Afrikaans
Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext
�������� ��
����� ����� ����� ������� �� ��� ��������.
����� � ��� ��� � ��� ��������...
����� ��� ��� ��� ��������� ���� ��� � � ����� � ��� �� ����� ���� ����
�� �� ���������� ����� � ��������� �����
�� �� ��� ���� ��� ������ ��� � �� ��� �� ������ ���������� ��������
�� �� ����� ������ � ��������...
� �� ���� �� �� �������� ���� �� �� ������� � ������ �������.
�� �� ����� � ���������, � ���� ������
� ������� ���������, � ���� ����� ��� �� ���� ��������� ���� ���������
��� �� �� �����:
������ ���� ���� ���� ����.
������� �� ����� ������� �����������...
��������� ��� ���������� �������� �������.
�� �� ���� ���� ����� �� �������� ����
� ����� �� ������.
������ ��...
� �� ���� �������� �� �� ������ ��� �� ��� ��� ���...
���� �� ����� �� �� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ��� �� ����� �������..
����� � ���������, ������� 1917.
��� 1.
���������� 76. ���������
���������? ���� �� �� ��� ��������, ���������?
��... �� ��� �����, ����������� �����
�� ��� ������, ���������? - ��
���� ��, ���������? - ���� ��...
������� ��� �� ����� �������, ���������. - ������
�� ��� �����, ���������. ��� ��� ���� �����, ������ ����.
�� ��� ����������� ������, ���������...
������������ �� �� ��� ������ ���� �������? - ��, ������
�� � ��������...� ���������...�� 10 ������
�������� ���� �����... ������� �� �� ���� ��������� ������ �� � ���������... - ��, �����
�� ��� �����...
���� ��?
��� �� ���?
����... ���� �� ����� � ����... - �...!
����� �� �� ������ ��� ��... ����� ��� � ���� ������� ��' �� �������...
�� �' � ���� ��� ��? - ��, ������� - ���� ��������
��� ��� ��� ����� �����, ���� ��������...
�� ����� ��? - ��, �����, �� ����...
�� ������ �����? ��, ���� �� ����...
���������... - �, ����...
����� �� ����� �� ��!
�� ���� �� ��� �����? - ��!
���� �� �� �� ��� �������! �� ��� �������. - ���� �� ��
�������� ��� ��������... - �� �� ���...
����� - �������
����� ����� � ��. �����! ��� ��� ���� �����, ���� ��...
����� �� ����� �������� �� SE-5? - ��� 4 ����... - ���� � ����, �����
�� �� ����...���� ���� ���������� ������������ ������.
����� �� �����? - �, ��, ���� ����... "�, ��, ���� ����"
��� �����! ������ ���� ������...
��������� ����! �� �� ��� ��� ���� "�, ��, ���� ����", �� ���� �����
�� �� ���� ������������ �����. ����� ��, ��� ��������, ���� ����.
���� �� �� �� ��� ������ �������... - ���� ��� - ���� �����������, �������
���� ������... ����� �� ���' ���� �, �����...
������ �� ���� ��������. - ��, ����!
������ ��� �� �����! - �, ������� �� �����?
���� ��� � ���� ����. - �...
������ ��� �� ������? �, ��� 10 ���, ������� ������
������� �� ���� ����. - �� �����, ���� ����� ������ � ������� ����, ��� �� ����� �������...
���� �� �� ���� �� ����� �������? Ѽ���!
� ������, ��� �� ���� ����. ����?
�� ��� ��� ��������� ��� �������� ������ ��� ��
������� ���� � ������... ���� �� ��� �������, ��� �� �� �� ��� ������� � �����...
����, �� ����� �� ������� �� ����... ��, �������� ��... - �, ��...!
����, �������� �� ���������...
����� ��� ����� "������" [Sopwith Cub]... ����� ��� ���� �� ������� ���...
��� �� ��������! ��� �� ����? - ��, ���������!
����, ����� �� � ����!
����� ����� � �������� FE-�. ������ ��� Nieuport, � ���� �� ����
�� ���� �� ������� �� �������!
����������� �� ���� �� �������, ���� �������� ���������...
���� �� �� �� �� ���� ���� �� ������, ���������!
�� ���� �� �� �������...����? - �, ��, �������
- � ����, ���������...?
������ �� ��� �������� �� ����� ������ ������� �� �� �� ����������.
���������...������ �� �� ��� ���� ���������, � ��� �� ������... - ������ ��, ���������...
�� ���, �����...
��������! ��������! �������� ��� �������...
��� �� ����� ��� ���� ����! ������� ��� ����� �������.. ����� �� � ����...
���� �� ������ �������� ������? ���� �� �� ����...
��� ������ ��! ������... ��� ��� �������
����, ��� ������ ��... - �� ������� ��... - ��� �� �� �� �����
��� �� ���� �� ������? - ���� ������
�� �' �� ����� �� �� ������� ����� �����... - �� �� ���� ��༜� �����������
��� �� ���� �����������... - �� �� ���� ��������!
��� ������� ������ ������ � ����... - �, ��, �� ��� ����� ����... - ��� �� � ��������...
����� �� ����. ��� ����� ����? - ������ ������ �� �����...
������ �� ��������� ��������? 200? � �� ������ ��� ����, ������������?
����� �� �� ��������. - �����...
��� �� ���� �����! - ������� ���...
�������� �����? �� �� �� ������...
�, �������! � ��� ����� �� ��� �����...
��� �� ���� ����� �� �� ���� �� � ������, � ������ �� �����, ��� ����� �����...
�� ����, ���...
� ��� ���� �� ����� ��������? � ����? �� ���� �� �� ����� ����� � ����?
�� �� ������ ���� ���� ���������? ��, �����. ������ �� �� ������ � ����...
���� ��� ����, ��� ��? �� �� ������� ���� � ��������...
����� �� ����...
���� �� ���� �� ����� �����? ����? - ��� �� �� - � ������!
� ���� �� �����? - ��... �������� �������, �����, ������ �������...
����� ���� � ������������. Ѽ��� ������, ��� �� ���� ��� � ����...
����� ���� ��������, ������� ��.
���� �� ������� ��� �� �������. ��� �� ������ �����. � �� ��� ��...
����� MC (Military Cross), ��� ���� CMD...
CMD... Competence in Mechanical Details! [���������� �� ��������� ������]
[����� ������� ������� ����������� ������������ �������].
���� �� ����� ���, ������? - �����, ����� ���������
����������� ������������ �� ��� �� ����? - ��, �������
������ �� ���� �������? ��������...
�� ���� ������ �� SE-5� - �� ���� ���� ��������� - ��, ������� ����� � ����...
��������, ��������� ���� ���� �����
���� �� � ����� �� ����... ���� �� �������, ������� �� 200 ����� ����, �������
�������, ��������� ���� - ��� �����, ������� - �����, ���������
������ � �����, ���� �� - ������' ����� ����
��� �� ���� �������� ��� �� �� ����� - � ����� � ��������� �������
��� ���� �� ����? Ӽ��? ��, ������
����� �����...����� ��� �� ��� ���������?
���� ��� �� ��� ������ �����! ���� ���� ���������� ����� �������� �����.
��, ���� �� �� ��� ����� �� ����� � ��.
������ �� ��� ��� ��������� � ����� ������, ���� ���� �� ���� ����������� �� 15 ���� ������!
��������� ����� �� �� ��� �����. - ��� �� �������� � �������
���� ����� � ��� ��!
��� �� ���� ��������� ����, ������... ��, ���������?
������� � �� ���� �� ��������� � ������� ������� ����� �� ������� ��� ���� ������...
��������� �� �� ���� ������... - �����
����� ������������� � ����� �
"������� � �� ���� �� ��������� � ������� �������" "������� � �� ���� �� ��������� � ������� �������"
�������...������� �� �� ���� ���!
��� 2.
����� �� ��� ����������
��� ���� ������ ���� �� �� �� ���� �, ��, ����� �� ����� ���������... - ����, ����!
�� ������ �� �� ���� ���������! - ��? � ��� ������ �� �� � ���� �� ���� � ������� ������?
�������� ����� ������ � ����� �� ����� ���....
����༅� �� �� �� ��������?
�� �������腼� ��� ������� �����
����� �����! - '�����! - �������? - �������! - ������� �� ������?
��� ���� ��� ��� ������ ������� �� �� ������� ��� ������
��� ����� �� ����� ���������!
�������兼��� �� �������!
�������� - ������ �����...!
...��� ������ �� �����! - ��� �� ��� �������� �����! - ������
��� � ���� "���������" �� �� ������� � ������� ����! ���� �� �� �������!
������� �� ��� �� ���!
��� ���, ���������...? ��, ����� ������
���������� �� �. ��������� � ������ �� �� �� ��� ������� �� �� �������� �������
������! - ��, ���������? - �� ��� ������- ��, ���������!
- ��!
��� �� ����, ��������...?
�� ���� �� �����, �������! �� �� ��� ����������
������ ��, � ������ �� ����������... - ���� ������� �� ���� �� ������
��������� �� �� ��� - ��� ������� �� ����������!
�� ���� �� �� ������������, ���� ���� - ����� �� ���� ��� �������
�� ���� ���� ����� ������� - ���� ������ - ��, �����
������ - �� ����, �� �� �������������?
�����, ��� �� ���� �� ���� ������������ �� ��. 1? - ��� ���� ������, ��������� - ������ ��, ����� �� - �����!
�� ����� ���� ���, �..?
����� ����, ��������� - ������������ �� ������!
�������! - �������!
���� �� ��� �� ���� ��� �����. ��� �������� �� 6000 ����� ����� ��������� �� ����� �� ��������, �����..?
C-M-D...!
�������! - �������!
�������! - ���� �� � ������ - ����� �������, �����!
������'�!
������� ��� ���������� ����� �� ����...!
���� ������...����� �� �� ��������!
����� �� ��� ��� ������... - ���� �� ��� �� ������� �����...
����� �� ����, ������ ��� �������!
����, ������ �� ����� �� �� �������� ��� ���� ��� �� ������!
� ���������� �� �������... - ��� ���� � �������...?
���� ������� � ���� �� �� ������ ���������� ������� �� ����! ����� ��������� ���� ��.
���������� ������... ��� ������ ���� �� �� ������� �� ������� ��� �����..
����� ������ �� �� ��������... - ��, ���������...
����� �����! - ����� �����! - ����� ��� �� �������...
����� �� ��� �� ��. ����? ��. ����, ��...20 ��� �� ���������
� ����...������� �� ���� �� �� �������... - ���������, ����� �����...
�������� ��� ����� � ����, �������! - ������� - ����� ��� ������
�������! - �����!
������ �������... ��� ��� ���... ...���� ����� �� �����,
���� �� �� ��� �� �� ������... �����!
��! ����� �� ����...
����� �������...���� �� �����������... - �����������? ��� �� ���� �� �����������?
�����...���� �� �� ������...
��...�� ��� �� ���? - ������� ��, ������ � ����� � �������....
����� � �������...� ���� �� ����� �� ��� ����?
����� ������... - ���� ��� ����� ������� �� �� ������... �� �� ������ � �������
������, ����� ���� ����... - ��, ���� ���� ����...
...���, ������� � ��������...
������...��� �������, �������� ��, ������ �� ����...
����...������� ��������... - ��...����...
����� ��� ��� �� ������, ���������!
�����!
������� �������� ����������... - �������� ����������? ��� �� �� ������...
���� ���� �� �� ������...? - ��� ��
������ ��. - ������? ��� �� �� �� �����, ������� ��...
�� ���� ��� ���� �� �������.
�������, � ������� ���� �� �� ��! - ��� - �� �� �� ���������, 24 ����, ���� ��������
������� �������� ����������. - ����� �����, ���� �� �����
�� ������� ���� �� 24 ����! ������ ��� ��. �� �� �������� ������� - �� ��� �����
�� ������...������...�������� �������. ��� �� �� 24 ����...
����� ��...
�������, ��������� �� ���������� ��������� [���.] ����������!
�� ���� ����� �������, �������!
��������...����� ����� �� ������ ������� ����? - ����� ���!
��� �� ������... � �� ���� ���� ������ �������... ���� ��� �� ������...
��� 3.
�� �� ��� �����, �� ���... - ������ ����� �� � ����... - �������� ��, ������ �����...
...�� ������! - ����� ������...
��� ������ �� ���� �������� ��� ����������� ���� �����...
����� ������, ���!
�������� ����� ��, ��� �� ���� ���� � �������?
����� �� ���? - ��...���� ������� �������... - ����� �� ���...
��������... - ��������? - ��. ����� �� ���������� �����
�...�����, ���� �� ���� �����... - �� �� ��
��� �� ��... - �� �� ����� - �������� �� - �� ������� ������?
��� ����... ���� �� ����, ����...�� �����
��� � ����� ������ ������... ����� ���� ���� ������ �� ������ ������ �� ���������...
�� ���, ��� ��? - ��, �� ���...
�� ����� �� ����� ���������...
�� �������� ��...? - ���� ��� ����...
���� �� ���� ���?
������ ��� �� ��������, �� ���� �� ����� ����� ���...
����� �� �������� ��� �� �� ����� �� �� ����� � 76. ���������, ����� �������!
��� ��� ������ �� ������... ��� �� ������ �� ������ ���� � ����������� ������������
��� ���� �� �� �������� ����� ��� ��� ������ �� ���� �������
������ �� �����...��� ������, ��� ���� � ���� �����...
��, ���� ����...����� �� ������ � ������� �� �� �����...
� ������� ��� ��� ������ �� �� �� ������...
��� ���, ����� �� ��� ��� � �����?
��, ���� ������� �����������. - ��, ��� ��� �� �� �����? - ��������� �������...
������ �� �����...��� �� ����... - ��� �� ����...? - �����, ��� �� �� ������...
����� ��� ����������...��� �� ����������
��� �����, ��� �� �� �� �����. - ��� ����� �� ��� �������, ���� �� ��������� ���� - �������..
��� ���� �� �����... - ������ ���� �� �� ��������... - ��� ���� �� �����...
��� �� ��, ��� ������ �� ����� ���������� - ����� �����... ����� ������ ���� ������...
������� �� �� �����... ��� �� �����... - �� ���, ����� ������... �� �� �����!
�� ���� �� ��������� �����... ��� �� ��, ��� �� ����
�������...! - ��������� ��� ����!
��� ��� �������� ����, �� ��� �� ����� � ���� ��������, ��������� ��� �����, ����� ���� �������...
����������� �� �� �������... - ���������.
��� �� ��, ��� ���� ������... - ��... - � ����, ��� ���, �����... - �����, ���������!
����� �� �����... �����! - ����� ����...
���� ��� �� �� �� �����...��� ���� �� ���� �� �� ������, � � ���� �� ����� ���..!
����� ����, � ������...
������ �� �� ������ ��� � ��������... - �, ��, ���� ��� �����
��� �� �� �� ����... - �, �������...���?
�� ������...����� ������������ �����������... - �������?
�� �� ������. ��� ������ ...���������. - ΅?
�� �' �����? ���, ���� ���...
������� ���� � ��������...
������ �� �� ������� �� �� �������...
���? ...��� ����� ��������... - ����� � ��...
��� 4.
���� ������ �� �� ��� ���� � ����������, ���������.
�����, ������...
� ���� �� �����? - �� �� �����, ��������? - ��������� ��?
����.
����!!!
���� �� ������? - ���� �� ��, ��� ��? - �������� �� ������...
��� ������! - � ��� ���� ��������?
�������...���� ���...����� �� �� ����� � ���� ���...
�� �� ��. ��� �� ��, ��� ���...
�������� ���...� ���� ���...
������ � ����. - ��� �� ��, ��� ����!
����� �� �� ������� �����. ����������� ��� � ����� �������� ��� ���� ��� � ����� ���������
����� �� �� ������...�� ���� ��� �� ��������
����� ��...�������, ����� ��... ������ �� �� ����
��� ������ ������, ������� �� �� ���� ��� ��� ���������� ������� �� �� ��������?
������� �� �� �������!
����...
���� ����� ���� �� �����...
��...�� ����!? - ��, �����...��������...������ ������ ������...
���� �������� � �� ��� ������ �������...
�� ��� ����, ��� �� ���� �� ������? ��� ���� ��� �� ����� �����, ������, ����� ��...
� ��� �� ���� ����? ��� ��� ���, ��� ����?
�� �� ����� �����...��� ��� ��� �� ���� - ����, ��� ��� ��� ��� - ��� ���
������ � ����, ��������. �� ���� ������ ������ �� ������ �� ����. � ������� �� � ��
� ������� �� ��� ��� ����� ������... ������ �� � ��������� �� 5 ������...
���� ������ �� ������� � ���� ��� �� ���� �����.
��� �� ����� ����? - �� ���� ���������� ����������. �� ������...����!
�� ���� �� ����� �� �� ��� ��������� ���� ����. - �� �� ���� �� ��������� ������...
���� ����� �� �� ������ ��������� ��������?
������ ��������� ���������� � �������, ��� ������� ����.. - ������!
�� �� ���� �� ��������� ������...
��� ������...����������� ����... ���� ���� ����������� �����... ��� ������...
�� ��� ��� ��� ��������... - ���� ��������, ���� ������� ��� ���������
����� ����� �������� �� ������ ������� ����? - �����...� ��������� ������...
�, ��� ��� � �������� ����?
�����...� ��������� ������...
��� �� ���� �� ����������� ����� �������...
��� ����� ���� ������ �� ����� �������... �� �� �� �������� �����?
��� �� ��, �� ���� �� ������� ���� ������... - ����...
���� ��...���� �� ���� �� ����...
�� �� ���� ����� ������� �� ������ � �� ������� ����?
�� �� �� � ��� � ����, �������? - ����, ����� � �������. - ������ ������... - ������ � ���� ������...
�� �� ��� ����...
������ �� �������...
��� � ����...? - ��, ���������... - �����...- ��� ����� �����...
�� ����! - �� �������, ��������� - ��� ������༅? � ������� �� ������������ - ������������?
��� ����� ����� �� �� ������? - �, �� , ���������...
...��...����� ���������...��� ����...? ������ �� �� ������ ��������� �������
- ��... ����� �� �� ������ ��������� ������ ����� �������� �� ��, ��� �� ��� �� ������ - ���� ��������
����� �� �� �����, ����... - � �� ����� ������ ������? - ���� ��� ��������
�� � ����� � ������� �����...
��� �� ��� ������� ������...?
���� ��� ����� ����������!
� ���� ��������� ����������� ����� �����!
�, ���� �����...��� �� �����...
�������, ���� �� ����� ���...? - ���� �����
���� �� �� ����...?
���� �� ��� �������! - ��, �� �� ������� �����. �������� ����� �� 3 ����..
�����, ������� �����...? - ��!
������ ��� �� ��� �� �� ����� �������...
�� �� ����� �� ����, ��� ��? - ��!
������� �� �� �����, ���! - ���� ���� �� �� �����
����� ��� ����! - ��� �������...
����� ��� ���� ��������, ���� ��... - ����� �� ������...
�������, ��� ��! ���.
������� �������� � ���� �� �� ��������. ����� �����
���� �� ���� �� ������? ���� �� ���� ������?
������?
����� ���� �� ���� �����! - ��, �� �� � ����
�� ��� �� ��, �����. ���� �� ������� ��� � ��� �����... � ����, ���� �������
��� 5.
���� �� �����...? ����...
����� ������ ���� � �������. ��� ���� ��������� - ��, ������.
�� �� ������...
��, ������ �� ��...������, ���� ��
���� ��� ���� �� �����...���� �� �� �� ����� � �����. - ���� �����.
������ �� ������ ����, ����� �� �����
����� ��� �� ��� ����� ����.. �� � ��� 20 ����... - ����� ������ �� �� ���� ������� �����...
������ �� �� ������� �� �������, ��� �� ���...? - ��...�����...
������� ��� ��� �� �����, ����� 200 ����� � ��� ���������. - �����.
�������! - �������!
�������� ���������... ������ �� ������...
�����. �����!
�������, ���, ���� ���...
�������, ����...���� ��� ���� ��� �������� ����... ����� ��� �� ��� �������...
�������...
�� �������� ��!
��� �����, ���������... ����� ����� ��� ����? �� ����, ���������, �������� ���
��� ����� �� ��� �� ���? - ��, ���������...
��� �� ���� � �������� �� ��� ��... �����...
������, ������! - ����� ����� ���������!
� ������� ���� � �������! - ���� ����
�� ������ ����� �� ������...
�� � �� ��� ������ �� ����...
��, ��� ��� �� ��������, �����? ����? - � ���' ���? - � �����a��.
����� ����� ��� � �����... - ��� ���� �� ������?
�� ����... - ���� �� ����� ����... - �������...
���', ������ �� ����!
��� ��� � �������, ������, ����������, ��� ����� � �����...
�� ���� �����... - � ������? - ���? - �����! - ��, �����...
�, �� �� �� �����! ������ ��� �� �����. - � ���� ����? - �� ���� ���, ���������!
�! ����� �� �� ���!
����� �� �� �������? ����... - �� �����! - �����...
� ���� �� ���� ���������� � ������� - ��� ��!
��� ��, �������� ���������? ��� ��� �� ������ ���������...
�� ��� �� ����� ��! - �� �� ����� � �� �����!
����� ��� �. ������...- ��? ������� �� �� � �������... - �����
�� �' �. ����� ���� � ����? ����� �� ����...? ����� ��� ����� �� ��� �� �. �����!
��, ���������!
��� ������ �� ����? - �����...
�����...? - ��, ���� ���... - ��������� �� ������...
������ ����� �� �� ��� �����... - ������ �����...!? ����� �� �� ��������� �� �������� �������?
��, ������� �� ��������� �... - ������ �� �����
�� �������� ��... ���� �����...
�����, ���������...
������ ������ �� ����, ������� � ����, ��� �� �� ����. ����� ������ ������� ���������� ���
��� ���� ����� ��� ����� � �������� �����! - �����, ��� �� ���������!
���, ����� �� � �������� ��� �� � ���������! - �� ����!!! ���� ���� �� �����... �� ����, ������� �� �����...
�� ������� ������ �� �� ���� ���� �����... � �� �� �� ����. ����� ���� ������ �� �� ����, ��...�����
�� ��� ��� �� ������� �����... ��� �� �� �����嚅
������� �� ������� �� ��� ������ � �����...��� ������?
�� ���� ��� �� �������... - ���� �� � �� ����� �� ��� ��������
��!...��, ������ � �����... - �� ��� ���� 5 �������...
���� �����...��� � ����� �� ����
� ����...���� ��� �����...
� ����, �������� ������...
�������� �� ����� ���� ��� �����.
�� �����, �� ����� ������! ������!!!
���� �� �� ������! S�nte [� ������]!!!
���� ��������... ���� �������� �� �� ���� �� �����... - �� �� ����������� �����...�����������
��, ��� ���� �� �����... - �� ��� �� ����� �� ���. ����� ���� �������... - ��� �� � �������...
�, ��, ���..! ����� ��� �� ��� ���� ����. - ���� �� �� ������ ��� �� ���� �� �� ����...
� ��� �� �� �� ������? - ������� ����...
����� �� ���������. ���� ���� � �������...
������ ���� �������...�� �� ������� �� ������. - ��� ����...
���� ������, �����, ��� �� ������� ���? - ��, ���� �����, ����� ������
��� �� ������ ����, ��� ���� �������! - �� �� �� �������
��� ������ ��� �� �� ���� �����, �� �� ����� �� ������!
��������! - ���� �� �� �� ��� ������� ���� ����������! - ��� ����!
��� ������ �� �� �����...
���� ��� �����������! Comme vous dit s�apelle vous? [���� �� ������]
Vive la France!
Vive l'Ingleterre! - Vive la France!
�� �� tout seule [���]! ���� �����! ���! ���! ���!
����� ����� �����! - Un moment!
Ja �� �� ��������� �� ����.
������, ���� �� �� �� ���� ����...! ��� ��� ������ ��� �������� ��� ������� ������� ������� ��� �� � ������
��� ����� �� ��� chaperone, comprend, �������? - ��, ������ �� ��������...
�� �� ���� �������... - ��� ��� �����, ��� �� ���, ��� �� - 50 ������...?
�llez, �llez, ��� ������... vitte, vitte [����]...
������, ������! ����...!
�������, ������! - ���� �� �� ��������...- ����� �������, ������...
Quelle age avez vous? Dix-huit, ���������... �� �� ������ �������� ���� �����...
����� �� ���� ��� ���� ���! �� �� ������� �� �� �� �� ����...!
���� �� ������, �� ����.
���� �� ������, ��� �� tres loin d'ici [������], a Paris�
���� �������...? - ��!
��! �� �� �����!
J'attend me pilot... - ��? - ��!
�� �� ����... trez bon, tu sais?
Comme h'a froid, mon petit sein. [���� �� ������ ��� ������] �� �� ���� �����
��� 6.
�� �� ��� ��, �������? - ��, ���������, ��� ����! - ��� � ���������! - �������!
�� �� ����� ��������� ����? �� ���, ������... - ���� �� �� ������� �� �� � ����?
��, ���������, ����� ���������.
���� �� �� ��� ������ ����� �������... ��� ����, ������� �� ���������
��������, ���������...
�������� �� ���������, ������� � ����� �������,
� ������ ��, ����, ��� ������ �������� ���� ���� �����������
� �� ���� �� ���� ��� ���� ���������� ������...
����� ������ ����� �� �� ��������
���� �� ��� �� ����� �������� ������... � ��� ������ ���� ��� ��� ������:
��� �� �������, ��� �� ����� ����. �� �� �����
�����...������� ����� �� �� ����. ��� ������ ��� ��������������, � ���� ���-��� �������...
���� ���� �� �������� � ��������, ��������� ��������� ��������...
� ��������, ��� �� �� ��������� � ������� �������...
��� ��� ���� �� �� ��� � ���� ��: �� ������� �����, ���� ����� ����� �� �� ����������� � ����...
�������� �� �������, ������� � �����! �������� ���, ������ � ���
������ � ����...
��? - ����� ��... - � ����...
����� �� �� �� �� ������... ����� ��� ��...
�� �� ��� ����� � ���� �������?
������ �� � �� �����...
� �� ���������...?
��� ��� ����� � ����, �� ��� �� ������...�����! ������ �� �� �� ������... �����?
���� ����...! - ����, ������...
�� ������� ����� ������, ���������, ���� ����? ����, ����� ��
���� �� ���...? - ��?
������ ���� � ���������... ���� �� ��� �� ���������...?
������...������ �� �� ���...
����� ��� �� ����... - �� �� ����� �� �� ����...?
��� �� ���...
�������!
�� �� ��... ���!
��������!
��������!
���, ����� �� � ������! - ������ �� ����!
��� ���, ���������! ���� �� ���������...! ���� ��...
��� ����� ������, �������?... ��, �����!
�����...������ �� - ���� ����
�������...! ���� �� �� ������� ����� ��� � ����...
��� 7.
��� � ���� �������� ������ ��� ����, ����, ����!
� ����� �� ����, ����, ����. - ����� ��?
�����, ������.
��� ��������. - ���� ��... - ���� �������� �'� ��� ���...
����...
���� �� ��� �� �����... �� ����� �� ��� �� ������ ������ - ���� �����
������! - ��! - ������� � 9. � 9:00, ���������, � �����!
������ �� �������? A?
� �����?
Halo! Nicht zu melden [����� ����]...
Die Englische Flugzeug kommen! [e������� ������ ������].
Unter, unter... Die Englische Flugzeug kommen! [������, e������� ������ ������]
...����� �� �� ��������...
...���� ����� �������...
... ����� �� ����� �� �� �������...
...�� ������� ������...
������� �� ������...
����� ���. - ����� ���, ���������...
���������� � 76. ���������!
������ ���� ������?
������ ����, ���������? - ����, �������! - �, 14, ���������...
���������...
������... - ���������? - ������� �� ����� - �������! �������� �� � ����
����� �� ���� ������? �, �� ������, ���������...
����� �� �� ���� �� ����� �����
� ����, �����, ���������� ��.
������ � ���������: �� �������� ����, 2006. v.tadic@sezampro.yu
������ ��� �� ������� ��� ���� �� www.osdb.link/493c7 �������� ������ ����������� �� ������� ����� �������
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.