Original subtitles

(Tráfico)

Lorena, te quiero.

Desde que te conocí, aquella tarde en la carretera...

Eh...

Esperándome con tu maleta a rayas.

Te amo.

(RÍE)

Puedes tener la seguridad de que, a partir de ahora,

mi único objetivo en la vida

va a ser hacerte feliz.

No te vas a arrepentir, Lorena.

¡Oh!

¡Buah!

Bueno...

¡Ah!

(Música)

Venga. Yo a ti te quiero desde que te conocí...

En la tarde que te conocí.

En la carretera, con la maleta de rayas.

Loreno...

O sea, joder. Lorena, te quiero.

Desde que te conocí en la carretera, esperándote...

O sea, espero... Hum.

(SUSPIRA) Tranquilo.

Te quiero, te amo, te amo.

Te amo, Lorena, en la carretera, con tu maleta...

(GRITA)

(Frenazo)

¡Joder! ¡Gilipollas, payaso! ¡A ver si miras!

Cuando te vi con la maleta a rayas...

Esperándome...

(CARRASPEA)

Vamos a ver... Yo te quiero, eso es así.

Es la seguridad

de que mi único objetivo en la vida va a ser hacerte feliz.

Para mí es muy importante la felicidad.

Cuando estemos tú y yo con las maletas...

Tranquilidad.

(Música romántica)

¿Qué? ¿Cómo ha ido el finde? Menos mal que ya se acaba.

¿Por? Mi madre me pone la cabeza

como un bombo. Mi padre se lo pasa dormido,

cuando se despierta es para echarme la bronca.

Eso, los padres siempre...

¿Sabes? Sí.

Eso es porque te quieren.

¿Te han vuelto a decir eso de "mientras vivas en mi casa"...?

¿Eh? ¿Tú qué crees?

Qué más quisiera yo que no tener que vivir en su casa,

pero eso no se lo puedo decir. Vas solo los fines de semana.

Me estoy rompiendo la espalda de lunes a viernes

por cuatro duros a 300 km de mi casa

porque no he encontrado nada mejor y para dos días libres,

lo que quiero es estar tranquila y no me den la murga.

La próxima vez, puedes quedarte en mi casa.

¿Y eso?

Digo, porque te dejen tranquila. ¿Sabes?

¿Me estás haciendo una proposición?

(RÍE) No, mujer. Lo digo por ti. A mí...

A mí, plin. Sabes que tengo la casa vacía.

¿No querrás aprovecharte de una jovencita como yo?

¿Eh?

(RÍE)

(RÍE) Venga, que tienes 30.

¡Eh, 29! Uy, perdona.

Me he pasado un montón, perdóname.

(RÍE)

Eh...

Oye, Lorena...

¿Qué?

Cuando te vi esperándome con la maleta a rayas...

(SUSPIRA) Eh...

Ajá. Yo lo que quiero en la vida es...

¿Qué?

Es muy importante para mí, Lorena.

¿Qué quieres? Quiero que tengas la seguridad...

La...

¿Eh? ¿Seguridad de qué?

(TARTAMUDEA) Bueno, la segu...

El cinturón de seguridad póntelo.

(Pitidos)

El cinturón, con el pin-pin-pin...

Vale. Perdóname, no...

Vale, ya. Me ha...

Ya está. Puesto. Eh...

(SUSPIRA) ¿Quién más viene hoy? Un pesado.

Me ha mandado no sé cuántos WhatsApps

cambiándome el lugar de recogida como si fuera un ministro.

Y luego viene un señor gordito, informático,

que parece muy majo.

Pues espero que no sea como el de la última vez.

¿El informático?

¿No te acuerdas que se puso atrás y no abrió la boca en el viaje?

Pero eso no está mal, ¿no?

Prefiero un tío callado que los que te cuentan su vida.

Yo siempre te estoy contando mi vida.

Pero es que tu vida es muy interesante.

Ah... Arréglalo ahora.

Al principio ibas ahí detrás más modosita,

pero luego te fuiste soltando.

Porque me presionabas.

Ibas superserio, con la corbata, la cara como...

Un poco cabreado sí que estaba, la verdad.

Hace seis meses fue justo cuando salió lo del divorcio.

Menos mal que se me ocurrió esto, si no, me quedo sin mi coche.

Y sabemos que si él se queda sin su coche...

Ríete, pero en mi empresa no puedo contar esto de compartirlo.

No, no.

La gente no te respeta si piensa que te va mal.

Por supuesto que no. (RÍE)

Yo trabajo en una empresa de alta tecnología,

con sucursales por todo el mundo. Sí.

Con gente muy estirada. Sí.

No, es que... (RÍE)

Oye, que te lo he dicho de broma, ¿eh?

(RÍE FORZADO)

(RÍE)

(RÍE)

(RÍE)

Eh... Lorena.

Lo que te estaba diciendo antes, ¿no?

(TARTAMUDEA) Cuando te estaba hablando de la maleta a rayas,

que...

No... En la... Ahí está.

(Música)

Hola. ¿Qué tal? ¿Qué hay?

Oye, una cosita... Es que me mareo.

Eh... ¿Te importa si voy yo delante?

No, no. Tranquilo. No, no. Pero vamos a ver...

Es horrible, la última vez lo puse todo perdido.

Con este pedazo máquina me da no sé qué.

Tranquilo, ya está. Lorena... Lorena.

No pasa nada. Lorena.

Gracias, guapa. De nada.

Tú eres Julián, ¿no? Sí.

Lorena... Mira aquí. Ponte.

¿Eh? Haz algo, haz algo.

(Disparo de foto)

Bueno, vámonos, ¿no?

(Música)

(Pitidos)

(Fin de los pitidos)

Cariño, ¿vas bien ahí detrás? Sí.

¿Sí? ¿Te muevo un poquito el asiento?

No, no. Estoy bien, de verdad. Vale.

Yo te conozco. Tú pones copas en Pachá, ¿no?

Eh, no. No pongo copas. ¿Cómo que no?

¿Seguro? Sí, sí.

Ella sabrá si pone copas o no. Sí...

Rizadita, sí, tipín...

Me has confundido con alguien. Ya te digo que no.

Sí, si son todas unos cañonazos. Sí, si no lo pongo en duda.

(Teléfono)

Pero no... Sí, dime.

Eh... Me pillas llegando al aeropuerto, pero dime.

(RÍE) ¿En serio?

(RÍE) ¿En serio?

Eres un cachondo mental, ¿y qué les dijiste?

Pero vamos a ver, tú tienes que poner las cosas en su sitio.

¿Me entiendes? Ahí el que mandas eres tú.

¿Por qué estamos parados?

Porque estamos esperando a otra persona.

¿Más gente? ¿Pero no éramos tres?

Pues le mandas a tomar por culo. ¡Claro!

No, si para hacer lo que ellos hacen hay gente a patadas.

¿Seguro que hemos quedado aquí? Sí.

Frente al Sagrado Corazón. Luego hablamos, ¿vale?

Con cualquier cosa, me llamas.

Y no te agobies. Chao, chao, chao.

¿Qué es lo que pasa?

Pues eso, que estamos esperando a una persona.

¿Pero cómo esperando? Si no está, no está.

Podemos esperar cinco minutos más. Hombre...

Si todos hacemos lo mismo...

Cinco minutos, cinco... Al final, nos retrasamos media hora.

Luego lo recuperamos. Ya, ya, ya.

Que sí, pero que no. Es que no es eso.

¿Sabes? Es la mentalidad.

No me extraña que los alemanes se quejen de nosotros.

Llegamos tarde a todo, coño.

Solo estamos esperando cinco minutos a una persona que retrasa.

¿Pero no será ese?

No, ese no es. Pero si lleva una maleta.

El que esperamos es más mayor y gordito.

¡Oye! ¡Oye!

¡Chico! Por favor.

Está tonto. ¡Máquina!

¡Chico! Mírale. ¡Aquí!

Mírale cómo viene.

Pues ese, de gordito nada. Ese no es.

¿Eres Julián?

Sí. Tú no eres Carlos. Sí, bueno, digamos que sí.

Hola.

El perfil no... Déjame guardar la maleta, ¿vale?

Eh...

A ver... Hola...

Hey. El perfil es de mi primo.

Ah. Cierto. Yo no tengo cuenta,

pero por no abrir una... ¿Qué tal?

Me llamo Sergio. Vamos a ver, Sergio...

Yo te entiendo, necesitas saber quién se monta en tu coche.

Claro.

Bueno, no sé. Lo que quieras, si quieres, me voy.

Bue... No, no. A ver...

Lo que importa realmente es tener alguna referencia.

Un teléfono... ¿Qué más da la foto?

Sí, sí, sí. Si ya lo sé. Pero luego pasa cualquier cosa

y ¿quién es el responsable? ¿Tu primo?

¿Y qué va a pasar?

Es como si pongo una foto de este coche

y aparezco con una furgoneta. En este caso,

la furgoneta sería el primo. Podría ser la furgoneta y...

¿Y yo qué soy? A ver...

(RÍE)

Uy, uy, uy. Me he explicado mal.

(RÍE) Mi primo no es una furgoneta.

No. Es una persona maravillosa.

No lo dudo.

Y cocina de puta madre. ¿En serio?

Sí.

No te lo pierdas, mira. Esto lo hizo ayer.

Un rodaballo. (ASIENTE)

Con gominolas, ¿eh?

¿Qué? ¿Qué os parece?

¡Guau! Se le va mucho la pinza al tío.

Y tú tienes que venir a probar la lasaña de Malasaña.

(RÍE) La madre... ¿Y detrás qué pone?

"El manicomio", el nombre del restaurante. ¿Qué os parece?

Es que estamos muy loquitos, tío. (SUSPIRA)

Me gusta, es muy original. ¿Sí? ¿Te gusta?

Sí, mola.

¿Entonces qué? ¿Nos vamos? ¿Esperamos a tu primo?

Tira, tira. Sin miedo, vámonos.

(Música)

¿Pongo música, Lorena?

(RÍE) ¿Te gusta Vangelis?

Bueno...

No, espérate. Pon la E.L.O.

¿La qué? La E.L.O.

Electric Light Orchestra.

"Mr. Blue Sky".

"Mr. Blue Sky". Eso es pura magia, tío.

Yo te lo pongo.

¡Ay!

(Música "Mr. Blue Sky")

¡Ahí va, ahí va!

¡Pam!

(RÍE)

Vamos, vamos.

(TARAREA)

(TARAREA)

(RÍE)

(TARAREAN)

(TARAREA)

(CANTAN)

¡Mira, mira, mira!

¡Se me ponen los pelos de punta!

Mira esos agudos.

Eso es como los Bee Gees, los Bee Gees.

(CANTA)

¡Vamos! (RÍE)

¡Vamos, vamos, chavales!

La hostia, esto es la hostia.

Mira los teclados. No sé si tiene teclados, pero mira.

Solo el teclado.

(TARAREA) (RÍE)

Qué fuerte.

(Fin de la música)

¿Pongo el aire? ¿Lo subo, lo bajo? ¿Vas bien, Lorena?

Voy bien, como siempre.

Ah, ¿que ya os conocíais?

Sí, hemos hecho muchos kilómetros juntos.

¿A que sí? Ajá.

Los findes subimos y bajamos. ¿Cómo?

Los fines de semana subimos a Bilbao y bajamos a Madrid.

Será al revés: subir a Madrid y bajar a Bilbao.

No, porque Bilbao está arriba.

¡Error!

Bilbao está al nivel del mar, Madrid está en una meseta.

Pero en el mapa está arriba. Claro, nosotros subimos

y después bajamos, o sea.

¿Y para qué? ¿Para ver a tu novio?

No, ella no tiene novio. Ah.

No tienes novio, ¿no?

No, no. Nos separamos hace un año, sí.

¿Y no te ha salido nada? No lo creo.

Pues no es tan fácil.

¿Cómo que no es tan fácil?

(RÍE) Lo que pasa es que tú no querrás.

No quiere porque no le vale cualquier cosa.

Pero en todo este tiempo habrás encontrado a alguien que te guste.

¿Dónde? ¿Aquí en el coche?

Mucha gente que utiliza compartir el coche para ligar.

Ella no. (RÍE) ¿A ti qué te pasa?

Pareces su madre. (RÍE)

Perdona que me meta, Lorena. Rodrigo te llamabas, ¿verdad?

Sí, Rodrigo. Mira, Rodrigo,

no te conozco de nada y no tengo por qué darte explicaciones,

pero te las voy a dar. Lorena cuando busca una relación

quiere que sea estable. Busca a una persona razonable,

sensata, en quien se pueda confiar.

Está harta de niñatos que solo quieren pasarlo bien y luego nada.

¿Sí o no? Eh...

Pues bueno...

Cariño, lo que tienes que hacer es disfrutar de la vida.

¿Qué? Que sí, hombre.

Vivimos cuatro días mal contados. Rollos, rolletes...

Experiencias. Es lo que tienes que tener.

Con tíos, con tías... ¿Has estado con una chica alguna vez?

¿Qué? ¿Perdona?

¿Qué pasa? ¿Has tenido algún mal rollo?

No, qué va. Pero ahora mismo no busco una relación.

Estoy bien como esto. Sola.

Sí, sola. Yo igual, tío.

Yo estoy muy bien así, sin líos.

Ahora, eso sí, llevo una semanita que...

¿Llevas una semana sin follar? (ASIENTE)

¿Podemos cambiar de tema, por favor?

¿Qué pasa, Julián? ¿Mucha sequía o qué?

(RÍEN)

Hay un estudio de una universidad de EE.UU.,

no recuerdo el nombre... ¿A qué te dedicas, Rodrigo?

¿Quién yo? A ver...

Yo soy como un hombre del Renacimiento.

Ya. Siempre tengo ideas.

Todo el tiempo, todo el tiempo. No lo puedo remediar,

es una cosa horrible. Pero tengo un cuaderno.

Voy apuntando, son varios sistemas que voy implementando.

Escrito todo lo que puedo, relaciono cosas... A lo que iba.

Tengo una pequeña compañía de reciclaje de móviles.

¿Cómo reciclaje? Los reutilizamos.

Compro móviles en desuso en Alemania

y los revendo en el Congo, que es un mercado emergente.

Doy conferencias por todo el mundo también.

Tenía un programa precioso de conferencias de autoayuda,

pero lo han cancelado.

La verdad, lo he cancelado todo porque ahora lo importante

es una cosa que tengo entre manos...

No puedo hablar de ello porque es confidencial.

Eso va a ser muy fuerte. ¿Y compartes coche con nosotros?

(RÍE) Sí, precisamente.

Aquí, ahora, con vosotros, charlando y tal...

A mí es que me da la vida. ¿Sí o no?

Sí. Esto es la vida, ¿sí o no?

Sí, la verdad es que... ¿Lo de los móviles cómo va?

Ah... Eso... Eso es una maravilla.

Eso es un programa precioso que estamos haciendo

porque allí, imagínate, un móvil es un tesoro.

Ya.

Lo que aquí no nos vale, allí es oro.

Quieres decir que los vendéis a precio de oro.

Para nada, a un precio muy competitivo.

No tienen cámara de fotos, pero lo piensas y dices:

"¿Pero quién quiere sacar fotos ahí?". ¿Eh?

¿Qué vas a sacar? ¿A la choza? Vamos a ver...

Ellos viven de otra manera. Allí no te andan con Instagram,

allí llevan otro rollo mucho más auténtico.

Sí, tío. El año pasado estuve en Kenia.

¿A que era auténtico? Auténtico...

Estuvimos excavando un pozo para que tuvieran agua.

¿Ves? Agua, tierra, el viento... Es la vida, coño.

Una ONG de apoyo a las comunidades indígenas

me llamó para echar una mano. Qué bonito, tío. Es precioso.

Habrás disfrutado mogollón. Sí, pero empezaron las lluvias

y la riada arrastró la mitad de las casas.

Pero la cosa acabó bien, ¿no?

Los metieron en un campamento de refugiados,

luego la guerrilla cruzó la frontera

y les robó lo poco que quedaba. Problemas hay en todas partes.

Oye, yo necesito mear.

¿Y aparte de lo del rodaballo qué más haces?

¿Yo? Sí.

Ligar contigo. (RÍE)

(RÍE)

(RÍEN)

Ay.

(HUELE) Qué asco.

¡Ahrg!

Perdón. Perdón. Perdone, señora. Perdone.

1,50.

Que sí, pero no te enrolles mucho. La wifi del avión son una pasta.

Dime.

¿No tiene 1,50? Con tarjeta.

A ver, Fernando, decisión, decisión.

No, no, no. Pero nada.

¿Pero en la vida a qué te dedicas? A ver... ¿Que qué hago?

Sí. Toco la guitarra.

¿Pero algo más...? ¿Alguna afición..?

¿Quieres saber más? ¿Quieres saber más?

(RÍE) Tengo un barco.

Guau. Mi altea. Un velero pequeño.

Ajá. Igual me voy allí el finde.

¿Te apunta?

Trabajo el fin de semana. Mentira.

Los findes vas a ver a tus padres, por uno que faltes...

(RÍE)

(SOPLA) Bueno, creo que puedo hacer un esfuerzo.

¡No!

No, ni pero ni pera. Suprime "pero" de tu vocabulario.

Tú a saco, ¿me entiendes?

Es que el gasto tiene que ser de más de seis euros.

¿Cómo que más de seis euros? Tiene que comprar

otra cosa si quiere que le pase la tarjeta.

Pero yo no quiero comprar nada más.

Oye, ¿me cobras esto? Que tengo mucha prisa.

Espera un poquito, majo, que ahora termino.

Oiga, aquí no se puede fumar. ¿Por qué no?

¿A usted qué le parece?

-¿Por qué no compra unos chicles y son más de seis euros?

No quiero chicle. ¿Tengo cara de querer chicle?

No me dé chicles.

No quiero chicles. Compre cualquier otra cosa.

¿Por qué me das chicles?

Es que no quiero comprar nada más. Así se forran las multinacionales.

¿Por qué tengo que gastar seis euros? ¿No ve que me está manipulando?

¿Yo? ¡Hombre, claro!

Seis euros yo, seis euros tú, seis euros la señora.

¡Esto es un robo a mano armada! Levanten las manos, ¿no?

Vale, vale. Traiga la tarjeta, que se la paso.

-Esto es increíble.

¿Ves lo que te decía, Fernando? Decisión.

Hay que plantar cara, si no te comen, coño.

1,50.

Seis meses mi primo, seis meses yo.

Pero cuando estás en el restaurante es a tope

porque un restaurante lleva mucho curro: proveedores, tal...

Con lo que ganas esos seis meses te da para vivir.

De sobra. Me dije: "¿Qué quieres?

¿Ganar el doble o vivir el doble?".

Muchos eligen ganar el doble. Ya, ¿y cuándo te lo gastas?

También es verdad, no lo había pensado.

Y la mitad del año no haces nada.

¿Qué dices? No paro, pero sin planes.

Ajá. Improvisando.

A veces voy al aeropuerto, pillo un avión y no sé dónde voy.

Lo típico.

El año pasado fui a la Patagonia a ver ballenas.

Hay que improvisarlo, porque pensado no te sale.

No te rías, creo que deberías aprender de él.

¿A qué? ¿A cocinar con gominolas?

No tomarte las cosas tan en serio, dejarte llevar un poco.

Aquí los que os dejáis llevar sois vosotros.

Yo pongo el coche y conduzco. No seas borde Julián, solo te digo

que no está mal ser espontáneo. Yo soy espontáneo.

Si fueras espontáneo, hasta lo apuntarías en la agenda:

"13:45. Ser espontáneo".

¿Haces eso? (RÍEN)

-Denegada.

Imposible, pásala otra vez, haz el favor.

Ya he pasado ya dos veces. A ver, trae.

Llevo 20 minutos para pagar un sándwich de pollo.

Es el datáfono, está mal.

¿Le importa que atienda a esta gente?

Espérate, prueba con esta.

(SUSPIRA)

Esto es de la Seguridad Social.

Perdona, perdona. Toma, esta.

Esa va bien seguro.

(Pitidos)

-Denegada. -¡Se acabó! ¡Ya está!

Si no puede pagar la puta bolsa de patatas, se va.

No podemos esperar a que funcionen sus tarjetas, joder.

-Ande, tome. ¿Qué hace?

1,50, ¿no? Pues ya está. No, no. No puedo aceptarlo.

Que sí, hombre, no pasa nada. No he venido aquí a pedir dinero.

¡Por el amor de Dios! -Hombre, si da igual.

No da igual, porque va a parecer

que monto el numerito para que me paguen las patatas fritas.

No tengo ninguna necesidad de que me paguen las patatas fritas.

Todo eso está muy bien, pero nos tenemos que ir.

¿Dónde cojones se ha metido este tío?

Estos delincuentes están compinchados con los bancos

para sacarnos seis euros compremos o no las patatas.

Así se quedan con la comisión. ¿Comisión?

Sí, sí. Mira, ahora vas a coger

el puto 1,50 y vas a pagar las putas patatas de los cojones.

Rodrigo, ¿qué pasa? Nada. La gente no se da cuenta

de que estos macarras nos timan a la cara.

¿Este gilipollas es tu amigo? ¡Oye!

Amigo, lo que se dice amigo... Cuidado con el dedito.

Quita esa cámara o te meto una hostia.

Que no hay que tocar...

Quita la puta cámara. Que no hay que tocar...

Hay que respetar el espacio.

Te voy a dar una hostia. Es violencia y puedo denunciar.

¿Violencia? Tranquilidad.

(GRITAN)

-¡Esto es violencia, gilipollas!

¡Toma!

¡Ven aquí! ¡Por favor!

¡Por favor! ¡Oh!

Cuidado conmigo.

¡Por favor, señora! ¡Cuidado conmigo!

¡Señora! Lo estoy grabando todo.

(GRITA) ¿Pero esto qué es?

¡Por favor, cuidado y respeto!

¿Qué estás grabando, desgraciado?

Chavales, nos estamos yendo. Nos estamos yendo.

¡Se va sin pagar las patatas! ¿Qué?

¡Rápido! ¿Qué pasa?

¡Eh! ¡Ven aquí, cabrón!

-(GRITAN)

-¿Dónde vais? ¡Vámonos!

Vale, vale. (GRITAN)

(GRITAN)

Si eso, si te apetece, arrancas.

(Derrape)

-(CLIENTE) ¡Te juro que como te pille, te mato!

(Música)

No lo entiendo, Julián, con lo pacífico que tú eres.

Me estaba defendiendo. Se te ve pegando a una señora.

No le pego. Intento apartarla porque me estaba mordiendo.

¿Eso se ve?

Lo que disfruta la gente viendo estas cosas.

Lleva cinco minutos y tiene 3.000 visitas.

"Cuidado conmigo, que estoy grabando".

¿Lo has subido a internet?

No, he hecho un "story". La gente lo comparte.

¿Con qué derecho? Lo grabo yo.

Pero es a mí al que pegan. A ver, Julián, tranquilo. Respira.

Que te entre el aire hasta el estómago

y suelta esa rabia que tienes dentro.

¿Qué rabia? Hombre, has perdido el control.

Tienes un problema para gestionar la frustración.

Me querían matar, Lorena.

Pues ahí solo se te ve a ti repartiendo.

Mira... Suelta el teléfono. Se acabó.

¿Qué haces?

(Vibración)

Coño, que me están llamando, joder.

¡Qué pasa, monstruo! Contigo quería yo hablar.

(RÍE)

Bien. Bueno, bien de milagro.

¡Ah! Que lo has visto.

(RÍE) Que lo has visto.

Nada, uno que se ha metido en una pelea

y lo hemos tenido que sacar a rastras.

Sí, es una cosa de locos. La gente está desquiciada.

¿Y vosotros qué? Podríais haber hecho algo.

¿No veíais que no salíamos? No, yo no puedo, ¿eh?

¿Por qué? ¿Te lo prohíbe tu religión?

Soy cinturón negro en taekwondo.

Está prohibido usar la violencia con personas que no tienen

conocimientos de artes marciales. Cojonudo.

Piensa lo que quieras, te digo que puedo matar a una persona

con dos dedos, ¿eh? Los dedos de la muerte.

Eso es de Bruce Lee.

Cuidado, a Bruce Lee lo mataron por revelar secretos de kung-fu.

(RÍE) No es a ti, es al chófer que me está llevando a Madrid.

Mucha gente piensa que es violencia,

pero lo que haces es aprovechar la fuerza

del rival...

¡Ya! ...y utilizarla en contra suya.

Ya.

Eso es el judo. No es el judo, es el taekwondo.

Que eso es el judo.

Wikipedia...

"Manera de aceptar las cosas tal y como se presentan

para cambiarlas ventajosamente".

Exacto, el judo. ¿Tú sabes judo, Julián?

Pues sí, mira por dónde, sé judo.

Perdona, no me lo habías contado. No me lo habías dicho nunca.

Porque no presumo de las cosas que hago,

diciendo que mato a gente con dos dedos.

¿Y qué cinturón tienes? ¿Negro? Lo dejé, no tenía tiempo.

¿Marrón? Marrón no.

Azul. No.

Naranja. (RÍE)

Amarillo entonces. Blanco-amarillo.

Como mi sobrino.

Tu sobrino podrá decirte que hablamos de judo,

no de taekwondo. "Puedes tener la seguridad

de que a partir de ahora...". ¿Qué haces?

Espera, que hay más. Deja eso.

Deja eso, por favor.

"Cuando te vi en la carretera con tu maleta...".

¡Que dejes eso! ¿Qué haces? ¿Qué es esto?

Que lo dejes ahí. Son mis cosas.

¡Oye!

(GRITAN)

¡Para de hacer eso! ¡Cuidado!

(Claxon)

(GRITA)

(GRITAN)

-Firme también la segunda hoja.

Usted se queda la copia y esa es para mí.

Mi coche, joder, mi coche.

Me cago en la puta de oros. Cálmate.

Cálmate. Me cago en todos mis muertos.

Verificación de alcoholemia. Sople aquí.

Más fuerte.

Más fuerte. Siga soplando. Más fuerte.

Siga soplando. Sople hasta que yo le diga.

Vale. Quédese con la boquilla.

-Extienda los brazos y camine.

¿También? ¿No basta con la prueba?

No basta. Camine sobre la línea. Haz lo que te dice.

Extienda brazos, sin salirse.

¡Sin salirse de la línea blanca!

Eh... No ha llegado hasta el final.

Ahora.

Dese la vuelta. No se distraiga. Vuelva.

Vuelva.

Pare un momento. Tóquese la punta de la nariz con el dedo índice.

Y cierre los ojos, si no, no vale.

-Vuelva a tocársela. Hombre, esto ya...

Con la otra mano. Con la otra mano. Haz lo que te digan.

Hay que colaborar con la justicia. Cállate.

¿Y ese ojo?

Eh... No sé. Del golpe, pues...

Di la verdad. Di la verdad, que luego todo se sabe.

Es del accidente...

No es del accidente, Julián, y lo sabes.

Es que se acaba de pegar con una gente en una gasolinera.

Ha tenido un altercado serio,

creo que venía afectado por eso. Él es una persona muy sensible,

aunque no lo parezca. Cállate la puta boca.

Eh, tranquilo. Estoy tranquilo.

No he tenido accidentes en mi puñetera vida.

No tengo más puntos porque no hay más puntos.

Eso se ha acabado, ¿no, agente? ¿Qué serán?

¿Cuatro? Seis igual, ¿no?

Sí, conducción temeraria son seis.

Conducción temeraria. En efecto, son seis puntos menos

y 500 euros de multa. Gracias.

Disculpe, ¿me puedo ir ya? -Sí, gracias por su colaboración.

¿Ves? Con educación se soluciona todo.

Métete la educación por el culo. ¡Se acabó!

¡Eh! ¡Suéltele, por favor! No hace falta esto.

Llama a central y pide refuerzos.

-Señorita, en cuanto su padre se tranquilice, le soltamos.

¡No soy su padre! A mí ni me corrija.

No empeores las cosas.

Declárate culpable y te dejarán libre, ¿verdad, agente?

He hecho un arañazo a un coche, no es un asesinato.

Ese tono me lo baja. Su amigo tiene razón, no me lo ponga más difícil.

Tranquilito o tengo que esposarle.

Estoy bien. ¿Seguro?

Estoy tranquilo.

Igual puedo conducir yo ahora. ¿Qué cojones vas a llevar...?

¡Eh! No se venga arriba. Julián, Julián.

Mira aquí, Julián. Ahí.

(Disparo de foto)

-¿Está bien? ¿Está tranquilo?

¿Sí? Voy a soltarle. Sí, sí.

No se haga más el gallito. Estoy bien.

Perdone, agente, pero tiene una cosa con su coche...

Circulen, que no me entere que vuelve a coger el volante.

No se preocupe, agente, ya me encargo yo.

Tío, que estás muy tenso, macho.

Señora, suba al coche, que nos vamos.

En mis conferencias hablo de esto precisamente.

Hay que saber gestionar estas situaciones con firmeza,

pero haciendo ver que ellos tienen la sartén por el mango.

¿Me entiendes?

¿Nos vamos?

Yo voy a echar una meadita, si no os importa.

¡Y alegra esa cara, Julián, que no ha pasado nada!

Sí, dime.

¿El qué?

¿No es mejor que te sientes detrás, que Rodrigo se marea?

Que se joda. ¿Y si te vomita en la tapicería?

Hum... Ese olor no se va, ¿eh?

(SUSPIRA)

No me jodas. No,

es que estoy aquí, en un servicio, y está un poco complicado.

¿Y tú qué? No has abierto la boca. No quería empeorar las cosas.

Ya, el taekwondo...

Oye...

Exactamente eso.

Sí.

Míralo. Bueno...

Hay veces que tú tienes que ir poco a poco

O a un sitio o a otro.

Está meando y hablando por el móvil al mismo tiempo.

Tú tienes que elegir. O voy para acá o voy para allá.

(SUSPIRA)

Y seguro que sube la otra foto a las putas redes sociales.

Hostias, tío, la foto. No lo soporto.

En mala hora se me ocurrió meterlo en mi coche.

Pues vámonos.

¿Qué? Que tienes razón.

El coche es tuyo, tú mandas.

Ah, qué gusto, tío.

Vámonos.

¿Seguro? Arranca.

¡Tira, tira, tira!

(Música)

¡Eh!

¡Eh! ¡Oye!

¡Eh! ¡Eh!

¡Eh! ¡Cachondos, que estoy aquí!

(RÍE) ¡Hostia!

¡Sí, sí!

(RÍE)

¡Sí, joder!

¿Habéis visto la cara que ha puesto?

¡Qué puto gustazo!

¡Qué ganas tenía de quitarme a ese tío de encima!

Tío, era como una nube negra. Una maldición gitana.

Era muy pesado pero esto es mucho. ¿Mucho?

No está bien.

Me dieron una paliza por defenderlo,

me hicieron soplar por un tubito,

por su culpa he jodido mi coche. Te han quitado seis puntos.

Ha sido poco. Teníamos que dar marcha atrás

y atropellarlo una y otra vez hasta que se muera.

Es una forma de hablar, Lorena.

¿Sería verdad lo de las conferencias?

¿Quién va a perder tiempo escuchando a ese tío?

No me jodas. Lo hemos dejado en mitad

de una autopista. Tranquila, lo recogerá alguien.

¿En una autopista? Bueno, igual se tira unas horas.

Y se convierte en una leyenda urbana

En vez de la chica de la curva, el coñazo de la curva.

(RÍEN) Sois muy graciosos, mucho.

Muchísimo. Eh, nosotros no hemos hecho nada.

Hemos aceptado las cosas tal y como se presentan.

Para cambiarlas ventajosamente. Como en el judo.

O el taekwondo. (RÍEN)

¡Mierda, mierda, mierda!

¿Qué pasa?

La maleta.

La maleta, tío.

Bueno, pues se ha quedado sin maleta.

Y si nos denuncia por robo, ¿qué? Lo que te faltaba,

que encima tengas una denuncia. La dejamos aquí, en la cuneta,

y ya pasará a buscarla. ¿Cómo que ya pasará a buscarla?

Si viene andando, pasará por aquí. ¿Y si la roban?

Mala suerte. Lo que no vamos a hacer es volver atrás.

O sea, no.

Es que jamás. Ni por todo el oro del mundo.

Me niego. Es que ni de coña.

Pues es aquí y aquí no hay nadie.

Para atrás no creo que haya ido. A lo mejor ha ido a otro lado.

O lo han cogido y está camino de Madrid

comiéndole la cabeza a alguien. Es absurdo, lo olvidamos y ya.

Vámonos.

Ha ido hacia allí. ¿Cómo lo sabes?

Mira las marcas.

¿Qué hacemos?

(Música)

No me lo puedo creer.

No puedo creer que estemos yendo a buscarle.

¿Sabes la hora que es? ¿A qué hora llegaremos a Madrid?

Julián, por Dios. ¿Qué?

Que llevas un día... No te reconozco.

Estás insoportable desde que hemos salido.

Es ese tío, que me ha sacado de quicio.

No es él, es algo más. (RESOPLA) No hay nada más.

Sí, estás raro. No estoy raro.

Sí. Bueno, sí. Estoy raro.

Amargado. Y pones carusas.

Si tan mal rollo doy, para el coche y me bajo yo, joder.

Vete a la mierda.

Perdóname. Es que ha tenido que juntarse todo hoy.

Yo quería ir a Madrid tranquilo, disfrutando de tu compañía,

como siempre.

Y detrás, un tío normal y un señor gordito informático,

que era en lo que habíamos quedado.

Me paso la semana eligiendo las personas

que nos acompañarán para que no nos molesten

y me toca el loco del Congo y a ti el otro comiéndote la oreja.

¿No estarás celoso?

¿Yo? Sí.

¿Celoso yo? (RÍE) Sí.

(RÍE) Como dices que te pasas la semana

seleccionando quién viajará con nosotros

y que escoges al más "inofensivo", pues...

¿Qué? ¿Qué estás diciendo?

Ahora que lo pienso, en los seis meses que viajamos juntos, este

es el primer tío que está bueno, que se monta en el coche

y es guapo. Pero guapo, ¿eh?

El resto son como más bien gorditos,

tirando a feos. Feos de verdad.

Se te está yendo la olla de una manera...

(RÍE) Tú y yo hacemos este trayecto juntos

porque a los dos nos conviene. Y punto.

(Música)

Pues yo creía que había algo más.

Oye, Lorena, yo lo elijo a la gente

en la aplicación para poder ligar contigo, ¿está claro?

Además, tampoco quiero ligar contigo.

Porque en el caso de que quisiera ligar con una mujer,

buscaría una un poco más madura. ¿Madura?

Sí, con más experiencia.

Más hecha. Intelectualmente, quiero decir.

¿Me estás llamando tonta? No, joder.

Parece que es lo que quieres decir: que soy tonta.

No me explicado bien. Sí, lo has dicho.

Julián, te voy a decir una cosa.

En el caso de que yo quisiera follar con alguien,

nunca elegiría a un maniático del control,

obsesionado con su coche y su trabajo de alta tecnología,

que deja tirada a la gente a la primera de cambio.

Muy bien, pues ya está todo claro.

Perfecto.

Porque para que yo lo entienda, si yo me quiero tirar a este,

por ejemplo... (SUSPIRA)

O sea, podría.

Todo seguiría igual entre tú y yo. Todo igual.

Podríamos seguir subiendo y bajando, como hasta ahora,

y todo bien.

Subiendo y bajando. A mí tu vida sexual ni me va ni me viene.

Ay.

¿Qué pasó?

¿Me he perdido algo? Poca cosa.

¿Y este qué? ¿No aparece?

No. Llevamos muchos kilómetros y parece que no.

¿No estará ahí?

¿Ahí dónde? En eso.

Tengo un estilazo que no lo puedes creer, mira.

Perrito, perrito, guau, guau.

(RÍEN)

Ahí está, tan tranquilo.

(RÍEN) Ponte ahí, que te hago el puente.

A ver...

¡Buah!

¡Hostias, chavales! ¿Qué pasa?

¿Veis? ¿Qué os decía?

Aquí están. Oye, os presento.

Gracia, Amparo y Rosa.

Rosario. Rosario, es verdad.

Oye, esto es una maravilla. Lo tenéis que probar.

Hay un programa que te incluye todo.

Masajes con uva, "peelings", exfoliaciones...

Te quedas como nuevo, de verdad.

No, gracias.

Gracias. Ella tampoco puede. Conduces.

Oye, Rodrigo.

Queríamos pedirte disculpas. Ah, ¿sí?

¿Y eso por qué?

Por dejarte tirado en medio de la autopista.

Fue la típica broma que sale mal.

Quisimos darte un susto y al volver, ya no estabas.

Ya. Eso pensaba yo.

Como no volvíais, me dije:

"Mira, aprovecho y me paso por la vinoterapia del hotel

y luego les llamo. Como os llevasteis mi maleta,

sabía que ibais a volver. Claro, por eso.

Porque era una broma. Venga, vamos yendo.

¿Ahora? No podemos perder más tiempo.

Por favor, date una ducha y salimos para Madrid.

Es que me voy a perder las exfoliaciones.

Eso es la bomba, te frotan todo el cuerpo

con pepitas de uva y miel. Deja la piel con el culo de un niño.

Yo quiero probar eso. Lorena, no me jodas.

Ya que estamos aquí.

No tienes nada que exfoliar, tienes la piel perfecta.

Por favor, vámonos, es tardísimo.

Ahora el tráfico está fatal. Lo suyo es esperar dos horitas

a que se calme. Eso es verdad. Para estar parados

en la carretera, mejor aquí.

Eh, eh. ¿Qué haces? Desnudarme.

Ya, ya, pero que no se puede. Ah, ¿por qué no se puede?

A lo mejor mañana este está en el Polo Norte con pingüinos

pero nosotros trabajamos. ¿No decías que eras espontáneo?

Soy espontáneo cuando viene a cuento, pero ahora...

¡Por favor! Sujétame esto.

(GRITAN Y RÍEN)

Lorena... ¿Qué?

Por favor. Venga, Julián, hombre.

(GRITAN)

¡Venga, Julián! ¡Julián, no seas muermo!

Quítate la ropa, ven. Vente, que pago yo todo.

Métete.

(RÍE)

Ay, que me ahogo... (RÍE)

¡Socorro!

(RÍEN)

(RÍE) A ver, a ver...

(GIME)

(GIME) Tú relájate.

(RÍE)

¿Ponemos otra? Por favor.

Eso que le están aplicando es miel con pepitas de uva.

Me lo sé, me lo sé.

Hay gente que ha llegado al orgasmo con ese masaje.

No me diga. Debería probarlo.

Yo es que soy un poco antiguo, ¿sabe?

Yo el vino me lo bebo.

(RÍE)

(SUSPIRA)

Por favor, no, no hagas eso.

(GIME) No, por favor.

Chicos...

(RÍEN)

¿Qué pasa, monstruo?

Que estoy hasta los cojones y me voy.

No puedo más. ¿Qué se debe, por favor?

1.500 euros.

¿Cómo? Ah, te lo iba a comentar...

Que me ha vuelto a pasar.

Las tarjetas, no sé qué tienen que no van.

Creo que es la banda, se habrá desmagnetizado o algo.

Pero tranqui, luego hacemos cuentas.

Exacto.

(RÍE)

(Música)

(RÍE)

¿Qué haces? ¿Eh? Oye, oye.

¿Te vas? ¡Julián! ¿A dónde vas?

(Música)

(HUELE)

(HUELE)

Joder, qué peste.

Bueno, ¿no quería espontaneidad? Toma espontaneidad.

(RÍE)

¡Julián!

¡Espera!

¡Julián! Hostias.

Espérate, ¿no?

¿Me vas a volver a dejar tirado?

(RÍE) Eres un cachondo mental tú.

Tienes pinta de tío serio pero te va la marcha que no veas.

¿Ahora qué? Pues sí, parece que vas en serio.

Claro que voy en serio.

¿Quieres hablarlo? ¿Hablar el qué?

Hombre, lo que te está pasando. A mí no me está pasando nada.

(RÍE)

Igual sí, es todo tan difícil.

Claro, claro. Todo iba bien, joder,

hasta que aparece un fantasma y a la pobre se le va la olla.

Qué manera de perder los papeles,

desnudándose delante de todo el mundo.

Y el otro, ¡hala! El otro, encantado, claro.

Lorena es maravillosa, pero tiene un problema: no sabe elegir.

Es ahí donde apareces tú. ¿Yo?

Claro. Subiendo y bajando, quiero decir.

Sí, bueno. Ahí es donde aparezco yo.

Claro. (SUSPIRA)

Todavía recuerdo la primera vez que la vi.

Aquella tarde en la carretera... Esperando con su maleta de rayas.

¡Pero qué cojones haces tú leyendo las cosas de los demás!

Si lo dejas en la guantera es porque quieres que alguien lo lea.

Estás pidiendo ayuda a gritos. (RESOPLA)

Julián, mírame.

Estoy conduciendo. Es solo un segundo.

¡Nos vamos a meter una hostia! ¿De qué estás huyendo, Julián?

Estás huyendo.

Estoy yendo a Madrid porque mañana tengo que trabajar.

Porque yo trabajo. Eso son excusas y lo sabes.

¿Por qué estoy hablando contigo? ¿Me lo puedes explicar?

Tienes miedo, Julián.

Estás acojonado porque ese chulo te va a quitar a tu chica.

Llevas meses trabajándotela y por un descuido la vas a perder.

La foto era de su primo, ¿quién lo iba a pensar?

Huyendo como una rata a 160 km por hora en dirección contraria.

Eso es peor que tirar la toalla.

Es como decir: "Follad si queréis, me parece de puta madre".

Te vas a llevar una hostia. A estas alturas,

ya habrán subido a la habitación. Te recuerdo que es un hotel.

No, eso no. Lorena no es así.

Es como un crío, de repente se enfada y se va.

Y se supone que la niña soy yo.

¿En serio te dijo todo eso? Sí, sí, sí.

Va y me dice: "Tú tranquila, que las niñas no me gustan,

a mí me gustan las mujeres más hechas".

Oh... (RÍE) ¿Hola?

O sea, como si fuera un filete.

Ella no me haría esa putada.

¿Pero qué putada? Si no le has dicho nada...

Es verdad. No le he dicho nada. ¡Claro!

¡Claro! Y ella no sabe que la quieres.

¡No, es peor!

Mucho peor, le he dicho que su vida sexual me la suda.

Que por mí puede tirarse hasta a las piedras.

¿En serio le has dicho eso? Como te lo cuento.

La has cagado de verdad.

¿Sí?

¿Qué hago?

Tienes razón, tira para Madrid y olvidemos el asunto.

¿Cómo? Si ya la has cagado de esa manera,

no tiene solución. Hijo de puta,

llevas 30 km abrasándome con tus consejos de mierda

y ahora me dices que no tiene solución.

No se me ocurre nada, joder. ¡Pues vamos a pensar!

(Claxon)

Hombre, si nos damos prisa... ¿Qué? ¿Eh?

Digo que si nos damos prisa podemos cenar

en un sitio cojonudo que controlo, cierra tarde además. Espérate.

Voy a llamar.

(SUSPIRA)

¡Hostia!

(Claxon)

¡Vamos!

¡Sí! Por fin.

Este es el Julián que yo quería ver.

(GRITA) ¡Vamos, tigre!

¡Dale! ¡Dale otra vez!

¡Vamos, tigre! (ASIENTE)

(Continúa la música)

Oye, no tenemos coche. No podemos irnos.

No sé, ¿qué se te ocurre que podemos hacer?

Se me ocurren un montón de cosas. Podemos pincharle las ruedas.

Podemos, con un destornillador, rayarle el coche,

porque como es lo único que le importa: su coche.

¿Sabes qué me dijo? Si íbamos juntos es porque a los dos nos convenía.

Hombre (RÍE)

Un poco de verdad sí hay en eso. Tú no tienes nada con él, creo.

Ni muerta tendría nada con él,

pero yo le he contado toda mi vida, y él me ha contado toda su vida.

Hemos pasado muchísimas horas dentro del coche.

Tienes razón. Lo mejor es que me olvide.

Vamos a follar y así me lo quito de la cabeza.

Uy, sí. Hola, buenas tardes.

¿Qué haces? Pedir el número de habitación.

¿Por qué sabes que han cogido una? Es lo que vamos a averiguar.

Si han cogido una habitación, nos vamos.

Te jodes porque es tu culpa.

¿No dices que no es así? A lo mejor se han ido o están tomando café.

Chicas, estaba yo. Lo siento.

Hola. ¿Ha venido una chica con el pelo rizado?

¿Qué habitación tiene? No le puedo dar esa información.

Espera, espera, espera.

Vamos a solucionar esto. Hay un tema que tenemos que dejar claro

Si no esto es un infierno.

Si yo te dijera que Julián está completamente enamorado de ti,

a pesar de todo lo que ha dicho, ¿eso cambiaría las cosas?

(DUDA) No. ¿Ah, no?

No. Mira,

Julián, Julián es un viejo. Su vida es una mierda.

Su exmujer le odia, cosa que entiendo perfectamente.

Sus hijos no lo soportan.

Que tiene un trabajo de alta tecnología,

pero es que no para de repetirlo.

Eso no cambia nada, o sea no cambia absolutamente nada.

Pues pues entonces

todo bien, todo perfecto. ¿Sí?

No pueden dar el número de habitación de la gente

No están. Si quiero hablar con ellos,

me pueden poner con la habitación. Sí están.

Han pedido un surtido de quesos y champán.

¿Un surtido de quesos? Y champán.

(TRISTE) No, joder.

No, no.

No, no, no, no, no, no. A ver, Julián, esto no cambia nada.

¿No cambia nada? No. Tienes que hablar con ella.

¿Desean algo los señores? Una muerte rápida.

Tráenos dos güisquis, por favor.

Hos ¿Qué te pasa?

Ah, ah, ah. ¿Qué te pasa?

Túmbate. Joder, que me...

Ven, túmbate. Tranquilo. Eso, hala, descansa.

Descánsate todo. Eso, ahí.

Gracias. Muy bien, eso. ¿Por qué te he hecho caso?

Podríamos estar llegando a Madrid.

Tranquilo, no te quemes. Me hubiera ahorrado esa información

Ahora, todas las noches me los voy a imaginar en esa habitación,

con el surtido de quesos. Y el champán.

(Música suave)

¿Habéis hablado de mí?

¿Hay algo que yo no sepa? ¿Te ha dicho algo?

Julián, no me jodas. Si fueras Lorena, te hubiera pasado lo mismo.

Ese tío está buenísimo. Reconócelo.

Cuando se quitó la camiseta, me puso cachondo hasta a mí.

Me estás ayudando mucho.

Lo que te quiero decir es que eso que está pasando arriba es

un pronto, un calentón, una cosa de la naturaleza que es imparable.

Un tío bueno, una tía buena, el paraíso alrededor.

Camarero, por favor, otra. Pero luego, pero lue...

Gracias. Pero luego, cuando se cansen de follar.

No digas follar. Cuando se cansen de hacer el amor.

Eso es peor.

Cuando se cansen del surtido de quesos después de cuatro horas,

o lo que sea, apareces tú.

Con tu rollo, con tu movida de hombre serio de verdad, estable,

y charláis tranquilamente. Ella estará agotada.

Quiero decir que la pillarás con la guardia baja, y pam,

le sueltas lo de la maleta de rayas que la vas a hacer feliz

y todas esas mierdas, ¿eh?

Vivo con mi madre. Qué bien.

¿No trabajas en una empresa de alta tecnología?

¿Camarero?

Ay, Julián; ay, Julián.

Suéltalo todo, cariño. Ven, suéltalo todo.

Así. Eso es. Eso es lo que te digo.

Eso es lo que te digo. Claro que sí Muy bien. Esto es un hombre.

Esto es un hombre.

¿Crees que nos cobrarán la habitación?

No te preocupes.

Hay que llegar al autobús que sale de Lerma a las 0:00.

Pedí un taxi. A las 2:00 estarás en tu casa,

como si nada hubiera pasado. Tranquila, ¿vale?

Como si nada hubiera pasado. Ya...

Julián. No. Lo mejor es dejarle...

(GRITA) Julián.

¿Qué haces?

Nada. Aquí, conversando. ¿Por?

¿No te habías ido? (RÍE) ¿Cómo nos íbamos a ir?

Estábamos aquí esperándoos. Has sacado las maletas del coche.

Claro, para no hacerte la misma putada que este.

Entonces os habéis ido. No nos vamos a poner a discutir

dónde estaba yo, dónde estabas tú. Estamos todos aquí. Ya está.

Venga, vámonos. Os llevo a Madrid.

Hemos pedido un taxi. Gracias.

No, no, no, de eso nada. Habéis pagado el viaje y os llevo.

Hombre, nos ahorramos el viaje a Lerma.

Anda, la parejita.

Sergio, acompáñame un momento al baño.

¿No puedes ir tú solo? Sí, idiota.

Es una excusa para que estos hablen Te lo tengo que explicar todo.

Yo no debería andar por ahí diciendo estas cosas

porque odio ir por la vida dando consejitos.

No me des consejitos porque no te los he pedido,

así que decídete:

o nos llevas a Madrid y no abres la boca en todo el viaje

o me cojo el autobús.

Pues muy bien. Pues muy bien.

Pues ya está. Pues ya está.

(Música suspense)

¿Todo bien por ahí detrás? Todo bien.

¿Subo el aire, bajo el aire?

El aire está enrarecido. Supongo que no se puede evitar.

¿Qué tal las habitaciones? Solo hemos pillado una.

Y se han enrollado.

Al estar dos horitas, nos han cobrado la mitad.

Nada, dos horas. Para qué más, ¿no? ¿Perdona?

Digo que con dos horas habréis descansado.

Yo me hubiese quedado dos o tres horitas más,

o toda la noche, pero como soy una chica responsable

no quiero perder mi trabajo. Claro, claro.

Tú, Sergio, como si os quedáis una semana. Como no haces nada.

Una semana, no; pero un par de días A base de queso y champán.

No vayas por ahí. Cállate.

Veo que estás muy bien informado.

¿He acertado? De lleno.

Déjame que te diga una cosa. El queso estaba buenísimo.

Me alegro que hayas disfrutado.

Al final me he chupado los dedos. Qué bien, qué bien.

Sergio, cuando llegues a Madrid, ¿qué planes tienes?

No lo he pensado. Me ha escrito una amiga. A ver si nos vemos.

Como tiene casa en la sierra, igual...

Así me gusta. A saco, sin parar.

¿Qué te importa lo que va a hacer? ¿A ti te importa?

Tranquilidad, eh.

¡Tranquilidad él, que no para de joder!

Yo no soy el que no para de joder. Vete a la mierda.

Perdona. Necesito mear otra vez.

Te aguantas. ¡Aquí no se para más! Vale, pues nada.

Para que lo sepas, tu amiguito te está engañando.

¿De qué va esto? Va de que Sergio, el enrollado,

el que prefiere vivir el doble y ganar la mitad, se ha buscado

un sobresueldo por ahí, ¿verdad, Sergio?

¿Qué dice? No sé, no tengo ni idea.

Qué bonito. Yo es que trabajo seis meses y luego nada.

Qué ingenua eres. No sé a qué te refieres.

No te hagas el loco.

Llevo el maletero que parece el puto camerino de Bob Marley.

Qué fuerte. Si es que todo encaja.

El perfil falso, viajando con tres pringados

para no llamar la atención. No entiendo de qué va.

Me están viniendo las cosas a la cabeza.

Se puso pálido cuando paró la Guardia Civil.

¿De dónde estás sacando esto? Por eso no abrió la boca.

Julián, para ya, que te estás poniendo en ridículo.

(Frenazo y claxon)

¿Pero qué haces?

¿Qué está pasando, Julián?

¿Qué, a qué huele?

Hachís. ¿Ves? No lo niega.

Chicos, yo creo que os estáis equivocando.

Abre tu bolsa.

¿Pero para qué? Ábrela.

¿Qué? ¿Ahora qué? (RÍE) ¿Qué de qué?

Julián, deja mis cosas. Oye, tío. Julián, por favor.

Julián. Julián, déjalo.

Oye, cálmate.

No, no. Eso sí que no.

Tío, tío. Julián. Julián, Julián. No, no.

¿Qué haces? ¿Qué coño haces, tío?

¿Pero qué has hecho, Julián? No, no.

¿Es esto lo que estás buscando? ¿Qué?

No me jodas.

¿Qué coño es eso? No empecéis a pensar lo que no es.

Ay, la hostia. Es medicinal, ¿vale?

Es el negocio que os estaba comentando.

Menudo negocio. Que no, coño.

Es para montar una clínica. En California lo están petando ya.

Allí es legal. Aquí, no. De momento. La cosa está al caer.

Esto, que quede entre nosotros.

Un político, que no voy a decir el nombre, pero alguien gordo

del ministerio que va conmigo a pilates, dice

que esto va en la próxima legislatura.

Eres gilipollas.

Si nos pillan, nos metes en una movida.

No seas melodramático. No tiene por qué pasar nada.

(Música suspense)

Estos son los de antes, ¿no?

Nos han visto.

Que no. Para nada.

Alguien debería disculparse aquí. Exacto.

No, no es Rodrigo.

¿Quién, yo?

Si no vas a pedir disculpas, espero que le pagues la guitarra.

Ha sido un malentendido. Tampoco...

Tranquilo, que igual tiene arreglo. ¿Había o no droga en el maletero?

¿Es que no eres capaz de reconocer un solo error?

Eso es verdad. Deberías disculparte Tú cállate.

Y cuando volvamos a Madrid no quiero volver a verte.

No. Mejor. Cuando lleguemos a Madrid no pienso volver a ver a nadie.

Julián. Julián. Que sí, que te pago la puta guitarra

en cuanto veamos un cajero. No. Que están ahí.

¿Quién? No, la Guardia Civil.

Tranquilo, tranquilo.

Haz lo que te digan.

(Música suspense)

Agente Morales. Buenas noches. Buenas noches.

¿Está conduciendo? Sí, estoy conduciendo.

Le dije que no lo hiciera. Sí, me lo dijo.

Antes se han parado sin poner la señal de avería.

Hay que poner un triángulo. Para evitar accidentes.

Claro. El triángulo. Se me ha olvidado.

Es el de antes, ¿no? -Sí. Ya te lo decía yo.

-Estos no aprenden.

-Bueno, bájese del coche.

No hace falta, agente. Póngame la multa que considere y ya está.

Ya decidiré yo si le pongo la multa o no. De momento, bájese del coche.

(SUSURRA) No pongas resistencia. Fluye, fluye.

Circule. ¿Qué mira? Vamos, circule. ¿Qué está mirando? Tire.

-Tome la boquilla, y ahora vamos a soplar.

Pero, a ver, si esto me lo han hecho antes.

Eso era antes, y ahora es ahora. Es diferente.

Antes, ahora. ¿Comprende?

Sople. (SUSURRA) Julián,

diles que has bebido vino, y acabamos antes, por favor.

Es cierto. He bebido vino y Vaya.

Un par de güisquis. Y cuatro también.

Toma ya. Cuatro. Estupendo.

Ya ve, me declaro culpable. Normal.

¿Puedo pagar la multa, por favor?

¿Qué pasa? ¿Le molestamos, quizá? ¿Tiene prisa?

No, no, no. En absoluto. Ustedes están cumpliendo con su obligación.

Soy yo que soy culpable, más culpable que Judas.

No sé qué pasa esta noche que todo lo hago mal.

(EMOCIONADO) No solo conducir, también con la gente.

Sobre todo con gente que quiero.

Llevo años equivocándome. Tengo que pagar por ello.

Venga, tranquilo. -Cálmese.

-Lo que tiene que hacer es dejar que conduzca su hija,

y usted sentarse atrás y descansar un poco.

Mañana verá las cosas de otra manera.

Intento hacer las cosas bien, ¿sabes? Claro.

De verdad. Normal.

Lo intento. Lo juro que lo intento. Luego todo se tuerce.

Ya. Sí, sí, si entendemos.

(Música triste)

Ay, ay, claro. -Vale, vale.

Venga, ya pasó. No se torture, hombre.

Madre mía. ¿Qué hace?

Tranquilo.

-Unas veces estamos mal, y otras, pues mucho peor.

Tome. Venga, la nariz.

Muchas muchas gracias.

Venga, pase detrás.

Muchas gracias.

Ya pasó. Entre en el coche.

-Tome su notita. Gracias.

Estoy bien.

Descanse, y que tengan buen viaje.

La próxima vez que se detengan hagan el favor de colocar el triángulo.

Por supuesto. El de las luces. Sí, señor.

(Música suspense)

¿Qué luces?

Sí, tiene como unas luces en las esquinas.

No. No tiene luces. Son reflectantes.

Tiene el triángulo, ¿verdad?

Sí, sí, sí. Lo tengo ahí detrás. El triángulo de toda la vida.

¿Seguro que lo tiene?

Lo acabo de ver cuando hemos metido las maletas.

Sí, agente. Yo también lo he visto. Sí. De tres lados era, sí.

Caballero, hay que llevar dos triángulos de preseñalización.

Tengo dos. Me he acordado que tengo dos, uno encima del otro.

Se confunden. Parecen uno.

¿Y el chaleco reflectante? Chalecos tengo. Varios. Seguro.

Va a tener que enseñárnoslo.

¿Qué?

Bájese del coche y me abre el portamaletas.

Agente, póngale la multa de los triángulos y nos vamos.

Es la segunda vez que se lo digo. Baje. Vamos, caballero.

-Que se baje del coche. -Vamos, rapidito.

Que no lo tenga que repetir tres veces.

Bájese ya. Rapidito. Que se lo he dicho ya. Vamos.

-¡Alto! ¿Estás bien?

¿Qué cojones estamos haciendo? No sé. Me he puesto nerviosa.

Muy bien. Sigue, cariño. Lo estás haciendo fenomenal.

¿No os dais cuenta de que tiene todos los datos de este?

Si nos deshacemos del mocho antes de que nos pillen,

la cosa se queda en una multa. ¿Paro o sigue?

Sigue. ¡No, para!

¿Qué hago? ¿Qué más da? Da todo igual.

No, no. Yo no quiero que vayas a la cárcel, Julián.

Métete por esa salida. Hay un camión delante.

Lo pasas y te metes.

Ahora. Ya.

(Claxon)

Sí, sí. Muy bien.

Muy bien, venga.

(Frenazo)

Hos-tia.

¿Y esto? Se llama atasco, ocurre los domingos

y por eso llevo toda la tarde diciendo que había que salir antes.

No entiendo qué ha dicho, pero aquí no podemos quedarnos.

Sáltatelo. ¿Cómo que me lo salte?

Métete por el arcén. Es para emergencias.

¿Más emergencia que esta? Métete, métete.

Es una locura. No pasa nada. Lo he hecho mil veces

¿Mil veces? Lo he pensado y lo he visto hacer.

Métete, métete. Métete. Dale. Venga.

Nada, nada, nada.

Perdón, perdón, perdón, perdón.

Cariño, mira, suave, suave, suave. Vamos. Vamos.

Así, cuidado. Cuidado con ese lado.

(Cláxones e insultos)

Qué envidiosa es la gente.

No hay cosa que joda más que estar parado y ver pasar al listillo.

Ahora disfruta, porque el listillo eres tú. ¿Qué pasa?

Será zorra. Ni caso, cariño. Sigue.

¿Pero qué hace? ¿Qué pasa, eh?

Pítale, pítale.

Quítate. Tú déjame a mí.

-Cuidado, Fernando, con la tensión, que no avisa.

Oiga, apártese, haga el favor. Mis cojones, que de aquí no pasa.

¿Sí? Chulito, además.

Baje, que le parto la cara. Es una emergencia.

Oiga, esta mujer está embarazada. No veo yo que esté embarazada.

De pocos meses, pero está embarazada.

¿Por qué tanta prisa? No le vamos a explicar los detalles

pero es una cuestión de vida o muerte.

Hostias, que están ahí, que vienen.

¿Qué pasa? -Que dice que está embarazada.

-No parece. ¿Aquí todo el mundo es médico?

No, pero he tenido ocho hijos. Como si ha tenido 100.

Esta mujer está embarazada porque la he dejado yo.

Qué asco. Haga el favor de apartar el coche.

Estoy muy nervioso y puedo hacer cualquier cosa.

Sal si tienes cojones. Vamos.

¿Qué? ¿Qué?

¿Qué de qué? ¿Qué de qué?

¿Qué de qué de qué? ¿Qué de qué de qué tú?

¿Tú de qué vas? ¿De qué vas tú?

¿Qué pasa? ¿Qué de qué?

¿Qué de qué? ¿De qué vas?

Eso digo yo. ¿Qué te pasa?

¿Qué te pasa a ti? ¿Qué qué?

¿Qué te pasa? ¿A ti qué te pasa?

Vamos. Vamos, chavales.

Encarna. Vamos, vamos.

(Alboroto y sirena)

Alto a la Guardia Civil. Alto.

-Sinvergüenzas. -Cabrones.

-¡Deténganse, hijos de puta!

¡Paren el coche o disparo! -¡Paren el coche!

(Disparo)

(RÍE MALVADO) Muy bien, chavales. Muy bien.

Muy bien, chavales.

Alguien se ha dejado algo. ¿Que se ha dejado qué?

No. Mierda.

El negocio de tu vida se acaba de ir a tomar por culo. Sí, Rodrigo, sí.

No tardarán en descubrir lo que hay en la maleta. Ya está, se acabó.

Vas a ir a la puta cárcel por criminal y por drogadicto,

pero sobre todo por imbécil.

Oye, que está conduciendo.

(Alboroto y música tensión)

Para ya. Que pares.

Que lo sueltes.

(GRITA)

Lorena, ¿estás bien?

Lorena.

¿Puedo ayudarle? Señora.

Hostia.

(Música suspense)

(SIN ALIENTO)

(Continúa la música)

(Claxon)

Hola, buenas. Perdone, es que estoy buscando a mi perro.

Buenas. ¿No ha visto un perrillo blanco por aquí?

Hola. Parece que esto se mueve ya.

A ti te quería yo ver.

Este es un cachondo. Seguro que no te ha dicho nada.

¿A mí de qué? Hazte el loco ahora.

¿Qué pasa, figura? ¿Dónde te metes, que no se te ve el pelo?

Oye, encantado. Rodrigo.

Soy Marga Marga, impresionante.

Qué callado te lo tenías. Es mi cuñada.

Si es tu cuñada, menuda será tu mujer, ¿no?

Que menudo pedo te pillaste, cabronazo.

Teníais que haberlo visto a este, con la peluca fosforita, cantando

en el karaoke. Y cuando hiciste

el trenecito con la de recursos humanos.

(EMISORA) "Avisa a la ambulancia y a los bomberos, que vamos".

(Música suspense)

Perdone que entre así, a lo loco, pero...

¿Qué pasa?

Me siguen. ¿Quién le sigue?

Quién me sigue, claro.

Mi novio. ¿Qué?

Escucha, Marga. Lo del domingo, ¿vais a ir?

Tenemos planes ya. Si no vais, yo no voy.

Pero ya me lo pensaré, porque el tema es llegar a Madrid.

Con esto, madre mía, quién me iba a decir que os iba a encontrar aquí

(Música suspense)

Oye, una cosa. (CHISTA)

Si esto se pone en marcha, ¿qué hacemos?

Eh, ¿dónde vas?

(Continúa la música)

Entonces le dice el policía: "No, pero me gustaría verlas".

(TODOS RÍEN)

Me parto.

¿Os sabéis el de los tres Cristos en un 600?

Cuenta, cuenta.

Van por el desierto borrachos, y entonces van los tíos...

Perdonad.

Hombre, Sergio, ¿qué pasa? Hola, ¿qué tal?

Os presento: Marga, Ramiro y Marcial.

Menudo lío llevamos hoy, ¿verdad, Sergio?

Toma, anda, horchata. -Queso para todo el mundo.

Aquí tienen de todo.

¿Quién quiere mortadela? No, yo mortadela no como

porque me dan ganas, y luego ¿qué hacemos, Marga?

Dame un beso, anda. Dame un beso.

Si seremos familia. No te pongas celoso.

No sé qué pasa últimamente.

No paramos de discutir. Antes no pasaba.

Ya sabes, la gente cambia.

Cambias cuando te vas haciendo mayor, no cuando eres mayor.

¿Qué años te lleva?

20.

Si podía ser tu padre.

Ya, no, me lo dice todo el mundo, pero...

Ya, entiendo.

Es que se está comportando como un crío,

o sea tiene como rabietitas; se enfurruña, como "mimimimi".

Eso es que está pasando de la segunda a la tercera edad.

¿Y este?

¿Ese es tu novio?

Vamos a arreglar esto.

Tenemos que hablar.

Tú eres un hijo de puta. Es una forma de verlo, y la respeto

¿Cómo le puedes tratar así a Lorena?

¿Qué? Me ha contado lo vuestro.

¿Lo nuestro?

Bueno, algo tenía que decir. Deberías dar gracias a Dios

de que una chica como ella te dirija la palabra. ¿Y vas y la puteas?

¿Le has dicho que yo te puteo? No con esas palabras.

Ahora le vas a pedir perdón delante mío. Venga.

Lorena, si alguna vez por palabra, acto u omisión he podido ofenderte,

molestarte o incomodarte lo más mínimo,

te imploro misericordia, te pido perdón y me pongo a tu disposición

para cumplir la penitencia que estimes oportuna.

¿Vale así, por favor? Venga, arriba. Niquelado.

A mí me ha parecido bien.

(Sirenas)

(ASUSTADA) Vamos, vamos.

(Música suspense)

Corre, Julián. Corre.

Charlie cuatro de Charlie cinco. Estoy barriendo la fila derecha.

(EMISORA) -"Bien. Recibido. Acaban de llegar los refuerzos. Cambio".

-Perfecto. Haced los carriles de la izquierda.

-Recibido, pero habrá que darles una descripción.

-Sí. Hay uno que no se me olvida. Llevaba chaqueta, pantalones crema,

pulseritas jipis y un Rolex antiguo, como de su padre.

-"¿De qué color es la chaqueta? Cambio".

Sergio, ¿tú has comido? -Verde.

-"Recibido".

-Bájese del coche.

¿Qué? Bájese del coche.

-¿Qué haces?

Corre, corre, corre.

(DIÁLOGOS EN FRANCÉS)

(Cláxones)

(SUSURRA) Ven.

(Sirenas)

(RESPIRA ANGUSTIADA)

¿Qué te iba a decir?

¿Qué? Bueno, pues que...

Bueno, pues que quizá...

haya un tema entre tú y yo posiblemente a resolver, ¿no?

¿El qué?

Hace tiempo que quería comentarte una cosa.

Tienes sangre aquí. Tienes aquí.

Sangre (RÍE).

(Música romántica)

¿Te acuerdas cuando nos conocimos?

Aquella tarde, en la carretera.

Tú estabas con tu maleta a rayas.

No era de rayas la maleta.

¿Cómo que no era de rayas? ¿Seguro?

Sí. Era granate, de mi padre.

Estaba convencido de que era a rayas.

No. La de rayas me la compré después, en un viaje a Ámsterdam.

Es igual. Tú estabas en la carretera,

esperándome,

con tu maleta.

La que fuese.

(Música romántica)

(Golpes en la puerta)

¿Interrumpo? Pues un poco, sí.

Me gustaría robarles solo unos minutos.

Perdóneme, pero vamos mal de tiempo

Claro, con la policía pisándoles los talones...

Supongo que puedo hablar porque estarán al tanto.

¿Quién es usted?

Yo soy ¿cómo decirlo? Un socio de Rodrigo.

Nos conocimos hace un par de años.

Por el tema de la venta de unos Móviles.

Para el Congo. Correcto.

Ahí es donde se le ocurrió lo de la clínica.

De hachís.

Tiene unas ideas...

Las apunta en un cuaderno. El caso es que yo me ofrecí

para... suministrarle, digamos,

las necesidades de la clínica.

Pero se olvidó de pagarme.

Y esta semana, supongo que porque estaría ocupado,

no me ha cogido el...

teléfono.

Es que le llaman todo el rato. Imaginad mi sorpresa

cuando le veo en la gasolinera y me digo:

"¿Dónde irá con toda esta gente tan simpática?".

¿Usted estaba en la gasolinera? Correcto.

¿Y en algún sitio más? Correcto.

Íbamos a Madrid. Eso pensé yo.

Como también voy a Madrid, me dije:

"Así me baja la mercancía y tan a gusto".

Claro. Y si nos para la policía... Correcto.

Esto ha sido un malentendido.

De hecho, lo que nos gustaría a nosotros, ¿verdad, Lorena?,

es no volver a verlo nunca más.

Rodrigo.

Chicos, llevo horas buscándoos.

Coño, Santiago. Hola, Rodrigo. ¿Qué tal?

Justo te iba a llamar. Ya.

(NERVIOSO) ¿Qué haces? ¿Te vienes con nosotros a Madrid?

No necesariamente.

¿Y eso? Tienes otros planes.

Básicamente, cobrar mi dinero. A ver, por supuesto. Faltaría más.

Lo que pasa es que ahora ando mal de efectivo.

Estoy teniendo un problema con las tarjetas. No sé qué pasa.

Están desmagnetizadas.

Sí, pero llegamos a Madrid, hago unas gestiones y lo solucionamos.

No me vale.

Yo creo que deberíamos solucionarlo ahora.

Perdone que me meta. Ya sé que no nos conocemos de nada.

Lo que viene siendo la maleta, no la tiene.

Se ha quedado en mi coche.

Eso es otra. Pero nada, podemos intentar recuperarla.

Hace unas horas, yo también habría estado de acuerdo.

Después de la que habéis montado, es imposible sacarla.

Por eso insisto en recuperar mi dinero.

¿No tendréis 200 000 por ahí?

A ver, no hay mucho tiempo. Os lo voy a explicar más rápido.

Yo tengo esto.

Esto no es una amenaza.

Os la enseño a título informativo para que conozcáis

los aspectos de la situación en la que nos encontramos,

y que yo creo que juntos podremos solucionar.

Don Santiago. Santiago. Santiago a secas.

Quiero que usted sepa que yo, a esta gente, no la conocía.

Me metí en una app de viajes y me veo envuelto en esta historia.

El surfista no quiere saber nada. Julián. Julián te llamas, ¿verdad?

Organízalo tú, que va a ser más fácil.

Vais a darle a Julián, todos, vuestros DNI

y vuestras tarjetas de crédito con su número PIN.

Si una vez que hayas sacado el dinero no es suficiente

para pagar la deuda, que yo creo que no lo va a ser, no os preocupéis

y vais ingresando lo que falte

en un plazo máximo, pongamos, un mes.

Yo creo que es razonable un mes. Bien.

No. No me parece justo. No entiendo por qué tenemos...

Esto ha sido solo para captar tu atención, te veo disperso.

¡Vámonos! ¿Qué?

¿No os dais cuenta de que aquí no va a disparar? Hay policías.

(TODOS) ¡Eh, eh, eh!

Don Santiago, vamos a hablar.

¿Mano o pierna? ¿Perdón?

Pídete pierna.

(Disparos y gritos)

(Gritos de pánico)

¡Sal, corre, corre!

(Sirenas)

¡Lorena, Lorena!

¡Aquí, aquí!

Hola.

Creo que lo tengo, ¿vale? Es muy sencillo.

Estupendo, cuéntame. Vamos a hacer lo que nadie espera.

Ni por arriba ni por abajo, de lado.

Ah, ¿de lado? Perpendicular a la carretera.

Saltamos el quitamiedos y corremos hacia lo negro.

¿Qué? Vamos hacia donde no haya luz.

Pero tú y yo solos, ¿vale? Venga, va.

¿Qué te pasa, no vienes?

Pero si no te conozco de nada.

No... bueno, eso es lo que acabas de decir delante de todos.

Sí, lo dije, pero hay un poco de verdad en eso, ¿no?

¿Tú, que entraste en el coche con perfil falso?

Falso no, de mi primo. ¿Tu primo?

El que está en el manicomio desde hace seis meses gracias a ti.

Oye, que a él le encanta estar allí. No tergiverses las cosas.

¡Ella no va a ninguna parte! -Mama, ¿qué haces?

Ella no sale de aquí si no quiere. -¿Pero por qué te metes?

Porque está loco, ¿no le has oído? Se la quiere llevar a lo negro.

Que lo suyo con ese hombre no es normal.

¡Está trastornada, es un ejemplo de dependencia emocional!

¿Pero qué dices?

Wikipedia, eh. Dependencia emocional:

Dícese de las relaciones inestables y destructivas

marcadas por un desequilibrio

que terminan en el sometimiento e idealización del otro.

Pero cuándo he idealizado a Julián. ¿Quién es Julián?

Si no paras de decir que trabaja en alta tecnología.

Porque me lo ha contado él. Pues es mentira, ¡está en el paro!

¡Si ni siquiera el coche es suyo!

¡Qué fuerte!

¿Y tú cómo lo sabes?

Porque me lo ha contado vuestro amigo, el traficante.

¿El traficante es el primo? -No, el del manicomio.

¿Y él cómo lo sabe? No sé, se lo habrá contado Julián.

¡A mí qué me cuentas, lleva seis meses

fingiendo que tiene que ir a Madrid para ver si caes!

¿Subiendo y bajando adónde?

(Sirenas)

Disculpe que no me he presentado. Soy Lorena.

Mercedes. Encantada. ¿Podría abrir la puerta?

Sí, claro, mujer. Lorena...

Lorena... Lorena, ¿dónde vas?

¡Tú no sales de aquí hasta que no aclaremos todo esto!

¿Qué... cómo? Pero...

A ver, cálmense. ¿Qué es lo que ha ocurrido?

A ver, a ver, de uno en uno y asi nos entendemos, ¿de acuerdo?

Gracias, Mercedes, por su comprensión.

Le prometo que no volverá a pasar, eh. Se lo prometo.

(Claxon)

(Claxon)

¡Hostias...! ¡No te muevas!

¡Don Santiago!

¿Qué haces? ¿Qué haces ahora?

¿Judo? No.

Esto es taekwondo.

¡Ah!

(Gritos de pánico)

(Sirenas)

Charly 5, alerta a todas las unidades.

Ha habido un disparo; repito, ha habido un disparo.

¿Dónde vas? Lejos, ¿y tú?

¿Es verdad que estás en el paro?

¿Te lo ha dicho ese? ¡Qué hijo de puta!

¿Pero es verdad o no? ¡Sí, coño, sí, es verdad!

¡Viejo, divorciado, con hijos... y en el paro!

¿Alguien da más?

¡No te olvides de que también eres un borde insoportable!

¡No puedo más! ¡Que me detengan!

¿Te vas a rendir? ¿Tú qué crees?

¡Pues que sí, porque no te queda otra!

¡Porque todo el mundo tiene razón! ¡Porque eres un aburrido,

eres un coñazo de persona y te mereces todo lo que te pasa!

¡Y no entiendo... no me puedo creer

cómo he podido enamorarme de ti!

(Sirenas)

¡Los dedos de la muerte!

¡Quieto ahí, cabrón, ponte ahí! -¡Está detenido!

¡No te muevas! ¡No te muevas, que te vacío el cargadore!

Abajo. -¡Ni te muevas! Muy bien.

(Sirenas)

¡Ah!

¡Hostias! ¡Hostia puta!

¿Estás bien, estás bien?

¡Pare! ¡Quieto!

¡Vamos! ¡Arranca!

¡Alto! ¡Quita!

Se han dado a la fuga en una moto.

Preparadas unidades 4 y 5 para intercepción.

¡Quietos!

¡Cuidado con eso!

¡Agárrate fuerte!

¡Coño!

¿Te parece suficientemente espontáneo?

(Murmullos)

(GUARDIA CIVIL) Te lo paso a emergencias. Cambio.

(Música pop)

(RADIO) Compañeros, seguimos buscando al sospechoso, responda.

Sí, pulseritas hippies y cazadora verde. Es el más peligroso.

Sí, dime. Dime, dime.

¿Dime...? ¿Quién eres?

Ah, ¿qué pasa, monstruo? Oye, ahora no te puedo atender.

Estoy en el aeropuerto, a punto de pasar el control de pasaportes.

Sí, a Bruselas, a comer mejillones.

A ver, esto es un programa precioso

que vamos a sacar con chavales que tienen problemas de adaptación,

que no encajan en la sociedad.

Bueno, pues nosotros hacemos que encajen.

Pero no a la fuerza, entiéndeme, con cariño.

Claro, no... le damos una bici

y una mochila, ¡y hala, a llevar y traer cosas!

"Programa amor" se llama.

"Amor". ¡No, gilipollas, el programa!