Original subtitles

♪♪

♪ Double cross ♪

♪ I will never let you down ♪

♪ We will fight a million rounds ♪

♪ Can't nobody tell us ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪

♪ Gonna prove all the time ♪

♪ When it's all said and done ♪

♪ Together we gon' ride out ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪

♪ We're gonna turn this city up ain't no chilling now ♪

♪ It's either kill or be killed that's how we living now ♪

♪ Family first, my sister got the vision now ♪

♪ We made it way out they calling me a villain now ♪

♪ Push to the block, boys ♪

♪ You're gonna need a pie next ♪

♪ I'm on top getting dropped ♪

♪ From the Pyrex ♪

♪ Boss man, mess around ♪

♪ We in the fly jet ♪

♪ Sister always with me ♪

♪ Never left my side yet ♪

♪ I will never let you down ♪

♪ We will fight a million rounds ♪

♪ Can't nobody tell us ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn this city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪♪ Double cross ♪

♪ Gonna move all the time ♪

♪ When it's all said and done ♪

♪ Together we gon' ride out ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪♪ Double cross ♪

♪ All my people started dropping ♪

♪ To get out the trap ♪

♪ They never talk to you 'cause a mouse could rat ♪

♪ And if you ever had a problem ♪

♪ Them shells are gonna hatch ♪

♪ If you wanna go to war ♪

♪ Then I'm about the math ♪

♪ We live now, we rich now ♪

♪ This is how we get down ♪

♪ Finna make a grip now ♪

♪ Trapping those bricks now ♪

♪ Feet been hurting and I can't even sit down ♪

♪ Yes, I'm a born stubborn ♪

♪ Crosses a hit now ♪

♪ I will never let you down ♪

♪ We will fight a million rounds ♪

♪ Can't nobody tell us ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪♪ Double cross ♪

♪ Gonna move all the time ♪

♪ When it's all said and done ♪

♪ Together we gon' ride out ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪♪ Double cross ♪

♪♪

[Baby crying]Woman: Hold on, Jace. Mommy's coming.

[Crying continues]

[Thunder crashes]

Oh, I know.

I know the storm is scary, but Mommy's here.

Mommy's here, okay?

I'm never gonna let you go.

I love you so much. Oh.

I know you're just hungry and scared.

It's okay. I'm here.

[Chuckles]

Do you have any idea how loved you are?

Daddy loves you.

Grandma Gemini loves you.

Auntie Erica and Auntie Robin love you,

and Uncle Dre.

You're the most loved baby in the whole world.

[Laughs]

I don't know what I would do

if I was ever separated from you again.

No mother should ever have to experience that.

I'm so happy you're home.

Hey, you want me to grab anything else for you?

Oh, yeah. Can you get the car seat?

Yeah.

Are you sure we should go?

I mean, the whole city's blacked out.

Yeah, I'm sure. Eric was very clear.

He wants y'all out of here.

It's just -- It's too dangerous.

And this -- this storm is gon' pass in no time, right?

Okay.We're good.

All right.

[Baby voice] You hear that?

Daddy said we gotta leave.

You want to go on a road trip?

♪♪

[Thunder rumbles]

♪♪

♪♪

[Thunder cracks]

Shit. Power's out.

♪♪

♪♪

Hi, ma'am. I'm sorry to bother you,

but I need to ask you --You a cop?

Yes, I'm a detective. I need to ask you if --

You have a warrant?

No, I don't have a warrant.

But what I'm trying to ask you is, do you --No.

You don't need to ask me anything.

You need to leave the premises.

Ma'am. You're trespassing.

You don't understand.

I need to ask you if you know --

If you know that Tiffany Bradshaw is sneaking

in your house through your back window.

That's what I was trying to ask you.

Ugh. Okay.

Okay. So...

this is where the location tracker says Tiffany is.

So this has to be where baby Cross is.

[Exhales] Okay.

Ooh! Okay. Okay.

Ooh. [Sputters]

Father, Son, Holy Spirit.

Okay. Lord, I need a miracle for my girl, Tiffany.

She's not like the rest of these girls out here, Lord.

She -- She's different.

She's outta her damn mind!

Ugh! Now I gotta go in here and save her life

before they kill her!

Just...[exhales]

...make my legs fast, Lord,

and my mind swift and sharp, Lord.

I wouldn't mind a little more definition in my chest, too.

You know, some of us are pectorally challenged, Lord.

We can't all look like Eric Cross with the muscles

and the pretty skin and the tattoos and shit.

Just, uh -- Just, uh...

cover me, Lord.

Cover me?

Okay.

Oh. Oh.

Oh, there's cars and shit...

Okay.

♪♪

♪♪

Do you think they're gonna bring this boy through these tunnels?

I don't know. The message was vague.

Tranquilo.Just tell me exactly what they said.

They said there was gonna be a transaction here

at midnight with the boy,

but they didn't give me any direction on which way to go.

That's exactly in five minutes.

You got somewhere to fucking be?

No. I love playing heroes and villains.

This ain't no fucking game.

We might not make it outta here.

We willmake it out of here.

[Speaks indistinctly]

♪♪

Ma'am? This is Detective Ryan.

We just met at the front door.

Gemini: Get out of my house!

All of you.

Ma'am, if you'll let me explain,

you're in danger.

There's an intruder in this house.

And you're one of them!

You're all working for Cade.

Now, I'm warning you,

I will blow your head off

if you don't get out now!

Ma'am, I work for the Heights Police Department,

and I don't know anything about a Cade.

Robin Cross lives here, doesn't she?

It's okay, ma'am. You can tell me.

I need backup. 2448 Mark Road.

In pursuit of fugitive Robin Cross

and a break-in.

[Walkie-talking squawks]

Where is everyone?

I know you're in here.

I sort of planned it that way.

I hope you planned on dying, too.

My red Robin, is that you?

Isn't this nice? We're all together again.

Enough of the small talk!

Just give us Peter, and we'll leave!

Ah, Erica.

The smartest Cross of them all.

Yet you sound like a complete imbecile.

None of you are walking out of here!

You tried to kill me,

and now you all will die!

And I'm gonna get my son back

and forget any of you existed!

Here's a fun fact -- he's notyours.

He's mine.

Had a DNA test done with him and Gemini.

Guess what? They're related!

You think I care about a DNA test?!

[Gunshot]

If he's a Cross, he's mine!

[Body thuds, gunshot]

And that's all that matters!

He'll never be yours.

[Grunts][Gunshot]

[Grunting]

[Gunshot]

♪♪

I know you're out there.

I'm not here for you.

But I'm here for you.

[Blade slices][Gasps]

You live by the sword, and you die by the sword.

[Gasps]

It didn't have to be this way.

[Blade slices][Gasps]

♪♪

[Gasps]

[Thunder rumbles]

Thank you so much for turning around.

I can't believe I forgot his baby bag.

Oh, no. It's all good. Don't worry about it.

We got plenty of time, all right?

Okay, I'll be right back. Thank you.

[Sighs] Gosh.

This rain ain't gonna get us down, huh?

♪♪

You know Daddy gonna get you there, huh?

Huh, little man?

That's right. [Chuckles]

♪♪

[Shoes squeak]

♪♪

Oh! Oh! Oh!

The fuck are you doing here?

Trying to save your life!

You better not done anything with their baby.

I didn't, okay? I couldn't.

Gotta get the fuck out of here.

There's a crazy woman with a gun.

I hear your voices!

♪♪

[Gunshot]

Shit!

And that's the only warning you gon' get!

Shit!

[Both exclaiming indistinctly]

♪♪

♪♪

-Go! -Identify yourself.

Hey! Don't move or I'll shoot.

Don't stop! Keep moving!

[Gunshots]

-[Screams] -Put that gun down!

Put your gun down.

Put it down now!

Up against the wall. Slow.

Slow.

[Grunts] No!

Are you okay? You okay?

We gotta go. We gotta go. Come on. Go on, go.

Tiffany! Oh, God!

No!

Identify yourself.

God, I asked for a miracle!

Identify yourself!

I'm Brian Sawyer.

I'm a nurse, and I need to help her.

[Wails]

You stay.

[Walkie-talkie squawks]

This is Detective Ryan. Suspect down.

Need ambulance at 2445 Mark Road.

Stat.

[Sobbing] What did you do?!

What did you do?!

♪♪

Eric: Erica, Robin, let me know you're all right.

I'm good!

Robin!

Don't move, bitch.

Find her, Eric!

Eric: I found her.

It's gonna be all right, lil' sis.

Hey.I'm good bro. I'm just tired.

I just need to rest. I just need to rest a little.

No, no, no, no, no. Stay. Hey, hey, hey, hey.

Wake up, wake up, wake up. Oh, no.

Stay with me, stay with me, stay with me.

Stay with me. Stay with me.

Cade! I have one of your mothers!

I will kill her if you don't give us Peter.

Cade!

Cade: Who the hell let you out of your cage?

I'm here to kill you.

[Laughs] You kill Cade?

I never heard anything so preposterous.

He's toying with you.

[Breathing heavily]

Peter is down in the tunnels right now being sold to a buyer.

Now, let me go. I'm telling you the truth.

Robin's hurt bad. She's stabbed.

She needs help now!

Did you stab my sister?

Huh?

[Gasps]

I'm not here to kill you, this time.

[Gun clatters]

Woman: The buyer should be here any moment.

And the sooner we get rid of this kid, the better.

[Kick lands]Ugh!

Go! Find him!

[Winces] This little shit!

I ain't got time for this.

♪♪

[Gunshots]

♪♪

[Panting]

♪♪

♪♪

She's the woman we're supposed to meet to buy the boy.

We need to get the hell out of here.

Come on.

♪♪

One, two, three.

Aah, no, no! No!

Don't -- Don't pull -- Don't pull it.

Erica!

I'm sorry. It's gonna be all right.

Oh, shit. Oh my gosh. Let me see?

Try to get out.No, no, no, no, no. no, no, no.

Don't take it out.

She's already lost a lot of blood.

I can't help her here. We gotta call an ambulance.

We can't call an ambulance. They'll take her away.

She's wanted.

No ambulance. No ambulance.

[Sighs] All right, then.

I'll take her out the back.

Get her to the car. I'll handle Cade.

All right. One, two.

[Groans and screams]

Keep pressure on it. Come on.

♪♪

♪♪

[Panting]

♪♪

♪♪

[Peter screams, body thuds]

Hey!

I think this kid's been hurt.

♪♪

♪♪

He's dead.

[Speaking Spanish]

Musta fell from the fucking ladder.

[Sighs]

We gotta get him outta here.

[Sighs]

♪♪

Fuck all this hiding. Let's square up.

Square up?

You tried to kill me once, Eric.

Your opportunity is gone. Now it's your turn to die.

We ain't taking turns out this bitch.

[Gunshot]

[Grunts][Body thuds]

Who are you?

♪♪

[Moaning]

Can you hear me?

[Crying] Oh, God.

♪♪

Hmm.

[Sobbing]

♪♪

That's a lot of blood.

If I'm under arrest, then just take me to prison

because I have nothing to say.

Oh, you're not under arrest.

Our records on you

show that Gemini Cross died 15 years ago.

Well, it looks like your records are wrong.

Ah. Do what you have to do.

Tiffany Bradshaw broke into your home,

and you gave a fair warning before firing your weapon.

On that, I can attest.

But why is Brian here?

He was here before the storm.

Was he?

Yes. I invited him over.

Is that true?

Hey, hey. I need a verbal.

[Sniffles]

Yes.

Where's Robin?

I see you in family wedding photos over there

with the Cross siblings.

I'm not breaking the law because I have a photo in my house.

No, you're not breaking the law

because you have a photo in your house.

But when were those photos taken?

Long, long, long time ago,

before Robin was a fugitive.

Okay, I see me asking you questions

is pointless and a waste of my time.

Now you get it.

Oh, I got it. But you just confirmed it.

And you, my friend --

[chuckles] I'm coming back for you.

Oh, I'm coming back.

♪♪

♪♪

The only reason I saved you

is because you helped rescue me from Cade's.

But you are gonna have to explain to Eric

why you and Tiffany broke into our house.

[Thunder rumbles]

♪♪

We have to go now.

♪♪

They'll be here any minute.

You can't be here!

You have to leave now! Now!

[Erica gasps and whimpers]

-Is the coast clear? -Yes.

You know you have our loyalty.

-Sure about that? -Absolutely.

We have a room prepared for her.

-Follow me. -[Gasps]

Does this child need some help?

-He's passed away. -What?

He's one of the last kids on the school bus.

Peter Bradshaw.

Oh, damn.

Let's just get him to a room and we'll call his family.

♪♪

I could kill you right now.

But...

I think I'll let Eric do it.

We all know that Eric Cross

and what he does to people like us.

He chops us up into little, tiny pieces.

Better you than me.

♪♪

♪♪

Oh, thank God the storm is over

and the lights are back on. [Sighs]

[Knocking on door]

♪♪

[Sighs] What is it?

This isn't easy for me to say, Tanya,

but you're under arrest for the murder of Noah Wiley.

Got to be kidding me.

You're not at my front door about to arrest me?

Don't make this harder than it has to be.

Turn around.

Tanya?

It's okay, Layla. I'm about to be arrested.

Call your father.Wait, no, no.

You guys are our friends!

It's okay. Just call your dad, okay?

[Mouthing]

Let's go.

♪♪

[Sighs]

It's time to take care of you once and for all.

[Moans]

♪♪

[Tool whirring]

♪♪

♪♪

♪♪

[Squishing]

♪♪

♪♪

Detective Ryan,

you are under arrest

for the murder of Noah Wiley.

You have the right to remain silent.

Anything you say may be used against you in a court of law.

Together: You have the right to consult an attorney

or to have an attorney present during questioning.

Yeah, I know.

Do you understand these rights?

Yeah. I understand.

♪♪

♪♪

Where is Cade? Dead.

And this time for good.

Eric Cross did it.

♪♪

♪♪

♪♪

We'll get you in the room so you can get some rest, okay?

[Grunts and winces]

♪♪

Like I was saying, not even five minutes into the club,

the two baddest bitches start coming up to me

and start talk--Stop lying. You know they wanted me.

Oh, you always got something to say. Stop lying!

You know I'm fun-sized.Okay, and I'm big-sized. What's good?

Stay over there. Anyway, like I was saying, bro,

baddest bitches start coming to me.

We start talking. You know what I do.

I close the deal! Came through,

brought her to the crib. No, bro, telling you --

Hey, yo, bro.

-How are you? -Mama?

Yes.

Your father was murdered.

♪♪

Now you're in control now,

especially if you want to continue

to live in this little rich-house lifestyle.

Who killed him?

Your brother, Eric Cross.

♪♪

I can't stay here.

Yes, you can.

[Sighs and winces]

We'll help take care of you.

No, that's not what I mean.

I can't stay here in the Heights anymore.

They're on to me.

They know I'm married to DeAndre.

I-I can't hide here anymore.

We know you can't.We know you can't.

It's just that I just found my family.

I don't want to...

I don't want to lose you.

Robin, we will always have each other.

No matter where we are in this world.

No matter where?

♪♪

♪♪

[Gasps]

♪♪

♪♪

♪♪

♪ It's so lit right now, it's so lit right now ♪

♪ So don't trip right now ♪

♪ 'Cause I'm off a fifth right now ♪

♪ World series, World Series ♪

♪ All the champagne like we won the shit ♪

♪ On a campaign talking my shit ♪

♪ 'Cause I'm the one that you can't get, man, it's so lit ♪

♪ I pull up at pub on a Friday ♪

♪ They know I'm family so they pull up the rope ♪

♪ DJ Quik got the party on tilt on the third floor ♪

♪ Girls are doing the most, hold up, let's raise a toast ♪

♪ To good vibes and a lot of fucking ♪

♪ No weed, I don't do the puffing ♪

♪ I'm already lit, I don't need none ♪

♪ I'm going up like an incline ♪

♪ The one going down is like too fine ♪

♪ Left the east coast like two times ♪

♪ And every time I was on my, out in Las Vegas on the Strip ♪

♪ Hit a one-up with Tony and shit ♪

♪ Wherever I go, another story begin ♪

♪ I was zoned out but I'm zoning back in ♪

♪ I'm owning the game 'cause homie told me ♪

♪ Head down south, head KOD, I'm not even rich yet ♪

♪ When I go to them booty clubs they be stalking me ♪

♪ I need some privacy, let me take you back, back ♪

♪ Show you what they want, order ♪

♪ Put on a show like Club Love ♪

♪ Show me some proof, fuck the second guessing, girl ♪

♪ It's so lit right now, It's so lit right now ♪

♪ So don't trip right now ♪

♪ 'Cause I'm off a fifth right now ♪

♪ World Series, World series. ♪

♪ All the champagne like we won the shit ♪

♪ Yeah, on a campaign talking my shit ♪

♪ 'Cause I'm the one that you can't get, man, it's so lit ♪

♪ Shorty, don't stop dancing ♪

♪ Do it big, girl, hit me with a handstand ♪

♪ When you got it you ain't never need planning ♪

♪ When I'm gon get it ain't hard to manage ♪

♪ End up where we at whenever I pull up the club ♪

♪ Come to the front if you in the back ♪

♪ 'Cause they show me love and all that ♪

♪ Going up in the sky room, yeah, yeah ♪

♪ We back in the home city so they all there ♪

♪ Been getting to the digits like a ballplayer ♪

♪ I got everybody froze like a... ♪