Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,00 --> 00:00:00,266
2
00:00:09,664 --> 00:00:13,276
What are we to each other?
3
00:00:15,641 --> 00:00:18,956
Kon, forget it. We shouldn't be doing this.
4
00:00:18,955 --> 00:00:22,286
This is the staff restroom! What
are we going to do if we get caught?
5
00:00:27,743 --> 00:00:32,326
You can just say that | seduced you.
6
00:00:33,444 --> 00:00:36,646
Being seduced is the problem!
7
00:00:39,772 --> 00:00:44,856
| want to help you feel good, though.
8
00:01:18,495 --> 00:01:21,536
Really? You came already?
9
00:01:23,657 --> 00:01:26,906
You're so horny.
10
00:01:32,180 --> 00:01:36,826
Neither of us have confessed, so we
don't really know how things are between us.
11
00:01:44,910 --> 00:01:47,986
We just have fun together, with our bodies.
12
00:01:52,515 --> 00:01:54,146
It's hitting—lIt's hitting!
13
00:01:55,528 --> 00:01:57,846
The truth is—
14
00:02:17,829 --> 00:02:22,996
Didn't | just teach you this?
How can you get it wrong?
15
00:02:24,426 --> 00:02:28,126
Hey, don't you think you're
getting too stressed about this?
16
00:02:28,125 --> 00:02:31,336
Too much of something isn't always good, you know?
17
00:02:33,528 --> 00:02:37,836
What about a change of pace? A maiden's kiss maybe?
18
00:02:37,835 --> 00:02:39,496
| can guarantee its effectiveness.
19
00:02:47,218 --> 00:02:48,646
Knock it off!
20
00:02:49,262 --> 00:02:52,976
Every day you come over and slack off.
21
00:02:52,975 --> 00:02:56,996
If you won't go to school, then find a job
and contribute to society, you good for nothing!
22
00:02:56,995 --> 00:02:58,506
Just go home already!
23
00:02:59,468 --> 00:03:04,626
| don't want to do any of that! I'm not going to
contribute to a society that | know nothing about!
24
00:03:05,573 --> 00:03:08,996
Get to know it, then. You live in it.
25
00:03:08,995 --> 00:03:13,806
Oh, if we're talking about giving
to society, I'll give to you, Sensei.
26
00:03:14,877 --> 00:03:16,626
My body, that is.
27
00:03:16,625 --> 00:03:17,716
You idiot.
28
00:03:27,154 --> 00:03:31,596
This messed up relationship between
Katakura Kon and | began a year ago,
29
00:03:34,03 --> 00:03:36,746
while | was her homeroom teacher.
30
00:03:39,695 --> 00:03:42,156
Hey, classes aren't over yet.
31
00:03:46,209 --> 00:03:51,976
Since Kon was always by
herself, | tried to help her,
32
00:03:51,975 --> 00:03:57,156
but we crossed a certain line.
33
00:03:59,907 --> 00:04:05,626
Truth be told, | still have no
idea how | really feel about her.
34
00:04:10,766 --> 00:04:14,566
Uh... Why are you here?
35
00:04:19,497 --> 00:04:23,176
Fine, I'll go home.
36
00:04:24,163 --> 00:04:28,586
That's not what | meant. | wanted to
ask, why are you with someone like me?
37
00:04:35,47 --> 00:04:39,966
Let me ask you, too. Why did
you let me go as far as we did?
38
00:04:39,965 --> 00:04:40,866
Huh?
39
00:04:41,544 --> 00:04:44,486
Is it because I'm a bothersome
student that you have to take care of?
40
00:04:44,485 --> 00:04:46,686
N-No...
41
00:04:46,685 --> 00:04:52,706
Maybe it's because I'm just some stupid
girl that you can fuck whenever you want?
42
00:04:53,434 --> 00:04:55,986
What are you saying? | just—
43
00:04:55,985 --> 00:04:57,956
You're the worst!
44
00:04:58,707 --> 00:04:59,736
I'm going home!
45
00:05:01,175 --> 00:05:03,906
Hey, what's the matter?!
46
00:05:03,905 --> 00:05:06,346
I'm not gonna waste my
breath explaining it to an idiot.
47
00:05:06,345 --> 00:05:08,266
| said wait!
48
00:05:08,265 --> 00:05:09,246
No!
49
00:05:11,672 --> 00:05:14,856
What do you want? You caught me.
50
00:05:15,632 --> 00:05:19,636
Worried about letting this pussy go
away because you won't be able to use it?
51
00:05:21,202 --> 00:05:24,166
Some things have to be said out loud,
or no one would understand how you feel!
52
00:05:25,213 --> 00:05:28,136
You never said anything either.
53
00:05:29,173 --> 00:05:33,786
Oh. That's what it is. We're both in the
dark about how the other person feels.
54
00:05:34,413 --> 00:05:38,146
She's just been going with the flow,
scared that everything would fall apart.
55
00:05:39,629 --> 00:05:42,16
Listen, I...
56
00:05:44,629 --> 00:05:45,646
Love—
57
00:05:52,707 --> 00:05:54,496
You're the worst...
58
00:05:59,396 --> 00:06:01,296
And so, once again...
59
00:06:06,356 --> 00:06:09,746
Why are you so hard?
60
00:06:20,760 --> 00:06:21,846
Tha—
61
00:06:22,619 --> 00:06:25,986
You just wanted to do it,
huh. That was it, wasn't it?
62
00:06:29,327 --> 00:06:31,446
Wow, she’s so wet.
63
00:06:32,34 --> 00:06:38,416
Letting a cowardly, perverted
guy like him put it in me... I'm pitiful.
64
00:06:41,443 --> 00:06:43,966
Hm? You're going to cum already?
65
00:06:45,560 --> 00:06:46,376
Kon—
66
00:06:52,908 --> 00:06:56,516
Just how much cum are you
going to let out, you coward?
67
00:06:59,302 --> 00:07:03,166
You came too, didn't you? You like this.
68
00:07:06,67 --> 00:07:08,826
I'll put it in you.
69
00:07:08,825 --> 00:07:10,236
What are you, an old man?
70
00:07:20,769 --> 00:07:25,166
What's with your pussy today? It's so wet and soft!
71
00:07:27,472 --> 00:07:30,926
Well you're not too much better, Sensei.
72
00:07:32,270 --> 00:07:38,436
You just came but you're so hard... and thick...
73
00:07:41,825 --> 00:07:43,526
Got a problem with that?
74
00:07:50,470 --> 00:07:52,26
Wai—
75
00:07:53,730 --> 00:07:54,726
76
00:07:59,245 --> 00:08:01,291
You're getting tighter! No!
77
00:08:11,910 --> 00:08:15,136
Kon, you can't stop cumming today, can you?
78
00:08:16,892 --> 00:08:22,936
Wh-What about you? You're not
keeping your cum inside yourself very well.
79
00:08:22,935 --> 00:08:24,336
Shut up.
80
00:08:24,335 --> 00:08:26,406
Hey, Sensei.
81
00:08:26,980 --> 00:08:28,566
Say it.
82
00:08:28,565 --> 00:08:29,176
Huh?
83
00:08:29,696 --> 00:08:32,446
Say it clearly this time.
84
00:08:35,579 --> 00:08:36,626
| love you!
85
00:08:37,128 --> 00:08:38,696
Say it again!
86
00:08:40,348 --> 00:08:43,906
| love you, Kon!
87
00:08:43,905 --> 00:08:45,256
Sensei...
88
00:08:47,278 --> 00:08:49,976
More! More!
89
00:08:55,427 --> 00:08:57,526
We were scared.
90
00:09:03,113 --> 00:09:08,886
Scared of our fragile relationship. Scared
of a light touch causing it all to shatter.
91
00:09:19,184 --> 00:09:24,956
We didn't care how, but we
needed a way to confirm our feelings.
92
00:09:30,396 --> 00:09:33,96
Kon, I'm gonna cum!
93
00:09:48,142 --> 00:09:53,236
Oh, come on! We're gonna be late!
It's because you wanted to do it so much!
94
00:09:53,235 --> 00:09:54,286
Sorry...
95
00:09:54,762 --> 00:09:59,786
After skipping for several days, it seemed
like she'd be ready to go the next day.
96
00:10:00,85 --> 00:10:03,166
Oh no, my hair's a mess.
97
00:10:03,794 --> 00:10:06,276
| didn't ask yesterday, but...
98
00:10:06,275 --> 00:10:07,406
What?
99
00:10:07,405 --> 00:10:10,646
How do you feel about me?
100
00:10:13,226 --> 00:10:18,296
Well, of course, | lo—
101
00:10:19,190 --> 00:10:20,516
Lo...
102
00:10:20,780 --> 00:10:21,606
Lo...
103
00:10:23,999 --> 00:10:24,936
Lobster.
104
00:10:31,828 --> 00:10:35,646
Yeah, yeah, | know how
much of a scaredy cat you are.
105
00:10:35,645 --> 00:10:39,816
What's that supposed to mean?!
You're the biggest coward of them all!
106
00:10:40,604 --> 00:10:42,36
What are you even saying...?
107
00:10:47,459 --> 00:10:48,886
Fuzzy Lips!
108
00:10:51,804 --> 00:10:55,756
Come on, let's go out today!
109
00:10:55,755 --> 00:10:56,716
Let's go out!
110
00:10:57,28 --> 00:10:57,966
Let's go out!
111
00:10:58,258 --> 00:10:59,176
Let's go out!
112
00:10:59,596 --> 00:11:01,606
Let's go out, damn it!
113
00:11:02,299 --> 00:11:05,16
What are you gonna do if people we know see us?
114
00:11:05,251 --> 00:11:10,16
What's wrong with that? Aren't we dating?
115
00:11:10,15 --> 00:11:14,106
Yeah, but before that, I'm your
teacher, and you're my student.
116
00:11:14,105 --> 00:11:17,26
It'd be bad for both of us if | got fired.
117
00:11:18,769 --> 00:11:21,36
Fine then!
118
00:11:23,178 --> 00:11:25,166
What now?
119
00:11:25,165 --> 00:11:29,126
What? You're already hard. Were
you expecting something to happen?
120
00:11:29,917 --> 00:11:31,576
Hey, knock it off!
121
00:11:32,136 --> 00:11:34,106
How about this, then?
122
00:11:34,105 --> 00:11:40,196
If you can keep yourself from cumming
until ten o'clock, I'll give up on the date.
123
00:11:40,195 --> 00:11:41,106
What?
124
00:11:42,79 --> 00:11:46,646
If | win, then you're taking
me to the amusement park.
125
00:11:56,181 --> 00:11:59,876
What's with her? She's being so aggressive.
126
00:12:04,80 --> 00:12:05,286
Well?
127
00:12:05,285 --> 00:12:06,476
| wonder.
128
00:12:23,418 --> 00:12:26,636
You shouldn't act like you're
not feeling good from this.
129
00:12:26,635 --> 00:12:30,66
| know all of your weak spots.
130
00:12:37,490 --> 00:12:40,106
Yup, just like usual, you're really sensitive here.
131
00:12:41,488 --> 00:12:45,676
Want to give up? You're gonna cum soon, aren't you?
132
00:12:47,156 --> 00:12:48,956
Don't make fun of me.
133
00:12:49,810 --> 00:12:54,796
I'm not a child. | know how to control myself.
134
00:13:03,819 --> 00:13:04,866
Okay then.
135
00:13:27,718 --> 00:13:29,776
That's that.
136
00:13:39,00 --> 00:13:41,506
It's been so long since the last time | went out!
137
00:13:42,215 --> 00:13:46,636
Geez, it won't be just expulsion
for you if we're caught, you know?
138
00:13:46,635 --> 00:13:51,56
What? You're actually angry about it after all?
139
00:13:51,55 --> 00:13:56,716
No, it's more like | wish we didn't
have to sneak around like this.
140
00:13:57,775 --> 00:13:59,66
Come on, let's have fun!
141
00:13:59,579 --> 00:14:01,226
Hurry up!
142
00:14:01,225 --> 00:14:02,656
Hey, wai—
143
00:14:04,271 --> 00:14:08,936
Now that | think about it, it's been a while
since weve gone outside together like this.
144
00:14:15,729 --> 00:14:19,176
I've been thinking of her as a student too much.
145
00:14:21,290 --> 00:14:25,76
But if | can see her enjoying herself like this,
146
00:14:27,127 --> 00:14:30,86
coming outside like this
might not be such a bad thing.
147
00:14:33,258 --> 00:14:35,206
That was fun!
148
00:14:36,732 --> 00:14:41,16
Weren't you captivated by my beauty?
149
00:14:41,15 --> 00:14:43,196
Don't sleep talk when you're awake.
150
00:14:48,988 --> 00:14:50,956
Hey, Sensei...
151
00:14:50,955 --> 00:14:51,586
Huh?
152
00:14:52,818 --> 00:14:53,666
Let's have sex.
153
00:14:56,396 --> 00:14:58,626
Please? Right here...
154
00:14:58,860 --> 00:15:01,496
Wh-What's gotten into you all of a sudden?
155
00:15:02,124 --> 00:15:04,456
Is that a no? | want to do it.
156
00:15:04,455 --> 00:15:07,926
Of course it's a no, we can't have sex out here!
157
00:15:09,183 --> 00:15:16,506
Okay. Then, I'll just masturbate.
158
00:15:16,505 --> 00:15:17,536
Kon...
159
00:15:22,815 --> 00:15:26,246
Look at me while | do it.
160
00:15:28,754 --> 00:15:31,436
Look at how wet | am already.
161
00:15:32,516 --> 00:15:34,196
What are you doing?!
162
00:15:38,20 --> 00:15:44,786
| get turned on just by being with you, Sensei.
163
00:15:44,785 --> 00:15:50,866
Just by holding hands, or
linking arms, | get so turned on.
164
00:15:51,420 --> 00:15:52,566
Hey!
165
00:15:52,565 --> 00:15:55,976
Disgusting, right?
166
00:15:56,740 --> 00:16:02,186
That's how much | love you. | can't help myself
167
00:16:02,579 --> 00:16:08,836
Sensei... treat me as your woman, not your student.
168
00:16:13,987 --> 00:16:18,346
Geez... I'm an idiot.
169
00:16:30,74 --> 00:16:31,876
Aren't you going to scold me?
170
00:16:32,690 --> 00:16:34,216
Nope.
171
00:16:36,833 --> 00:16:41,656
| didn't want to become like this...
172
00:16:46,655 --> 00:16:48,666
You're quite the idiot too.
173
00:16:53,941 --> 00:16:57,166
You're an idiot for falling in love with me.
174
00:17:02,192 --> 00:17:08,926
It got so sensitive after you kissed me.
175
00:17:09,304 --> 00:17:13,196
Yeah, your clit is really hard.
176
00:17:13,195 --> 00:17:16,86
You don't have to say that!
177
00:17:16,85 --> 00:17:18,266
Gotta get it ready.
178
00:17:24,419 --> 00:17:25,266
That's—
179
00:17:32,319 --> 00:17:33,596
No, I'm—
180
00:17:44,337 --> 00:17:47,626
Sensei, | came...
181
00:17:53,577 --> 00:17:56,506
Do more to me...
182
00:17:56,964 --> 00:18:01,436
| want it so bad... | can't help it.
183
00:18:05,643 --> 00:18:08,586
You're an amazing woman already.
184
00:18:08,585 --> 00:18:09,826
You really think so?
185
00:18:11,102 --> 00:18:14,746
| wouldn't be this hard if you weren't.
186
00:18:16,500 --> 00:18:17,616
Hey...
187
00:18:19,375 --> 00:18:22,126
Yeah. I'm gonna put it in.
188
00:18:22,125 --> 00:18:28,136
Okay... Put the cock that | love inside me.
189
00:18:38,360 --> 00:18:39,166
Kon!
190
00:18:40,499 --> 00:18:42,256
Sensei...
191
00:18:47,488 --> 00:18:50,746
Oh my god, your pussy's so
hot, | feel like I'm gonna melt!
192
00:18:51,238 --> 00:18:54,236
Your dick is scraping against
my insides so roughly, too.
193
00:18:59,697 --> 00:19:04,816
What happens if we get to
the bottom before we're done?
194
00:19:06,167 --> 00:19:08,806
Does it matter?
195
00:19:08,805 --> 00:19:09,606
What?
196
00:19:16,615 --> 00:19:20,596
No matter what happens or where
we go, as long as I'm with you...
197
00:19:21,890 --> 00:19:22,816
Kon!
198
00:19:25,724 --> 00:19:29,976
Oh my god, it's so good! I'm—
199
00:19:29,975 --> 00:19:34,346
This girl is such an awkward idiot.
200
00:19:36,471 --> 00:19:38,556
She makes me wanna fuck her brains out.
201
00:19:42,998 --> 00:19:44,666
I'm cumming!
202
00:19:54,676 --> 00:19:57,836
You came inside me...
203
00:20:08,925 --> 00:20:13,366
| might even get pregnant.
204
00:20:15,695 --> 00:20:17,896
That's fine. Get pregnant.
205
00:20:19,719 --> 00:20:21,166
Sensei?
206
00:20:28,995 --> 00:20:32,206
I'll take responsibility for it!
207
00:20:32,205 --> 00:20:33,586
Wai—
208
00:20:39,716 --> 00:20:43,656
Se-Sensei, not there...
209
00:20:46,66 --> 00:20:49,666
You just came, but—
210
00:21:04,875 --> 00:21:07,826
You're so deep inside me.
211
00:21:08,995 --> 00:21:13,486
People are gonna see me!
212
00:21:13,485 --> 00:21:16,596
| can push it even deeper
inside you like this, though!
213
00:21:16,595 --> 00:21:19,546
| know, but...
214
00:21:20,317 --> 00:21:21,506
You don't like it?
215
00:21:21,967 --> 00:21:27,476
No, | don't hate it...
216
00:21:32,09 --> 00:21:33,986
Sensei—
217
00:21:37,48 --> 00:21:40,136
No, not there!
218
00:21:40,755 --> 00:21:42,656
I'm really sensitive there!
219
00:21:44,377 --> 00:21:47,646
I'm gonna cum!
220
00:21:50,78 --> 00:21:52,416
Kon, me too!
221
00:21:55,41 --> 00:22:00,426
You're being so rough, I—I'm gonna cum!
222
00:22:05,68 --> 00:22:06,256
I'm cumming!
223
00:22:22,26 --> 00:22:24,36
I'm sorry about today.
224
00:22:25,05 --> 00:22:27,446
| won't be selfish anymore.
225
00:22:28,553 --> 00:22:31,846
I'm really sorry about today, so...
226
00:22:32,819 --> 00:22:34,46
You idiot.
227
00:22:35,967 --> 00:22:42,886
| have a day off next Saturday
too, so let's go on a date again.
228
00:22:55,400 --> 00:22:56,236
Sure.
15300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof