Original subtitles

Oh, my God!

"Life After Lockup" is back.

It's happening.Aah!

But it's not always...

I don't know what to do.You knew enough to lie.

... picture perfect.

Do you even love me?

Life After Lockup:

a WeTV original now streaming on ALLBLK.

♪

♪ Double cross ♪

♪ I will never let you down ♪

♪ We will fight a million rounds ♪

♪ Can't nobody tell us ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪

♪ Gonna prove all the time ♪

♪ When it's all said and done ♪

♪ Together we gon' ride out ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪

♪ We're gonna turn this city up ain't no chilling now ♪

♪ It's either kill or be killed that's how we living now ♪

♪ Family first, my sister got the vision now ♪

♪ We made it way out they calling me a villain now ♪

♪ Push to the block, boys ♪

♪ You're gonna need a pie next ♪

♪ I'm on top getting dropped ♪

♪ From the Pyrex ♪

♪ Boss man, mess around ♪

♪ We in the fly jet ♪

♪ Sister always with me ♪

♪ Never left my side yet ♪

♪ I will never let you down ♪

♪ We will fight a million rounds ♪

♪ Can't nobody tell us ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn this city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪♪ Double cross ♪

♪ Gonna move all the time ♪

♪ When it's all said and done ♪

♪ Together we gon' ride out ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪♪ Double cross ♪

♪ All my people started dropping ♪

♪ To get out the trap ♪

♪ They never talk to you cause a mouse could rat ♪

♪ And if you ever had a problem ♪

♪ Them shells are gonna hatch ♪

♪ If you wanna go to war ♪

♪ Then I'm about the math ♪

♪ We live now, we rich now ♪

♪ This is how we get down ♪

♪ Finna make a grip now ♪

♪ Trapping those bricks now ♪

♪ Feet been hurting and I can't even sit down ♪

♪ Yes, I'm a born stubborn ♪

♪ Crosses a hit now ♪

♪ I will never let you down ♪

♪ We will fight a million rounds ♪

♪ Can't nobody tell us ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside down ♪

♪ Living life on the run ♪♪ Double cross ♪

♪ Gonna move all the time ♪

♪ When it's all said and done ♪

♪ Together we gon' ride out ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Turn the city upside ♪

♪ Living life on the run ♪♪ Double cross ♪

Y'all.

Her mother is in here, in the hospital.

One of Cade's wives.

She -- She went into the nursery.

She took my son?

Where is she?I-I don't know.

Where is she?!I don't know!

I came straight to you.

I'm sorry.

Oh, Jesus.

♪

Brian.

Brian, where the fuck is this woman with my kid?

I swear, I don't know.

I-I wouldn't help anyone take a baby.

Especially not yours.

I'm gonna check the security cameras

in the hospital, okay?

Robin, the hospital probably called the police by now.

You got to get out of here.

You know you're a fugitive, right?

Listen, take my car.

You're a fugitive.

You don't have to keep reminding me

that I'm a fugitive.

Now, Robin!

I'm not going anywhere.

That's my nephew, too.

Just go.

♪

[Cellphone rings]

Hello? Cade: Eric.

Who the fuck is this?

You don't know your own father's voice yet?

Cade?

I prefer "Dad".

But whatever.

Are you surprised?

Thought Robin killed me, didn't you?

I've taken these months to convalesce.

Now it's time to get back to work.

You took my son?

Your son? [Chuckles]

I think you need to have a conversation with your woman

about who her baby daddy

really is.

The fuck is that supposed to mean, huh?

Not my story to tell.

Listen.

I just wanted you to know that I was the one that took him.

Why? Why wouldn't I?

And it pleases me to know how devastated you are.

Where are you?

As if I would tell you.

You know what?

I'm gonna find you.

And this time, I'm gonna rip out

your motherfucking heart.

Don't threaten me, boy.

I brought you in this world and I'll take you out.

♪

Cade has my fucking son.

Cade?

He's supposed to be dead.

He wouldn't be dead if he called me now, would he?

Oh, come on,

Cross family.

Y'all are slipping.

You're supposed to put a bullet in his head

straight execution style or some shit.

Where is he?

I-I don't know.

He's got to be somewhere nice.

He told me months back, that he's gonna rebuild

and recruit more traffickers, including me.

And I can't keep going through this shit

with your family, man.

I gotta hit the streets. I'm gonna find him and my kid.

Hey, kill him this time, please.

Put a bullet in between his eyes

or straight decapitation,

then barbecue his ass with extra seasoning.

Better yet, take the table saw to his large intestines

and just, ♪ One, two, Eric's coming for you ♪

Brian! Shut the fuck up.

Okay. Alright.

Erica: We're looking for a woman

in a white wig.

We have no visuals on a woman

entering the maternity ward.

Oh! Look at that.

The footage is looped.

Security guard: Someone hacked it.

That's how the woman got out of the hospital

with the baby.

[Sighs] You know, this hospital needs

a security system in the infant ward.

Yeah, I tried to get one,

but there's no money in the budget.

Of course.

Hey! Huh?

I need to talk to you.

Excuse me.

They hired this, like, new doctor.

What's going on?

Cade is alive.

Okay? He just called me.What?

He has my son, and he's not giving him back.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

What? Didn't Robin kill him?

Think about it, Erica.

We never checked his pulse.

We was all so fucked up

finding out that he was our dad,

no one checked to see

if he was properly dead.

Fuck!

We gotta get that baby back.

He's a fucking psychopath.

Yeah.

And he insinuated, like...

Like the baby wasn't mine or something.

What?!

You don't think he and Keenya, like... Ugh!

I should probably ask her, I mean...

No, no, she would tell me.Eric.

Eric, Eric!

Cade is a liar.

He's just fucking with you.

Listen, you need to concentrate

on getting your son back, okay?

You're right.

Okay? Yeah, you're right.

This whole shit just got me fucked up.

I know.

So, this is what it's like, huh?

This is what it feels like to get

your kid taken from you.

This is not for him.

I know, I know.

We just...I know.

We're gonna find him, okay?

Look at me.

We're gonna find him.

Alright. Yeah.Okay.

I'm gonna go back inside, see if I can find

any more footage.

You let me know if you hear anything,

Okay. Alright.

♪

Hey, O'Reilly.

O'Reilly: Ryan, what's up? Good to have you back.

Ah, it's good to be back.

And I am back.

Oh! Hey, hey.

Oh, Detective Ryan.

Good to see you back.

Ah, it's good to be back

reinstated after all this Internal Affairs bullshit.

Well, this place hasn't been the same

without you. [Chuckles]

What you got there?

Dr. Centrum Morris homicide?

After the forensic study, it was determined

that he was killed

before the house caught fire.

It was an arson.

An arson?Mm-hmm.

Detective Ryan, Officer Lopez.

Good morning.

Look, I just started back here today,

so I haven't done anything

for Internal Affairs to show up.

Well, that's good.

Because I'm not here on behalf of Internal Affairs.

I'm here as new chief of the Heights Police Department.

Yeah.

[Clears throat]

Um, I'm assuming that's my office?

Okay.

I'll show myself to the door.

This shit can't be happening.

[Chuckles] Oh, but it is.

This can't be happening.

Oh, you just saw with your own eyes.

What?

My name is Matthew Tate.

I'm the new detective, and I'm looking for my partner...

Detective Ryan, I believe.

Detective Ryan: What's your name?

Detective Tate.

I don't need a new partner.

It's very nice to meet you too, Detective Ryan.

I guess we'd be working together.

Yeah, no.

The fuck is going on?

[Door slams]

Have you lost your mind?

I was not notified

that I was getting a new partner.

Well, consider this being notified.

And don't ever

come into my office without knocking again.

With all due respect...

Oh, no, no, no, no, don't give me

the "with all due respect" bullshit.

That's the caveat before someone says

something completely disrespectful.

Listen, Officer Banks--

Chief Banks.

Chief Banks,

I don't need a new partner.

Is that because you want to continue

to do unprofessional police work

without being held accountable?

No, my last rookie partner

that I had got herself killed.

So, I don't need a new partner.

Well, good thing he's not a rookie.

He has over ten years experience

as a missing persons detective.

Wait a minute.

He isn't a homicide detective,

and you're putting him with me?

Yes.

Because he is an upstanding officer

who plays by the rules.

Ah, he plays by the rules.

Absolutely. Okay.

We'll see how that works out.

We shall.

[Door opens]

[Door slams shut]

This is going to be

so much fun.

♪

Shit. Oh, hey, hey.

Shit.'Bout to head to the hospital to see the baby.

What are y'all doing back so soon?

Everyone else is still there.

Cause the baby was kidnapped

out of the nursery by a fucking mother.

Holy shit. God!

The f-- Wait, a mother?

Yes.

So Cade's organization still active?

And they just operating without him.

Fuck!Wait, did Eric go after her?

He's trying to. That's all I know.

Erica made me leave because of the fucking police.

And she was right to do that.

I am not a fucking child.

I do not need to be told what to do.

Not trying to tell you what to do, Robin,

but you're hard headed, alright?

And you're all about that dangerous life.

Damn right I am.

And I'm going with my siblings

to find my nephew and ain't nobody

gonna stop me, DeAndre.

Okay, okay, but you know what?

He's my nephew, too.

So we gon' do this together, alright?

We gon' go find him together.

If you get caught,

we're not going to be able to bust you out again.

I'm not gonna get caught.

Could you please stop worrying?

Robin, you are my wife, alright?

You are the air that I breathe.

Of course I'm gonna worry about you.

Just promise me you'll be careful.

I promise.

Shit! I promise! Alright!

♪

♪

♪ Skirt off, let's take this ride ♪

♪ You know you cannot hide ♪

♪ Swerve left and take this right ♪

♪ I got the wheel, let's drive ♪

♪ And if you send them in my way ♪

♪ Won't find them alive ♪

♪ And if you catch me at the scene ♪

Ahh!

♪ It's a reminder ♪

♪ Gon' hunt you down, yeah, we gon' find ya ♪

♪ Nowhere to go, nowhere to hide ♪

♪ Nowhere to lie, nowhere to creep ♪

♪ You can't lay low, know you gon' die ♪

[Sirens wailing]

♪ Stirred up ♪

♪ Too bad I don't believe in karma ♪

♪ I'll take it into my own hands ♪

♪ It's worth a try ♪

♪ Right now it ain't no time to dance ♪

♪ Know you gon' die ♪

[Grunts]

Where's Cade?

Huh?

[Groans]

Where is he?

[Groans, chuckles]

You what, you need to fucking talk.

♪

You are two are wasting time.

Just move. Uh-huh. [Groans]

♪

Oh!

♪

Oh! [Coughs]

Tell me where Mother took my nephew.

Fuck, he's dead.

He can't be serious.

He's not dead yet, he's just passed out.

I need to stop the bleeding.

Wake that motherfucker up

so he can tell us some answers.

Eric, can you start doing

chest compressions, please?

Come on!

Mm. Fine.

Come on... [Man gasps]

Oh, where am I?

Where am I?

You're about two seconds away from hell

if you don't tell me where my son is.

Fuck...you.

[Groaning, coughs] Me?

What are you doing?

Wake up from that, bitch.

He could have gave us more information!

He said all he had to say.

You two need to know when to move on.

♪

She's your sister.Shut up,

she's yoursister.

♪

Cade: Ssh![Baby cooing]

Yeah. Ssh!

Oh, yeah. Ssh, ssh, ssh, ssh!

Okay, baby.Ssh!

Ssh!

Hey, hey. [Chuckles]

You're with your father,

as you should be.

My other children -- all disappointing.

But you won't be.

[Cooing continues]

Ah, one day this will all be yours.

Yeah.

And I'll teach you pure love and obedience.

Ayanna,

you always have your head in that laptop

and you never do anything for Cade.

Everything I do is for Cade.

He'll never make you a wife.

And you'll never get this crown of glory.

Cade will marry me.

I love him, and he loves me.

You're not Eve!

Cade demandslove.

He doesn't give it.

You're worried that Cade will love me

and I'll take your spot.

My spot?

Please.

What, you think your first wife,

now that Gemini is gone?

See that spot is still open

and I'm gonna get it.

Over my dead body!

If that's what it takes.

As if Cade is gonna let you touch me.

There's a long line of wives

that came before you.

You will never be first.

[Footsteps approaching]

Is the baby asleep?

Sound.

We've been here for three weeks in the Heights,

and Eric is looking for that baby boy.

He's gonna find us real soon.

My priorities have rebuilt my operations.

And all you need to do is take care of my son.

I can handle my children.

Of course.

How can you be so sure if you're his father

or his grandfather?

How dare you ask such a question?

That's Cade's baby.

♪

Even after all this time...

...there's still just a silly,

lonely little girl

whose own mother didn't want her.

That's why she threw you in the garbage

when you were born.

But I pulled you out of that filth.

I attempted to love you.

But I decided your mommy's right.

You are not worthy of love.

But...

I--You are useless.

But I'm the one who hacked into the hospital's

security cameras to keep looping, so

that Diane could take the baby.

You think this is the first baby I've taken

out of a hospital?

I would have got my son out of that hospital

with or without you!

Now go.

And I don't mean to your room.

I mean out of my life.

Go back from whence you came.

[Crying] But I have nowhere to go.

The gutter!

Cade, please don't do this.

[Crying]

♪

♪

♪

♪

♪

They'll be back soon, I'm sure of it.

No, well I'm not.

Every time Robin walks out that door,

I'm never sure if she's coming back.

Well, Eric wanted you to stay here.

He's not sure if

Cade will come for Keenya again.

It's been four days.

I-I should have went with him this time.

[Pounding on door]

Relax, it's just us.

Thank God. Calm it down.

Do you have any information

on Cade's location?

[Sighs]

Nah, not yet.

Something's got to give.

Erica: We've taken out

everyone left that was associated

with the trafficking.

Yeah, well, everyone that we know of,

they're more afraid of Cade

than they are of death.

Eric: Right.

Where is he?

Eric: Looking for him, babe.

Where's my baby?

We'll bring him back to you, I promise.

Alright?

I got a name for him.

It's Jace.

Jace Cross.

Jace Cross.

Jace.

[Sighs]

I like it.

It's a beautiful name.

Gemini: She's been back in that room

all day.

Postpartum depression is --

is common among mothers and newborns,

but her newborn has been taken from her.

She's about to completely unravel.

I think she's going to need a prescription, Erica.

Yeah, no, I'll -- I'll take a look at her.

But first, you guys need to get some rest and eat

so you can have some energy for baby Jace.

You know, Erica, it's late, you should --

you should stay here tonight.

You know where the guest room is.

Yeah. Thanks.

♪

You, me --

upstairs now.

Mom.

It's been three weeks.

I thought I would have found him by now.

Cade is a chameleon.

He can blend in

or he can be completely incognito.

But he's not a man of patterns.

There is no way

you can guess where he is.

Yo-- You don't think him and his wives

are capable of hurting the baby, right?

Cade is capable of anything.

But babies are --

they're usually under the care of the mothers.

They'll take care of him.

Until Cade decides what to do with him.

So, time is of the essence, son

Yeah.

There is.

♪

[Sighs] Well, Polly.

This is it.

I mean, I know it's not the fancy office

like the district attorney's,

but [Sighs] it's our home.

It's just fine, boss.

I mean, listen, if anybody can go from

a prosecuting attorney to a defense attorney,

it's you. [Chuckles]

Thank you.

What am I...doing?

[Sighs]

[Door opens]

Oooh, so this is the new digs?

Oh, this is so cute.

Hi, Layla.

What's up, honey?

Hey, Mom.

Layla, what are you doing here?

And who is this?

This is my friend Trey, and he walked me

home from school.

Trey, this is my stepmom, Miss Minton.

I'm Trey. Trey Sanders, ma'am.

How are you?I'm fine, thank you.

And, uh, walked?

Layla, you should have called me.

Well, we took the shortcut through the playground.

She was determined to walk home,

and I was determined to walk with her

to make sure she got here safely.

Yeah, he just really nice that way, you know?

Well, that was very chivalrous of you, Trey.

Layla, can I talk to you for a moment?

Sure.

Layla, why are you

not at school?

I just could not be at school today, okay?

Like, I get anxiety

around all those people in the classroom

and it's... I get it.

I get it. Come here.

Listen.

I know that you're still trying to get over

this whole ordeal,

but, Layla, you should have called me.

Do you need a session with Dr. Nelson today?

Okay. I will make the appointment.

I'm gonna call your school and have you excused

for your absence.

Trey, I'm gonna take you back to school

so you don't get in any trouble, okay?

Trouble?

Trey is the top of the class.

He got the best grades,

and he's a class pet.

Layla's right. Except for that teacher's pet part.

But I'm not going to get in any trouble.

And I'm good walking back.

Oh, no, no, no, I insist.

Your mother would want me to take you back to school.

So that's what I'm gonna do.

What?

My mom passed when I was 8

and my dad when I was 12, so I lived with a foster family.

Um, I'm sorry to hear that,

but your foster mother wouldn't want me to--

I'm fine. I'm good.

Are you sure?

Yes.

Okay.Layla.

Text me later. Layla: Yeah.

Nice to meet you, Miss Minton.

You too.

[Sirens wailing in distance]

♪

Hey, y-you alright?

[Sniffles]

♪

Is there someone I could call for you?

♪

Do you have anywhere to go?

♪

Are you hungry?

[Sniffles]

There's a store around the corner,

I could buy you breakfast.

I won't hurt you. I won't hurt you.

I'm one of the good guys.

♪

♪

I'm Trey.

And you?

Okay.

So, uh...

Do you have any family?

I live with a foster family, and, uh...

they're pretty cool.

How old are you?

I'm 18, senior in high school,

and I've been accepted to five colleges already.

I'm getting a degree in special education,

you know, to help kids with special needs.

I feel like I was

born to do something special for a child.

Like help a child.

In my family, I have to prove my worth.

If I recruit, I know he'll marry me.

Recruit?

You mean, like, uh...

like the military?

No, but I need to recruit you.

You can help him rebuild.

Come with me now.

Um, I don't know about that.

You're talking kind of weird.

You may need some help.

You leave me no choice

but to put you in this predicament.

Give me the money.Oh, young l--

No, no, no, no, young lady. Put that gun down.

You don't want to do this. Put the gun down.

No! Give me the money.

Please don't shoot!Okay, you let my cashier go,

and we'll talk about some money, okay?

What are you -- Shut up!

Now give me the m--Give me the gun!

[Indistinct shouting]

[Gunshot fires]Aah! [Screaming]

Drop that gun, or I'll blow your head off!

Okay, okay. Don't shoot! Don't shoot!

Drop the gun!Don't shoot! Don't shoot!

Don't shoot!

Man: The kid had an accomplice. She was in on it with him.

What did she look like?I don't know.

I don't remember any details,

but that is the kid who pulled the trigger

and killed my customer in cold blood.

Okay. Thank you for your statement.

You got it.

What did the kid say?

Kid's name is Trey Saunders.

He was here with a young lady he just met.

He doesn't know her name.

According to him, she killed him.

Witnesses?

Cashier said they came in together, robbed them,

and ended up killing the man together.

His name is Harold Rogers.

Okay. Get him out of here.

Yep.

What do we have?

Homicide.

The kid is a culprit.

Other culprit -- female, early 20s.

Got away, but we've got witnesses.

Is this the weapon?Yeah.

Chief, what are you doing here?

Excuse me, detective.

We got the call. We can handle this case.

Mm. I'll be the judge of that.

Do you mind if I speak to you outside for a moment?

Lead the way.Please, after you.

Ladies first.

[Scoffs]

Alright.

I'm not sure if you're fully aware,

but I'm no longer under investigation

and you are no longer Internal Affairs.

Oh, I'm very aware.

But, you see, my job

is to make sure that you do your job properly.

And that is exactly what I'm going to do.

Well, I don't need a goddamn babysitter!

Well, I disagree, detective.

That whole police department was run

by a child-trafficking criminal,

and I can't even imagine the injustices that went on there.

Yeah, well, bear in mind

I'm the one that cracked that case.

What I bear in mind

is that had you been doing your job properly,

you would have never been placed

under an internal investigation in the first place.

I know how to do my job, damn it!

Goddamn it!

That's why the case is closed!

BecauseI did my job.You know what?

That shitty police work you guys were doing...

"Shitty police work"?Shitty police work you guys were doing

would not be tolerated, not under my watch.

And I will tell you something.

Before you even think of going left,

I'll be the one to steer you right.

Yeah. Okay.

Finished?

Because you and I both know that's bullshit,

and you know it.

Bring it, detective.

[Scoffs]

♪

♪

♪

[Doors hiss]

♪

♪

[Indistinct conversations]

♪

Oh.

You're not the bus driver.

Well, Peggy called in sick last minute,

so I'm filling in for her.

33. This isthe right bus.

Okay, boys and girls, take your seats.

I want you to have a wonderful evening,

and don't forget to do your homework.

Children: Yes, ma'am.

And make sure to sit in the first three rows,

boys and girls.

Yes, ma'am.

♪

♪

♪ Skirt off, let's take this ride ♪

♪ You know you cannot hide ♪

♪ Swerve left and take this right ♪

♪ I got the wheel, let's drive ♪

♪ And if you send them in my way, won't find them alive ♪

♪ And when you catch me at the scene, don't you be surprised ♪

♪ A reminder ♪

♪ Gon' hunt you down ♪

♪ And we gon' find ya ♪

♪ Nowhere to go, nowhere to hide ♪

♪ Nowhere to lie, nowhere to creep ♪

♪ You can't lay low, know you gon' die ♪

♪ Know you gon' die ♪

♪ Start up ♪

♪ Too bad I don't believe in karma ♪

♪ I'll take it into my own hands ♪

♪ It's worth a try ♪

♪ Right now it ain't no time to dance ♪

♪ Know you gon' die, know you gon' die ♪

♪ Got a hundred on the dash, on my way to take what's mine ♪

♪ I don't break, I flow the gas, I got murder on my mind ♪

♪ I know I'd be there soon ♪

♪ Just know you're runnin' outta time ♪

♪ I heard you wanted action, so I put you in a line ♪

♪ I came from the mud ♪

♪ You can join me in them trenches now ♪

♪ 'Cause I'm lookin' for blood ♪

♪ You might have to see the dentist now ♪

♪ 'Cause I'm wipin' 'em up ♪

♪ Every moment you got's precious ♪

♪ Stuck in the hole that you dug ♪

♪ We might have to get this section down ♪

♪ 'Fraid to live, in my face ♪

♪ I can't get off of it, We don't have to ♪

♪ You've got the brains, I know you're confident ♪

♪ Call it quits, you don't want blood on your designer ♪

♪ If you forgot, let me remind you ♪

♪ A reminder ♪

♪ Gon' hunt you down ♪

♪ And we gon' find ya ♪

♪ Nowhere to go, nowhere to hide ♪

♪ Nowhere to lie, nowhere to creep ♪

♪ You can't lay low, know you gon' die ♪

♪ Know you gon' die ♪

♪ Start up ♪

♪ Too bad I don't believe in karma ♪

♪ I'll take it into my own hands ♪

♪ It's worth a try ♪

♪ Right now it ain't no time to dance ♪

♪ Know you gon' die, know you gon' die ♪

♪