,,0,0,0,,I don't understand.
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.03,Default,,0,0,0,,Why did I say those to you?
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:28.82,Default,,0,0,0,,You are a little girl
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:29.82,Default,,0,0,0,,who doesn't understand anything.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:32.50,Default,,0,0,0,,I'm not a little girl.
Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:34.06,Default,,0,0,0,,I'm over a hundred years old.
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:34.94,Default,,0,0,0,,Well.
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:39.22,Default,,0,0,0,,Since my childhood, my mother was afraid that I would be cheated,
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:40.43,Default,,0,0,0,,so wherever I went,
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:41.75,Default,,0,0,0,,a bunch of people followed me.
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:44.31,Default,,0,0,0,,Since I was young,
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:46.71,Default,,0,0,0,,I haven't left Demons' Cavern.
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:48.99,Default,,0,0,0,,When I went to Mount Buzhou,
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:50.66,Default,,0,0,0,,it was the first time I left home.
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:53.63,Default,,0,0,0,,So don't act at will in the future.
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:54.71,Default,,0,0,0,,It's dangerous.
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:55.99,Default,,0,0,0,,I'm not afraid.
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:57.75,Default,,0,0,0,,Great God Monkey will protect me.
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:03.63,Default,,0,0,0,,But speaking of the Great God Monkey,
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:05.03,Default,,0,0,0,,what is he like now?
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:06.82,Default,,0,0,0,,Great God Monkey
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:08.59,Default,,0,0,0,,has always been a legend of our demonic realm.
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:09.59,Default,,0,0,0,,Legend has it that
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:10.94,Default,,0,0,0,,when demons are bullied,
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:13.43,Default,,0,0,0,,as long as we pray to the Great God Monkey,
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:14.71,Default,,0,0,0,,we will be safe.
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:15.87,Default,,0,0,0,,So we all say that
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:16.66,Default,,0,0,0,,we demons
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:17.99,Default,,0,0,0,,are protected by the Great God Monkey.
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:20.94,Default,,0,0,0,,Blind worship.
Dialogue: 0,0:06:21.47,0:06:22.71,Default,,0,0,0,,You are jealous.
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:24.19,Default,,0,0,0,,I won't argue with you.
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:26.47,Default,,0,0,0,,You know what?
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:29.15,Default,,0,0,0,,Great God Monkey brought the stone which he was born out of
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:30.19,Default,,0,0,0,,to the God Monkey Mountain.
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:31.99,Default,,0,0,0,,Now it is in the Xuanbo Cave.
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:33.54,Default,,0,0,0,,Residents of the God Monkey Mountain
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:35.71,Default,,0,0,0,,can engrave their names on it.
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:38.54,Default,,0,0,0,,I want to engrave
Dialogue: 0,0:06:38.63,0:06:40.06,Default,,0,0,0,,my name on it too.
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:41.75,Default,,0,0,0,,You?
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:42.71,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:49.38,Default,,0,0,0,,I want to become a resident of God Monkey Mountain!
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:51.47,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian,
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:53.63,Default,,0,0,0,,did you hear me?
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:12.71,Default,,0,0,0,,Come,
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:13.78,Default,,0,0,0,,my good subordinate.
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:19.15,Default,,0,0,0,,Your chance is coming.
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.75,Default,,0,0,0,,Your Majesty, I'm willing to go through fire and water for you.
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:56.78,Default,,0,0,0,,Your Majesty,
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:58.63,Default,,0,0,0,,what should I do?
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:01.03,Default,,0,0,0,,You don't have to do anything.
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:14.66,Default,,0,0,0,,Your Majesty.
Dialogue: 0,0:08:15.71,0:08:17.99,Default,,0,0,0,,Only after the Blazing Blade sucks the essence of all the Seven Spirits
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:19.10,Default,,0,0,0,,will it become stronger.
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:20.75,Default,,0,0,0,,But this process
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:22.34,Default,,0,0,0,,needs a carrier to lead in.
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:23.47,Default,,0,0,0,,And you
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:26.15,Default,,0,0,0,,are the most suitable carrier.
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:58.78,Default,,0,0,0,,[Dirty Water Cave]
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:22.70,Default,,0,0,0,,Your Highness,
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:23.34,Default,,0,0,0,,without the permission of His Majesty...
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:25.63,Default,,0,0,0,,Your Highness...
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:28.70,Default,,0,0,0,,Your Highness...
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:36.39,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:45.87,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:46.46,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:33.19,Default,,0,0,0,,Hello. Hello. Hello.
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:14.63,Default,,0,0,0,,Seven Spirits?
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:23.02,Default,,0,0,0,,Princess of Demons,
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:24.99,Default,,0,0,0,,before I go to you,
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:27.39,Default,,0,0,0,,you came to me.
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:28.51,Default,,0,0,0,,Qin Yulou,
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:30.63,Default,,0,0,0,,without knowing the immensity of heaven and earth,
Dialogue: 0,0:11:30.63,0:11:31.90,Default,,0,0,0,,you dare to deal with the residents of God Monkey Mountain.
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:33.90,Default,,0,0,0,,Are you not afraid that the Holy Military God Monkey will kill you?
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:37.43,Default,,0,0,0,,I am afraid.
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,Of course, I am.
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:42.19,Default,,0,0,0,,But he personally told me to do this.
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,Do you think he will kill me?
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:46.27,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:47.46,Default,,0,0,0,,Nonsense!
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:49.54,Default,,0,0,0,,How is it possible that the Holy Military God Monkey asked you
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:51.10,Default,,0,0,0,,to hurt his family?
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:53.02,Default,,0,0,0,,A man of great ambition
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:54.63,Default,,0,0,0,,does not bother about trifles.
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:57.43,Default,,0,0,0,,These monkeys
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:11:58.70,Default,,0,0,0,,are a drag on him.
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:31.19,Default,,0,0,0,,Lightning,
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:32.43,Default,,0,0,0,,why are you here?
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:33.39,Default,,0,0,0,,Your Highness,
Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:35.31,Default,,0,0,0,,go.
Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:37.83,Default,,0,0,0,,I'm already a subordinate to the King of Devils.
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:40.54,Default,,0,0,0,,Go with me.
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:41.90,Default,,0,0,0,,Don't be bogged down deeper and deeper.
Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:43.34,Default,,0,0,0,,Just leave me here.
Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:46.90,Default,,0,0,0,,I don't want to be a lackey all my life!
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:25.70,Default,,0,0,0,,My king,
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:27.95,Default,,0,0,0,,is it you?
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:57.87,Default,,0,0,0,,There's the smell of humans.
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:17.70,Default,,0,0,0,,The smell of humans is just around here.
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:23.78,Default,,0,0,0,,Where are they?
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:27.58,Default,,0,0,0,,Right among us.
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:34.63,Default,,0,0,0,,- Look for them carefully.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:47.39,Default,,0,0,0,,You two.
Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:50.07,Default,,0,0,0,,Mo, the potion ceased to be effective.
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:55.07,Default,,0,0,0,,Li, kill!
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:39.99,Default,,0,0,0,,Qin Yulou!
Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:14.79,Default,,0,0,0,,Do you think you can save them
Dialogue: 0,0:18:15.42,0:18:16.91,Default,,0,0,0,,from my hands?
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:20.87,Default,,0,0,0,,Zhou Yuguan, go now!
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:22.06,Default,,0,0,0,,You are not a rival to him.
Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:00.55,Default,,0,0,0,,Zhou Yuguan,
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:01.67,Default,,0,0,0,,go now!
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:05.42,Default,,0,0,0,,Mo,
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:07.34,Default,,0,0,0,,there are so many demons here that it's impossible for us to kill them all.
Dialogue: 0,0:19:07.79,0:19:09.06,Default,,0,0,0,,Let's withdraw from the Demonic Wind Valley.
Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:09.87,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:19:10.22,0:19:11.34,Default,,0,0,0,,God of Mountain is still inside.
Dialogue: 0,0:19:11.82,0:19:12.46,Default,,0,0,0,,If we go now,
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:14.06,Default,,0,0,0,,these demons will flood into the Soldier Refining Valley.
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:16.10,Default,,0,0,0,,I don't think the God of Mountain will hang on for so long.
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:19.18,Default,,0,0,0,,Even if we can block these demons,
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:20.55,Default,,0,0,0,,he may not come out alive.
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:21.15,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:22.91,Default,,0,0,0,,Hang on as long as we can!
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:26.39,Default,,0,0,0,,I don't want to die here
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:26.99,Default,,0,0,0,,for someone who has nothing to do with me.
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:28.10,Default,,0,0,0,,My brothers
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:29.22,Default,,0,0,0,,are not afraid of death!
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:30.87,Default,,0,0,0,,Hang on!
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:03.91,Default,,0,0,0,,Primordial Spirit Shield!
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:22.30,Default,,0,0,0,,{\i1}[Desolate Mountain of Flowers and Fruit]{\i0}
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:27.06,Default,,0,0,0,,How come you are injured like this?
Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:27.91,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:29.42,Default,,0,0,0,,Don't die.
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:30.55,Default,,0,0,0,,I'm not going to die.
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:31.67,Default,,0,0,0,,Doctor!
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:32.46,Default,,0,0,0,,Doctor!
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:33.82,Default,,0,0,0,,Is there a doctor?
Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:35.51,Default,,0,0,0,,I have sent a letter to the doctor of Shadowless.
Dialogue: 0,0:20:35.99,0:20:36.79,Default,,0,0,0,,He'll be here soon.
Dialogue: 0,0:20:37.99,0:20:38.42,Default,,0,0,0,,Hurry up.
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:48.58,Default,,0,0,0,,Save him first.
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:49.51,Default,,0,0,0,,Mo,
Dialogue: 0,0:20:49.94,0:20:50.55,Default,,0,0,0,,If it were not for him,
Dialogue: 0,0:20:50.55,0:20:51.70,Default,,0,0,0,,you wouldn't get hurt at all.
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:52.99,Default,,0,0,0,,Now we have to...
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:53.58,Default,,0,0,0,,Li.
Dialogue: 0,0:20:55.46,0:20:55.94,Default,,0,0,0,,Enough.
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:57.30,Default,,0,0,0,,Save him first.
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:20:58.75,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:00.55,Default,,0,0,0,,Save him first.
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:09.99,Default,,0,0,0,,The movement of qi in his body is irregular,
Dialogue: 0,0:21:10.63,0:21:12.03,Default,,0,0,0,,and his meridians are seriously damaged.
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:12.79,Default,,0,0,0,,Be clear.
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:13.82,Default,,0,0,0,,What do you mean
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:14.63,Default,,0,0,0,,by qi and meridians?
Dialogue: 0,0:21:18.46,0:21:18.94,Default,,0,0,0,,Young man,
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:20.55,Default,,0,0,0,,I advise you not to move.
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:22.51,Default,,0,0,0,,You are very weak now.
Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:24.03,Default,,0,0,0,,If you insist on moving,
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:25.82,Default,,0,0,0,,there will be only one consequence.
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:28.18,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:29.75,Default,,0,0,0,,You'll die because of the serious injury.
Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:33.30,Default,,0,0,0,,Say it again.
Dialogue: 0,0:21:33.99,0:21:35.51,Default,,0,0,0,,You'll die because of the serious injury.
Dialogue: 0,0:21:39.87,0:21:40.55,Default,,0,0,0,,I'm telling you,
Dialogue: 0,0:21:41.34,0:21:42.10,Default,,0,0,0,,that's impossible.
Dialogue: 0,0:21:43.06,0:21:44.03,Default,,0,0,0,,I am Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:46.67,Default,,0,0,0,,I'm Great God Monkey, Sun Xiaotian!
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:48.70,Default,,0,0,0,,I haven't taken revenge for the God Monkey Mountain,
Dialogue: 0,0:21:49.10,0:21:49.94,Default,,0,0,0,,so I can't die.
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:51.22,Default,,0,0,0,,I can't die!
Dialogue: 0,0:21:55.55,0:21:56.67,Default,,0,0,0,,The Seven Spirits have been dead.
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:59.55,Default,,0,0,0,,Yu Bingxin fell into the enemy's hands because of me.
Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:00.67,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:01.34,Default,,0,0,0,,I can't die.
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:02.06,Default,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:02.82,Default,,0,0,0,,You're not going to die.
Dialogue: 0,0:22:03.42,0:22:04.27,Default,,0,0,0,,The doctor talked nonsense.
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:07.06,Default,,0,0,0,,Didn't you say you would take me to get my power back?
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:10.18,Default,,0,0,0,,Where is my Compliant Initiating Staff?
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:12.15,Default,,0,0,0,,Where is the thing I lost?
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:13.82,Default,,0,0,0,,Get it back for me!
Dialogue: 0,0:22:14.79,0:22:15.94,Default,,0,0,0,,I'll kill Qin Yulou!
Dialogue: 0,0:22:16.22,0:22:18.15,Default,,0,0,0,,I'll kill Nine-Understanding Ape Monkey!
Dialogue: 0,0:22:18.15,0:22:18.63,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:22:18.87,0:22:19.55,Default,,0,0,0,,I promise you.
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:21.27,Default,,0,0,0,,I promise you to find the Compliant Initiating Staff.
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:22.58,Default,,0,0,0,,I promise you to kill the Nine-Understanding Ape Monkey.
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:24.99,Default,,0,0,0,,I'll go with you.
Dialogue: 0,0:22:25.94,0:22:26.67,Default,,0,0,0,,We can help you.
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:27.58,Default,,0,0,0,,I don't need your help!
Dialogue: 0,0:22:30.91,0:22:31.42,Default,,0,0,0,,Enough.
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:32.27,Default,,0,0,0,,Revenge is a dish
Dialogue: 0,0:22:32.27,0:22:33.03,Default,,0,0,0,,best served cold.
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:34.55,Default,,0,0,0,,If you want to kill Qin Yulou,
Dialogue: 0,0:22:34.75,0:22:36.06,Default,,0,0,0,,you should survive first.
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:38.79,Default,,0,0,0,,Doctor,
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:40.63,Default,,0,0,0,,is there really no way to heal him?
Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:43.30,Default,,0,0,0,,I'm not sure.
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:44.58,Default,,0,0,0,,But if
Dialogue: 0,0:22:44.82,0:22:45.79,Default,,0,0,0,,you ask the demonic doctor of the demonic realm for help,
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:47.94,Default,,0,0,0,,maybe there will be a ray of hope.
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:49.99,Default,,0,0,0,,Shadowless has the largest intelligence network in the world.
Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:51.82,Default,,0,0,0,,Find the demonic doctor as fast as possible.
Dialogue: 0,0:22:52.39,0:22:52.75,Default,,0,0,0,,And
Dialogue: 0,0:22:53.42,0:22:54.10,Default,,0,0,0,,I'm not helping you.
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:22:55.34,Default,,0,0,0,,I'm helping myself
Dialogue: 0,0:22:55.75,0:22:56.79,Default,,0,0,0,,and all the creatures in the world.
Dialogue: 0,0:22:57.82,0:22:58.30,Default,,0,0,0,,Li,
Dialogue: 0,0:22:58.67,0:23:00.27,Default,,0,0,0,,go to the Dirty Water Cave to keep a close watch on Qin Yulou.
Dialogue: 0,0:23:00.34,0:23:01.70,Default,,0,0,0,,If there is any unusual action, inform me at once.
Dialogue: 0,0:23:01.87,0:23:02.79,Default,,0,0,0,,I'll take him to see the demonic doctor.
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:07.39,Default,,0,0,0,,But this demonic doctor
Dialogue: 0,0:23:07.51,0:23:09.18,Default,,0,0,0,,only treat demons, not humans or immortals.
Dialogue: 0,0:23:10.06,0:23:11.30,Default,,0,0,0,,I have a way to try.
Dialogue: 0,0:23:20.22,0:23:21.99,Default,,0,0,0,,Changgu City
Dialogue: 0,0:23:23.18,0:23:23.70,Default,,0,0,0,,Sir,
Dialogue: 0,0:23:23.87,0:23:24.70,Default,,0,0,0,,please enjoy.
Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:35.79,Default,,0,0,0,,My friend is seriously ill.
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:36.87,Default,,0,0,0,,Where is the demonic doctor?
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:37.70,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:23:39.03,0:23:39.94,Default,,0,0,0,,Is there anything else to eat?
Dialogue: 0,0:23:40.42,0:23:40.91,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:23:43.22,0:23:43.87,Default,,0,0,0,,Excuse me,
Dialogue: 0,0:23:44.34,0:23:45.70,Default,,0,0,0,,do you know where the demonic doctor is?
Dialogue: 0,0:23:45.87,0:23:47.30,Default,,0,0,0,,He is in the Dongyu Building of Changgu City.
Dialogue: 0,0:23:49.06,0:23:49.94,Default,,0,0,0,,Now please tell me
Dialogue: 0,0:23:50.79,0:23:51.94,Default,,0,0,0,,how to get to the Dongyu Building.
Dialogue: 0,0:23:52.55,0:23:53.67,Default,,0,0,0,,Turn left after going out.
Dialogue: 0,0:23:53.67,0:23:54.42,Default,,0,0,0,,Then go straight two li
Dialogue: 0,0:23:54.51,0:23:55.10,Default,,0,0,0,,and turn right at the fork.
Dialogue: 0,0:23:55.10,0:23:56.99,Default,,0,0,0,,Go straight one li and you'll arrive.
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:23:58.70,Default,,0,0,0,,Thanks a lot.
Dialogue: 0,0:23:59.82,0:24:00.70,Default,,0,0,0,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:24:01.27,0:24:03.03,Default,,0,0,0,,You are not the residents here, right?
Dialogue: 0,0:24:03.99,0:24:05.15,Default,,0,0,0,,According to your accents,
Dialogue: 0,0:24:05.15,0:24:06.58,Default,,0,0,0,,it seems that you are not local demons.
Dialogue: 0,0:24:07.63,0:24:08.79,Default,,0,0,0,,Even demons have accents?
Dialogue: 0,0:24:09.82,0:24:11.30,Default,,0,0,0,,Where are you from?
Dialogue: 0,0:24:14.06,0:24:14.87,Default,,0,0,0,,We are...
Dialogue: 0,0:24:15.63,0:24:16.82,Default,,0,0,0,,We are little demons from the east.
Dialogue: 0,0:24:17.30,0:24:18.79,Default,,0,0,0,,My father asked us to come to the first capital of the demonic realm
Dialogue: 0,0:24:18.79,0:24:19.46,Default,,0,0,0,,to widen my horizon.
Dialogue: 0,0:24:20.58,0:24:21.42,Default,,0,0,0,,Which place in the east?
Dialogue: 0,0:24:21.42,0:24:22.67,Default,,0,0,0,,I'm from the east too.
Dialogue: 0,0:24:23.99,0:24:24.94,Default,,0,0,0,,We are...
Dialogue: 0,0:24:25.22,0:24:26.30,Default,,0,0,0,,We are from a very small place,
Dialogue: 0,0:24:26.55,0:24:27.22,Default,,0,0,0,,not worth mentioning.
Dialogue: 0,0:24:27.79,0:24:28.34,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:24:28.70,0:24:30.27,Default,,0,0,0,,Please enjoy your meal.
Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:35.46,Default,,0,0,0,,What a world!
Dialogue: 0,0:24:35.46,0:24:36.39,Default,,0,0,0,,Demons are like human beings.
Dialogue: 0,0:24:36.63,0:24:37.51,Default,,0,0,0,,Without gains,
Dialogue: 0,0:24:37.70,0:24:39.03,Default,,0,0,0,,they won't say anything.
Dialogue: 0,0:24:39.51,0:24:40.27,Default,,0,0,0,,OK. Let's go.
Dialogue: 0,0:24:40.63,0:24:41.42,Default,,0,0,0,,Just let me take him there.
Dialogue: 0,0:24:42.03,0:24:42.82,Default,,0,0,0,,Wait here for us.
Dialogue: 0,0:24:43.42,0:24:43.87,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:24:44.42,0:24:44.70,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:25:37.30,0:25:38.27,Default,,0,0,0,,Nüwa's Bead?
Dialogue: 0,0:26:10.87,0:26:11.51,Default,,0,0,0,,Your friend
Dialogue: 0,0:26:11.82,0:26:12.55,Default,,0,0,0,,is OK now.
Dialogue: 0,0:26:16.87,0:26:17.79,Default,,0,0,0,,Thank you, Fairy Sister.
Dialogue: 0,0:26:21.39,0:26:22.58,Default,,0,0,0,,I didn't expect that
Dialogue: 0,0:26:22.58,0:26:23.82,Default,,0,0,0,,you are the best demonic doctor in the world.
Dialogue: 0,0:26:24.03,0:26:25.46,Default,,0,0,0,,You have already grown up,
Dialogue: 0,0:26:25.67,0:26:26.99,Default,,0,0,0,,so there's no need to call me Fairy Sister.
Dialogue: 0,0:26:27.30,0:26:28.58,Default,,0,0,0,,You can just call me Sanghuai.
Dialogue: 0,0:26:29.42,0:26:30.51,Default,,0,0,0,,If you didn't help me back then,
Dialogue: 0,0:26:31.10,0:26:33.10,Default,,0,0,0,,perhaps we wouldn't meet again today.
Dialogue: 0,0:26:33.63,0:26:35.34,Default,,0,0,0,,It took me just a little effort.
Dialogue: 0,0:26:35.58,0:26:36.70,Default,,0,0,0,,But you still remember it.
Dialogue: 0,0:26:37.15,0:26:38.27,Default,,0,0,0,,I'll keep it in mind for a lifetime.
Dialogue: 0,0:26:42.63,0:26:44.27,Default,,0,0,0,,Your mortal life
Dialogue: 0,0:26:44.70,0:26:46.75,Default,,0,0,0,,is very short in the eyes of demons.
Dialogue: 0,0:26:47.99,0:26:49.06,Default,,0,0,0,,So you mean
Dialogue: 0,0:26:49.63,0:26:50.67,Default,,0,0,0,,you have saved only one mortal?
Dialogue: 0,0:26:55.03,0:26:56.06,Default,,0,0,0,,I want to remind you of something.
Dialogue: 0,0:26:56.39,0:26:57.10,Default,,0,0,0,,It's best for your friend
Dialogue: 0,0:26:57.10,0:26:58.63,Default,,0,0,0,,not to fight fiercely anymore.
Dialogue: 0,0:26:59.27,0:26:59.75,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:27:00.22,0:27:01.82,Default,,0,0,0,,His body is ordinary,
Dialogue: 0,0:27:02.39,0:27:04.06,Default,,0,0,0,,but with the help of Nüwa's Bead,
Dialogue: 0,0:27:04.55,0:27:05.67,Default,,0,0,0,,he can do something
Dialogue: 0,0:27:05.79,0:27:07.34,Default,,0,0,0,,beyond his physical limit.
Dialogue: 0,0:27:07.34,0:27:08.55,Default,,0,0,0,,If he fights at will again,
Dialogue: 0,0:27:08.91,0:27:09.82,Default,,0,0,0,,he'll get injured more easily.
Dialogue: 0,0:27:11.58,0:27:12.58,Default,,0,0,0,,Nüwa's Bead?
Dialogue: 0,0:27:19.58,0:27:20.42,Default,,0,0,0,,Sanghuai,
Dialogue: 0,0:27:21.10,0:27:22.30,Default,,0,0,0,,if you need my help,
Dialogue: 0,0:27:22.70,0:27:23.82,Default,,0,0,0,,you can tell me at any time.
Dialogue: 0,0:28:16.94,0:28:17.75,Default,,0,0,0,,Somebody!
Dialogue: 0,0:28:17.99,0:28:19.30,Default,,0,0,0,,Do you know who I am?
Dialogue: 0,0:28:20.27,0:28:21.27,Default,,0,0,0,,You bastards!
Dialogue: 0,0:28:21.82,0:28:23.22,Default,,0,0,0,,I'll cut you into pieces.
Dialogue: 0,0:28:24.82,0:28:25.58,Default,,0,0,0,,After I go out,
Dialogue: 0,0:28:26.10,0:28:28.03,Default,,0,0,0,,I'll burn your Dirty Water Cave.
Dialogue: 0,0:28:29.30,0:28:31.70,Default,,0,0,0,,Somebody!
Dialogue: 0,0:28:37.18,0:28:37.70,Default,,0,0,0,,Lightning.
Dialogue: 0,0:28:38.42,0:28:39.63,Default,,0,0,0,,Don't think since you listen to Qin Yulou's orders now,
Dialogue: 0,0:28:39.63,0:28:40.63,Default,,0,0,0,,I can't do anything to you.
Dialogue: 0,0:28:41.39,0:28:42.39,Default,,0,0,0,,I'll report it to my mother
Dialogue: 0,0:28:42.67,0:28:43.70,Default,,0,0,0,,and ask her to call you back to Demons' Cavern.
Dialogue: 0,0:28:44.10,0:28:45.27,Default,,0,0,0,,Then I'll cut you into pieces.
Dialogue: 0,0:28:45.99,0:28:46.55,Default,,0,0,0,,Believe it or not.
Dialogue: 0,0:28:46.55,0:28:47.58,Default,,0,0,0,,Will Her Majesty
Dialogue: 0,0:28:48.03,0:28:49.75,Default,,0,0,0,,really call me back?
Dialogue: 0,0:28:50.15,0:28:52.34,Default,,0,0,0,,Is there really anyone who cares about my life and death?
Dialogue: 0,0:28:52.94,0:28:53.75,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:28:54.79,0:28:56.18,Default,,0,0,0,,When Fire died,
Dialogue: 0,0:28:56.55,0:28:58.75,Default,,0,0,0,,did anyone shed a drop of tear for him?
Dialogue: 0,0:29:02.46,0:29:04.03,Default,,0,0,0,,Because he accompanied Your Highness
Dialogue: 0,0:29:04.03,0:29:05.06,Default,,0,0,0,,to go out,
Dialogue: 0,0:29:05.06,0:29:06.18,Default,,0,0,0,,he was killed.
Dialogue: 0,0:29:06.82,0:29:07.94,Default,,0,0,0,,Is such death
Dialogue: 0,0:29:08.70,0:29:09.91,Default,,0,0,0,,really meaningful?
Dialogue: 0,0:29:10.10,0:29:11.67,Default,,0,0,0,,I'm a warrior in the demonic realm.
Dialogue: 0,0:29:12.51,0:29:13.63,Default,,0,0,0,,Even if I die,
Dialogue: 0,0:29:14.22,0:29:15.58,Default,,0,0,0,,I'll die in the battle.
Dialogue: 0,0:29:18.79,0:29:19.46,Default,,0,0,0,,Well.
Dialogue: 0,0:29:20.22,0:29:21.70,Default,,0,0,0,,Qin Yulou, you bastard,
Dialogue: 0,0:29:21.91,0:29:22.94,Default,,0,0,0,,let me go!
Dialogue: 0,0:29:23.46,0:29:24.51,Default,,0,0,0,,Do you know who I am?
Dialogue: 0,0:29:25.03,0:29:26.27,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:29:27.39,0:29:29.39,Default,,0,0,0,,You are Princess of Demons with the Blood of Demons.
Dialogue: 0,0:29:29.75,0:29:31.18,Default,,0,0,0,,All in the three realms know you.
Dialogue: 0,0:29:32.70,0:29:34.34,Default,,0,0,0,,Let me use your Blood of Demons
Dialogue: 0,0:29:34.70,0:29:35.91,Default,,0,0,0,,to sharpen
Dialogue: 0,0:29:37.39,0:29:38.15,Default,,0,0,0,,my Blazing Blade.
Dialogue: 0,0:29:56.91,0:29:59.03,Default,,0,0,0,,The Blood of Demons really deserves its reputation.
Dialogue: 0,0:29:59.70,0:30:01.03,Default,,0,0,0,,My Blazing Blade
Dialogue: 0,0:30:01.70,0:30:03.06,Default,,0,0,0,,actually didn't hurt you at all.
Dialogue: 0,0:30:08.10,0:30:09.70,Default,,0,0,0,,You have gone through fire and water with me for so long.
Dialogue: 0,0:30:10.15,0:30:11.27,Default,,0,0,0,,Aren't you curious about who I am?
Dialogue: 0,0:30:12.55,0:30:13.30,Default,,0,0,0,,You are my brother.
Dialogue: 0,0:30:14.10,0:30:14.94,Default,,0,0,0,,Brother?
Dialogue: 0,0:30:16.51,0:30:17.94,Default,,0,0,0,,Qin Yulou was my brother too.
Dialogue: 0,0:30:18.55,0:30:20.22,Default,,0,0,0,,But now he is a subordinate to the Nine-Understanding Ape Monkey.
Dialogue: 0,0:30:21.58,0:30:22.42,Default,,0,0,0,,Nine-Understanding Ape Monkey?
Dialogue: 0,0:30:22.94,0:30:23.70,Default,,0,0,0,,Everyone in three realms knows that
Dialogue: 0,0:30:23.91,0:30:25.46,Default,,0,0,0,,the God Monkey Mountain is the Great God Monkey's place.
Dialogue: 0,0:30:25.75,0:30:26.67,Default,,0,0,0,,Nobody dares to do something to it,
Dialogue: 0,0:30:26.94,0:30:28.15,Default,,0,0,0,,unless he personally allows.
Dialogue: 0,0:30:29.18,0:30:30.15,Default,,0,0,0,,You mean
Dialogue: 0,0:30:30.46,0:30:31.99,Default,,0,0,0,,the Holy Military God Monkey in the heaven
Dialogue: 0,0:30:31.99,0:30:33.03,Default,,0,0,0,,is the Nine-Understanding Ape Monkey?
Dialogue: 0,0:30:34.34,0:30:35.06,Default,,0,0,0,,So you are...
Dialogue: 0,0:30:35.94,0:30:37.55,Default,,0,0,0,,After getting my own thing back,
Dialogue: 0,0:30:37.79,0:30:39.06,Default,,0,0,0,,I'll let everyone in the world know
Dialogue: 0,0:30:39.06,0:30:40.58,Default,,0,0,0,,who the real Sun Xiaotian is.
Dialogue: 0,0:30:49.87,0:30:50.46,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:30:57.79,0:30:58.67,Default,,0,0,0,,Quickly cover your ears!
Dialogue: 0,0:30:59.22,0:31:00.75,Default,,0,0,0,,This is the music of the Seven Despairing Qin that can confuse people.
Dialogue: 0,0:31:38.39,0:31:38.94,Default,,0,0,0,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:31:41.39,0:31:42.10,Default,,0,0,0,,God of Mountain.
Dialogue: 0,0:31:56.46,0:31:57.30,Default,,0,0,0,,Greetings.
Dialogue: 0,0:31:57.94,0:31:59.03,Default,,0,0,0,,He killed the King of Sorcery
Dialogue: 0,0:31:59.94,0:32:01.34,Default,,0,0,0,,and is against the King of Devils.
Dialogue: 0,0:32:01.63,0:32:03.22,Default,,0,0,0,,Is he really just the God of Mountain?
Dialogue: 0,0:32:04.70,0:32:05.55,Default,,0,0,0,,I think
Dialogue: 0,0:32:06.34,0:32:07.79,Default,,0,0,0,,Zhou Yuguan has used
Dialogue: 0,0:32:08.22,0:32:09.70,Default,,0,0,0,,the power of the Sky-Supporting Pillar and Nüwa's Bead.
Dialogue: 0,0:32:10.34,0:32:11.18,Default,,0,0,0,,Have you found any proof to show
Dialogue: 0,0:32:11.18,0:32:12.79,Default,,0,0,0,,whether he has something to do with Sun Xiaotian?
Dialogue: 0,0:32:12.99,0:32:14.51,Default,,0,0,0,,According to the book of immortals,
Dialogue: 0,0:32:15.06,0:32:17.15,Default,,0,0,0,,Zhou Yuguan has been in Mount Buzhou all his life
Dialogue: 0,0:32:17.51,0:32:18.51,Default,,0,0,0,,and has never been out.
Dialogue: 0,0:32:21.42,0:32:22.79,Default,,0,0,0,,What is recorded in the book of immortals
Dialogue: 0,0:32:23.58,0:32:24.75,Default,,0,0,0,,is not necessarily the truth.
Dialogue: 0,0:32:25.55,0:32:27.42,Default,,0,0,0,,I asked the King of Devils to destroy the God Monkey Mountain
Dialogue: 0,0:32:27.67,0:32:29.42,Default,,0,0,0,,just to avoid creating side issues.
Dialogue: 0,0:32:30.22,0:32:31.27,Default,,0,0,0,,It seems
Dialogue: 0,0:32:31.91,0:32:33.58,Default,,0,0,0,,the soul received by the Soul Breaking Bowl
Dialogue: 0,0:32:34.06,0:32:35.67,Default,,0,0,0,,is not Sun Xiaotian's.
Dialogue: 0,0:32:35.67,0:32:36.87,Default,,0,0,0,,You mean...
Dialogue: 0,0:32:45.63,0:32:46.82,Default,,0,0,0,,This is the Soul Detecting Eye.
Dialogue: 0,0:32:47.46,0:32:49.82,Default,,0,0,0,,You can use it to check the background of Zhou Yuguan.
Dialogue: 0,0:32:50.39,0:32:52.06,Default,,0,0,0,,Once you find there's something wrong with his identity,
Dialogue: 0,0:32:52.55,0:32:53.82,Default,,0,0,0,,you know what to do.
Dialogue: 0,0:32:54.67,0:32:55.15,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:32:55.55,0:32:56.75,Default,,0,0,0,,As for Demons' Cavern,
Dialogue: 0,0:32:56.87,0:32:57.94,Default,,0,0,0,,keep a close watch on
Dialogue: 0,0:32:58.42,0:32:59.46,Default,,0,0,0,,Yu Jiaoniang.
Dialogue: 0,0:32:59.63,0:33:00.82,Default,,0,0,0,,If she is not loyal to me,
Dialogue: 0,0:33:00.82,0:33:01.99,Default,,0,0,0,,I will definitely kill her.
Dialogue: 0,0:33:02.51,0:33:02.99,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:33:03.51,0:33:04.99,Default,,0,0,0,,There's one more thing I want to report.
Dialogue: 0,0:33:05.27,0:33:05.82,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:33:06.42,0:33:08.22,Default,,0,0,0,,I saw the guys from the Yueyin Peak,
Dialogue: 0,0:33:08.55,0:33:10.67,Default,,0,0,0,,so there maybe clues to the key.
Dialogue: 0,0:33:26.63,0:33:27.30,Default,,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:33:59.82,0:34:00.30,Default,,0,0,0,,God of Mountain.
37920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof