Original subtitles

BEM-AVENTURADOS OS CURIOSOS, POIS VIVERÃO AVENTURAS

HOTEL Capri

Santa Cruz, CALIFÓRNIA

- E aí? - Oi!

Oi.

- Como vai? - Tudo bem.

É aqui onde vamos fazer.

Legal. Está ótimo.

Então, basicamente, o que vamos fazer é… Nós vamos…

Falamos ao telefone. Escolhemos algo normal e confortável.

Por volta de dez, quinze minutos, como você preferir.

Depois,

o passo seguinte será tentar

te inclinar pra fora da cama.

- Sim. - Acho que…

- Você planta bananeira? - Sim.

Vai conseguir ou está muito alto?

Acho que sim. Não sei se entendi direito.

- Apoiar a mão. - Após a ejaculação,

você ficará na vertical por uns 15 minutos.

Dez, quinze minutos, só para o esperma ficar dentro de você.

- É, claro. - Aí você se deita.

Precisa ter um orgasmo. Consegue?

Ponho travesseiros ou algo mais no chão.

Ou posso pôr o colchonete em algum lugar, e outras coisas, se quiser.

Não sei o que é mais fácil. O que prefere?

Não sei. Acho que está bom assim.

- Bom, daremos um jeito. - É.

- Vamos seguir o fluxo. - Vamos. Tudo bem.

Então faremos assim. Vamos ao que interessa, então.

Tudo bem, então vamos começar, porque eu acho…

- Tudo bem. Vamos lá. - Beleza.

Desculpe, eu posso… Como foi a viagem?

Preciso de um minuto pra relaxar.

Precisa? Claro, tudo bem.

- Como foi a viagem? - Foi boa.

Grávida Não Grávida

Bebê lindo, mamãe linda!

É incrível amar alguém tão intensamente, tão instantaneamente…

Nunca senti nada parecido.

É difícil descrever.

É como se uma sensação calorosa estivesse sobre mim.

Quando eu me encontrei com o Kyle…

Você tomou sorvete ontem?

É, foi divertido.

A interação em si foi muito estranha.

Como uma péssima transa casual.

Eu te amo, querida.

Depois, segui com a minha vida.

DOAÇÃO DE ESPERMA EUA

membros: 24.600

busco doador pra hoje, talvez amanhã

queremos aumentar a família

afro-americano, hispânico ou misto Caucasiano sadio

Ruivo, 1,70m ou acima

sem vínculo depois

exames de ISTs atuais.

Dentista e 100% albanês

QI 135, campeão de xadrez no colégio

Inseminação nº 1! MELHOR doador!

Katy Que venha o bebê

Que Venha o Bebê!

Doação de Esperma EUA Entrou

Sair do grupo

MUNDO ESPERMA

Alguém pode me explicar? IA deve ser inseminação artificial. E IN?

Hannah Inseminação natural. Basicamente sexo rs

Haylinne @Hannah, obrigada

IA/Artificial significa doação física injetada manualmente na vagina.

Alguém disponível em Phoenix no próximo fim de semana? Preciso saber rápido

Tyree Kelly Perfil

Pousada Knights

Geralmente pergunto isso às receptoras,

para compreender melhor a situação.

Claro que podem pular qualquer pergunta.

Certo, há quanto tempo estão juntas?

Sete anos.

Vocês trabalham com o quê?

Trabalho como técnica de telemetria em um hospital em Tuba City.

Eu sou gerente de um Denny's, na nossa cidade natal, Tuba City.

Já sei aonde ir quando for lá.

- Com certeza! - Sim!

Coloca um bacon extra aí.

Vocês têm um coletor de amostra?

Não, nós esquecemos de pegar.

Eu ia falar disso.

Tudo bem. Posso pedir à minha noiva pra vir aqui.

Não sei se querem vê-la rapidamente…

- Sim. - Claro, tudo bem.

Nós… Eu queria conhecê-la.

- Minha noiva, Atasha. - Oi!

- Oi. - Muito prazer.

- Sheaia. Minha esposa, Sam. - Atasha.

- Muito prazer. Você é linda! - Como estão? Que gentis…

- Como estão? - Bem!

- Que bom… - Nervosas, mas, você sabe…

- Dá pra imaginar. - Pois é.

Como se conheceram?

- Nos conhecemos na zumba. - Zumba.

Fui obrigada a me casar com um cara devido à nossa tradição navajo.

E desperdicei metade da minha vida com ele.

É a primeira mulher que me deu tudo.

- Há quanto tempo estão juntos? - Tempo demais.

Você é engraçado.

Faremos três anos em julho.

- É. - Não é tanto tempo, mas o bastante.

- Legal. - Isso é ótimo. Uau…

- Vocês têm filhos? - Juntos, não.

Mas ele tem filhos.

Estamos tentando.

Fico tão ocupado que preciso encaixá-la na agenda,

pra que seja não apenas uma doação,

mas sim uma tentativa…

- Claro. - …de conceber.

Sou como vocês. Eu mando mensagem:

"Você tem essas datas disponíveis? Vamos fazer dar certo."

- Isso, com certeza, é motivo para rir. - Meu Deus…

Mas, como eu disse, se o resultado não vem,

com certeza é de partir o coração.

- É. - Entendeu? Então…

Boa sorte pra vocês também.

- Boa sorte. - Vamos rezar por isso.

Encaro isso como o processo de fazer um bolo.

Elas têm todos os ingredientes.

São elas que assam o bolo.

Só acrescento farinha à mistura.

Meu pai teve mais de 25 filhos.

Acho que ele era meio viciado em prazer.

Fazemos isso por motivos diferentes.

Adoro ajudar as pessoas.

Pessoas em situação de rua.

Faço doação de sangue.

Doação de plasma sanguíneo.

Seis meses após sair da prisão, comecei a doar esperma.

Prontinho.

- Ótimo! A gente se vê. - Foi bom conhecê-los.

- Beleza. - Certo. Até mais.

- Legal conhecê-las. - Foi um prazer.

- Obrigada. - Claro.

- Sushi hoje? - Gostei da ideia.

Ótimo! Sushi, então.

O banco de esperma tem vários problemas.

Muitos problemas.

É um dinheiro fácil.

- Tyree. - Está rolando uma festa.

Estou trabalhando aqui.

Eu também.

Tudo bem.

Seringa Descartável 5ML

É a mesma coisa com os shoppings.

A concorrência dos shoppings é a compra on-line.

Somos só doadores on-line.

Só isso.

Admin - Receptoras: Por que decidiram não buscar a clínica ou banco de esperma?

Stefanie Não tenho como pagar

Hunter o seguro não cobre

Sharon Não curto o mistério do banco de esperma

Anônimo $$$$$$$$$$$$

Michelle Queria conhecer meu doador

Muitos doadores só adicionam "doador" ao sobrenome.

Acho isso meio brega.

SUCESSO, STEFAN VOLKER INSEMINADA - 1 E 2 OUT

João Doador. Temos Brad Doador.

Eu não queria ser um Steve Doador.

Então misturei com um pouco de alemão e criei o nome Stefan.

Tenho 65 anos.

Retribuir é prioridade na minha vida agora, por algum motivo.

É como pegar algo em uma prateleira alta

pra alguém que não consegue.

Eu adoro demais isso.

Pra ter uma ideia: já andei pelos corredores do mercado

procurando alguém que não consegue alcançar algo.

Fico sempre de olho pra ver se precisam de mim.

Olha só o tamanho.

Às vezes, revejo conversas em minha mente com a minha futura ex.

E eu digo em voz alta: "Foda-se!

Vá se foder!"

Ela disse uma vez:

"Odeio me divorciar,

porque não acharei outro que lave roupa como você."

Doação de Esperma EUA Seu grupo

SUCESSO, STEFAN VOLKER

SEU BEBÊ ESTÁ ESPERANDO! Stefan V.

Rachel Você continua doando?

Stefan Oi, Rachel, obrigado pela mensagem

e pelo interesse em mim como doador. Continuo doando!

Eu ainda estou doando.

Na verdade, não faz muito tempo que doo.

Comecei há seis meses.

Resultados de DNA, Volker

Estou feliz em confirmar três gestações.

Tenho 28 anos, vou completar 29 em agosto,

e fiz um transplante de pulmão em 2019.

Tenho fibrose cística. Quero garantir que você não seja portador.

SR. DESTINO

Quanto à fibrose cística,

primeiro, quero dizer que lamento o seu diagnóstico.

Me orgulha vê-la seguir adiante,

apesar de o desafio ser grandioso.

Pra mim, você é uma guerreira.

Logisticamente, como é o encontro pra inseminação artificial?

Não cobro pelas minhas doações de esperma.

Faço de graça.

Nas doações locais, a receptora vai até a minha casa.

Entrego a elas uma seringa cheia.

Muitas vezes, recomendam que a receptora tenha um orgasmo após a inseminação.

Obviamente, não participo dessa situação.

Porém, se me pedissem,

eu ajudaria, sem problemas.

Rachel Stanley Admissão - Recepção

Gostaria de um encontro social pra um café ou um almoço qualquer dia?

Hospital Psiquiátrico Vanderbilt

Eu gostaria de conhecê-lo.

Que bom receber essa resposta.

Emoji de coração.

Sinto muito.

Podemos deixar para a próxima?

Tudo bem, esquece.

Vou dar um jeito de ir.

Só vou ficar superansiosa.

Sou o careca alto com uma camisa rosa.

Você consegue, Rachel.

Acredito em você.

Aqui está.

Tem cinco mililitros.

Não Grávida

Syndi - Doação de Esperma

Por curiosidade, quanto os doadores cobram?

Gene Grátis grátis grátis

Elaine Cada doador atribui seu preço

Aimee - Doação de Esperma

O que te faz doar, principalmente quem faz de graça?

James - faço pra ajudar a comunidade LGBTQ.

Emily E nós somos gratas

Harold - Ajudar a reconstruir a força de trabalho dos EUA

Phil - Propagar meus talentos artísticos e intelectuais

Natasha - Sinceramente, acho que alguns têm tara em reprodução

Alan Atualmente, por hábito mesmo.

Esta é a Tracy!

Participante número 141.

Certo. Vamos continuar…

É questão de rosto e carisma, tá?

Como falei ontem à noite,

torne os jurados seus amigos, tudo bem?

Umas piscadinhas pra conquistar…

- …risadinhas, certo? - Troco a fralda?

A fralda não está limpa?

Não, está boa. Tudo certo.

- Rosto e carisma. - Você…

- Não pode… - Elaine, já testou hoje?

Sim, hoje de manhã.

Estava mais baixo que ontem. Ontem foi o pico.

- Vamos tentar hoje de novo. - Sim.

No meu app, dizia "compareça".

Comparecer no seu app?

Não entendi.

Pra onde você foi?

- Ei, conseguiu! - Ari, esqueceu o macacão.

O macacão branco vai por baixo.

Ele fica bonito sem, se quiser… O que acha?

Não, melhor colocar a camiseta.

Tudo bem, então.

Olá! Como vai?

Oi.

Liguei pra desejar feliz aniversário aos gêmeos.

Já passou um ano, e nem pude conhecê-los.

Está nos meus planos.

Toda vez diz isso.

Acho que ainda me deve mil pelo teste de paternidade.

Vamos. Ah, não…

Está derramando a água? Vai ficar uma bagunça.

Eu tenho 123 filhos.

Atualmente, engravidei 12 mulheres.

Uma delas vai ter gêmeos, são 13 vindo aí.

Recebi mais um teste positivo hoje.

Então são 13 mulheres grávidas.

Acho que, quando o filme for lançado,

vou pendurar as chuteiras.

Estou velho pra ficar batendo uma no banheiro público.

O que o teste cardíaco da mamãe tem a ver com ter um bebê?

Na verdade, é um teste de ovulação.

É pra testar quando pode ter um bebê.

Minha mãe diz que um cisne entrega o bebê,

aí ela vai ao médico,

e colocam o bebê no estômago dela pra fertilizar.

Então ela vai ao médico,

tiram o bebê, e aí tem um bebê de verdade.

Você veio de um cisne?

- Vim. - A ave?

A ave te largou?

Viu outras aves deixando crianças por aí?

Elas usam manto de invisibilidade.

Aí você não consegue ver.

Isso é bem legal.

Tudo bem, mas, se a ave entrega o bebê,

então por que sou o pai do Emerson?

Não seria a ave?

E aí, você sabe?

Prontos pra doação?

- Sim, estamos. - Mãe, você mentiu pra mim a vida toda!

Menti pra você?

Deixei escapar que não era glicemia.

Aqui está.

- Você está bem? - Nossa… Estou.

Certo. Até daqui a pouco.

Tchau.

Nem sei se consigo explicar essa compulsão de ser mãe.

Como minha colega disse outro dia…

"Tenho 71 anos e ainda tento ter um bebê."

Por favor, recebam no palco a participante 104! Essa é a…

E esse sentimento não vai passar.

Preciosidades NACIONAL

…participante número três, grupo dos meninos.

Vamos receber o Emerson no palco!

A alegria que Ari me trouxe é uma criança de dois anos

que arrota de propósito,

peida e come meleca.

Como se agradece alguém por isso?

Deve ser maravilhoso ouvir o tempo todo:

"Obrigada, nem sei como agradecer o suficiente."

Mas não faço ideia das motivações do Ari.

Nem sei se, a esta altura, ele mesmo saiba.

Indigo - Doador

Algum doador conheceu alguém que te pediu pra parar?

Estamos juntos há um ano. Contei a ela há alguns meses.

Todd Doador

Já pensou que talvez ela não seja a pessoa certa para você?

Como você namora alguém e não diz que é doador

Keith - Casado. Minha esposa não liga, desde que paguem

e ela não saiba de nenhum bebê.

Tahnee Então ela não aceita 100%

Accu-Clear TESTE DE OVULAÇÃO

Ah, o otário tentou me pegar.

O mané tentou me pegar despreparado.

Cai fora, otário! Cai fora!

Merda! Pra trás, otário!

Parece que vou a Globe hoje.

Quando?

Ainda estamos conversando.

Ela é solteira.

Perdeu o marido há dois anos

em um acidente de carro.

Ela trabalha como orientadora de saúde comportamental.

Quando ela entrou em contato com você? Agora, ou antes?

Há cerca de uma hora, uma hora e meia atrás.

O que foi?

Nós tínhamos planos.

O que ele está fazendo não me incomoda.

Acredito que, com certeza, doar o deixa feliz.

E é um jeito de as pessoas verem quem ele realmente é

e não focarem tanto o passado dele.

Todos temos o mesmo desejo.

Todos estamos tentando engravidar, tentando ter um filho.

Mas as receptoras…

têm a prioridade.

Você tem 15 minutos.

Só manter na temperatura corporal e tudo bem.

Mas eles ainda morrem fora do corpo. Isso é tudo.

Quanto antes, melhor.

- Boa sorte. - Incrível! Obrigada.

Missão cumprida.

Vamos para casa.

Vamos. Estou com fome.

- Olá! - Oi! Como vai?

- Oi. - Oi!

- Ela é fofa. - Obrigada.

Ela disse: "Quem é o moço misterioso?"

Não tem muito mistério.

Gostei do seu laço!

- Te chamam de PD, como o Pai Doador. - PD?

Que fofo! Gostei.

- Já passou tão rápido! - Pois é!

Bate o pezinho dela.

Não sei se consigo!

Não consigo, mas você manja, certo?

Vai me empurrar? Beleza.

Não? Vamos, você estava conseguindo!

Oi, Bill. Vírgula. Adivinhe onde estou. Interrogação.

Estou na clínica de ultrassom em Nashville,

me preparando pra ver minha filha pela 1ª vez.

Vírgula. Ha, ha, ha. Ponto de exclamação.

Será que ela é parecida comigo? Ponto final. Aviso depois. Ponto final.

Estamos prontos. Pode entrar.

Doar esperma faz eu me sentir bem.

Talvez me faça sentir querido e necessário.

Ter valor pra outra pessoa.

Se não funcionar, até o mês que vem.

É como ver minha terapeuta.

Oi. O que acha de eu ir hoje à noite

e ficar na sua casa

até ter que ir pra Nashville por volta das 22h?

Devo dormir após a inseminação,

então não se preocupe em me dar atenção ou algo assim.

É uma ótima ideia.

Não me sentiria obrigado a te dar atenção.

Você parece ser tranquila.

Verá que não sou um assassino e pode ser que fique à vontade.

Será ótimo conversar e nos conhecermos melhor.

Legal. Até logo!

- Olá! - Oi.

- Como vai? - Bem. Ótimo domingo.

- Quanto tempo! - Bom te ver.

- Já faz tempo. Entre. - Você está quentinho.

- Como vai? - Bem.

Não tem móveis na sua sala!

Não, mas estou trabalhando nisso.

Fique à vontade.

Certo. Vou te seguindo. Idade antes da beleza, não é?

Olá. Como posso ajudar?

Lista de pais mais velhos famosos.

Eis um resumo da internet:

"Treze Pais Famosos Que Tiveram Filhos Após os 50"

Jeff Goldblum, 62.

- Mick Jagger, 73. - Setenta e três!

- Ronnie Wood, 68." - O dom da maturidade.

É…

Sim, eu concordo. Com certeza.

Você vê o que alguns doadores postam.

- São apenas garotos. Eu sou um homem. - Claro.

Na sociedade, temos a ideia de quem merece ser mãe e quem não merece.

Eu mereço ser mãe?

Tenho profissionais médicos dizendo que não é recomendável.

Posso morrer se tomar essa decisão.

Determinei a importância disso pra correr esse risco.

Qual é o plano se você tiver um bebê

e se você não estiver mais aqui pra ele?

No mundo perfeito,

eu teria um grupo de pessoas fazendo fila pra me ajudar a criar o bebê,

e, se eu morresse, cuidariam da criação dele.

Tenho pensado em como resolver isso.

Se eu tivesse um filho e morresse,

você se sentiria culpado?

- Vai se sentir… - Não.

Ficaria triste, mas não me sentiria culpado.

FACULDADE COMUNITÁRIA KINGSBOROUGH, NOVA YORK

Fazemos isso ao somar e subtrair números binomiais.

Esta é a sequência binomial. Uma daquelas.

Uma sequência geométrica com razão comum de dois,

e tudo continua dobrando, certo?

Quero outro número, de um a trinta.

- Quinze? - Quinze?

Agora, esta é questão da prova.

Mas pode não ser a questão 15,

porque vou misturar, mas estará na prova.

Qual é a chance dos cinco primeiros filhos serem todos meninos?

Temos que somar dois números acima. Dois mais um, três.

Um, quatro, seis, quatro, um.

E, finalmente, temos um, cinco, dez, dez, cinco, um.

Qual seria a probabilidade de todos os primeiros cinco filhos serem meninos?

De um a cinco.

Seria um sobre 32.

Agora tenho mais meninas do que meninos. Mas os cinco primeiros foram meninos.

E, claro, esta semana nasceram gêmeas.

Conhecem a pensão alimentícia?

- Não. - Digamos que vou ganhar US$ 100 mil,

e uma mulher me processa pela pensão.

Eu repasso 17% do meu salário. Digamos que cinco mulheres processem.

- E isso vai dar quanto? - Dá 39.389.

É quase a linha de pobreza. São 39 mil o quê…

Nas várias vezes em que me casei,

- enviei a certidão de casamento. - Tudo isso?

Palm Beach FLÓRIDA

Alguns deles são fraudulentos.

O último foi em Uganda.

Em Singapura, uma mulher recebe dinheiro do governo local

se for casada. Não aceitam o casamento gay dela.

Falei: "Ridículo! Vamos nos casar em Uganda."

- Certo. - Você é uma vergonha.

Concordamos nisso.

Quem pediu documentos autenticados?

- Brier! - Oi, Ari.

- Não te reconheci. - E aí? Bom te ver.

- Como vai? - Caramba!

- Que bom te ver! - Calma, não preciso de beijo.

Mas vai ganhar! Você é tão linda.

Não posso deixá-la de fora.

A real é que não sei quase nada da vida do Ari. É bem…

Nem sei onde você dorme.

- Pois é… - Ontem foi em Boynton.

- Na noite anterior… - Não, durante o ano.

Onde dormi antes?

Este conjunto está pronto. Deve ter uns quatro conjuntos aqui?

Pode explicar o que está fazendo com tudo isso?

Na verdade, estou autenticando estes passaportes.

- Correto? - Sim. São crianças.

- Nascidas fora do país. - Sim, fora.

E querem ser cidadãs americanas.

Haja caneta!

- É. - Gostou dessa, né?

Ela não gostou.

Então, estou curioso. Não acha que isso é a vontade de Deus?

Há uma razão pra acontecer. Se acredita Nele…

- Você faz suas escolhas. - Que escolhas? É que…

Que escolhesse melhor…

Então não há destino?

- É questão de escolha? - Sim.

- Poderia escolher bem ou mal. - Não importa,

- você ainda acharia ruim. - Sim.

Não consegue ver nada de bom nisso?

Não. Não é normal!

- E 120 crianças? Insano! - São 130.

Por quê? O rei Davi tinha, o rei Salomão tinha…

- Tiveram muitos filhos, não é? Rei Ari! - Sim.

Se tivesse ficado só com judias…

- Sim, mas não é… - Talvez eu entendesse.

E as crianças judias? Quer conhecê-las?

Ninguém quer se envolver. Essa é sua alegria na vida.

Cada um cuida da sua prole. Ninguém quer se envolver com os seus.

Entenda isso, Ari.

Você cometeu erros.

Arruinou sua vida, e esse é o seu problema.

Kitty - Doação de Esperma É normal o doador

pedir foto da sua vagina e/ou de corpo inteiro?

Allison Não!

Shantelle Precisava mesmo perguntar isso?

NÃO!

Scott - Normal eu não sei. Esse negócio todo é meio anormal.

Oi, cheguei.

Estou empolgado com o processo.

Peguei o copo e a seringa.

E torço pra que a primeira rodada seja um sucesso.

Me ligue de volta.

É…

Teria sido bom me avisar. Parece que você não vem.

Também sou uma pessoa,

tenho uma vida fora disso, mas…

Espero que não seja nada médico, e que você esteja saudável.

Espero poder ajudá-la no próximo mês.

Bom dia pra você.

Sabe que estou te mimando e preparando o terreno, né?

Jantar agora, sobremesa depois.

Não sei. Talvez tenha aqui também, mas…

Caramba…

Precisa marcar com meses de antecedência.

Pisei na bola, chefe.

Me põe no jogo!

Tenho tentado arranjar mais tempo,

sabendo que vai chegar aos 30.

Posso sempre voltar pra escola, mas tenho prazo pra me tornar mãe.

Não sou mais novinha, Tyree.

Alexa, toque músicas pra fazer bebês.

Grávida

Estou grávida!

Respire. Vamos ter um bebê!

Agora eu vou ter um bebê!

Vou ligar pra mamãe.

que venha o bebê

Isso!

Consegui!

grávida não grávida

Minha noiva e eu estamos tentando ter um bebê há dois anos.

E recebemos ótimas notícias hoje.

Ela está de cinco semanas e dois dias.

Parabéns, tyree! Parabéns!

Desde pequena, eu sentia que queria ter uma família.

Ter marido e filhos.

Acho que seríamos ótimos pais juntos.

Oi, Rachel, sexta chegando. Como vão as coisas?

Vi Mulholland Drive de David Lynch no fim de semana.

Foi o papel de estreia da Naomi Watts. Filme fascinante.

Nunca vi esse filme. Está na minha lista de filmes pra ver.

Noite de filmes? Vamos combinar.

Dica: tenho um belo home theater, som Dolby 5.1.

Seria um prazer recebê-la.

Sim, com certeza. Noite de filmes.

Não tenho com quem assistir há muito tempo.

Estão indo na direção errada. Por aqui!

Também quero saber por que se considera bi

se só esteve com um homem.

Acho tudo isso interessante, mas confuso.

Adoraria trocar ideia sobre características e vibe necessárias

pra mudar seu foco de atração para o lado masculino do espectro.

Olha o cachorro!

Quem é esse?

Essa é uma voz nova?

Olha essas patinhas saltitantes.

Curte música clássica?

- Curto. - Quer ver a Sinfônica de Knoxville?

Mas o programa é todo do Mozart.

Ia comprar um ingresso, mas posso comprar dois.

É passeio, nada romântico.

Claro.

- Não se machuque. - Não vou.

É de nylon.

Bem assim.

Meu Deus!

Tudo bem, amigo.

Boa noite.

Já fez isso antes?

Não sei.

Já fez?

Com você, eu quero.

SCOTCH PLAINS Nova Jersey

Uau, que banquete!

E aí, gostou do molho com vodca?

Sim, uma delícia.

Temos ketchup?

Credo! Pra quê?

- Pra te irritar. - Tenho, mas isso é nojento.

Aidan, o que está fazendo? Está com o iPad?

Com licença um segundo.

Meu filho… Nosso filho deve estar fazendo uma bagunça.

Com licença.

Aidan, amor, não faça isso.

Não, querido.

- Querido, não pode. Saia, agora. - Aidan, ei!

Saia de onde estiver!

Estava no banheiro brincando com a areia do gato.

Vamos lavar as mãos. Já vai tomar banho. Sim.

- Não! - Aidan, querido.

- Não! - Sim.

Não!

Não está obedecendo?

Claro que não.

- Devo brigar com ele? - Por que ele… Não.

- Não quero. - Não pode tocar na areia.

É onde o gato faz cocô.

Nada de areia e xixi.

Vida com bebê. Bem-vindo!

Você não faz ideia.

Ele é tão engraçado.

Lave as mãos.

Oi, Aidan. Querido, sem drama.

Tem que lavar as mãos, amor. Está tudo bem.

Fazia tempo que eu não vinha aqui.

É, desde abril ou maio.

Eu te contei?

Estávamos no parquinho, e ele chamou outros homens de "papai".

- Foi engraçado. - Não é?

Ele faz isso porque ele ouve na creche.

- Vê pessoas… - Os outros pais

que buscam as crianças na creche?

- As crianças gritam: "Papai!" - Ah, é?

Ari, cadê meu filho?

Vá ver meu filho! Veja se ele não está no banheiro.

Não!

Não.

- Aidan, vem. - Fedido!

Acabei de te dar banho.

- É onde fazem cocô. - Sem areia!

Aidan, vamos.

- Tenho que colocá-lo na cama. Não dá… - Sim, vamos colocá-lo.

Aidan, querido, vamos dormir.

Vamos. Hora de dormir.

- Boa noite. Vamos deitar. - Anda.

Certo, Aidan. Hora de dormir.

Hora de dormir.

Muito bem.

Vamos deitar, amor.

Condado de ORANGE, Flórida

ocoee, Flórida

- Animado pra ver o papai? - Sim.

- Quando foi a última vez? - Não sei.

Miami, talvez?

Vai mostrar sua coreografia pro papai?

- Mostra pra mim. - Que tal assim?

Muito legal!

Oi!

Boynton Beach FLÓRIDA

Animado pra ver o papai também?

Com qual carro ele virá dessa vez?

Toda vez ele vem com um carro diferente.

Oi!

- O papai chegou! Oba! - E aí, quem está com fome?

Olha, é o papai!

LESTE - OESTE

Tenho 138 filhos.

Se passasse uma semana com cada um, só os veria ocasionalmente.

Tenho dois, três aniversários por semana. Eu deveria comparecer.

Ari e Tracy venham ver essa fofura

É uma gracinha!

É insustentável.

Desculpas para filho de seis anos por perder o aniversário

Impossível estar em tantos lugares ao mesmo tempo.

Com amor, [Seu Nome]

- Vou cochilar, tudo bem? - Cochilo?

Pode ir.

Meus irmãos têm suas próprias casas.

Sou o único praticamente sem teto.

Você não está sem teto. Não acredito.

Não, tenho casa em 20 estados.

Não tem um lugar seu em Nova York?

- O que… - Toda noite é uma criança diferente.

Prefiro não gastar com aluguel

e gastar visitando mais crianças.

PINE HILLS, FLÓRIDA

Esta é a foto que sua mãe me mandou quando você nasceu.

Está escrito: "Princesinha do papai."

Ei!

O que é isso?

Não vai parar, é?

Sempre que vou a um buffet, como até não poder mais.

Como tudo, até não engolir mais.

É quando sei que preciso parar.

É como… Bem, é a minha vida.

A vida que construí pra mim.

Se encontrar alguém especial, vai parar?

Claro. Estou pronto.

Paro sem que uma mulher mande.

Quando, Ari? Você diz isso há anos.

Será uma aposentadoria gradual. Se quisessem um irmão, eu não negaria.

As pessoas acham que é um vício.

- Que não consigo parar. - E é?

- Bem… - Acho que é.

Acho que só quer ver quantos filhos vai produzir.

Entrega rápida.

Um viciado nunca sabe que é viciado.

- Não tenho o perfil. - O que é?

Não sou viciado em álcool ou drogas. Não sou viciado em nada.

- Todos têm vícios. - Vício é algo ruim.

É algo que você quer continuar fazendo.

O que ganha com isso?

Olha, há várias formas de medir a riqueza.

Minha conta bancária diria que sou pobre,

mas, se medir nossa riqueza em amor e alegria,

sou mais rico que Elon Musk.

- Oi. - E aí?

RANCHO SUNDANCE

Oi, Tyree. Ritsa, prazer.

- Tyree, prazer. - Prazer. Entre.

- Essa é minha esposa. - Oi.

- Sou a Sarah. - Olá! Tyree!

- Muito prazer. - Prazer.

Não sei o que houve.

Num dia, estava grávida. No outro, não.

Você sabe que não foi culpa sua, certo?

Sei que você diz isso, mãe, mas eu não penso assim.

Eu senti que… Era minha única função.

Se o seu corpo não fizer o seu trabalho…

porque foi assim que você nasceu,

você não tem controle sobre isso.

Eu não acho que tenha algum jeito, eu só…

Só precisa ter a mente aberta pra buscar uma solução.

Por aqui.

- Valeu. - Por nada.

Nós ficaremos esperando.

- Beleza, valeu. - Claro.

Ele vai passar por isso comigo, mas…

não da mesma forma.

Sabe como me sinto.

Não estou curtindo essa relação.

Acho que você está construindo sobre uma base instável.

Vai morar em um lugar onde não há uma rede de apoio.

Era essa a vida que queriam?

Acho que não gostamos de causar dor conflitante um ao outro.

Mas acho que faz parte da nossa relação.

Não. Já foi oferecido a você como funcionário contratado.

Certo. Já tentou usar outro navegador?

Indo para o lado esquerdo, consegue ver escrito "imposto"?

Acho que isso… Sim, isso vai ser… Vai resolver nossos problemas.

Você que é gentil.

Tudo pronto. Tenha um bom dia.

Dificilmente ele vai entender.

Tyree tem quatro filhos de outros relacionamentos.

Isso vai ter que ser o suficiente

se eu não puder ter filhos.

É muito complicado.

Eu já falei. Só diz que conheceu alguém.

Não quero, terei que manter a mentira

e me sinto culpada.

Gosto mesmo de estar com ele.

Não.

Só não quero um relacionamento romântico.

Tem que parar de ficar tanto tempo lá.

Pare de ver filmes.

Me sinto mal. Parece que dou a entender

que estou interessada em planejar encontros juntos.

Quando, na verdade, só gosto de filmes.

A gente se encontra pra ver filmes. E, pra ele, pode parecer

que estou interessada em namorar.

Não sei.

Não dá para ser amigável com alguém

sem que digam: "Ah, sim, ela me quer."

Principalmente quando nosso relacionamento é:

"Ei, vou passar aí. Pode me dar um copinho com seu sêmen?"

Fazemos coisas sexuais separadamente.

O processo de conceber uma criança é vulnerável e íntimo.

Pode ser muito fácil ficar confuso com toda essa situação.

Não queria te iludir. Não acho justo com ninguém.

E eu valorizo nossa relação.

Nunca senti que estivesse sendo iludido.

Certo.

A fantasia com qualquer tipo de relacionamento é só isso.

Uma fantasia.

Posso me concentrar no motivo de estarmos aqui juntos.

Temos uma missão a cumprir.

Concentre-se nisso.

Ela é legal, bonita e atraente. Sinto atração por ela.

Ela não sente o mesmo. Fim de papo.

Não vai rolar.

Não vai acontecer, então preciso seguir em frente.

Tudo bem.

A diferença de idade é uma piada.

Não me sinto rejeitado.

Não vejo isso como um tipo de rejeição. Simplesmente não é.

Nada mudou na nossa relação.

Como doador, receptora e bons amigos.

Faço a bendita doação de esperma

e vou fuçar minhas opções no app de namoro.

- Olá, finalmente. Como vai? - Oi, Gabby. Prazer.

Miami FLÓRIDA

- Prazer. - Como vai?

- Bem, e você? - Bem.

Belo chapéu.

- Gostou? - Gostei.

Achei que fosse gostar.

- Foi especialmente pra você. - Então…

Obrigada.

Que venha o bebê.

- Pode vir. Muito obrigada. - De nada.

Estou pensando em defumar carne. Topa?

Ponta de peito ou um pouco de peru.

Eu topo o peru.

Pelo peru, eu topo.

Aconteceu uma coisa.

E é algo que não achei que fosse acontecer, cara.

Ter a guarda de um filho concebido por doação.

Alguém disse que você não tem escolha?

Quase. A criança está pra adoção.

E…

O que quer dizer com "adoção"?

A criança foi tirada da mãe.

Ah, que droga…

Você sabe,

Atash e eu tentamos ter filhos.

E aconteceu isso.

Acho que quero a criança, mas acho que ela quer ainda mais.

Isso vai fazê-la se sentir segura. Eu não sei.

- Só o tempo dirá. - Isso é legal.

Legal.

Vamos voltar ao carro.

Sim, vou pegar meu escâner.

Gravação em andamento.

O tribunal está em sessão.

Vamos chamar Italeigh Miller.

Caso 18210067CJDL.

Sou Nia, mãe adotiva.

- Sim. - Minha esposa, Kristie.

Esta é a Italeigh.

Oi, querida!

Ela acabou de acordar.

Se este não for seu caso e ainda estiver no Zoom,

desligue a câmera até chamarmos o seu.

Tyree Kelly, pai da Italeigh.

Certo.

Tribunal, prossiga.

Sim, Vossa Excelência. Nós recomendamos a reintegração familiar para a Italeigh.

O Sr. Kelly fez um teste de DNA

e comprovou ser o pai da Italeigh.

Tudo bem, você está tentando colocar Italeigh com o pai?

- Sim, Vossa Excelência. - Certo.

Vou assinar uma ordem de paternidade.

- Tudo bem. Então, parabéns, senhor. - Obrigado.

Certo, dia 19 de setembro, então. Até lá.

Puta merda…

Preciso tomar uma.

Odeio a porra do tribunal.

Sei que não conversamos sobre essa realidade,

enquanto recebemos uma criança concebida por doação.

Mas o que devo fazer?

Deixá-la no sistema de adoção?

Está fazendo a coisa certa.

Mas sei que é difícil.

Você estava em uma situação parecida no sistema também e…

Com certeza farão uma verificação de antecedentes

e coisas do tipo, e provavelmente meu passado vai aparecer.

Sim.

Eu não sei.

Estou meio preocupado, mas vou aceitar.

Foi há dez anos.

Por isso se chama passado.

As pessoas vão olhar e dizer:

"Merda, ameaça à criança. Isso é terrível."

Mas eles não sabem que a situação foi legítima defesa.

Só me verão atacando meu enteado adolescente.

A situação toda é ruim.

Vai dar tudo certo.

- Tomara. - Tem que confiar no processo.

É difícil confiar.

Foi o processo que me meteu nisso.

Você é uma boa pessoa.

Tem que acreditar nisso.

Não no que estranhos pensam, mas no que seus filhos pensam.

E sei que te acham o máximo.

Tenho muita sorte de tê-la ao meu lado.

Eu sei.

Eu também.

Kyle - DOADORES DE ESPERMA Checando as barrigas. Como vai a gravidez?

Kimberly Com 4 semanas e 3 dias

Nia Com 30 semanas

Renee Com 18 semanas e 2 dias

Katy - Um bebê de 24 semanas UMA ESPIGA DE MILHO

Caitlin Em processo de parto,

grávida não grávida

Seu corpo faz essas coisas estranhas, então você se anima…

e começa a enganar sua mente.

Você olha tanto que chega a ficar vesga,

revirando o teste de gravidez pra procurar a segunda linha.

Sabe quantos testes já revirei

pensando: "Tem algo aqui?"

Apenas esperando,

me convencendo, tirando fotos

e colocando filtros diferentes pra achar…

Achar algo que a outra foto não mostrou.

Por isso não fico esperançosa.

Cadê essa segunda linha?

Que tal outro doador?

- O quê? - Encontrar outro doador.

- Acho que não. - Ouvi por aí…

Tentam várias vezes com o mesmo doador.

Esperma e óvulos bons.

Está tudo bem, mas não está dando certo.

E, no próximo ciclo,

tentam outra pessoa, e ela engravida.

Geralmente é coincidência.

Quero pular na piscina.

Palm Beach Flórida

Mas me sinto culpado. Quero me acertar com a mãe.

Qual o prognóstico? Como ela está?

Acho que é bom.

Teremos boas notícias.

É promissor.

O tratamento está funcionando.

Tenho uma teoria que estresse e trauma são o que causam câncer.

Não acho que…

E qual é o estresse na vida dela

além daquele que eu causei?

Bom, se faz você se sentir melhor, as taxas estão boas.

E daí? Ela vai fazer cirurgia agora?

Sim. Três quimios.

Ela parece estar de bom humor.

Sim, ela está feliz. Acho que ela está feliz.

Acho… Eu não sei.

É…

A Páscoa judaica é uma data de redenção.

Não sei quanto tempo me resta para fazer as pazes com minha mãe.

Estarei na Hungria essa semana. Conhecerei os gêmeos.

Me sinto mal por não passar a Páscoa judaica com a minha família, mas…

Estou tentando entender isso.

Você quer sair, fertilizar e fazer bebês

provavelmente na última Páscoa judaica em que sua mãe estará aqui.

A mulher que ajudo em Israel não tem filhos.

Eu poderia realizar os sonhos dela.

- Realize o sonho dela… - E ela…

…em junho, quando ela estiver fértil.

Vou te dizer uma coisa, Ari.

Eu perdi minha mãe.

Minha mãe biológica me abandonou duas vezes.

Agora quer que eu abandone meus filhos pra ficar com minha mãe.

Diga oi pra minha mãe. Consegue vê-la?

Não estou dizendo pra abandonar ninguém.

Você os verá depois.

Te falo por experiência, você não quer o mínimo de arrependimento.

Redenção, cara.

- Sério? - Ela é boa.

Estou vendo.

- Como vai? - Estou bem.

- E aí? - Ele é o Ari.

Oi, Ari!

Que lugar as solteiras frequentam?

É a piscina Richmond?

- Esta é a piscina certa? - Já conheceu todas.

- Conheci todas. - Onde você mora?

Me sinto mal por perder a Páscoa com a família.

Sim, vai ser divertido. Vou operar após o feriado.

É difícil. Sempre preciso decidir com quem vou passar meu tempo.

Visito meus filhos ou meus pais?

Seria legal poder juntar todos

pra gerenciar melhor esse tempo.

Se quiser vir, está sempre convidado.

Sempre te amei, mas sua família estranha não me interessa.

Sei que é doloroso pra você, pois ama os filhos dos outros.

Mas não é o mesmo. Você não é pai de verdade.

Pai é aquele que não dorme

e se preocupa com o filho doente.

- Tem quantos anos, 48? - Tenho 47.

Isso, 47.

Disse que casaria com 40.

Disse na casa dos 40.

- Agora já foi. - Ainda estou nos 40.

É, isso eu já não sei mais.

Melhor se apressar se quiser ter filhos.

Você se casou aos 19, né?

Não me arrependo.

De se casar tão nova?

Se você se casasse aos 19, teria menos problemas.

Algumas pessoas seguem as outras como gado.

Não é tão ruim fazer parte de um grupo.

Eu gostaria que você tivesse uma vida judaica normal.

Tenha seus próprios filhos.

Não sabe o que está perdendo.

HATZALAH SUL DA FLÓRIDA

Desculpe, sentirei sua falta na Páscoa

tome 4 doses por mim com amor - Ari

…Aeroporto Internacional.

Tenha o cartão de embarque e o documento à mão.

Passageiros na área de segurança…

DAYTONA Flórida

Desculpe ter demorado.

Espero ter boas notícias em duas semanas.

Sabe o que vamos fazer hoje?

Não. O quê?

Vamos ver a Italeigh.

Ela vai te amar.

É só brincar com ela, fazê-la sorrir e dar risada.

- Acho que consigo fazer isso. - Consegue.

Eu vou ser a melhor irmã mais velha pra ela.

Você já é a melhor.

- Melhor madrasta. - Valeu.

- É minha melhor amiga… - Você que é.

- Você é minha melhor amiga! - Você é minha favorita. Não espalha!

- Obrigada! - De nada.

- Minha madrasta favorita. - Nossa!

Minhas pessoas favoritas.

Você é insubstituível.

Você é. Com certeza.

Cuidado por onde anda.

Jocelyn, por que está agindo assim?

Está sendo malcriada.

Mãe?

Tudo bem, vamos voltar lá.

Italeigh? Vamos, segura minha mão. Vem, cuidado.

Jocelyn!

Vem cá.

Jocelyn, é sério. O que foi?

Pega outro.

Joga mais forte.

Muito bem, toca aqui!

Bom trabalho.

- No que posso melhorar? - Em nada.

Jocelyn, não me deixa falando.

Para.

Conversa comigo. Vamos!

ABRE ÀS 9H - SÓ DINHEIRO OBRIGADO PELO SEU SERVIÇO

Vamos dar uma volta?

Tyree, simpatizo com a Jocelyn, mas ela é a irmã mais velha.

Tem que dividir a atenção.

E você não pode colocar a responsabilidade em mim.

Não é que me cansei disso,

mas preciso de parceria.

Sinto que já estou assumindo a responsabilidade.

Certo, desculpa.

Aqui está.

Jocelyn, por que não me diz o que houve?

Tudo bem ficar triste.

Sabia que tenho um irmão mais novo?

Meu pai se casou de novo e teve outro filho.

E foi difícil vê-lo com o meu irmão, mas não quero que seja assim com você.

Quero que você tenha um verão feliz.

Mas precisamos falar dos nossos sentimentos.

Acredite, também não gosto de falar o que sinto.

Quer ir ao Universal Studios amanhã, brincar um pouco?

Vai nos brinquedos assustadores?

Porque eu não vou.

Vai ali pra eu tirar uma foto, enquanto sorri.

Eu?

Pronta? Sorria!

Olha como ficou fofa!

- Está vendo? Olha lá! - Ótimo.

É, sim!

Sim, alô?

Você ainda vem?

Não consegue… Espera aí, não consegue vir?

Catapora? Ele estava bem há dois dias.

Newark Nova Jersey

- Oi, Emerson. Como vai? - Oi, tudo bom?

Obrigado por vir.

- Baba. - Sim?

Obrigado por vir à minha festa! Estou muito feliz!

Estava esperando você chegar.

E os pula-pulas são pra você. Quer pular?

Certo, legal.

Desculpa, não estou te dando atenção?

Vou brincar o dia todo com você,

mas preciso ir ao banheiro.

Depois volto e brinco mais com você, tudo bem?

Pessoal, volto logo.

Aonde vai, cara?

Tem alguém ovulando no quarto ao lado. Vou fazer uma doação.

- Cuida delas. - Melhor trancar a porta.

Acho que preciso de algo pra me segurar.

Caramba!

Que crianças danadas!

Estou apanhando de crianças.

- Aqui está. - Beleza.

Tudo bem.

Obrigada.

Claro.

É isso aí, agora a festa começa.

É bem engraçado.

Conheço o Ari desde criança.

Acompanhei a jornada dele.

Ari, feliz aniversário.

Que você tenha…

…e cento e vinte anos…

- Você é o melhor. - …com as famílias e filhos.

Obrigado.

Ari, olhe toda a beleza que você trouxe.

Você tem mais filhos do que eu poderia imaginar.

É um pai melhor do que eu jamais serei.

Precisa seguir em frente, soldado.

E você fez um ótimo trabalho, pois essas crianças são incríveis.

Amo você, Ari.

Nada de aposentadoria.

Concordamos que você doaria pra mim hoje.

Por isso pedi que estivesse lá.

Foi um mal-entendido, você disse que viria,

- mas não disse… - É.

…que deu positivo.

Acabei de doar, então quero tentar depois, porque…

Quais as chances de nós… É.

Estou dizendo que será um pouco menos. Só isso, entende?

- Sim. - Podemos tentar mais tarde.

Talvez de manhã. Venha tomar café. Olha, preciso…

Preciso fazer o máximo que puder

pra aumentar as chances.

É, eu sei, mas só se passaram algumas horas.

Achei que seria bom dar um tempo pra me recompor.

Ou é trabalho perdido.

Mas podemos tentar agora e amanhã também.

Me sinto mal porque penso… Penso que, em alguns desses meses que perdi,

teríamos tentado.

Podia estar grávida.

Podia estar com seu filho hoje.

- É. Nossa… - Sim.

Teríamos uma criança de um ano.

Se não tivesse perdido o bebê.

Sei lá.

Pode demorar um pouco, não julgue.

Espera, já volto. Vou ver se consigo escapar.

- Aonde vai? - Eu vou… Rapidinho.

Vou resolver algo rapidinho, mas…

Não, fica aqui.

Já volto. Me dá só cinco minutinhos.

Papai!

- Oi, Toby. - Oi, como vai?

- É para a Skyler? - Olá. Sim, você deve ser Skyler.

- Ótimo. - Bem-vinda.

Obrigada.

Meu Deus, que loucura…

Porque ninguém gosta dele.

…estudou com a gente, né?

Não, ele… Beleza, vou contar a fofoca.

Lyft US$ 5,05 Aceitar

Há quanto tempo é careca?

- O quê, Tommy? - Há quanto tempo é careca?

Você sempre foi careca, raspou ou…

É pra Rachel?

- Sim, é. - Certo.

- Bem-vinda. - Sou eu.

Obrigada.

Tenho uma grande amiga que se chama Rachel.

- É mesmo? - É, ela mora em Nashville.

Há quanto tempo a conhece?

Cerca de um ano.

Ela tem um problema de saúde, então não a vejo há um tempo.

Talvez eu vá vê-la amanhã.

- Ah, é? - Estou ansioso.

Vai gostar do Steve.

Bem-vinda ao lar, RACHEL!

- Não. - Para.

Oi, cachorrinho.

Para.

Ei, para.

Parece aconchegante.

Ele é um amigo.

Nossa, o rapazinho cresceu desde a última vez…

- Como está? - Bem.

Quer apertar minha mão ou me tocar?

Muito prazer.

Pode recapitular?

Sou curiosa, mas nunca me lembro das coisas.

Você tem quantos bebês nascidos?

Cinco.

Então você… Tem alguém esperando bebê agora?

- Mais dois. - Mais dois?

Meu Deus, isso é tão legal!

É incrível mesmo.

Esta é da minha casa. Você sempre gostou dela.

Então a trouxe pra você.

Algo pra alegrar seu espírito.

O que os médicos disseram? Você vai melhorar?

Vai continuar na mesma?

Saí do hospital no sábado, e meu médico disse

que vai ficar mais difícil,

e já estou sentindo isso.

A chance de morrer é grande, e ninguém quer morrer sozinho.

Só quero que alguém que eu ame

esteja presente e segure a minha mão.

Vou segurar sua mão se você permitir.

Você sabe que a coisa está feia quando duplica a sua idade

e vê que não viverá até chegar àquele número.

Aí você pensa mais nisso.

Então…

- É. - Mas…

Durante esse processo, gostei de ouvir

sobre o seu sucesso contínuo

e estes bebês tão lindos e que se parecem com você.

Mas também tem um coração partido.

Sim.

Por anos eu senti que era isso que eu queria.

E me senti tão bem nos oito, nove meses em que tentamos.

Pensei que poderíamos ter um bebê lindo se desse certo.

Teríamos feito um bebê lindo.

Acho que há vários universos paralelos.

E, em um desses universos, temos um filho…

vivendo.

Não acha que é cedo demais?

É melhor estar preparado. Por que temos um extintor?

Em caso de incêndio.

Precisa vir mais vezes, cara.

Ele pergunta muito por você.

Sei que tem muitos filhos, mas…

É, os filhos nos mantêm jovens.

Ou uma coisa, ou outra. Eles te mantêm jovem ou te envelhecem.

Bate no nove, não se move!

Bate no oito, não seja afoito!

Te amo!

Legendas: Camila Brasil