Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

韩洋韩凯两兄弟，今晚一定要抓到他们

放人

你放

我放

走！

这个小子叫江铭

做警察之前，是投资顾问

因为雷曼破产，他改了做警察

喂，这些人在外面做不好

转来做公务员的经常有

他犯过这些事

还靠得住吗？

刚入职时很一般

但后来几年

他飙上来了

小姐，妳的车怎么了？

我的车抛锚了

先靠边再说

扭右啮踝萧

当年有个伙记家里出了事

问他借钱还债

那个伙记坚持要还给他利息

没想到被告发了

他已经申请调职好几次了

但没有一个部门要他

最近还递交了辞职信

下车！ 快点！

快点过去那边！

下车！

毒品调查科！ 下车！

毒品调查科，走过去

快点啦

自己人

观塘特别职务队二队来踩线

标哥，过来一下

你

过来

第二队是谁找你啊？

黄警官

我是机动部队Zulu大队第四队

他找我来客串的

邦警官

问到了

确实，真的是借将

邦警官

数量不对

货的数量比我们收到的消息少了

再去查清楚，看都交出来了没有

收到

邦警官

那个人说他拿了两包

我只拿了一包

你去再搜一遍他的车

收到

你怎么只交了一包出来？

我只拿了一包

邦警官

在后排底下找到了一包

那是什么？

不是我

我没做过

黑警

算你走运

因为我也是黑警

现在你贪这些小便宜

不如你过来跟我

你跟着我

那一包，你拿走

不跟

我跟你开了口你说不跟？

你想去告发我？

不是

你先铐我回去

铐我回去再说！

好啊

带他走

收到

不用怕

糖而已

全都是假的？

就这包是假的

外面全都是真的

一定要辞职吗？

现在有个机会

我有一个案件

想找个卧底

有没有兴趣？

三年又三年那种？

这个世界没有人会逼你

做不做你自己选

不过你在警队都等了这么多年

不用这么灰心

难道每次都要黯然离去吗？

有机会

就做点成绩出来

这案子搞定之后

是否可以搞好个人档案…

搞定这一单后一定有机会

怎么样？

十七楼后楼梯的监视器又坏了？

喂

又弄了一个新纹身

不是打算做全职古惑仔吧？

是啊

我真的有这样想过

是的话就让我抓，别便宜了别人

又开辆新车？

帮林九赚了不少吧？

帮他炒中一只股票

不过这台车他只付了两成而已

那你自已有没有玩呀？

不要了

见过鬼怕黑

帮别人我就厉害

让我帮你？

不用

我最讨厌

好像很有经历这样

怎么样，这次他又给了你多少？

四十万

四十万

你不用点一下？

需要吗？

我都看了你两年

过两天生日

提前帮你庆祝

我明天要行动

你今天跟我过生日

怕我活不过明天？

你不会那么敏感吧

两个大男人

不用又蛋糕又鲜花吧？

估计都没有人送花给你啦

那我送吧

你在跟我调情吗？

你不会到现在还不知道吧？

吹蜡烛吧

不是，我怕对你动情啊

生日快乐

喂 嗯？

知道厨房在哪里吗？

他们看了两个区域

一个在青衣

一个在龙鼓滩

但是两个大区域里面

他们又看了四个小位置

韩洋真是很谨慎

我们行动组到了之后

才知道确实位置

两个位置距离那么远

我两边都要派兵

知道你在哪个位置的时候

我一定来不及调兵

我尽力再探一下

对了，枪佬忠那边怎样？

我搞定了他手下水王

他会安排

这次看你了

喂

你听清楚

总之我攻进去

你就找机会投降

因为这次人手不够

有队人会过来帮忙

你不要逞强啊

你放心吧

我看好机会

捉到林九，我马上投降

我们搞定这任务之后

你就威风的拿着嘉许状

看你儿子毕业

随缘吧

大细辉，全搬出去

喂，阿铭在哪？

叫他来帮忙呀

虎哥，枪我们已经拿了

现在去哪？南还是北？

你们多绕两个圈，我再告诉你

大家留意

还不知道具体位置，所有人继续留守

先通知所有部门准备

是

（还不知道哪个房间开始游戏）

阿九，去青衣南

收到

人齐了吗？

三十四个人到齐了

三十四？我说三十六！

算了

在开工啊

祖！

过分了你啊

不是吧？

开工呢

打什么游戏

我内应的信号断了

这样

我们只好四个位置同时进行突击

二号桥交通管制，南二飞虎队预备

虎哥

再要点吗？

你先吃

喂

一起吃

什么东西？

手榴弹？

吃火锅你带手榴弹来？

小心抢火！

不知道怎么了

我今天感觉不太对劲

当保险吧

那当保险吧

南二第一队上

总台总台，A1厨房确认

A2上上

总台总台，A1准备爆破

两个目标，左边

糟糕，厨房那边出事了

仆你个街！

子弹卡壳了！

仆街，被人围攻了

小心后面！ 你小心后面！

枪坏了！

A1入！

阿凯，炸出去

接触！

守住这个位置

上二楼压住他们

（氢氯酸 高浓酸）

为什么子弹卡壳？

枪怎么这样？ 开不了火！

仆街

枪有问题

救人，救人

别让他们出来

飞虎队那边出事了

你们盯着这里

我过去支持

投降投降！

不要再反抗！

出来投降！

给我炸死那帮警察！

手榴弹！

全部举高手

趴下，全部趴下！

三号位要求支持

有队员受伤！ 有队员受伤！

阿铭从后门走

走

仆街！

仆街！

我的枪出事！

先上车

找机会冲出去

小心打中阿铭

智仔

守住这里！

你们把伤者抬下去

收到

洋哥，退回去

又是那个仆街警察

虎！

保护阿凯！

炸出去！

凯，走！

开车

救洋哥

走！

入口肯定全都封了

我们炸墙出去

走！

阿铭，下车！

撑住

九

洋哥 阿九挡住后面

看好他

警察！

阿凯，起来啊

走！

走！

走！

撑住

喂！ 急救包！

撑住啊

洋哥，要走了！

撑住呀

来了

撑住

马上好了

快好了

去医院

是 是邦警官

你是负责支援的

为什么走开！

三号位出事

我难道袖手旁观吗？

行！

喂

那么多队员出了事

你们还要吵？

喂醒一醒！

不要在这里睡！

洗个脸去

邦警官

喂

那家伙捱过来

不过他切了一条腿，半边身烧得全烂

跟死没有分别

什么没分别？

那个仆街，死是应该的

喂聂警官

韩凯什么情况？

死不了

你先马上回来

是长官

喂

你们等其他队员来看着韩凯

我先回总部

收到

聂警官

卧底怎么样？

还在医院，应该没问题

有没有暴露身份？

不知道

如果没有还有机会

明白

伙记的安全最重要

不过现在局势你最清楚

你肯定有解决的办法

那好吧

我问一下他

看他有什么决定

你是他的接头人

给他多点信心

喂

怎么样？

喂

探病你两手空空？

戒口呀

喂

不是跟你说过

攻进去就抓住林九

靠近不了他

那你不投降？

现在中枪了

现场看到你流血不止

我腿都软了

韩洋那边又出事了

我不知道后面该怎么办

我也不知道该怎么办

我老板啊

喂

不会连累你吧？

没有

他还问候你

这么好问候我？

他满意吗？

问你暴露了没有

没暴露的话

可不可以继续

不用理他

喂

你不是帮我推了吧

你想继续？

他这样说

就是不想履行承诺

我不想煞了这两年最后一场空

你还年轻

这次不行，等下一次

邦警官

我背了这么多不良记录

就是等你给我这次机会

韩洋因为我们拘捕行动损失很多

没货一定会再做

我们趁他病要他命

我怕没命那个是你

那批枪刚刚出事

你还敢这样回去？

那批枪不是只有我一个人碰过

我可以搞定的

好，就算你能搞定那批枪

那水王

怎么知道厨房在哪？

厨房所有人都知道在哪

我搞得定的

怎么样？

凯哥抢救成功

但他的腿保不住

无论如何你都要救阿凯出来

川合知道我们的货出事了

他的人说

现在就要过来跟你谈

麻烦你跟川合先生说一声

订金我已经安排明天给他

川合先生让我跟你说

不是钱的问题

你交不出货，影响了整条供应链

我们会失去市场

无论如何

你必须交回这批

十天

这是川合先生的底线

如果到时候你没有货交出来

你去哪里都没得做

大哥

三弟，你在那边跟柳生刚谈

川合那批货我给他

但价钱要多三成

大哥，我不知道他…

这三成他可以打败川合

以后我的货会一直给他

好的，我跟他谈

出卖川合先生

以后我们很难生存

这个世界没有人会帮你生存

他们只会榨干你的价值

之后让你自生自灭

他们要弄死我

那他死比我死好

所有人注意，刚过灯位

准备进入隧道，预计到达时间五分钟

大家记住

一下车，先控制住冲锋队

智仔

来了

剎车！

有人开枪！ 有人开枪！

下车！

不要开枪，大家不要乱来

有途人别开枪！

冷静！ 不要乱来！

小心啊

假弹这么近也会烂脸的

少管我

你好好演吧

江铭放下枪！

过来！

举手！

九哥！

把枪放下！

都别动！

我打死他

喂江铭不要乱来！

上车

你行啊

你伤口都爆了

厉害啊

行啊

邦警官，有一艘快艇靠近

洋哥

九哥，有话在这里说

九

那批枪有问题

为什么？

大哥

你们死了吗

没有人检查枪吗？

弹匣的弹簧被人锯短了

为什么没发现？

我负责洋哥的枪

那批枪什么问题都没有

大细辉那些呢？

不用检查吗？

是他

是他最后搬那批下车的

大细辉跟我们这么多年什么事都没发生

肯定是他

食屎了你

说，肥沙

阿头，水警说信号消失的位置在南岛附近

有可能在那里，有什么指示？

看紧点

有什么发现马上通知我

今天要不是他救我，我跑得掉吗

你是不是故意针对他

谁的错

谁负责

岛上开了两枪

要不要行动？

叫水警过去

九

我要答案

是我疏忽

可能是卖枪那边出了事

我要的只是答案

知道

阿头，有几艘船出来了

要不要截住？

先别动

叫他们收队

收到

阿虎，你怎么看？

其实我收到风

阿九前阵子买期油蚀钱了

到处筹钱

佑叔，韩洋刚刚打电话过来

不要紧，让他急一下吧

兄弟

很久不见

对

对吗？

货齐了

可以

再见

喂

阮天佑，肯听电话了吗？

你打了这么多次，看来真的很急

有什么可以帮你？

我想多要一批原材料

最快什么时候到香港？

最快？

最快的原料澳门有人订走了

不过你打电话来江湖救急

可以先让给你

不过

你重新做的三亿货

我要分你一半

我都说了，这批料有人订了

我要赔钱给别人

如果你觉得我做得不对

就等下一批货吧

对了

你弟弟那件事，我很替你担心

你弟弟一直以来这么能帮你

你没想过收个徒弟？

我这边有个制毒师

很仰慕你

给她个机会

跟你学习学习

你不要太过份

我过份？

我还可以更过份！

你愿意把配方交出来，原料三天内到

总之原料一到立刻打电话给我

嗨，凯文

邦警官

刚好

新鲜出炉的升级版

先准备两个给你

有需要找我

好谢谢

阿铭，游戏机我已经放在火叔那里

火叔

喂

喂，国际刑警说

过两天有个制毒师从金三角过来

收到消息吗？

没收到啊

帮你打听一下

师傅，一份大的酱王肠粉麻烦你

一串鱼蛋

多辣多辣

喂

你的八点钟

阿祖一直跟住你

这家伙跟得那么贴好危险

我帮你搞定他

我会放消息给林九

另外以防万一

我找技术组

在你的游戏机里装了一份信息记录

万一有什么事你跑不掉

可以给你保命

弄得跟占士邦一样

你染黑头发

今晚穿西装，打领带早点睡

可能会梦到

喂，那我回去早点睡

那晚安了

说肥沙

阿头

韩凯自杀死了

喂

洋哥

凯哥刚刚在医院自杀

救不了

标哥，弄好了

智仔

开车

洋哥

尸体被仆街扫毒组拿去火化场

马上过去

智仔虽然未能亲自为你报仇

但我起码烧了一个仆街来祭你

还有一个

你要保佑你儿子

让他能亲手为你报仇

标！

你继续不用管我

邦警官，先让他做完

做什么？

你知不知道你们在做什么？

不关他的事，我的问题

先让他做完

你做了几十年警察

你不要这样犯傻啊

你这样做会害死他的

标！

不要呀！

不要呀智仔！

你烧我弟

我要你全队人都这样死

你敢动我的人

我要你比你弟死得更难看

邦警官，江铭和际刑警的资料已经弄好

放你桌上了

跟韩洋合作的毒枭叫阮天佑

他派来的制毒师

是一个叫膺秀的女人

她还有个弟弟，叫膺汉

膺秀跟她丈夫学制毒的

她老公叫郑文楼，以前是一名化学老师

当时毒品市场流行化学毒品

在阮天佑的威逼利诱下

他们俩就加入了这个组织

然后，在警方的扫荡中

郑文楼被捕

最后被判监十年

过了几年，郑文楼死在监狱中

而膺秀就被阮天佑控制

接手制毒师的工作

走呀

快点走呀

走呀

快点

追上来了

小心，快点

警察为什么会搞我的工场？

之前你不是和新署长谈好了吗？

是谈好了的

谈你妈的！

阿秀阿汉先过去

阿勇

你就去澳门准备原料给韩洋

但香港是他的地盘

我们会吃亏

我会联络香港那边的人帮你

你记住

先收七千万，才给他原料

佑叔，玉玲最近很反叛，她…

带上妳女儿一起去

有个女孩更方便

没人会怀疑

妳就当母女一起去旅行

喂

太太妳快点回来啊

小姐在家里正和师打架

老师说她吃了很多摇头丸

出来呀

我的车！

快点找人救火！

玉玲

不要靠近

走开！

妳给我上来

妳给我上来

妳放开我！

妳想怎么样！

妳现在想怎么样？妳发完疯了没有？

妳越来越离谱

如果妳被抓，我救不了妳！

妳怕我被抓了抖出妳是毒贩

玉玲！

妳又要说那一句

妳做这一行不能让我到处走

我跟妳说了好多次不要做

妳有没有听我说？

我没得选

对，妳没得选

但我要选！

妳没得选！

妳没得选！

因为妳妈妈是一个毒贩！

文楼

今天我真的很怕

如果我出了事

不知道玉玲该怎么办

我真的很舍不得离开我和你一起的地方

但是玉玲和我

真的需要一个新的开始

这次是一个机会

你要保佑我们

姐

玉玲没事了

我跟她说了我们会去香港

汉

这次是一个机会离开阮天佑

阮勇会过去收一笔钱

那七千万？

我们要拿回我们应得的

苇，血包还有多久到？

我老板要见你

我在岸边等你

川合先生找你

你们几兄弟的命

都是我捡回来

想不到你们这么忘恩负义

反我？

你居然卖货给我的死对头，你想我死

我今天

就收回你的命

有没有事？

有没有事？

没事

没事

走

洋哥

你怎么样？

我没事

他们把我们逼上了绝路

我们要尽快行动

但是行动之前，我一定要搞定那帮警察

邦警官，阿铭刚刚发讯息过来

说原材料改了不经水路来

通知队员先收队

智仔

邦警官，韩洋昨晚在犯案现场留下的血包

原来是很罕有的RH阴性血

另外，在他的船上找到一批药

是用来治疗一种血小板的病

是什么？

即是他就算没有受伤也好

他的血小板也会自动流失，所以要定期输血

还有制毒师下午就会到

我和潇洒正在过去机场

好的

阿头，刚刚环头伙记打来

说你前妻家里出事了

真的不知道

他在家里都不跟我们说他自己的事情

你上一次见到他是什么时候？

昨天下午吧

他出去之后就没有回来

邦

怎么办？

找到他没有？

还没有

别留在这里

有没有地方住？

我们可以搬回教会住

肥沙，帮我查一台车UH6180

有消息打给我

邦警官，跟到他们

除了他们姐弟

还多了个女孩

好，你知道他们去哪再跟我说

（鱼蛋：今晚八点我来酒店接你）

喂阿雄？

好呀

那就在咖啡店等，待会见

阿雄跟我们好久不见

信得过吗？

我跟他一起当兵这么多年

我信得过他，不用担心

收到谢谢兄弟

环头打来说那个车牌是假的

另外他们已经在找那帮人了

阿头，你儿子

别走啊你

站住！

不要走！

捉到你就死

去截他！

走开呀

还跑！

灏程！

喂！ 停手！

停手！

停手！

警察！

再不停手就开枪！

不要灏程！

你捅下去

你的将来就什么都没有了！

将来？

你丢下我们的时候

有没有想过我们的将来？

我早就没有你这个父亲！

问到吗？

问到了，那帮人收钱做事

他们说你儿子在夜场跟别人吵架

打断别人的手

最糟糕的是

被他打断手的人是黑帮红棍华的儿子

喂阿火

阿邦怎么了？

有一件麻烦事想找你帮忙

你说呀

你以前是反黑组

有没有伙记还在那里？

还有一些

怎么样？有多麻烦？

我儿子

我早就没有你这个父亲！

喂！

少了一万元

妳看

原来她在来香港之前

已经在网上认识了这个人

我怕她出事

谁点的，我没钱付的

我叫的

新朋友

我请客！

玉玲，我们去补妆

她刚刚说

跟妈妈来出差

肯定很有钱

哗，你捡到了

认识了有钱女

干脆长线投资

做驸马

长线？

不如短炒

我要一百万

买回妳女儿和这条影片

待会告诉妳地点

不要报警

阿头，阿铭和林九已经到达取货地点

铭哥，还剩两板货

铭

喝吧

喂

仆街了

我麻烦了

怎么了？

货柜场还未出事之前

我在炒一只股票

怎么补都补不到底

越补越严重

我沽石油期货

好死不死搞什么战争

我真的气到爆炸

你搞到世界大乱不要紧

不要搞到我

输多少啊？

先不要说输了多少

我之前给你的那些钱

能不能拿点借给我？

等我翻身了再给你

行吗？

得

别「得」

说真的

钱是你的

那当然了

就这样了

输多少？

外面注意

他们现在准备出来

家驹你先接手

收到

开车

阿头，他们现在出货

记住，跟到货，注意有没有其他人出现

跟到几个算几个

停这里

华女，把定位发给邦警官

拿着那袋钱下车，去废纸厂

阿汉，我现在进废纸厂

拿那袋钱上来！

我找到玉玲，在四楼

一手交钱，一手交人

我说一百万是赎回影片

妳放下这袋钱

回去再拿一百万，我才放人

妳听到了

把钱给我

下面出事

八婆，妳来找死呀！

玉玲

玉玲

玉玲

妈

姐！

八婆，打我？

喂邦警官

标，我快到了，上面什么情况？

上面很吵

打我呀？

我跟妳玩得这么开心

哭呀！ 继续！

华女，妳那边赶快上去

华女，带那个女孩去医院

另外其他几个男孩，带回去给重案组

两姐弟跟我们回总部

那个人是不是死了？

对，他死了

这件事跟我女儿没关系

是他勒索我，叫我拿钱来这里

是他们先动手

然后他自己掉下去的

我看见的是妳女儿推他下去

不是

她是为了救我，所以才会发生这样的事

靠边停

我是隶属港岛总区扫毒组的李振邦

从妳离开机场的那一刻开始

我们就一直跟着妳

妳叫膺秀

是来自金三角的制毒师

这次来香港，是准备跟韩洋制毒

妳帮我

我帮妳女儿

我会跟法官解释

根据香港法例

如果妳答应当警方的内应

而又完成破案的话

法官可以考虑对妳们判刑的轻重

左转去警局

右转回酒店

妳自己选

想好了没有？

好

我帮你

但是你一定要帮我女儿

放心

我们一定会照顾好她

阿头，阿铭他们到了荃湾路一个废置广场

二、三号车，你们先摆位

搬快点

先别走

洋哥有事跟你们说

姐

我们可以想个办法绑走那警察

逼他把玉玲交出来

赌不过呀，汉

姐不想连累你

不是，姐妳真的可…

你听姐说

你按计划行事

趁他们交易时，把钱抢走

有多远走多远

这次不走

可能再没有机会

小时候这么难捱

我们两姐弟都能捱过来

这次这一关

我们一定有办法渡过的

一定可以

阿火什么事？

阿邦

有件事我跟你说

不要慌

灏程被棍叔手下捉走了

我已经找到棍叔和他聊了

他说现在可以跟你见面和你谈

你现在能走开吗？

我现在过来

标

我要出去一下

替我通知肥沙

无论发生什么事，都要立刻通知我

收到邦警官

喂

韩洋啊

喂肥沙

阿标

邦哥呢？

邦警官遇到了一点麻烦

刚走

那算了

不要烦他

叫上他们，进去摸一下

二、三号车

准备下车进去

收到

洋哥

不见姓李那个警察

如果这次我们搞定他的手下

下次很难对他下手

查一查他有什么家人

刚才你们两个运货过来

那帮警察一直跟着你们

今晚

就一次过搞定他们

你个王八蛋

喂阿邦

先不要上去

我叫了几个反黑组兄弟过来

仆你个街

黄金那个人？

认识的？

喂儿子是我的，我才必须去

你叫兄弟们过来

万一连累了他们怎么办？

叫他们回去吧我可以的

万一你上去了有事怎么办？

会有什么事？

我怎么知道？

吃了我？

有事打给我呀

那个警察上来了

吃饭没有？坐呀

不用了

阿火呢，我给足他面子了

这件事你用老爸的身份跟我谈

还是警察的身份跟我谈？

老爸身份

我们两个都是老爸

其实小朋友吵架是小事

但是这一次你儿子够狠的

把我儿子打成重伤

我心疼得很啊

做警察就不用教儿子？

其实你应该报警

报警？

如果我报警

你会抓你儿子？

如果他做了

我一定拘捕他

你是负责扫毒的

其实毒品这回事

我也有点兴趣

不过没有朋友帮忙

交个朋友吧？

那高攀得起

做朋友不说这些话

我不跟坏人做朋友的

不做朋友没得谈了

开个价给我

能赔的我都赔给你

我有的是钱，开什么价啊！

要怎样才肯放我儿子

什么儿子？

为什么来这里找儿子？

我哪知道你儿子是谁

你来这里找儿子？哼！

你儿子

谁都知道他吸毒吸得很厉害

他也有机会栽在我手上

跟那小子算账

算够十分钟，扔他出去

收到

他的帐

算我的

做老爸

真不容易啊

沙警官，在三楼看见货了

是砖头？

走呀

电油！

走啊，快点走啊

呼叫支持，撑住

一号车，二号车，三号车！

收到吗？

外面快点叫救护车

阿邦

不要不要，不要弄这些

不是啊你这样

不要

儿子

放手不要碰我呀

你做什么？

你爸爸为了你被人打了

你知道吗！

儿子

正面面对这件事

跟我回警局

扫毒组李警官

有人报料说你儿子与黑社会结怨

互相殴斗之余 不要拍

他还放火烧了别人的店铺，是否真有此事？

你刚刚用公职人员身份

帮你儿子跟别人谈判？

没有，里面没路

这边呀，这边

走呀，往回走

智仔走，走呀

追进去

快点呀智仔

智仔！

九哥不要出来！

别让他们跑了

智仔

智仔，过来呀

你们找出口走，我走这边

追来了，先进去

先进去

阿铭

带两个人跟紧他

下面没路啊，没路！

我看看上面，你们顶住

去上面

仆你个街

没子弹了

走啊

多找点东西堵住

烧进来了，快走

阿达把你后面那个大物件拿过来

我这边不够堵

喂

有出口呀

快点走呀

走呀

这里有出口

快点上来呀

家驹，什么事？

家驹

没事

快点上来

撑住呀

我扔你下去

你还有机会走

下去

走

这边

挺住

没路了

先进去

不要过来

走呀

你们两个快点过来

起来呀 快点过来

潇洒！

走呀！

这边

家驹

家驹

家驹

走

烧到来了，走呀

烧死他们

跑去那边了

下去，快点

烧死他

江铭，你死定了

为什么警察会跟过来？

喂，我说为什么警察会跟过来？

怎么了你？

没事

喂

九哥，阿祖

你这个仆街出卖我，还敢打过来？

阿铭这仆街是内鬼

我找到证据了，你来大水管吧

去大水管

怎么发呆？

身体不舒服？

还是心里有鬼？

回答我

对

我是警察

你跟我合作

还有机会

捅我啊

你不捅我，我捅你

仆街仔！

我对你这么好

你这样害我

死定了你

商场这件事八死三重伤

你怎么会让他们进去？

抱歉长官

是我的责任

你怎么会跟黑社会的人会面？

我跟上级谈过

大家都知道你办事一向很稳妥

考虑到你现在正在跟进这个案件

也是卧底警员的接头人

三天时间

安顿好之后

我会找人接替你

然后你停职接受反黑组调查

收到

解散

长官再见

说

你猜一条警察杀人的影片

值多少钱？

再加上陷害我这笔账怎么算？

算不出来？

我帮你

五百万

给我一点时间

好我给你时间

明天

我到了

你在哪？

不是有话跟我说？

我杀了林九

你搞什么呀？

林九离开的时候

接了个电话

我隐约听到另一头跟他吵架

说他搞死了他们的伙记

林九知道我听到，他想杀我

我就杀了他

你说是就是了？

现在林九在3 0 7 5车位车的尾厢里

去3 0 7 5车位，看一下车尾厢

他的手机也在里面

有他和那警察所有的讯息

手机在吗？

在

拿来给我

虎哥

虎哥

我知道你未必会相信我

但我杀了林九

一定不是内鬼

我别无所求

我只想继续跟着你们混

洋哥不相信我，我理解的

我没办法

但我只想说

我没有出卖你们

不用跟我说这些

再打给你

仆街！

怎么样？

这条影片精彩吗？

警察杀人

不判个十年也有八年啦

你想怎样？

五百万

明天给！

邦警官

你在哪？有没有事？

我没事

见面再说

去拳馆

说

邦警官，肥沙没挺过去

刚去世了

肥沙没挺过去

王八蛋

我一定弄死他们

韩洋设这个局

就是不相信你

我将所有的讯息都倒进了林九的手机里

他应该背定了

任务结束吧

就这样结束？

还有机会啊！

你杀了林九啊

还有什么机会！

阿祖正在勒索我

原片不是这样

他剪走了前面的片段

林九先动手的

我自卫而已

我相信你

那你为什么不报告？

你被拍到处理尸体啊

我是想继续下去才被迫这样做

不管怎么样

先跟我回去自首

邦警官

你让我把任务完成

我完成任务后，陪你回去解决行不行？

完成任务？

这事很快会曝光

你以为是你自己玩完那么简单吗？

外面会怎么说？

卧底查案不择手段毁尸灭迹

整个警队陪你一起承担！

你不是要我警诫你吧

跟我走

邦警官，给我个机会

你别再反抗

我不可以回去

到了

在哪？

上八楼，五号位

原片呢？

你把钱扔下来，我就给你

你能选吗？

我到了

你在哪？怎么把钱给你？

在八楼，五号位

看你这么合作

送你一份礼物

有一个人我猜你会想见他

惊喜吧！

你们两个仆街，败坏我名声

怎么样？

现在杀人犯在你面前

你会拘捕他吗？

还有

忘了告诉你们

你杀人那段影片，我已经发到网上了

警察很快就到

江铭从二号梯下来，截住他

喂在楼上，快点！

收到

他在楼上

别跑！ 站住！

江铭站住，重案组！

让开

小心，走开

等等

妳先进房间

喂妳们的洗手间漏水

让我看看，有人打电话投诉了

吵得很厉害

哪里？

喂！ 别跑！

站住！

她怎么样？

在做手术

但医生说不太乐观

对不起，邦警官

是我没有盯紧

打电话给阿标

带她妈妈过来

收到

我女儿怎么样？

严不严重？

进去多久了？

差不多三个小时

你答应过我！

你答应过我会保护我女儿的！

轻点

我要见我女儿！

我要见我女儿！

护士，她情况怎么样？

她没有生命危险

不过要留院观察

玉玲

太太，妳这样会妨碍我们工作

太太不好意思

玉玲

在这儿等吧

我求你帮我

不要控告我女儿

是我骗了妳

被妳女儿推下楼的人并没有死

对不起

他没有死？

就是说我女儿没事了？

妳女儿没事

妳也没事

妳可以不再帮我

但妳制毒的话

我一样会拘捕妳

没有啦仆街！

全都给你了

你还想怎样？

我不管

总之妳有多少就弄多少

我今晚就走

我走了以后

这辈子再也不会回来麻烦妳们母女

不过

我在等虎哥回复我

到时候我能回去

我双倍奉还给妳

我跟你说

你不要再回来

女儿在睡觉，你不要吵醒她

行了行了，快点去吧

恭喜你逃跑了

你说要再加多少钱

才换回十年八年的自由呢

你想好打给我

爸爸

手机扔过来

我真的会插她！

她是你女儿！ 人渣！

拿条索带锁住自己！

锁住自已！

看你怎么翻身

全删掉了！

我全部删掉了！

你个仆街！

粉锦公路

力风汽车维修厂

有个小女孩中了刀，流了很多血

派救护车来，快点！

小朋友

不要睡啊

不要睡

别怕，别怕

（虎：祖，洋哥再给你一次机会）

（明早行动，你来重庆大厦帮忙）

（这是贼赃）

（请交给港岛总区毒品调查科

（高级督察李振邦）

小女孩在里面

邦警官，你儿子保释已经处理好了

随时都可以离开

另外

膺秀两姐弟还继续做

我到了，明天去重庆大厦2046号店

收到勇哥

不要迟到

是

怎么样？

雄哥安排了一辆车在酒店外面

车牌XZ5731

你到了重庆大厦，我的人就会交枪给你

那玉玲呢？

我跟阿雄谈好了

我和妳两个人去重庆大厦

他去医院救玉玲

之后送去一个安全的地方

阮勇一旦交易

我们就抢钱

阿雄，是不是上次拍到那个？

应该是

把他的照片发给情报科

叫攻击队去医院埋伏他

收到

好

邦警官

阿祖刚刚被人杀了

有救护人员到现场时说看见有人逃出来

根据他的描述

那个人好像是阿铭

给他阿铭的照片确认一下

收到

邦警官，跟踪队和攻击队已就位

何警官等你做简报

何

喂阿邦

这个

大家注意

「皇后」 正在进入

「杰克」 和「皇后」 刚经过A1

刚刚经过A3

A5那边准备接应

一会儿他们两姐弟

会在韩洋交易的时候

动手抢钱

可能会响枪

但在不波及途人的情况之下

我们可以按兵不动

如果要行动

我和何警官会下命令

等那批材料走了之后

把所有相关的人都抓回去

一切以不破坏跟踪毒贩这条线为原则

通知攻击队

这次可能会在闹市行动

所有人换手枪

收到

勇哥，我们到了2046

说

邦警官，绑架女孩那帮人到医院了

做不做？

照做

警察，别动！

车里的人慢慢把手伸出来，慢慢！

雄哥失手了

被警察抓了

姐

不用担心

我一定能想到办法

玉玲没有犯事

他们不会不放她的

我们这次来这里

是为了离开

他们一定会送玉玲回去

汉

你听姐说

你顾好你自己

抢了钱就走

只要我跟警方合作

玉玲才有机会

姐

喂？

我知道救我女儿的那帮人被你们抓了

我可以继续和你合作

我在重庆大厦

准备去制毒工场

我帮你

你帮我

你不要送我女儿回金三角

好

我会尽力试一下

货到了

你一个人能拿那么多吗？

阿何，你盯着

我出去看一下

时间差不多了

准备拜神吧

你为什么在这？

你不是死了吗？

为什么？

你一定要把她赶走

如果爸爸看到的话

你说啊 会影响你的

你为什么在这？

是我爸爸帮他疏通离开监狱的

妳现在知道了

我拜啮缄U妳离开啊

柳青 走啊

我被判坐十年牢

我真的受不住

对不起

走吧

你知不知道你女儿在医院？

你的女儿在医院啊

走吧

妳走

走啊

我叫妳走啊

总台总台

二号人物到了

正从正门入场

邦警官

我看见阿铭，在一楼C位

通知何警官找一队人跟着他

不要被他破坏行动

如果有状况

控制住他

交易完之后

拘捕他

钱呢？

勇哥

他说见到货才给钱

你在哪里啊？

我在你附近

我见不到钱

你也不会有货

你的钱在中间道的一台车上

你可以过去拿

你过来跟我一起去工场

好

洋哥

跟到了那警察的儿子

照我的意思

杀死他

收到

姐，妳去哪了？

发生什么事了？

勇哥到了，走吧

所有人听着

准备行动

勇哥，我和阿秀阿汉到了

老大老大，攻击队到位

钱在最后面那辆车里，车牌GH7621

老大呼叫，有新人介绍

在「皇后」 后面

有胡子那个

勇哥，钱在车上

姐，我不知道妳发生了什么事

事成之后，我不会走

安顿好

我回来找妳

喂

货呢？

我要先看到你

我在

老大老大，头号出现，头号出现

朝你的方向走去

钥匙在哪里？

钥匙在车尾底下

现在给我货？

你们带阿虎去原材料车

老大老大，二号人物准备离开大厦

原料应该不在里面

车队准备好

快快快！

钱我跟

你们先带韩洋走

驳火了！ 老大动不动？

先不要动

盯着头号

老大老大，头号抢了一辆车逃走

我们攻击队跟着，跟着

开车

开车

开车

你个仆街敢抢我的货？

你死定了

开车！

所有人上！

放下枪，否则开枪！

不要开枪！

车队车队，那批料现在要走

手榴弹！

江铭！ 站住！

站住！

江铭！ 站住！

膺秀！

不要伤害他们

有没有其他人受伤

我们没事

呼叫总台

派辆救护车来乐道20号

乐道20号

邦警官

看着她

收到

你帮我

你帮我照顾我女儿

你帮我照顾我女儿

邦警官，阿铭和料我们都跟丢了

收到

总台，跟不跟到头号？

一直跟着

很好！ 方向？

老大，他调头了正返回现场

弥敦道南行往么地道方向

说

我想跟你聊一聊

我跟你有什么好聊的

我有料给你

么地道K11外面等

呼叫总台，头号上了老大的车

怎么了

有什么料给我？

是否能弄死你？

也是

没什么料能弄死我

就算弄不死你

我都让你一败涂地

这批货你交不出的话

你就死定了

这一次

别指望可以脱身

看了影片再说

你真的很疼你的儿子

还在浪费你儿子的时间

现在赶去货柜场

可能还来得及

晚了的话

我不知道

老大的车开走了

喂，把桶油拿过来

快点啦，拿上来

过了

靠近一点

你们记住比例 是

对不起

每条线都被警察盯死了

我真的找不到血给你

苇

我想把配方交给妳

我们是一家人

妳将配方交给三弟

替我好好照顾他

里面东西搞定了

这样呀，那先休息一会吧

记住，等韩洋完成制毒

就把所有货拿走，进去杀掉所有人

原来内鬼

就是你

我不是内鬼

我是警察

你杀了人

还是警察？

既然你不是警察

我现在给你一个机会

试一下我的好东西

找机会先走

我的病挨不住了

把配方给三弟

扔他下去

既然货都没了，就把他们全杀光

铭！

撑住啊铭

撑住

多撑一会儿

多撑一会儿 邦警官

多撑一会儿

林九

林九是个意外

我不想杀阿祖

我控制不了我自己

我很内疚

对不起

对不起邦警官

撑住

我叫你多撑一会儿

我叫你，我叫你多撑一会儿啊

韩洋！

苇

苇

苇

苇

你做什么

都是为了你自己

你根本就没有为我想过

我们是一家人

是一家…

我儿子在哪？

我儿子在哪啊！

开枪…

开啊

家人最重要

你儿子在

后山…

（男儿一生要经过世上磨练共多少）

（男儿一生要几次做到失望与心焦）

（我有无边毅力捱尽困难考验）

（立誓披荆斩棘心里更愿永不折腰）

（大丈夫一生要经过困难磨练共多少）

（大丈夫一生要几次 落泊失望与心焦）

（冷雨狂风历尽 人格更光耀）

（立地顶天汉子心里 磊落永不折腰）