Original subtitles

Hey, Akagi... Why don't we stop doing this already?

We're just doing what our bodies want, aren't we?

Do you dislike me, Sensei?

Of course | don't! But...

Then, | won't let this end!

Here, look.

| got this wet from sucking your dick just a little bit.

You're the one who took my virginity, and made my body so impure.

You really think you can end it, just like that?

Akagi...

Sensei...

I've gotten really good at kissing, haven't I?

Akagi...

You got so hard from kissing me. That means you want to put it in, right?

You want to slide it into me, like putting a glove on.

Your insides are twitching!

Yes, they are.

| came a little...

You did this, Sensei.

You made me like this, Sensei.

Akagi!

Sensei! Sensei! Sensei!

You're my everything, Sensei!

I'd do anything for you, Sensei!

It's just this time.

I'll put an end to it with this.

You're thrusting even deeper inside me with this position!

Akagi, I'm gonna cum!

Yes, I'm gonna cum! I'm cumming!

You're cumming, right? | can feel the tip pulsing and cumming inside me.

| doubt she's as serious about me as she says.

That's right. This is just a carnal relationship.

Sensei, I'm not done yet.

We're out of condoms, though.

Today's my safe day.

Huh?

Don't you want to try cumming inside me?

Don't you want to let all your cum out inside me?

See? She's just going off of her feelings, like a kid would.

Your raw dick is hitting my pussy!

You're such a slut.

Oh my god! This is amazing! Your raw dick is—

Your raw cock feels so much better without a condom on!

It's so much better!

Your pussy's sucking me in!

It feels so good! I'm gonna lose my mind!

Sensei! More! More!

| need to be careful about having relationships with my students.

They're children, after all. | can't just go out with them on a whim.

Yes! So good!

Cum—I'm gonna cum! I'm gonna cum again!

Does it really feel that good, Akagi?!

Yes, it feels so amazing!

Use your raw dick to fuck me harder!

Is this the spot? Huh? Is this it?!

Sensei, you're so deep!

It was just my lust, but...

If | let her graduate, this will all end!

Cum! Cum inside me!

Our relationship has a time

limit. Mess me up! Cum inside me!

Sensei! Sensei! Sensei! Sensei!

Sensei. Sensei...

| can't get off to this. This hits way too close to home.

This is something that happened way before | confessed to Kon.

| think | might be getting too into this.

Sensei, you're bigger than | thought you'd be.

What do you mean by that?

Someone might hear you if you're too loud.

Wouldn't that be worse for you?

Of course.

Oh god, you're being so rough with them.

Her nipples are hard and her pussy is already convulsing.

She's just like me, getting turned on in risky situations.

Wh-What's going on? | feel so weak...

S-Sensei, please.

Please, hurry and finish!

I'll lose my mind if this keeps up!

If you keep on gripping me so tightly, that will happen to me too!

You're fucking me too hard, | won't be able to control my voice!

What, did it really feel that good, Kon?

If you have sex with me every day, maybe I'll stop skipping school.

What are you saying, you idiot?

That happened for about a month.

Doing it outside really made it feel dangerous, though.

Man, I'm really in over my head here.

All you need to do is throw the problem away!

What are you doing in here?

Huh? | thought | told you that | might be coming over.

Yeah, but | never said you could take a bath with me.

Well, it's whatever. Don't sweat the details.

You're the one doing that.

See? This is perfect for someone as fatigued as you are.

What's with the face?

The number of students going on to seek higher education is currently

at 67%. Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Between prefectures and cities, there is a difference of 1

point. Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

With that said, Countermeasure

for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

I'd like to talk about those who will go straight into the workforce

instead. Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

Countermeasure for continuing on to higher education

We'll need the faculty's cooperation, too. What do you think, Kurosawa-sensei?

Huh? Oh, | don't see a problem.

Those who want to pursue higher education can do just that.{People

who want to go on to higher education can do just that.

| understand his purpose, but you can't just change someone's decision for them.

Sensei?

It used to be way simpler back then.

What do you mean?

I'm talking about the world in general.

If you do well, you'll be set for life.

Now, the world is much more complex than that.

That's obvious. I've always known that, from when | was in grade school.

My house felt like it was frozen in space.

I'm sure nobody wanted that to happen, but we just got trapped like that.

Kon...

"Don't stand out in school. Keep your head down. If you don't, you'll be shunned.”

So...

That's why | ran away.

Why do | have to stay in a place | don't want to be?

Even though | ran away, | was alone.

In the end, that's what running away is.

Kon...

That's why nobody should run away.

Sometimes, though, | wonder if that's really true.

If | run away, will | really be alone?

As a teacher, | probably should have lectured her.

| didn't. Her body heat made everything else melt away, like it didn't matter.

Sensei, it's so hot.

It's touching my bare skin.

Your pussy's pretty hot too, you know?

You're really wet down here.

It might be hotter than the water.

N-No, don't rub it against my back!

Kon!

No, Sensei, wait!

| told you to wait!

Why are you trying to cum, all by yourself?

Your back felt so good, | couldn't help myself...

Let me have it first.

If it was true, then | should have been the one to set her straight.

Instead, | let her into my house, and now she's sucking me off.

You really like sex, don't you?

| like doing it with you, Sensei.

Damn, | feel like | can cum already.

You had it all building up inside, didn't you? There's so much.

Is this the kind of person | am?

We'll get dizzy if we stay here. Let's continue in bed.

Don't squeeze it so tightly, Kon! Does it really feel that good?

It feels really good.

Sensei, it feels really good!

Shit, what am | doing?

I'm getting too turned on by this situation!

Sensei...

You can't play with my clit and pussy at the same time!

You're being so rough!

Shit, Kon!

W-Wait, Sensei! Don't!

We've been doing it all day, my body's—

You don't have to listen to it! We're going to keep going until we cum!

Sensei!

In the end, we're the same. We both ran away from the cages that held us captive.

In my case, | ran to Kon.

S-Sensei!

I'm gonna—More, I—

Sensei!

I'm cumming!

Hey...

Hm?

If it gets uncomfortable for you to stay here, will you run elsewhere?

Yeah, | guess.

I'll keep running, trying to find a place where | belong.

You never know, though. That place might be right here.

What's with the face?

It's nothing.

That was what happened before | confessed my love for her.