Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใงไปๆฅๅใใใฎ?
ใชใใง?
ๆคไฝ็ง
ๆคไฝ็ง?
ใใผใๆๅธซใงใใใใฎ?
ใญใ
ไฝใใใใ ?
็ตๆงไฝใใใฎ?
ใใฃใจใผ
ๅฟใใฃใ?
ใใใใ?
ๆ่ฒ?
ใใใใใฎใฃใฆ็ทๅญใจๅฅณๅญๅใใใใใใใชใใฎ?
ไธ็ทใซใใฃใ?
ใใใใ ใผ!
ใใ ใญ
ใฟใใชๅธญใคใใฆใใ?
ๅธญใคใ
ๅ จๅกใฐใผ
ไปๆฅใฎๆๆฅญใฏใๅฆๅจ ใฎใกใซใใบใ ใซใคใใฆๅญฆใใงใใใใใจๆใฃใฆใใใ
ไปๆฅใ่ชฐใใซๆๆฅญใซๅๅ ใใฆใใใใใใจๆใฃใฆใใใใ ใใฉใใ
ไพใใฐใใใคใใจใใใใฏใๅๅใฎๆๆฅญใซๅๅ ใใชใใฃใใฎ?
ไผใใงใใช
ใใใใใใใ
ใใใใซๅๅใใฆใใใใใใช
ใใใชใใง?
็งใ ใ?
ใใใ ใช
ใใใใซๅๅ ใใฆใใใใ
ใใใ
ใฟใใชใงใใใใใใชใใงใใ
ใฟใใชๅญฆใถใใ ใ
ใใฎๆๆฅญใฏใใใใฏๆ็ธพๅช็งใ ใ
ใฟใใชใฎๆๆฌใซใชใฃใฆใใใใจๆใฃใฆใใใ
ๅๅใฏๅงซใฎใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใฎ
ใใฃใใใใชใฎ?
ไฝใใฃใใฎ?
ใใฃใใฉใใใใใจ?
ใ?
ใชใซใชใซ?
ใกใฐใญใชใใฟใใชใฎใๆๆฌใซใชใใใจใงใใใใ
ใงใใใฎๆๆฅญ่ชไฝใฏไปๅ็นๅฅ่ฌๅธซใจใใฆใๆฅใฆใใใฃใฆใใๆจๆใใใ
ๆฟๅบใใไพ้ ผใใใ้่ฆใชๆๆฅญใ ใๅ ็ณ็นใซ้ฟใใฆใใใใ
ๅ ็ณ็น?
ใใใใกใฐใญใชใๆจ่ฆๅใใใใ ใ?
ใฏใใ
ใใฎใใใซใฏๅ ็ณ็นใกใใใจๅใฃใฆใใใชใใใใใชใใชใ
ใงใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใฃใๅงซ้ใใใฏใๅ ็ณ็นๅคงๅน ใขใใใซใชใฃใฆใพใใใใ
ใใใชใฎใชใผใกใใใใใใชใใจไธใใฃใกใใใฎใ
ใใใง้ ๅผตใใฐใใใๆจ่ฆใใใใใใ
ใธใผใ
ใฉใใใ? ๅงซใ้ ๅผตใฃใใฎ?
ใใฃใใชใโฆ
ใใใ?
ใใใใใใฃใกใงๆฅใฆใใใฃใฆใใใ?
้ ๅผตใฃใฆ!
ๅ จ็ถใใใใชใใงใใใฉ
ใใใใพใใๅฆๅจ ใฎใกใซใใบใ ใ็ฅใใใใซ
ใพใใๅฉๆๅจใฎใจใใใใ็ขบ่ชใใฆใใใ
ใฏใใใฏใใ
ใใใใไธ็ใจใฃใฆใใใฃใฆใใใ?
ใใใใใใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ็ก็ใงใใ
ใใฃใไธ็ใจใฃใฆใใใใ?
ใ?ไธใใใจใ่กใฃใฆใใใ?
ไธใใใ่ฆใใพใใใญ?
ไฝๆ่ธ็ๆฟใใใจใใ
ใใใชใใใชใไธ็ใญใ
ใใใๅฆๅจ ใฎใกใซใใบใ ใๅญฆใถใใใซใ
ใชใขใซใซใใฎใ่ฆใฆใใใชใใใใใชใใใ ใ
ใฒใใฎใใใฃใใ
ใใฃใใฎ?
ใใใฏ็้ข็ฎใชๆๆฅญใงใใใ
ใใใงใ็ง็ก็ใงใ
ๅ ๅฟใฃใฆใใใชใใฎใ?
ๆจ่ฆๅใใชใใ
ใใใ ใใ
ใฒใใฎใ ใฃใฆใใฃใใใ ใใ
ใฒใใฎใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ
ๆๆฅญใชใใ ใใใใ็้ข็ฎใซใใใใ
ใฒใใฎใใใฃใใ
็ฐไธญใไฝ่คใ้ ๅผตใฃใใฎ
ใฏใฉในใฎใฟใใช้ ๅผตใฃใฆใใ
ไฟบใใฏ่ๆใใฃใฆใใ ใไฟบ
ใใใงๅ่ชฟๆงใฎใชใๆนใใใใจใ็ใใใฎๅ ๅฟ็นไธใใใใๅพใชใใงใใญใ
ใใใใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใ ใญใ็ฎ้ปใใใใชใใจใ
ใชใฃใใใคใใจใใใฒใใฎใฎๅ ๅฟ็นไธใใใใ ใใใใใฎใ?ๅ้ใฎๅ ๅฟ็นไธใใใใ ใใ
้ ๅผตใใใใ
้ ๅผตใใใใ
ใใใใ
็้ข็ฎใชๆๆฅญใชใใ ใใ
ใใฃใใใ
ใใใใๅช็งใชใๅงใใ
ๆฅใใใใใ ใใๅฃใ่ฆใชใใง
ๅคงๅธซใ่ฆใชใใงใญ
่ฆๅใฃใฆใ?
่ฆๅใฃใฆใใ
ใใใใ็ฎใซ่ฆใใฆใใใใใชใ?
ใใใ่ฆใฆใใญ
็้ข็ฎใชๆๆฅญใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆ
ๆๆฅญใจใใฆ่ฆใฆใใใ
ใใใใฏใใ
ใใใใๆค ๅญใฎไธใ็ฝฎใใจใใใ
ใใใฏใใ
ๆค ๅญใฎไธ็ฝฎใใจใใฆใ
ใใใฏใใ
ใใใใใใฎไธใ
ใชใซใใชใซใใชใซใ
ๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใใ
ใใฃใจใๅบใใใใจๆใใใใ
ใฉใใชใใฎใๅฅฝใใชใฎใใชใ
ใฉใใชใใฎใๅฅฝใใชใฎใใชใ
ใชใใพใใฏใๅฅณๆง่ใฎๅพฉ็ฟใใใใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใ่ถณใใ
ใฏใใใใใใชใใใ
ใใใใพใ ่ฆใใชใใฎใใใใใใใ
ใใ่ฆใชใใๆๆฅญใซใชใใชใใใใ
ใใใ้ฃใใใ
ใใฎใๆๆฅญใฎๆๅณใฃใฆๅใใฃใฆใพใ?
ๅฅณๆงใฎๅคไธ็ดใซใคใใฆใใพใใฏๅพฉ็ฟใใพใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใใ
ไปใฎใใฎ็ถๆ ใงไฝใ็ขบ่ชใใใใใใใงใใใญ?
ใฉใใญใ็งใใ
ไฝใฎใใใซไธ็่ฑใใ ใฃใฆใไธ็่ฑใใฃใฆ่จใใใใฎใ
ใช?
ใใใชใซ่ตทใใฃใใ่ฆใใซใใใฃใฆ
ใใใใพใใพใ
ใพใใใงใๆๆฅญใฎๆ้ๅ ใง็ตใใใใชใใจ็ใใใฎใใฌใผใทใงใณ็นไธใใฃใฆใใพใใฎใง
ใใใงใฏใชใ
ใใใใ้ ๅผตใใ
ๆ้ใชใใชใฃใกใใใพใใใใญ
ใฟใใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใฟใใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใฟใใชๅฟๆดใใฆใใใฆใใ
ๅๅๆๆฅญๅบใฆใชใใ
ใใใกใใฃใจๅใใใซใใใใ
ใใไธใใฆ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใใๆๆฅญใใใใ
ใฟใใชๅใซๆฅใฆ
ใใไฟบใใกใฎใใใซๅๅใใฆใใใ?
ใใฃใฆใใใใ
ใใใไบไบบใใๆฎใไปใใใช
ใงใ็ง่ชๅใฎใขใฌใงใใ
ใใใฟใใช
็ญใๅทฎใใใใใ
ๅ้ใฎ่ฆใใใจใใใ?
ใชใ
ใใใๅญฆใถใใ ใใช
ใใใใใใจใงใ
ใฟใใช้ใใใ ใ
ใใใใใใใใ่ถณ้ใ
้ฃใใใ
ใใใจๅคใใใใ
ๆฐใซใใชใใงใใใฎใๅคงๅทฎใ่ฆใใใจใใใฎๆๆฅญใ ใ
่ถณ้ใใ
ใใใชใซ่ฟใใ
ใใผใใใใใ
ใใใๅฎ็ธพใ ใ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆใใใฃใใปใใใใใงใใใญใ
่ฆใใฅใใใงใใใญใใฟใชใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฅใใใงใใญใ
็ฎใฎ็ซใกๆนใ
ๆใใคใใฆ
ใใใชใใ
ๆฏใใใใ
ๆฏใใใใฃใฆใฐ
ๆฏใใใใฃใฆใฐ
ใฝใชใใฆใ?
ๅ ใ ็ใใชใใงใใ?
ๅ ใ ็ใใชใใงใใ?
็ใใฆใใใใใฉ
ๆฏใ่ใใใ ใช
่ฆใชใใฃใฆ
ใใใชใซ่ฆใชใใฆใใใใใชใใงใใ
่ฆใชใใจๆๆฅญใซใชใใชใใใ
็้ข็ฎใชๆๆฅญใ ใใ
ๆใๅบใใชใใงใใ ใใ
ๅๅผทใใใใใ
ไปฅๅๅงซ้ใฎ็ขบ่ชใใใใจใใซใฏ
้ฐ่ฌ็ฝ ใฏ้ๅธธใซๅคใใฃใใใฉ
ใใใใใใกใใใใใฃใใใ
็ฎใใใฏ้ๅธธใซใ ใใคใช
ใใใๅฅณๆงใซใใๅไฝๅทฎใ ใช
้ใใๅใใใใใใฆใใใงใใญ
ๅใใใใใใงใใญ
ใใกใใก้ใใชใ
ใใกใใก้ใใชใ
ใงใฏใ่ปฝใๅพฉ็ฟใใใใ
ใพใใใใฎๅฉๆๅจใฎๅคๅจใฎใใฎ้จๅใ
ๅ ็ใ่งฆใใชใใงใ
ๆๆฅญใชใใชใใ ใใใใใใ
ใปใใๆผใๅผใใชใใ
ใฏใใใใฎๅคๅจ้จๅใ
ใใใฏไฝใ ใฃใ?ใญใฃใใทใฅใ
ใใฃใจใๅคง็ตตๅธซใ
ๅคง็ตตๅธซใไฟบใๅคง็ตตๅธซใ
ใใฎ้จๅใๅ ้จใฎใใฉใใฉ้จๅใ
ใกใใฃใจใๅ ็ใ
ๆๆฅญใใฆใใ
ๆๆฅญ้ฒใพใชใใ ใใ
็้ข็ฎใชๆๆฅญใ ใใใ
็งใ้ข็ฝใใฃใฆ็้ข็ฎใซใใฃใฆใใใ
ใใใใชใ
ใฟใใชใๆญใใ ใใๆๆฅญใใ
ใใฎใใฉใใฉใใ้จๅใ
ใใฎ้จๅใๅ็งฐใฏ?
ๆฟ่ชๅธซ
ไปใๅพๆใซ้ ใใฆใใใ
ใใฎๅบใฃๅผตใฃใใใฎ
ใฟใชใใใ่ฆใฅใใใชใฃใกใใใฎใง
ใใฃใใ่ถณใ้ใใฆใๅฐๅณใซใใใฆใใใฃใฆใฟใพใใใ
ใใฎ้จๅใฏ?
ใพใใใใใ ใชใ้็งฐใฏใใใใใใใกใใใจใใใใ ใชใ้ฐๆ ผใ ใชใ
ใใใใ่จใใ
ใงใ้้ใใซๆฅใใใฉใใใ?
ๅ ็ใใใฃใกใ่งฆใใใใ
่งฆใใชใใจ่ฆใใชใใ ใใใ
ใใไฝฟใใฐใใใใใชใใงใใใ
ไปใใใฎ้จๅใ้ฃใใใ ใใใ
ใใใใ่ชๅใงๅบใใใใใฎใใใใใใ่ชๅใงๅบใใพใใ
ๆใง่งฆใใพใ
่งฆใใชใใจใใ?
่ชๅใงๅบใใชใใ
่งฆใใชใใจ
ใใใใใ่งฆใใชใใใ
่ชๅใงๅบใใใใใใฎใ
่ชๅใฎๆไฝฟใฃใฆๅบใใชใใ
ใใใใใปใณใน่งฆใใชใ
ใงใใชใใงใ
ใใใ่งฆใใ
ใใใ่ชๅใง่งฆใ
ใใใ
ใฉใฃใก?
ใใ?
ใใใใใฎใตใใซใชใ
ใใใใใใญ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ๆฉใ็ตใใใใพใใใใญ
ใใฎ็ฏๅฒใงใใใญ
ใญใ็ตใใใใ
ใงใฏ
้ฐๆ ธใใไธ
ๅฐใไธใซใใใใฎ
ใใใฏใชใใ
้ฝ้็ฒ
้ฝ้็ฒใ ใช
ใใฎไธใซใใใฎใฏ
็ญ็ฒใ ใช
็ด ๆดใใใใงใใญ
ใงใใฃใกใฏ
ใใ
ใใใ ใช
ไบบๅๅฐใใใงใใญ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใใใใๅพฉ็ฟใฏใงใใฆใใช
ไปๅใไบบๅใฎใกใซใใบใ ใๅญฆใใงใใใใใซ
ๅๅๅญฆ็ฟใงใใชใใฃใใใใฎ็งฉๅบๅ ้จใ
ใฟใใชใจๅญฆใใงใใใใใจๆใใพใ
ใฏใใใงใใ
ใใใใๆบๅใใใ
ไปๅบฆใฏใใๅฐปใจใใซๅ ฅใใฆใๆใไธใซใคใใฆใใ ใใใ
ใใใชใซ้ฃใใๆ ผๅฅฝใฏใงใใพใใใ
ใ?
ๅฎๅ ้จใ็ขบ่ชใใใฎใซใไปใใใซใกใฉใงใใใใ
ใซใกใฉ?
ใใฎๆ ผๅฅฝใซใชใใชใใจๅฑใชใใใใใช?
็ขบใใซใใ ใใใซใกใฉใโฆ
่ๅณใใใใใๅฎๅ ้จใซๅ ฅใใใใ
ไฝใใใใใใใฎ?
็ทๆง่ญฆๆใใช
ใชใใงใใใชใใจ่ใใใงใใ?
ๅฎๅ ้จใใซใกใฉใงใใใใใช
ใฟใใชใฎๅใงใใใชใใจใใใใใชใใใใชใใงใใ?
็ขบ่ชใๅใใชใใจใใใใ ใใ
ใใใ ใใ้ฒใพใชใใใใชใ
ๆๆฅญใใใฃใใใ
ๆๆฅญ้ฒใพใชใใใใ
ๆฑบใใใฎใฃใฆ่จใฃใฆใใใๅใ
ๅทๅฟตใฎๅๅผทใใใใใ
ใใใญใฟใณใกใใใใใฎ?
ใซใกใฉใฏใชใใใฉใๅทๅฟตใฎๅๅผทใใใพใใใ
ใใ่ท็จฎใซใ
ใใใ
ใใใใใใใใใๆฏ้ฑใฃใฆใชใใชใฃใฆใใ
็ขบใใซๅฐใใใชใ
ๅฐใใ
ไฝใซ่ฟทๆใ?
ใๅฐปๅฐพใๆฌฒใใใใ ใใ
้ ๅผตใใฐ่ฒฐใใใ
้ ๅผตใใใ
ๅผทๅ็ใซใใใฐใใ็ตใใใงใใใ
ใใใใฃใฆใๆ้ใๅ จ้จ็ก้งใงใใ
ใใๆใใพใใ
ๆฑบใใฎ้ ๅผตใฃใใ
ๅฅใซไฟบใใกๅชใใๆฐใใใชใใใใ
ใใใใไบๆฅญใ ใใ
ไฝฟ็จใใใซใกใฉใๆๆฉๅจใงใใใใญ
ใใฃใกใซใๅฐป
ใใใใฃใก้ ญใงใใฃใกใๅฐป
ๅคงไธๅคซใ?
้ ๅผตใฃใฆ
้ฃใใ
ใงใใพใ ็ขบ่ชๅใใฆใชใ
ๆฑ็ต้จใใใฎใ?
้ฃฒใพใชใใใใกใงใใ?
่ใใจใใๆนใใซใกใฉๆฟๅ ฅๆใซ
ใใใงใใใใ
ใฉใใชใฎใ ใ?ใกใฐใฉใ
ใใใฏใฏใชใใงใ
ใใใฏใฏใชใ?
ใใใใใใฃใฆใใจใใช?
ใฉใใใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใใใใฟใใชใฏๅบงใใ
ใฏใใ
ใใใใไฝใงใใ?
ใ?
ใใใใฟใใชใๅญฆ็ฟใใใใใฎใขใใฟใผใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใญใ
ๆใๅใใพใใญ
ใใๅฐใไธใใฃใฆ
ๆฅฝใซใใฆใฆใใ ใใใญ
ๆใๅใใพใใญ
ใใใฆใใใฆ
้ ๅผตใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใ ใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใ
ใใผใ
่ฆใใใชใ
่ฆใชใใงใใผใ
ใใใใใใใฉใใชใใใ
ใใๆๆฅญใชใชใใ ใใ
ใใ
ใใฃใใใใฃใฆใใใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใ
ใใผใใใ ใผใ
ใใใผใใใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใชใจใๆ ใใชใใฆใใใ
็ใใใใใ่ฆใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใ
้ๆจใๅงซใใไปใฎๅฅณๅญใฎๅฅณๆงๅจใ่ฆใใใจใชใใชใใชใใ ใ?
ๅใใฆ่ฆใพใใ
ใใใใใใใใใ่ฆใฆใๅญฆ็ฟใใชใใใ
ๅ้ใฎใใใฏใ่ฆใชใใญใๆฌๅฝใซใ
ใชใใใใใฎใใใ ใใใใใใ
ไธป่ฆใ ใใ
ใงใใใฎใซใกใฉใใๅฎคๅ ้จใซใ่ฃ ๅ ฅใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ไปใๅ ่ฃฝๅจใใใใใใฃใ่งๅบฆใซใชใฃใฆใพใใญใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใใช
ใงใๅพใงใใฎใซใกใฉใซ่ฆใใใฎ
ใญใ็ป้ขใซ่ฆใใใฎ
ๅใใจๅฑใชใใ
ใใใ?
ๅๆใใฆ
ใใใCCDใซใกใฉใ ใจใใใจ
ๅฎๅนใใใใฎใใใซ
ใซใกใฉใๅ ฅใฃใฆไพตๅ ฅใใฆใใใพใใญ
ใใใ?
ใใใงใใญใใใใงใใพใ
ใใใๅๆใ
้ ๅผตใฃใฆใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใไปใๅฎคๅ ้จใๅ้ขจๅใฎๅฎคๅ ้จใ ใใใฟใใชใใ่ฆใใใใใ
่ฆใใ!
ใ~ใ่ฆใใฆใใ
ใใใใชใ
ใฟใใชใ่ฆใชใใงใใ
ใ~ใ่ฆใใฆใใ
ใ~ใๆฅใใใใใ
่ชๅใฏใใๅใๅงซใฎใใใ
ใพใ ไปใๆๅใงใใใใ่ฆ่พผใพใชใใงใ
ใ?
่ฆใ?ใพใใฃใฆใใใใ
ใใใใชใ
ไปใ็ใใงใใ?
็ใใ
็ใใงใใญใใใฎใพใพใๆฅฝใซใใฆใฆใใ ใใใ
ใ?
ๅ ๅฃใใใ่ฆใใใ ใใ
ใใใใใ่ฆใใใงใใญ
ใชใใใใใ ใผใใใใฆใผ
ใใใใญใใใๅฐใ
็ญๅ ้จใพใงๆฟๅ ฅใใใ
ใงใใใใ
ๅญๅฎฎ็ฒใ ใช
ๅญๅฎฎ็ฒๅใใใ?
ใใใใกใฐใญใฎๅญๅฎฎ็ฒใ ใ
ใกใฐใญใฎๅญๅฎฎ็ฒใ
ใกใฐใญใฎๅญๅฎฎ็ฒ
ใใใชๅฝขใใฆใใฎใ
ใใใใใๅคงๅทฎใใใใงใใใ
ใใ่ฆใใ็ฎ้ปใฎๆญข่กๅฃใ
ใใใฆใใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใใใ็ตใใใใใ
ใใ่ฆใพใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใฎใชใ
่ฆใใใจใใชใใ
่ฆใใใจใใชใใ
่ถณๅใใใๅบใฆใใ
ๅคใ ใใใใจใญใๅบใฆใใชใ
ใใใงใใญใ
ใใฎ็ฝใใฎใฃใฆใใกใคใถใฎใใใจใญใใชใใใใใ
ใใใใใชใฎใ
ใใใๅญฆ็ฟใฎใใใซๅฟ ่ฆใชใใจใชใใ ใใใใๆ่ฟๆๅใใใใจใใ?
ใ?
ใฉใใชใใ ใใใใใใ
ๅฅณๅญใซใใใชใใจใๆๅพใซใใใใ
ใใๆ่ฟใใใชใใฃใใใฉใ็ ๆฐใ ใฃใใใใใใใใฎใใใชใ
ใใใใใใชใใจใชใใ
ใใคใ ?
ไธๆใใงใใใ
ใใใใใใใใใใใใใฐ
ใ?
ๅปๅนดใใกใใใฉ1ๅนดๅใใใใพใง
ๅ็ฐใจ็ผใ็ฎใงๆๆฅไปใใฆใชใใฃใ
ใ?
ใ?
ใชใใชใๅบใฆใใฎใใญ?
็ตๆงๅฟใใชใใฃใใใๆฌๅฝใชใใ
ใ?
ใใใใใชใใ ใ
ไฝไบ่จใใชใใง
ใใใใใใใ1ๅนดๅใ
ใใใๆๅพใซใใใฎใ1ๅนดๅ
ใใใใใชใฎ?
ใใใใไธๅบฆใใใใใฃใ
ๆฌๅฝ
ใใฎๅพใ็นๅฎๆฎๅฝฑใจใใฆใชใใใ?
ใใใฐใใงใใใใใใใชใใงใใ
ใๆฐใใคใใใใ
ใๅๅผท็ตใใฃใใใ
ใ็ ้ขใซใฏ่กใฃใฆใใ ใใใญใ
ใ่ฏใใฃใใใ
ใๆฌกใฏๅฎ้ใซ่งฆใฃใฆใฟใฆไฝ้จใใฆใฟใใใ
ใใฏใใ
7
ใญใ้ป
ไฝๅขใๅคใใฆ
ใฟใใชใซ่งฆใฃใฆใใใฃใฆ
็ต้จใใฆใใใใใ
ใใใใใใ
็ก็ใงใ
็งใ่งฆใใใงใใ
็ตถๅฏพ็กใใช
ใ่ๅณใใใใจ
ๅใ็ดใใฆใใใใใ
ใใ
ใใใกใใ ใ
ใใใใๆฉไผใซ
ใใฃใจใใๆนใใใ
ใใใกใใ ใ
ๅ้ใ ใใ
็งๅใใใใ
ไบบใซใใฃใฆ้ใใใ
ไบบใฎใพใพ่ฆใใใจใชใใฎใใญ
ใใฃใฆใฟใใใใใ
ใชใใชใใใฉ
ๅฟ ่ฆใชๆๆฅญใ ใใใช
่งฆใใใใจใ็ก็ใงใ
้ ผใใ
้ ผใใ
้ ผใใ
ใใใฎใ
่ฒฌไปปใ ใใใใพใง้ ๅผตใฃใจใใฆ
ใฟใใชใฎๅ ๅฟใฃใฆไธใใใคใใใ
ใใใ ใ
ใใใพใง้ ๅผตใฃใจใใใใใ
ๆๅพใพใงใใใใ
้ ผใใ
้ ผใใ
้ ๅผตใใ
่ฒฌไปปๆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใ ใ
่ฒฌไปปๆใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ไฟบใไฟก็จใใฆใใใ ใ
่ฒฌไปปๆใใใฃใฆใฟใชใใ
่ฒฌไปปๆใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใจๆใฃใใฎใซใช
ๅงซใฎๅญใกใใใจๆๅพใพใงใใๅใฃใใ
ใใใ ใ
้ ๅผตใฃใใใ ใ
ใใฎใชใฎใซๅ้ใฎๅใ้ไธญใง่ฒฌไปปใ็ฝฎใๅปใใฎใ
ใชใใงใใใชใใจ่จใใฎใงใใ
ๅฎ้ใฏไฝใฆ่จใใ
ๅงซใฎๅญใฎๆนใ่ฒฌไปปใใใฃใ
ใใใ ใ
ใใใชใฎใ
ใใใงใใใฐๆๆฅญใฏใใ็ตไบใจใใใใจใง
ใใใฏๅฐใ
ใใใใฃใใใชใซ้ ๅผตใฃใใใ
้ ๅผตใใ
ใฟใใชใง้ ๅผตใใ!
ใฟใใชไฟก็จใใฆใใใใ
ใใใกใใฃใจใ ใใงใใ
ใใใกใใฃใจใ ใใงใใ
ใใใๅ ็ใๆไผใฃใฆใใใ ใใฆใฟใใใ
ใใใๅ ็ใๆไผใฃใฆใใใ ใใฆใฟใใใ
ใใใๅ ็ใๆไผใฃใฆใใใ ใใฆใฟใใใ
ใงใฏ้ ญใใใกใใซๅ ฅใใฆใใใ ใใฆ
ใงใฏ้ ญใใใกใใซๅ ฅใใฆใใใ ใใฆ
ใฉใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใชใซๆฐใซใชใใซใใ
ใงใฏ่ถณใไธใใฆใใใพใ
ใใใ2ๆญณใซ
2ๆญณใซใ็ด้ฒใ
ใญใใใฃใใใ?
ใฏใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฎ3ไบบใชใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใฎๆนใใใใ
ใใใใฎๆนใใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใๅพช็ฐไฝ้จใ
ใฏใใ
ใใๆฅใใใใใ
ไปใไนใฃใฆใฆใใใฎ?
ใฏใใๅพช็ฐไฝ้จใ
ใฏใใใใใใกใฐใญใ
ใฏใใๆไผธใฐใใฆใใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใใใใใ้ๆฒณๅฐๆไบ่ๅญใฎๆบๅ่กใใใ
ใฏใใ
ใใใใใกใฐใญๅ ฅใใใใ
ๆฉใใใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใใใชใใใ ใ
ๅ ฅใฃใฆใใใชใใใ ใ
ใใ?ใใใๅ็ฐใกใฐใใชใใตใณ?
ๅ ฅใฃใฆใ้ฃฒใใ ใใจ่จใฃใฆใใใกใใใ
ใฏใใๆฌกใๅฐๆ่กใใ
ใใไธๅใญ
ใฏใใใใใ
ใใใชๆใใ ใ
ใขใคใใใๆณฃใใฆใชใ?
ใใใใ ใใ ใใ ใ
ๆณฃใใชใใง
ในใคใใใฎ่จใใจ่จใใใใ ใใ
ใใ็ตใใ
ใซใกใใทใใซใกใใทใใกใใใจใญใใกใฐใญใซใ็คผ่จใฃใฆ
ใใใใ่จใใชใใฆใใใใ
ใกใฐใญใใใใใใจใ
ๅฎคๅ ใฉใคใ็ขบ่ชใใฆใใพใใญ
ใชใใงใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใ
้ฃใใใใใ
ใใใใๅบใใญ
ใใๅ ฅใๅฃใใใชใใ
ๅคช้ฝใใใฃใใใใญ
ใใฃใใใใญ
ใใใงใใญใไฝใฎไธญใฏๅคๅดใใใไฝใฎ้ซใใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅ ฅใใใใใงใใ
ๅ ฅใใใใใใ
็ญๅ ้จใฏไธ้ใซใใชใใใใๆใไธๆฌใใใชใใฆใๅคงไธๅคซใชใฎใ
ใชใฎใงใไธไบบๅๆใซๆฟๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใใใใใชใฎ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅ จ็ถใใใใพใๅฉใใกใใใใ
ใใใจใใซใใชใใใใๅบใใใใ
ใใใไฝ้จใใฆใฟใใ
ใใ?
ใชใฐใใซใงใใชใใ
ใใใใช
1ๆฌใใคใใใ
็ก็ใ็ตถๅฏพๅ ฅใใชใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ถณ
่ถณใใใชใซๆบใใใชใ
็ก็
ใใใผใๅคงๅค!ใ
ใไฝๅใๆใๆฏใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใฏใใๅๆใใฆใ
ใๅคงไธๅคซ?ใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใกใใฃใจใ
ใ็ตๆงใ็ก็็ฑใ ใใ
ใใใใงใใญใ่ตคใกใใใๅบใฆใใใใใใงใใใใญใ
ใไผไฟฎ็ใใใใใงใใใ
ใใใใใใใจใไฝ้จใใชใใจๅใใใชใใใใ
ใใฏใใๆ็ตใงใใ
ใใใใใใงใใใใๅ ็ใ
ไปๅบฆใฏใๅฃใงใไฝ้จใใฆใฟใใ!
ๅฃ?
ใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใญใ
ๅฃใงไฝ้จใใฆใฟใใใ
ๅฃ?
ใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๅฃใงไฝ้จใใฆใฟใใใ
ๅฃใงไฝ้จใใฆใฟใใใ
ๅฃใงไฝ้จใใฆใฟใใใ
ๅฃใงไฝ้จใใฆใฟใใใ
ใฏใ ไปไฝ้จใใฆใฟใ3ไบบใ่ช่ปขใไฝ้จใใฆใฟใใ
ใใใใใใใใใใชใใฎ?ใฏใ
็ตถๅฏพใใ ใ ใใใใชใใใใญ
ๅ ฌ่ชใงใณใใฅใใฑใผใทใงใณ
ใใใใฃใใใจใๅฟ ่ฆใ ใใ
ใใๆฅใใใใใใ
ใจใฐใญๅคงไธๅคซใ?
ใจใฐใญ้ ผใใ ใใไธไบบ
้ ๅผตใใใ ่กใใชใ
ใฏใฉในใฎไธๆฎตใจใชใฃใฆใญใใใใใชใใจใ
ใญใใใใญใ
ใฏใฉในใฎใฟใใชใฎใใใซใ ใใ
ใใใใคใๆญฃ็ดๅช็งใงๅชใใใๅใ ใใ
ใใใ
ใฟใใชใฎใใใซใชใใฎใฏใฉใใ ?
ใใใใกใใฃใจใ
ใใคใใใใ่จใฃใฆใใใ ใใใ
ใใคใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ
ใใคใฎ้ใใใ?
ๅชใใใชใ
ๅ้ใใชใใใใใคใใฏใ
ใใใใชใ
ใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใฏใใใชใ
ใฏใใใใใชๆใ
ใฏใใ่ถณๅบใใฆ
ใใใ่ฆใชใใง
ใ้กใ
่ฆใชใใง
ใฟใชใใใใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
ๆๆฅญใงใใใ
ใฏใ
้ ็ชใซ
ใฏใใๆใใฎใใฆ
ๆใใฎใใชใใ
้ฃใใ
ใ่ นใ็ใ
่ถณใ้ใใใๅฑใชใใ ใ
่ถณใฎๆนใๅฑใชใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใจใใใใชใใฆ
ใใใพใ
็ญ่ๆถฒใๅคใใฆ
ใใใ
่ถณ็ตๆงใ ใชใใช
ใใผ
ใฏใใๆฌก
ใฏใใใ็คผใใพใ
ใใผ
ใใใใฆใใใใใ
ใ้ ผใใใ
ใ็ขบใใซใ็ก็ใงใใญใ
ใใใธใใชใใงใญใ
ใๆฌกใ้ซชใฎๆฏใ
ใ็ตๆงใ็ก็ใ ใจๆใใ
ใใใใใ่ผช้ญใใใใฃใกใใใ
ใใใใฃใฆใใใใ
ใใ?ใ
ใใชใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใใ?ใ
ใใฃใใฎ่ผช้ญใ็กฌใใชใฃใฆใใใจใ?
ใใใ
ใใ!
ๅบๆฟใซๅๅฟใใฆใ่ผช้ญใ็บๆฎใใฆใใใใงใใญใ
ใพใใใงใใใใฏ่ช็ถใชใใจใ ใฃใใ
็ทๆงใฎๆ่ฆใจใใฆใงใใใใญใ
ใใใใใใฆ!
ใซใกใฉใใทใณใฝใณใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใใฉใชใ
ใใผใใฎใฃใคใใ ใ
ใใใใๅ ็ใใๆใ่ฆใใใ
ใกใใฃใจใๆใๆผใใใฆใใใฃใฆใใใ
็งใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ๆใๆกใฃใจใใใ
้ช้ญใซใชใฃใกใใใ
้ใใฆใใใ
่ถณใใฟใคใใง
ๅคงไธๅคซ
้ ญ็ใ
ๆกใฃใจใใใ
็ใใฃใใญ
ใตใใๅ ็ใใใฆ
ใใๆๆฅญใ ใใใญ
ใใใใฃใใใใใฟใใช
็งใ็ใใชใ
็ใใฏใชใใใฉ
ใใใใตใใๅ ็
ๅ จ็ถ้ใ
ใตใใๅ ็ๆฌๅฝใซๆฅใใใใ
ใใญใใ
ใฏใใใญใใใใพใ
ใใใใฆๅบๆฟใใใใจ
ใกใใฃใจๅๅญใใงใใฏใๅคใ
็ใฟใๆใใใใใซใชใใพใใฎใง
ไบบใซใใฃใฆใฏใ่ผช้ญใ้ๅธธใซ่ผช้ญใ้ใใฆ็ใฟใๆใใๅ ดๅใใใใพใ
็ใฟใๆใใใ็ธๆใฎๅๅฟใ่ฆใชใใใไธ็ทใซใใใฎ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใใ
ใใใๅคงไธๅคซ
ใปใคใดๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ใปใคใดใไฟบใฎๅคงไธๅคซใ ใ
็ใ!็ใ!
็ใ!
็ใ!
ใใใ!
ใ?
ใ?
ใพใใๅคๅฐใใใใฏ่ช็ถใชใใจใ
ๆๅบฆใไธญใพใใจ
ไธ็ทใซใๅๆณๆถฒใๅบใฆใใพใ
ใธใ~
ใใใฏๅฅๅบท็ใชๅๅฟใงใใใใญ
ใใใกใใฃใจๅ ็ใ่ฆใฆใใใใใชใใจใใ
ใใใใใใ
ใใไฝใใใใฎ?
ใใใฆใ
ไฝ?่ถณใใฆใใฎ?
่ถณใ
ใกใใฃใจๆฑใใกใใฃใใใใใฟใใชๆญใใฆใใใ
ใใ่ชๅใงใใใพใใ
ใฏใใ
ใ~ใ่ฒธใใฆใ
ใ~ใๆญใใฆใ
(ๅ ็) ๆ็ญใงใ่ นใใใ ใญ
(ๅจ) ในใฌใกใฐใญใฏใใใใใๅผทใใช
(ๅ ็) ๆฌๅฝใซๅบใใช
(ๅจ) ใกใใฃใจใใผใฉใซใกใใใ ใ็งใงใ
(ๅ ็) ใกใใฃใจ่ญใ
(ๅจ) ใใ็ขบใใซ
(ๅ ็) ใใใปใใจใ
(ๅจ) ใปใใจใงใใญ
(ๅจ) ใใใชใซ่ญใใใฆใชใใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
(ๅ ็) ใใใฏใ
(ๅจ) ่ญใ?
(ๅ ็) ใใใปใใจ
(ๅจ) ใใฃใณ
(ๅจ) ่ญใ? ใใฎ่ญใใญ
(ๅ ็) ใใใ้ๅธธใซๆๆฅญใฎๅ ๅฎนใใใใ
ใกใฐใญใใใฐใฃใฆใใใฆใใใจใใใใใใใ
ๅฆๅจ ใฎใกใซใใบใ ใใใใซๅญฆ็ฟใใใใใซๆๅๅฎ็พ็จฎใ็ฎ้ปใซๅฎๆฝใใฆใใใใใใจ
็ก็ใงใ็ตถๅฏพ็ก็ใงใ
ๅฎ็พ็จฎ?ไปใฏ็งใซใฏใงใใพใใ
ใฟใใชๅญฆ็ฟใใใใช
ใใฃใใๅญฆใณใใใงใ
ใชใฎใงๅๆฌใใฏใฟใผใซๅๅใใฆใใใใใจๆใใฎใง
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฟใใชใจใชใใซ้ ๅผตใ
ใใๆๆฅญๅ ๅฎนใใใ
ใใใใไปใฏๅๆฌใฎใใฏใฟใผๅฎๅฟใ ใฃใใใ ใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใใชใ
ใ ใใ้ ๅผตใใ
ใชใใกใใใใใฃใใฎ?
ๅ้ใใใฃใใชใใกใฏใญใ ใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใผใใใคใชใใใใๅพ ใฃใฆใ
ๅฟใฎ็ใฟใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใฃใใๅญฆใถใใ ใใ
่ฆใชใใงใ
ใไปไบใ่ฆใฆใใใ ใใฆใญใ
ใใใใใชๆฅใซ?
้ฃใใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใใ่ฝใก็ใใฆใใ ใใใญใ
ใงใใชใใใใๆปใใใงใใใใญใ
ใ ใฃใฆใใใชๆฅใซๅบใใใใใ
่ฆใใชใใ!
่ฆใใชใใ!
ใชใฃใใใฆใ
ใใใใชใในใฏใขใฆใใใฏใฟใผ
ๅฅฝใใชใใฏใฟใผ
ๅฆๅจ ใฎใกใซใใบใ ใๅญฆใถใใใซใ
ๅฆ่ชๅ ทใฏไปใใใซๆๅใๅฎๆฝใใฆใใใใ
ใใใช
ใใกใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใๆๆฅญใจใใฆใใใ ใใ ใใใช
ใใฎๆนใๆฉๆฆใๅฐใชใใงใใใใญ
็ก็ใ ใฃใฆใๅ ฅใใชใใ
ๅๅใฏๅงซใฎ็ฉดใใฒใซใใใใคใใใใฉใใไปๅใฏใใใใใคใใใซใใฃใฆใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏๅๆฌๅ ็ใ้กใใใพใใ
ใใใงใๅฆๅจ ใใกใใใใใใใ
ใพใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใๅคงไธๅคซใใใชใใใ
ใญใใใ ใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใ ใฃใฆๆฌๅฝใซๅฆๅจ ใใกใใใใใใใชใใใ
ๅฆๅจ ใใใๅฆๅจ ใใใงใใใใ่ฏใไบๆฅญใซใชใใใใ
(ๅฅณๆง) ๆๅกใใใฎๆๆฅญใใงใใพใใ?
(็ทๆง) ใฏใใใฉใใ
(็ทๆง) ๅญฆๆ กใง่ฒฌไปปใๅใใฎใซ
(็ทๆง) ใใธใงๆๆฅญใชใใ ใ
(ๅฅณๆง) ๆๆฅญใใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
(็ทๆง) ใฟใใชๆๆฅญใใใใ ใใ ใใ
(็ทๆง) ๅฅณๆงใใใใใฃใใๆฟๅ ฅ้จใ่ฆใใใใฎใง
(็ทๆง) ่ถณใฎๅใๆใใฆๅบใใฆใใ ใใ
(็ทๆง) ่ถณใ่ฆใใชใใง
(็ทๆง) ๆๆฅญใชใใ ใใ
(็ทๆง) ่ฆใใชใใ
(็ทๆง) ๆๆฅญใชใใ ใใใ
(็ทๆง) ใใใใใใพใ
ใใใใใใใใฎใพใพ็ทๅฅณ็ฃใฟๅใใฎๅฎๆใจใใ็นใซ้ขใใฆใๅๅผทใใฆใใใใจๆใใพใใ
ใฏใใ
ใกใชใฟใซใใใใใฏ็ทใฎๅญใจๅฅณใฎๅญใใฉใฃใกใๆฌฒใใใงใใ?
ใฉใฃใกใฎๆนใใใใใ ใใ?
ใฉใฃใก?
ใใใ้ฒใใชใใ็ขบ่ชใใฆใใใใ
ใพใใ็ทใฎๅญใๆฌฒใใๅ ดๅใ
ใใใฏใ็ทๆงๅดใฏ็ๆถฏใ่ฒฏใใจใๆนใใใใใ ใชใ
่ฒฏใใจใๆนใใใใใ ใ
ใ ใใใไบบๅฃใฏๆฅตๅๆงใใใใใซใ
ใฏใใใใใใพใใใ
1้ฑ้ใฏๆไฝใ
ใกใใฃใจ่พใใจใใใใใใ
ไปฎใซใๅฅณใฎๅญใๆฌฒใใๅ ดๅใฏใ2ๆฅใซ1ๅใฏGใใใฆใ็ๆถฏใๆธใใใฆใใใใใซใ
ใใผ!
ไฝๅบฆใ้ใถๆนใใใใฎใใชใ
ใงใๅฅฅใใใไฝใใใฉใชใ
ใใฃใฑๅฐๆฅใฎใใจใซ้ขใใใใใชใ
ๅๅผทใซใชใใใใชใ
ใใฃใใๅๅผทใใชใใฃใฆใใๆใ
ใฏใใๅๅผทใซใชใใพใ
ๅๅผทใซใชใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใฉใ็ญ้ ญๅๅฐพ้ขใๅบใฆใใพใใใญ
ใ?
็ฎ้ปๅบใฆใใฎใ?
ใใใใฏใ
็้ข็ฎใซ็ฅใใใใใ ใ
ๆใใฆใใใ
็ญ้ ญๅๅฐพ้ขๅบใฆใใฎใ?
ใฟใใช่ใใฆใใ
่ใใฆใใ
ๅฏใฆใ
ใ?
ใใใใชใใใใ
ใใใใชใใ ใ
ไฟบใใกใไธ็ชใใใใชใใใ ใ
ๆใใฆใใใ
ๅฏใฆใๆ่ฆใใใพใใ?
ๅฏใฆใใใใใใชใ
ๅงซใฎ่ใใฆใใใ
ใๅใใใ
ๆฎบใใฆใใใพใใใ
ๆฎบใใฆใใใพใใใ
ใๅใใๅๅใใใ
่ฆใชใใง!่ฆใชใใง!
่ฆใใชใใใ!
่ฆใชใใงใใใชใใฆใไฟบใๅๅผทใ ใใใ ๆญปใฌใใใซใชใใชใใใ!
ใฟใใชใงๅๅผทใใใ!
่ชฌๆใซใใใใ!
็ทๆงๅจใ่งฆใฃใฆใ
ใ!ใ!ใ!ใ!
ใฉใใใใๆฟกใใฆใใใ็ขบ่ชใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฉใใชใใใ?
ใชใใใ
ใใใใใใใใใฎๅฐๅณๅๆณๆถฒใงใใ
ๅฐๅณๅๆณๆถฒใง็ทๅฅณ็ฃใฟๅใใซ้ขใใฆใ็ขบ่ชใใงใใใ
ๅฅณๆงใ็ฃใฟใใๅ ดๅใฏใๅฐๅณๅๆณๆถฒใ็ฝใใชใใชใใใใ
ๆฅตๅ้ๆใชๅฝขใฎๆนใๅฅณๆงใฎๆนใ็ใฟใใใใ
ๅฅณๆง็ใฟใใใ
้ใซ็ฒๅใๅผทใ็ฝๆฟใจใใฆใใใใฎใๅบใฆใใๅ ดๅ
ใใใฏ็ทใฎๅญใฎๆนใ็ใพใใใใ
ใใใจๆใใพใ
ไปใฎๅฅณใฎๅญใ็ใพใใใใใฎใใช
ๅฐใๅฝขใๅคใใฆใฟใพใใใใ
ใใใงใใใฏใ
ไฝๅบฆ็ถใใใงใใ
ใใใ็ทใฎๅญใ ใฃใฆ
ใใใใใใใใใใไธใซใชใฃใฆใใใฃใฆใ ๅใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใชใใงใใ
ใใฃใฆใฟใใใใงใใชใใ
ใงใใชใใใใใไธ็ใงใใชใใใใใชใใ
ใใใๅๅผทใ ใใใใ
ใงใใชใใใใใใใ ใใ
ใใใ ใใชใ
ๅใฎใใฉใผใซๅบใใฆใใใฆใใใฃใฆใ ใใใใใงใใ?
ใใใใใใใๆไผใฃใใใใใ
ใฟใใชใๆไผใฃใฆใใฎใใช?
ๅฅณๅญใใใใใ
ๅฅณๅญใใใใใ
ใใฃใใใใฃใฆใใใ
ใใใงใใ
ๅฅณใฎๅญใ็ฃใฟใใๅ ดๅ
ใชใผใฌใบใ ใๅฅณๆงใๆใใชใๆนใ
ใขในใฟใชใจใใๆนใ้ๅธธใซ็ใพใใใใใงใ
้ใซ็ทใฎๅญใ็ฃใฟๅใใใใจใใใใจใงใใใฐ
ใชใผใฌใบใ ใไฝๅบฆใไฝ้จใใใ
ใใฎๆนใ็ทใฎๅญใใใพใใใใใงใใ
ใกใคใฏใญใใฉใฃใกใชใฎ?
ใพใ ่ฆใใใใ ใ!
ๆใใฆใใใ!
้ฃใใใใ
็ใฟๅใใซใคใใฆใฏใในใใซๅบใใใใชใ
ไป่จใฃใใใจใฏใใฃใใใจใกใขใใใใซใ
ใฏใใ
ใใใใ่จญๅ้จใ่ฆใฆใใใใใๅฐใๅๆนใซใชใใพใใใใใ
ใใใใใฃใกใใ่ฆใใใ
ใใใใฃใกใฎ?
ไธๅใ
ใใใไผผใใชใใงใ
ใใกใใใกใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใใใซๅใใใใฆใใ
ใกใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใปใใใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ็ฝฎใใชใใงใใ
ใใฃใใใฎๆฉๆขฐใ่ฟใใใใ
ๅพ ใฃใฆใ็ฝฎใใชใใงใฃใฆใ
่ฆใใใจใใ?
่ฟใใซใใใใ
ๅคงไบใชใใจใ ใใใในใใง
ใฒใใกใใใฉใใชใฃใฆใ?
่ชๅใซๅใใใฆใฟใพใใใใ
ใใฃใกใใ่ชๅใง
ๆๅใฎๆฟๅ ฅใฎไปๆนใซใคใใฆใ็ทๅฅณใฎ่ฆใใใงใใ
ๆๅๅดใฎๆๅใๅบๅฃๅจใใงใฎๆๅใๅฎๆฝใใใจๅฅณใฎๅญ
ๅบๅฅฅใซ้ขใใฆใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใใใฎๆฟๅ ฅใฎๅ ดๅใฏ ็ทใฎๅญใฏใใพใใใค
ๅฎ้ใซๅฅณใฎๅญ
ใ้กใใใพใ
ใใใๆๅใๅบๆฟใใฆใใๆๅใ ใช
็ถใใฆๅฅฅใๅบๆฟใใๆๅใ ใช
้ใใๅใใใช
ในใใผใใจใใฏ้ขไฟใใใใงใใ?
้ๅบฆใใใใ
ๅฅณใฎๅญใ่ฆๅใใใๅ ดๅใฏใใใฃใใใจใใฆ
ใใฃใใ
ใณใใฅใใฑใผใทใงใณ
ใงใ็ทใฎๅญใ่ฆใใๅ ดๅใฏใ้ๅบฆใฎ้ใ
้ใ
ใใ้่ฆใงใใ
ใใจใฏใ็ฎ้ปๅญไฝใฎๆๅใๅฎๆฝใใฆใใ้ใซ
่ธ้จใ่ธ้จใฎU้ ญใใใใญใใฆใใใใใซ
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใฟใฆ
ใฉใ?ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใใ ?
ใกใใใจ่ฆใใใใใใๆๆฅญใฎใใใซ
ๆใใฆใ
ใกใใฃใจ่ ๅคใใฆใใ ใใใญ
ๆๆฅญใงใใใ
ใใใงใ
ๆๆฅญใฎๆใฎใใๅใใใใฆใพใใญ
ใใใฌใคใฏใญใผใซๅฅฝใใฃใใญ
็ตๆงใใใฏใชใใฆใ
ใใใ ใ
ใณใชใณใชใใฆใๆใ
ใใฃใใใณใชใณใชใใฆใ
ใใใฏ็ทใฎๅญ็ฃใฟใใใฎๅ ดๅใฏ่ฏใ็ณป
ใใใฏไฝใฎ้ใใใณใงๅคงๅ็ดใ
ใฏใ
ๆตฎใใใ?
ๆตฎใใใ
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ
ใฌใด้ใใ?
ใฏใ
ใใฉใผใซใผ่ฉฐใใใช
ใใใไฝๅขใๅคใใฆ
ใฏใ
ๅพๅไฝใง่ช่ฆใใฆใฟใใ
ๅพๅไฝ?
ๅพๅไฝ?
ใฏใ
ใใใใ
ใใ่ฆใใใใใใซ
ใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใใฃ
่ถณใๅบใใฆใใใ ใใฆใใใใงใ
ไธไบบใง่กใใฎใ่ฆใใใใใใ
็งใซไฝ้ใ้ ใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใไฝๅขใๅฎๅฎใใชใใใใงใใใใ
่ช่บซใงๅใซๆฐใใคใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใไฝๅขใ
่ฆใใใ็ใใ่ฆใใพใใ?
่ฆใใพใใ
่กใใพใ
ใปใใๅๆฌใใฏใฟใผใ็ขบ่ชใใใใใใใซใใฆใใใฆใใใ
ใปใใ่ฆใ่พผใใง็ขบ่ชใใฆใใ ใใ
ใญใใใกใใฎ
ใฟใใชใง่ฆใ่พผใใง็ขบ่ชใใฆใใ ใใใใ
่ฆใใใใจใใใ็งปๅใใฆใใใใใญ
ใปใใ่ฆใ่พผใ
ใใผๆๆฅใใไธ็ทใซ่กใฃใฆใ ้ๅใฎ็ขบ่ชใใใฆใฟใพใใใ
ๆฅใใใใใฆ็ฎ่ฆใใชใใง
ใใใใใใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใใญ
ใกใใใจใ่ฆใใ
่ฆใใฆใ
ใใใใใใใใใๆฉไผๅฐใชใใใใช
่ฒด้ใชไฝ้จใ ใใไป
ใปใใๆฌไบบใ่ฆใใใใงใใญ
่ฆใใชใใใไฝใง่ฆใฆ
ใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใๆๆฅญใงใใ
้ ๅผตใฃใฆ!
้ฃใใใใญ
ใใ
ใกใคใฏใฎใกใคใฏใ่ฝใก็ใใจใใฏ
่กใใใใใญ
ใใใใไธๆใชใใ
ๅธฐใใพใใญ
ใพใใใพใใใฉใผใฌใบใ ใฏ
ใใฃใๅๅผทใใใช
ใใฉใผใฌใบใ ใๅคใ่ฟใใๅ ดๅใฏ
็ทใฎ้กใชใฎใใใฉใฃใกใ ?
ๅฅณใฎๅญใงใ
ใกใใใจๅๅผทใใ! ่ใใฆใใ ใใ่ฉฑใ!
็ทใฎๅญใ ใ!
ใกใใใจใกใขใฃใฆใใฎใ?
ใฌใณใบๅบใใ!
ใฟใใชใใกใใใจใใณใธใงใณใๆตท็ผใใ่ฆใใๅใ ใช!
ใพใ ๅ จ็ถๅญฆ็ฟใงใใฆใชใใ!
ใใฃใจๅๅผทใใใใงใ
่ ฐใๅ จ้จใซๅใใใฆใฟใพใใใใ
ใตใใผใใใใใงใใ?
้ ๅผตใ
ๅฅณๆงใ่ ฐใๅใใใจ่ใใฆใใพใใญ
ใใใงใใญ
ใใฎ่พบใฏ่ช็ฑใซๅใใฆใใใฎใง
ใใฎๆใใฎๆใซ่ปฝใๅใใฆใใใพใใ
็ทๅฅณ่ฆๅใใจใใ็นใซใใใฆใฏใๅฅณๆงใ็ฉๆฅตๆงใๅบใใจ็ทใฎๅญใ่ฆใใใใชใใ
ใธใ~ใ
ใชใฎใงใๅฅณใฎๅญใ่ฆใใใจๆใใใ ใฃใใใๅฅณๆงๅดใใใฃใใใจใใๆฐๆใกใ
ใญใๅบไธใชๆฐๆใกใฃใฆใใใฎใๅคงไบใ ใชใ
ใฏใใ
ไปใใใใใๅฅฅใใใใใๆผใใคใใฆใพใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใๅผใ็ดใใฆ
ใใใใๅฎ้ใซ่กๅใฎๆใๆนใงๅใใใใฃใฆใฟใใใจๆใใพใ
ๅฅณใฎๅญใ่ฆใใๅ ดๅใฏใ้ ญใฎในใใญใผใฏ
ใใใใใพใใญ
ใฉใใงใใ?
ใใ
ใใใใฎ?ใขใตใคใจใ
ใใใ
ใธใผ
ใกใใใฉๆฐ็ญใๅบใ
ใใใใ้ทใฎใใใใงใใญ
ใกใใกใ
้ใป็ทๆงใ่ฆไธใใไปใฏ
ๅฅฅใพใง้ซใ
ใใใใใฎใงใใใฉใงใใญ
ไธๅฎใฎใชใบใ ใง็นฐใ่ฟใใฆใฟใพใ
ไธๅฎใฎใชใบใ ใง
ใใก?
ไฝใ?
ใๅใไฝๅบฆใใไฝๅบฆใใไฝๅบฆใใไฝๅบฆใใ้ฃใใใใญใ
ใใชใใญใใใชใใญใใใชใใญใ
ๅๅผทใซใชใใฎใซใๅๅผทใซใชใฃใฆใใใ้ ใฏใ
ใใใงใฏใ้ซๆฌใใฏใฟใผใซใฏๅฎคๅ ๅฐ็ฒพใใใฆใใใใใจๆใใพใใใฉใใ
ใ?
็ทใฎๅญใ็ฃใฟใใๅ ดๅใฏใ็งฉ็ถใฎๅฅฅใซๅฐ็ฒพใใฆใใ ใใใ
็งฉ็ถใฎๅฅฅ?
ไบบ้ใฎๅญใ่ฆใใๅ ดๅใฏใ
็ซ้ซใใใใๆๅใซ
ๆใ้ฎๆฅใใฆใใ ใใใ
ๅฎ้ๅใใฆใใใพใใญใ
ใ็งใ็ซใฆใฆใชใใฆใใๅญ!ใ
ใใใใใชใใงใใ?
ๅฆๅจ ใกใซใใบใ ใ
ใ็งใ็ซใกใกใใ!ใ
้ ๆ ฎใฎใใใงใใใใญใ
ใ็งใ็ซใฆใฆใชใใฆใใๅญ!ใ
ๅฐใๆฉใๅใใฆใใ ใใใ
ไบบ่บซใฎใกใซใใบใ ใๅญฆใถใฎใงใ ๅฎคๅ ๅฐ็ฒพใฏๅฟ ่ฆใชใใจใซใชใใพใใใ
ไบบๆฐๅใใๆ็ซใใใใชใฎใงใใใ ่ฆใใพใใใใ
ใใใใใใคใฏใฉใใใ ็ทใฎๅญใจๅฅณใฎๅญใฏใฉใกใใใใใงใใ?
ใฉใฃใกใงใใ?
ๅฅฝใใชๅญใ้ธในใใจใ
ใใใใ็งฉ็ถใจ็งฉ็ถใฎๆๅใจใฉใฃใกใใใใงใใ?
ๅฅฅใใใใ็ทใฎๅญใใ
็ทใฎๅญใใ
ๅฎๅฑใซๅฐ็จใใฆใใใใพใใใญใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใญใ
็ทใฎๅญใฎ็ฃใฟไฝใใใใใซใ
ใใฃใใใจ่ก็ถใซๆฎใใใใซ
ใฟใชใใใใใฃใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
ใงใๆผใๅบใฆใใๅ ดๅใฏ็ทใฎๅญใ่ฆใใใจใใใใจใงใใใฐใใใฃใใใจ็ญๅ ใซ่ฆๆผใไธใใซใใพใใใใ
ใฏใใใใใ็ญๅ ใซๆปใใฆใใใพใใญใ
ไฝใๆผใ่พผใใใใฃใฆใใใ
ใใใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใใฃใฑใๅบใฆใใกใใใพใใใญใ
ใฏใใใใใ็ญๅฅฅใซๆปใใพใใใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใฃใใๅฅฅใซๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใใใ็ทใฎๅญใฎ็ฃใฟๅใใงใใใใญใ
ใกใใใจใกใขใฃใฆใพใ?
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใจใฆใใใๆๆฅญใงใใใญใ
ใใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใจใใ
้ ๅผตใใพใใใญใ
ไปๅใฎใฌใใผใใฏๆๆฅๆๅบใซใชใใพใใใใ
ๅญฆใใ ใใจใใพใจใใฆๆๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใใพใใ?
ๆฌกใฎๆๆฅญใใใใใ้ใใใซ็งปๅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใใฃใฆใพใใญ
ใฏใใใใช
็งปๅใใฆ
ใใใใจใ
ใใใใจใใช
ใใใใจใ
ๆฅใใใใใฃใ
ๅ ๅฟ่ฏใใชใฃใใ
ใชใฃใใใช
ใชใฃใใชใฃใ
ๅ ๅฟใใใใใใกใ ใจๆใ
ใใใใจใๆฌๅฝใซใใฃใกใ้ ๅผตใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.