Original subtitles

♪♪

♪ Double cross ♪

♪ I will never let you down ♪

♪ We will fight a million rounds ♪

♪ Can't nobody tell us ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪

♪ Gonna prove all the time ♪

♪ When it's all said and done ♪

♪ Together we gon' ride out ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪

♪ We're gonna turn this city up ain't no chilling now ♪

♪ It's either kill or be killed that's how we living now ♪

♪ Family first, my sister got the vision now ♪

♪ We made it way out they calling me a villain now ♪

♪ Push to the block, boys ♪

♪ You're gonna need a pie next ♪

♪ I'm on top getting dropped ♪

♪ From the Pyrex ♪

♪ Boss man, mess around ♪

♪ We in the fly jet ♪

♪ Sister always with me ♪

♪ Never left my side yet ♪

♪ I will never let you down ♪

♪ We will fight a million rounds ♪

♪ Can't nobody tell us ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn this city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪ ♪ Double cross ♪

♪ Gonna move all the time ♪

♪ When it's all said and done ♪

♪ Together we gon' ride out ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪ ♪ Double cross ♪

♪ All my people started dropping ♪

♪ To get out the trap ♪

♪ They never talk to you 'cause a mouse could rat ♪

♪ And if you ever had a problem ♪

♪ Them shells are gonna hatch ♪

♪ If you wanna go to war ♪

♪ Then I'm about the math ♪

♪ We live now, we rich now ♪

♪ This is how we get down ♪

♪ Finna make a grip now ♪

♪ Trapping those bricks now ♪

♪ Feet been hurting and I can't even sit down ♪

♪ Yes, I'm a born stubborn ♪

♪ Crosses a hit now ♪

♪ I will never let you down ♪

♪ We will fight a million rounds ♪

♪ Can't nobody tell us ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪ ♪ Double cross ♪

♪ Gonna move all the time ♪

♪ When it's all said and done ♪

♪ Together we gon' ride out ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪ ♪ Double cross ♪

Eric...

Eric, we got him.

We got the baby. We got him.

I got him, okay? I have their son.

[Radio beeps]

♪♪

I'm happy you got the baby back,

but right now, we got the rest of the kids here,

and they look malnourished and very weak.

♪♪

[Sobbing quietly]

♪♪

♪♪

[Breathes deeply]

[Whispering] All right.

♪♪

Well, these tunnels are bringing back memories

that I want to forget.

I remember when they used to force me to walk kids

to the auction mansion.

Wait, so you should know where the hidden rooms are.

No, we never stopped at any rooms.

But DeAndre, stop. Do y--

[Object thuds]

Do you hear that?

♪♪

♪♪

Who's there?No one.

We gotta keep it moving.

[Gunshot]

[Groans]

Shh, shh. Stay.

♪♪

[Gunshots]

♪♪

All right. Okay, it's okay.

She's one of the good guys, all right?

Robin, you gotta wipe that blood off your face.

Come on, it's okay. It's okay, come on.

Come on, come on. It's okay.

Come on. We're gonna get you back to your parents, okay?

All right, let's go, let's go.

What I don't do is tears, all right?

So no tears.

Robin, you can't talk to 'em so harshly, all right? Soften up.

I don't do soft, either.

Let's go.

Robin and DeAndre here

on our way up top with three children.

Come on, come on.

♪♪

♪♪

[Gunshot]

[Gun cocks]

♪♪

♪♪

Woman: [Breathing heavily]

♪♪

What's your name?

Peter.

Come on, Peter.

Let's go this way.

[Exhales sharply]

♪♪

[Gasps]

[Whispering] Oh, my God.

[Sobbing]

[Baby cooing]

♪♪

♪ Don't you wish you could be somebody? ♪

♪ Tired of daydreams ♪

[Indistinct]

♪ Scared of failing, but you ain't trying ♪

♪ I know you want to put yourself out there ♪

♪ Take a risk, and... ♪

[Dramatic music playing]

[Exhales sharply]

♪♪

Where is he?

Where's Peter? Did you find him?

No, Mama.

All the kids were found except Peter.

How is that possible?

He was with the other kids, wasn't he?

I mean, how did they get found, but not him?

I don't know, Mama.

I guess Peter got scared and ran off, okay?

We looked for him for hours,

and he was nowhere to be found.

So you just gon' give up, huh?

Give up?

That's mychild down there.

Mine!

I searched everywhere for him.

We alldid.

Don't you know I would never just give up?!

This is yourfault.

My fault? Mm-hmm.

This is the karma for everything you've done!

Mama, please, okay...

Four years in that psych ward.

You killed your father.

He was beating me!

He was beating me, Mama.

Abusing me and starving me, and it's my fault?

I never saw such things!

Did it!

You're always making up stories in your head.

[Breathing heavily]

You crazy. You insane.

You say that because you knew and you didn't do shit.

So you put me away and took custody of my child.

But I will get him back.

[Grunts]

[Whimpers]

♪♪

[Sobbing quietly]

[Screams]

♪♪

[Knock on door]

Woman: Good morning. Good morning.

Good morning, Mr. Mentor.

Hey, Allie.

How can I help you?

They found Noah's body.

[Whispering] Oh, my God, this is not happening right now.

How?

They found his body during the search

for the missing children.

They -- they dumped the bust at the Woods site.

[Sighs] I told myself that I would not ask you what you did

with that body that night, but now I have to ask.

After I dropped you off at home,

I went back alone

and buried his body at the Woods site.

You -- you buried him right where we met that night?

Yep, I did. [Sighs]

Now, look, I need you to calm down and pull it together.

Focus.

I need you to be my attorney.

All the fingers point back to me.

No, they don't.

They all point back to me, not you.

You didn't kill him.

Holly, can you run and go get us some coffee, please?

Sure thing.

Thank you. It's good to see you again.

Good to see you, too.

You're right, I didn't.

But all the prosecutor needs is to satisfy the burden of proof

by offering a preponderance of the evidence

that could lead to a conviction for me.

And they can do that by his cellphone records.

Yeah.

[Sighs] And if they pull the cellphone records,

they can see that we communicated.

And there was a bunch of witnesses in the bar that night

that saw you fighting with him.

Okay, listen...

we'll cross that bridge when we get to it.

I just don't want you implicated in any of this, okay?

[Scoffs]

It's too late for that.

Like I said -- focus.

Lopez. Yes, Chief.

Why is Trey Saunders logged out of this jail?

[Both sigh]

I'm not sure why. I thought he was still here.

He's set to see the commissioner this morning.

Find out what's going. on.

Right away, Chief.

[Keyboard clicking]

Ryan?Yeah.

"Yes, Chief" will do.

Yes, Chief.

Where is Trey Sanders? Who?

1515 from the convenience store shooting.

He's in lock up. No, he's not.

He's logged out of this prison.

That can't be right.

Chief. Ten of the 11 children were just walked

into Child Protective Services this morning.

By whom?

That remains to be seen.

[Sighs]

I can tell you who it is.

It's Eric and Erica Cross. It's their MO.

They find missing children,

and then they bring them in to Protective Services,

and they always want to stay anonymous.

Erica Cross.

The same one we just arrested for carrying without a permit?

The exact same person.

Eric Cross's missing baby was also found.

Good. What about the 11th child? What's his status?

Peter Bradshaw.

He wasn't amongst them,

but I'm trying my best to find him.

[Knock on door]

Come in.

Got a call in this morning.

Old lady found a dead body over on 73rd

as she was walking her dog.

We sent a unit over.

They just reported that it's Trey Saunders.

Okay, I don't understand. How did he get murdered on 73rd?

That's 30 miles away.

I have no idea how this happened.

This was an inside job, I know it.

There is no way that he walked out of here and logged out

without the assistance of an officer.

[Exhales sharply]

Get out, all of you.

Now.

[Sighs]

Alrighty, boys and girls, listen up.

Now, I know there are some dirty-ass cops

at the Heights Police Department,

so today,

I'm gonna make you a promise.

I am going to weed out each and every one of you motherfuckers.

So if that's you, go ahead and get your bags packed

and ready for your new address at the Heights Penitentiary.

Y'all got that?

Good.

Carry on, motherfuckers.

She ain't talking to me. She talking to y'all.

She's definitely talking to you,

Officer Notacop.

Detective, but I'll have you know

I'm the most upstanding officer you know.

I'm a cop.

But I still don't trust her.

Make that make sense. Goofy ass.

♪♪

I want her brought to me immediately,

as soon as she walks...

through that door.

[Door closes]

♪♪

You walked through this door with the wrong child?

Look, look. Trey took the baby, okay?

And I went after him.

But your daughter Erica was in the tunnels,

and he gave the baby to her.

And then I killed Trey,

and then she shot me.

She shot me.

Look, I tried to get your baby back.

I tried, but they took him and all the other children,

except for one.

[Sobbing] Look, I know I failed you.

I know I failed you.

There are dead bodies all over the tunnels.

Our guards and three mothers.

[Sobs]

No. Please forgive me.

Please, I beg you not to kill me, Cade.

I love you, I love you, I love you.

Kill you?

You think you're getting away with it that easy?

Take her to the room.

No, no, no, not the room, not the room.

No, no, no. Hey! Please, Cade, not the room!

Please kill me! I'd rather you kill me!

[Sobbing]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

You all right, son?

No.

No, I'm not all right.

You want to talk about it?

Keenya told me about what Cade did.

And?

And she admitted --

she admitted he raped her.

You knew, didn't you?

Huh?

Ma.

I did.

♪♪

Why didn't you tell me?

You know this means that Jace may not be my --

may not be my son, right?

It wasn't my story to tell you.

It was Keenya's story to tell you...

and she had to do that in her own time.

She don't deserve none of this.

All of this shit is my fault.

Should've never dragged her into this shit.

Don't blame yourself for something that Cade did.

♪♪

[Sighs]

I just don't know if Jace is my son...

or my brother.

[Tearfully] So what if he's not your son?

What?

That baby still needs a father.

[Sighs] I can't even --

I can't even think about that right now, all right?

I just need answers.

I know who can give me answers.

[Cellphone dialing]

Hey, G.

You do all that forensic shit, right?

Don't worry about all that.

I need your help.

["Feel For" by Kai September playing]

[Doorbell rings]

♪♪

[Doorbell rings]

[Doorbell rings]♪ They say they love you ♪

♪ But they don't love you like I do ♪

♪ They don't love you like I do, like I do ♪

♪ Like I do, I do, I do ♪

[Doorbell rings]

I'm coming.

♪ They don't love you like I do, they don't love you like I do ♪

[Exhales sharply]

What?

Afternoon to you, too.

Let me guess, Detective Tate --

you got my address out of my file, too?

I texted you.

I called you, and you didn't respond.

Well, I was asleep.

Yeah, that's obvious now.Mm-hmm.

I haven't slept in, like, three weeks

since my nephew has been missing.

And now that we've found him,

I crashed.

Understood.Mm-hmm.

Okay. Well, you have a good day.

I just wanted to make sure you were okay.

Last night was long and grueling.

Yeah, uh, I'm -- I'm fine, I'm fine.

I'm -- I'm used to nights like that, unfortunately,

having to save kids.

But if there's -- there's nothing else that you need

or wanted to check up on,

I'd really like to get back to sleep.

I could do with a cup of tea.

Starbucks is right up the street.

I would assume you have some in here.

Yeah.

Sure. Come on in.

This is a nice place.

You're just moving in?

Yeah. I had bad memories at the old house,

so I needed a change.

Bad memories? Like -- like what?

You're nosy.

I'm not nosy. I'm interested.

I'm surprised you don't know the difference between the two.

Okay. Well, I am too tired to decipher what it is you mean.

So please, if you could...

[Sighs]

Mm...

Um... [Clears throat]

You, um -- you should probably go upstairs, brush your teeth,

put some clothes on, and, um, I'll make us some tea.

[Scoffs] You cops are a piece of work.

Are you just used to barging into people's homes,

making orders?

Me asking you to brush your teeth,

it's not me making an order.

It's just, um, for my own protection, really.

Yeah, well, you shouldn't be --

Well, you shouldn't be showing up unannounced

to people's homes anyways.

Well, I guess I love the element of surprise.

Well, I don't.

I will be right back.

Don't break anything.

Detective Ryan. Yeah.

Headed out?

Yeah, I'm going over to Mercy Hospital

to check out Dr. Morrison's homicide.

What's up?

You're the detective on the buried body case, too,

aren't you?

Yeah, and?

The dental records just came in for the body

that was buried in a woodyard.

Okay.

It's Noah Wiley.

Who?Noah.

The guy Tanya was in the bar with.

The guy that was reported missing the day after

you and he had a public altercation in the bar.

Okay, wait a minute. What is this?

You're asking me a lot of questions.

You -- you making some kind of accusations?

You tried to hurt Noah in that bar.

Yeah.

I did what any husband would do under those circumstances, yeah.

Did you kill Noah, Detective?

[Chuckles]

Look -- no pass.

I'm going to say something to you once and one time only.

You need to take your eyes off of me

and place them somewhere else,

because that blue uniform you're wearing comes with codes,

so you need to learn them.

Code or no code,

I don't fuck with murderers.

You better take yourself off this case.

You should be a suspect.

[Chuckles] Non ducor duco.

You know what that is, Lopez?

It's Latin for, "I'm not led. I lead."

Stay out of my way.

♪♪

♪♪

Mayor Thomas, I had no idea you were stopping by.

Let me be frank.

I never wanted to give you this position.

It was a women's rights group that forced me

so I could secure their vote,

but that's the only reason why you're here.

Sir, I've been wanting to tell you how much I appreciate --

I -- I don't give a damn what you appreciate, Banks.

I don't want any more phone calls to my office

from stand-up cops

who say that you're unhinged and trying to send them to prison.

Sir, I was just trying to make sure that --

No, no, no, no.

I'm not finished.

This precinct is an embarrassment

from the last chief

and his involvement with the trafficking.

You're not going to embarrass us anymore

because you have some mission that you want to lock up cops

because you're on your period,

or you're on some kind of warpath.

Tha-that's not going to happen here.

Sir, wait a second. There is no way that you --

No, no, no. You wait.

Hey, hey, it's people like you

who make trouble where there is no trouble.

A fool sees what he believes.

All right, so, um, the word is that

the children that were found on the bus,

they were taken to Child Protective Services.

With the exception of one.

Yeah.

You're going to give a press conference

and tell the community

that the Heights Police Department found the children.

But Sir, that simply isn't true.

There is no way that I can go out there --

It is. It is. It istrue.

Unless you want to keep your job.

The community has got to start trusting

the police officers again.

[Dramatic music playing]

♪♪

[Door slams]

♪♪

Smells good.

So do you.

I can smell that flower scent all the way down here.

Well, it's amazing what a shower

and some toothpaste can do for you.

Right?

I fixed you some, uh -- some breakfast.

Thank you. You're very welcome.

Let's eat.

[Grunts]

Let's see.

Mm...

Mm. It's edible.

Thank you. Mm-hmm.

I mean, considering I had to go through all your kitchen boxes

just to find a pan...

I've done a good job.

[Chuckles]

So what's your deal?

You know, you're obviously not from America.

What brought you here?

You're right about that. I am from the UK.

Used to be the Old Bill in London.

A cop, as you guys know it.

Until, just like yourself,

I had a family member gone missing.

My niece.

I managed to trace her to America,

and found her in, um -- in a rundown hotel in LA.

I decided to, uh -- to stay,

become a detective and help find missing children.

So I'm a superhero.

Just like you.

[Scoffs]

Well, I wish I had super powers.

Maybe I wouldn't ache the way that I do.

I'm just -- I'm just so exhausted,

you know, and stressed.

Anxious, neglecting my house and myself.

It's -- it's okay.

You don't have to do that, you know.

Uh, well, you don't have to stop, either.

This feels really good.

You like that?

Mm-hmm.

I have a confession to make.

Hmm?

I didn't come here for no tea.

No?

No.

Can I be blunt and honest with you?

Sure. I prefer it.

It kills me not knowing how your thighs would feel

wrapped around my back,

so, um, I came over here hoping --

Whoa, whoa, whoa.

Stop. Stop it.

What?

Are you -- are you saying that you were hoping

that you would come over here and I would fuck you?

I was just being honest.

[Scoffs]

Wow.

Fuck...

Well, are you coming?

Where?

To get put out of your misery.

["Do Ya Thang" by J.O.N playing]

♪♪

♪ Keep it going ♪

♪ I've been thinking 'bout you all damn day ♪

♪ Uh-huh ♪

♪ I hold on to every word you say ♪

♪ Oh, whoa ♪

♪ A little less talking, girl ♪

♪ It's time to do ya thang ♪

♪ Do ya thang ♪

♪ Girl, it's time to do ya thang ♪

♪ A little less talking, girl ♪

♪ It's time to do ya thang ♪

♪ Do ya thang ♪

♪ Girl, it's time to do ya thang ♪

♪ A little less talking, baby ♪

♪ And girl, I've been waiting on you ♪

♪ It's about time you come through ♪

♪ You can have any guy in the world ♪

♪ But to be honest, only one you ♪

♪ I can't lie, you special ♪

♪ I can't lie, you amazing ♪

♪ When I got you all to myself ♪

♪ My heart won't stop racing ♪

♪ I know how you want it ♪

♪ 'Cause it's all on your face ♪

♪ I know I got control ♪

♪ When I'm gripping on your waist ♪

♪ Stay right here... ♪

That was nice. [Chuckles]

You never told me if you were involved with someone.

A question that you should have asked

before you popped up over my house, maybe?

Mm.

Answer the question.

Uh...

no, I don't think I will.

This doesn't go past today.

No? No.

Listen, thank you for helping in the tunnels,

but now, I have a family to protect.

And you're a cop.

It's just too messy.

While I can agree with what you're saying,

well... you're gonna do this your way.

The promise I made about Rogan...

you can count on that.

I believe you.

[Belt jingling]

Bye, Erica.

[Pulls zipper]

Goodbye, Detective.

[Dramatic music playing]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[Screaming]

♪♪

Let them take my son!

[Screaming]

♪♪

[Sobbing]

[Door banging]

Cade: Wake up.

Wake up.

Wake up.

I have your son Peter Bradshaw.

Cute little fella. I had a chat with him.

He told me his mommy delivered babies at the hospital.

To my surprise, he was talking about you.

You want your son back?

Yes.

Oh!

[Gun cocks]Tiffany! Okay! No, please!

[Both gasping]

Bring me baby Cross,

and I'll give you Peter back unharmed.

[Stammering] She -- she can't do that.

That's suicide. She can't do that.

What a coward you've become!

Your woman is braver, gutsier, and smarter than you.

And she's a mother, which in this case,

makes her more dangerous.

Ow!

No, no! Cade, please!

[Gasping]

A mother's love for her child knows no fear.

It'll rip through the soul of anyone

that stands between her and her offspring.

Yes.

She'll give my son back to me, won't you?

Tiffany, don't do it. Don't do it.

There's got to be another way.

I'll do it.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪ My biggest flex is when I don't ♪

♪ To teach, you gotta be humble ♪

♪ Just don't fumble, stay afloat ♪

♪ P-prodigy, don't st-stumble ♪

♪ I'm moving like I'm the GOAT ♪

♪ Energy, oh, G-O-D, holy fire ♪

♪ Come with the smoke ♪

♪ Look at my, look at my ♪

♪ Look at my fit, look at my fit, my fit, my fit ♪

♪ Look at my swag, but you can't get none of this ♪

♪ I'ma pull up on yo ass ♪

♪ And leave you missing in a ditch ♪

♪ Eric Cross up in the lab ♪

♪ And leave you sticks up in the mix ♪

♪ Damn, bitch, I'm the man ♪

♪ I eat green eggs and ham ♪

♪ And I get this bill like Sam I am ♪

♪ Call me Cade Mack, I make these stacks and 50 grand ♪

♪ Younger daughter PGG on my mother ♪

♪ Bitch understand ♪

♪ Don't need no glock, just need my hands ♪

♪ My biggest flex is when I don't ♪

♪ To teach, you gotta be humble ♪

♪ Just don't fumble, stay afloat ♪

♪ P-prodigy, don't st-stumble ♪

♪ I'm moving like I'm the GOAT ♪

♪ Energy, oh, G-O-D, holy fire ♪

♪ Come with the smoke ♪

♪ Look at my, look at my ♪

♪ Look at my fit, look at my fit, my fit, my fit ♪

♪ Look at my swag, but you can't get none of this ♪

♪ I'ma pull up on your ass ♪

♪ And leave you missing in a ditch ♪

♪ Eric Cross up in the lab ♪

♪ And leave you sticks up in the mix ♪

♪ Uh, uh ♪

♪ Na, na, na, na, na, na ♪

♪ Uh, na, na, na, na ♪

♪ Fucking your bitch, he want her back ♪

♪ But she don't wanna ♪

♪ Bought some creepy eye, smoking marijuana ♪

♪ Running through my head these niggas want my swag ♪

♪ I don't really give a fuck ♪

♪ I got it bad ♪

♪ Niggas talking all that shit ♪

♪ I keep them mad ♪

♪ And nigga talking all that shit ♪

♪ I get 'em bad ♪♪ I get 'em bad ♪

♪ My biggest flex is when I don't ♪

♪ To teach, you gotta be humble ♪

♪ Just don't fumble, stay afloat ♪

♪ Prodigy, d-don't stumble ♪

♪ I'm moving like I'm the GOAT ♪

♪ Energy, oh, G-O-D, holy fire ♪

♪ Come with the smoke ♪

♪ Look at my, look at my fit ♪

♪ Look at my fit, my fit, my fit ♪

♪ Look at my swag, but you can't get none of this ♪

♪ I'ma pull up on yo ass ♪

♪ And leave you missing In the ditch ♪

♪ Eric Cross up in the lab... ♪