Original subtitles

What are we to each other?

Kon, forget it. We shouldn't be doing this.

This is the staff restroom! What are we going to do if we get caught?

You can just say that | seduced you.

Being seduced is the problem!

| want to help you feel good, though.

Really? You came already?

You're so horny.

Neither of us have confessed, so we don't really know how things are between us.

We just have fun together, with our bodies.

It's hitting—lIt's hitting!

The truth is—

Didn't | just teach you this? How can you get it wrong?

Hey, don't you think you're getting too stressed about this?

Too much of something isn't always good, you know?

What about a change of pace? A maiden's kiss maybe?

| can guarantee its effectiveness.

Knock it off!

Every day you come over and slack off.

If you won't go to school, then find a job and contribute to society, you good for nothing!

Just go home already!

| don't want to do any of that! I'm not going to contribute to a society that | know nothing about!

Get to know it, then. You live in it.

Oh, if we're talking about giving to society, I'll give to you, Sensei.

My body, that is.

You idiot.

This messed up relationship between Katakura Kon and | began a year ago,

while | was her homeroom teacher.

Hey, classes aren't over yet.

Since Kon was always by herself, | tried to help her,

but we crossed a certain line.

Truth be told, | still have no idea how | really feel about her.

Uh... Why are you here?

Fine, I'll go home.

That's not what | meant. | wanted to ask, why are you with someone like me?

Let me ask you, too. Why did you let me go as far as we did?

Huh?

Is it because I'm a bothersome student that you have to take care of?

N-No...

Maybe it's because I'm just some stupid girl that you can fuck whenever you want?

What are you saying? | just—

You're the worst!

I'm going home!

Hey, what's the matter?!

I'm not gonna waste my breath explaining it to an idiot.

| said wait!

No!

What do you want? You caught me.

Worried about letting this pussy go away because you won't be able to use it?

Some things have to be said out loud, or no one would understand how you feel!

You never said anything either.

Oh. That's what it is. We're both in the dark about how the other person feels.

She's just been going with the flow, scared that everything would fall apart.

Listen, I...

Love—

You're the worst...

And so, once again...

Why are you so hard?

Tha—

You just wanted to do it, huh. That was it, wasn't it?

Wow, she’s so wet.

Letting a cowardly, perverted guy like him put it in me... I'm pitiful.

Hm? You're going to cum already?

Kon—

Just how much cum are you going to let out, you coward?

You came too, didn't you? You like this.

I'll put it in you.

What are you, an old man?

What's with your pussy today? It's so wet and soft!

Well you're not too much better, Sensei.

You just came but you're so hard... and thick...

Got a problem with that?

Wai—

You're getting tighter! No!

Kon, you can't stop cumming today, can you?

Wh-What about you? You're not keeping your cum inside yourself very well.

Shut up.

Hey, Sensei.

Say it.

Huh?

Say it clearly this time.

| love you!

Say it again!

| love you, Kon!

Sensei...

More! More!

We were scared.

Scared of our fragile relationship. Scared of a light touch causing it all to shatter.

We didn't care how, but we needed a way to confirm our feelings.

Kon, I'm gonna cum!

Oh, come on! We're gonna be late! It's because you wanted to do it so much!

Sorry...

After skipping for several days, it seemed like she'd be ready to go the next day.

Oh no, my hair's a mess.

| didn't ask yesterday, but...

What?

How do you feel about me?

Well, of course, | lo—

Lo...

Lo...

Lobster.

Yeah, yeah, | know how much of a scaredy cat you are.

What's that supposed to mean?! You're the biggest coward of them all!

What are you even saying...?

Fuzzy Lips!

Come on, let's go out today!

Let's go out!

Let's go out!

Let's go out!

Let's go out, damn it!

What are you gonna do if people we know see us?

What's wrong with that? Aren't we dating?

Yeah, but before that, I'm your teacher, and you're my student.

It'd be bad for both of us if | got fired.

Fine then!

What now?

What? You're already hard. Were you expecting something to happen?

Hey, knock it off!

How about this, then?

If you can keep yourself from cumming until ten o'clock, I'll give up on the date.

What?

If | win, then you're taking me to the amusement park.

What's with her? She's being so aggressive.

Well?

| wonder.

You shouldn't act like you're not feeling good from this.

| know all of your weak spots.

Yup, just like usual, you're really sensitive here.

Want to give up? You're gonna cum soon, aren't you?

Don't make fun of me.

I'm not a child. | know how to control myself.

Okay then.

That's that.

It's been so long since the last time | went out!

Geez, it won't be just expulsion for you if we're caught, you know?

What? You're actually angry about it after all?

No, it's more like | wish we didn't have to sneak around like this.

Come on, let's have fun!

Hurry up!

Hey, wai—

Now that | think about it, it's been a while since weve gone outside together like this.

I've been thinking of her as a student too much.

But if | can see her enjoying herself like this,

coming outside like this might not be such a bad thing.

That was fun!

Weren't you captivated by my beauty?

Don't sleep talk when you're awake.

Hey, Sensei...

Huh?

Let's have sex.

Please? Right here...

Wh-What's gotten into you all of a sudden?

Is that a no? | want to do it.

Of course it's a no, we can't have sex out here!

Okay. Then, I'll just masturbate.

Kon...

Look at me while | do it.

Look at how wet | am already.

What are you doing?!

| get turned on just by being with you, Sensei.

Just by holding hands, or linking arms, | get so turned on.

Hey!

Disgusting, right?

That's how much | love you. | can't help myself

Sensei... treat me as your woman, not your student.

Geez... I'm an idiot.

Aren't you going to scold me?

Nope.

| didn't want to become like this...

You're quite the idiot too.

You're an idiot for falling in love with me.

It got so sensitive after you kissed me.

Yeah, your clit is really hard.

You don't have to say that!

Gotta get it ready.

That's—

No, I'm—

Sensei, | came...

Do more to me...

| want it so bad... | can't help it.

You're an amazing woman already.

You really think so?

| wouldn't be this hard if you weren't.

Hey...

Yeah. I'm gonna put it in.

Okay... Put the cock that | love inside me.

Kon!

Sensei...

Oh my god, your pussy's so hot, | feel like I'm gonna melt!

Your dick is scraping against my insides so roughly, too.

What happens if we get to the bottom before we're done?

Does it matter?

What?

No matter what happens or where we go, as long as I'm with you...

Kon!

Oh my god, it's so good! I'm—

This girl is such an awkward idiot.

She makes me wanna fuck her brains out.

I'm cumming!

You came inside me...

| might even get pregnant.

That's fine. Get pregnant.

Sensei?

I'll take responsibility for it!

Wai—

Se-Sensei, not there...

You just came, but—

You're so deep inside me.

People are gonna see me!

| can push it even deeper inside you like this, though!

| know, but...

You don't like it?

No, | don't hate it...

Sensei—

No, not there!

I'm really sensitive there!

I'm gonna cum!

Kon, me too!

You're being so rough, I—I'm gonna cum!

I'm cumming!

I'm sorry about today.

| won't be selfish anymore.

I'm really sorry about today, so...

You idiot.

| have a day off next Saturday too, so let's go on a date again.

Sure.