Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,930 --> 00:00:11,000
[Música]
2
00:00:20,000 --> 00:00:22,320
No te muevas tan grande, sabemos por qué
3
00:00:22,320 --> 00:00:23,080
estás
4
00:00:23,080 --> 00:00:25,599
aquí, te tenemos rodeado, así que no intentes
5
00:00:25,599 --> 00:00:27,240
hacerte el policía fuerte y poderoso, suelta tu
6
00:00:27,240 --> 00:00:28,960
[ __ ]
7
00:00:28,960 --> 00:00:31,359
arma,
8
00:00:31,359 --> 00:00:34,160
tírate al suelo,
9
00:00:35,680 --> 00:00:37,239
chico,
10
00:00:37,239 --> 00:00:40,320
no me malinterpretes antes. Terminé
11
00:00:40,320 --> 00:00:42,760
en una especie de película de atracos, la vida era
12
00:00:42,760 --> 00:00:45,160
bonita
13
00:00:46,200 --> 00:00:49,270
[Música],
14
00:00:49,760 --> 00:00:53,559
ahí tienes, hermano, cráneo, quién
15
00:00:53,559 --> 00:00:57,399
espera, espera, ¿qué era ese cráneo sin cráneo
16
00:00:57,399 --> 00:01:00,680
con una a? Significa como aplausos en
17
00:01:00,680 --> 00:01:03,680
danés
18
00:01:07,479 --> 00:01:10,360
Coolio, dale una l a este tipo para ser honesto.
19
00:01:10,360 --> 00:01:12,880
No recuerdo su [ __ ] nombre,
20
00:01:12,880 --> 00:01:15,720
vamos con
21
00:01:15,880 --> 00:01:20,759
Steve Skull Skull,
22
00:01:22,880 --> 00:01:26,159
cierto, Steve es un fan, pero Steve no es un
23
00:01:26,159 --> 00:01:28,680
fan cualquiera, no, no, Steve está aquí esta noche como
24
00:01:28,680 --> 00:01:30,840
un fan artúrico
25
00:01:30,840 --> 00:01:33,119
y ya ves, cuidar a los fans, quiero decir,
26
00:01:33,119 --> 00:01:34,960
eso es algo muy importante en la vida. de
27
00:01:34,960 --> 00:01:37,240
Alguien como
28
00:01:37,240 --> 00:01:39,600
yo El último en llegar
29
00:01:39,600 --> 00:01:46,759
[Música]
30
00:01:46,759 --> 00:01:51,159
Soy Arthur. Soy un artista de comedia en línea de Creator SL,
31
00:01:51,159 --> 00:01:52,840
pero estoy seguro de que la mayoría
32
00:01:52,840 --> 00:01:54,479
ya lo sabe y mira, no estoy tratando de
33
00:01:54,479 --> 00:01:57,079
alardear de que no es realmente mi estilo, pero Acabo de
34
00:01:57,079 --> 00:02:00,520
alcanzar los 3 millones de suscriptores en mi canal,
35
00:02:00,520 --> 00:02:01,680
espera,
36
00:02:01,680 --> 00:02:04,880
en realidad, uh,
37
00:02:04,880 --> 00:02:06,920
3259,
38
00:02:06,920 --> 00:02:10,800
1872, tres para ser precisos, pero quiero decir, ¿
39
00:02:10,800 --> 00:02:13,720
quién cuenta bien? Estoy
40
00:02:13,720 --> 00:02:15,920
contando, oye, amigo, ¿te importaría sostener
41
00:02:15,920 --> 00:02:17,519
esto por un
42
00:02:17,519 --> 00:02:21,239
segundo? Oye a todos, oye, reúneos para una
43
00:02:21,239 --> 00:02:23,560
selfie grupal, ven.
44
00:02:23,560 --> 00:02:30,730
en 3 millones en tres 1 2 3 3 millones
45
00:02:30,730 --> 00:02:39,319
[Música]
46
00:02:39,760 --> 00:02:42,230
oye, divirtiéndote
47
00:02:42,230 --> 00:02:44,959
[Música] [
48
00:02:47,380 --> 00:02:52,330
Música]
49
00:02:57,280 --> 00:03:01,400
chicos, amigo, no me culpes, ¿qué
50
00:03:01,400 --> 00:03:03,280
esperabas que los anuncios pre-roll paguen por
51
00:03:03,280 --> 00:03:06,200
este elegante
52
00:03:07,120 --> 00:03:09,319
apartamento? Es la colocación del producto
53
00:03:09,319 --> 00:03:11,519
lo que
54
00:03:16,300 --> 00:03:18,000
[Música]
55
00:03:18,000 --> 00:03:22,910
hace un sorbo y estoy
56
00:03:22,910 --> 00:03:26,160
[Música]
57
00:03:27,599 --> 00:03:31,720
volando oye, oh, oh, ahí está nuestra
58
00:03:31,720 --> 00:03:35,360
estrella mundialmente famosa, no me hagas eso, por favor,
59
00:03:35,360 --> 00:03:38,319
así que al menos estás pasando un buen rato,
60
00:03:38,319 --> 00:03:41,120
sí, sí, lento pero seguro, supongo
61
00:03:41,120 --> 00:03:44,879
que es porque no estás lo suficientemente borracha
62
00:03:46,840 --> 00:03:50,920
oh, ella es Emma, una de mis compañeras de cuarto y
63
00:03:50,920 --> 00:03:53,120
amiga de la infancia, pero hay más
64
00:03:53,120 --> 00:03:55,360
que [
65
00:03:56,580 --> 00:03:58,319
Música]
66
00:03:58,319 --> 00:04:01,640
eso, oye, no me juzgues, vale, me gusta
67
00:04:01,640 --> 00:04:04,319
conservar las fotos. Probablemente le he confesado
68
00:04:04,319 --> 00:04:07,280
mi amor un miles de veces y he estado
69
00:04:07,280 --> 00:04:08,879
atrapado en la zona de amigos desde que nos
70
00:04:08,879 --> 00:04:11,000
conocemos
71
00:04:11,000 --> 00:04:14,079
Arthur, oye, Arthur, ven aquí
72
00:04:14,079 --> 00:04:15,680
amigo, necesito que conozcas
73
00:04:15,680 --> 00:04:22,120
a alguien, lo siento, el deber me llama,
74
00:04:23,440 --> 00:04:26,919
volveré, así que el Chico Bonito de aquí, ese es
75
00:04:26,919 --> 00:04:30,759
mi otro compañero de cuarto, Darren slash. manager
76
00:04:30,759 --> 00:04:34,520
slash agente slash bueno, ya sabes, él es
77
00:04:34,520 --> 00:04:37,600
más o menos como mi mejor
78
00:04:37,800 --> 00:04:40,840
amigo, bueno, ahí está la gran estrella
79
00:04:40,840 --> 00:04:43,039
Arthur Arthur Arthur, déjame
80
00:04:43,039 --> 00:04:45,199
presentarte a Patricia, ahora ella simplemente
81
00:04:45,199 --> 00:04:47,759
te ama, hombre, quiero decir, ella tiene un
82
00:04:47,759 --> 00:04:51,440
trabajo de pie para ti a continuación. semana, el
83
00:04:51,440 --> 00:04:54,440
único problema es que Darren no tiene
84
00:04:54,440 --> 00:04:57,120
ni [ __ ] idea si no es un estúpido
85
00:04:57,120 --> 00:04:58,840
concierto de stand-up entonces es para una serie web de [ __ ]
86
00:04:58,840 --> 00:05:00,560
y nota que la chica con la que está hablando
87
00:05:00,560 --> 00:05:02,000
siempre está sexy, es como si estuviera usando
88
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
mi nombre para mojarse la [ __ ] de todos modos. Me
89
00:05:05,000 --> 00:05:07,280
acostumbré una vez que superas los 100.000
90
00:05:07,280 --> 00:05:09,120
suscriptores. Las sanguijuelas empiezan a
91
00:05:09,120 --> 00:05:11,440
salir de la
92
00:05:12,039 --> 00:05:16,520
madera. Genial, sí, me encanta,
93
00:05:19,759 --> 00:05:22,280
genial, ¿dónde estábamos?
94
00:05:22,280 --> 00:05:26,240
Así que si te presenté a Emma y
95
00:05:26,240 --> 00:05:27,919
Darren es porque son muy
96
00:05:27,919 --> 00:05:30,400
importantes para mí, ¿verdad? Son como una
97
00:05:30,400 --> 00:05:33,960
familia, pero más
98
00:05:33,960 --> 00:05:36,720
concretamente los pillé follándose como conejitos a
99
00:05:36,720 --> 00:05:40,240
mis espaldas, sí, sí, sé que
100
00:05:40,240 --> 00:05:42,560
debería haberlo bombardeado con Photob y haberlo compartido
101
00:05:42,560 --> 00:05:44,800
con todos vosotros, cierto, sí, aunque no soy
102
00:05:44,800 --> 00:05:46,919
tan imbécil. Hola, Arthur,
103
00:05:46,919 --> 00:05:50,759
oye. Vaya, no se preocupa, todos
104
00:05:50,759 --> 00:05:54,000
solo encuéntrenlo, oye, estás filmando, oye,
105
00:05:54,000 --> 00:05:55,720
mira, oye, oye, mira, amo a este chico, oye,
106
00:05:55,720 --> 00:05:57,039
vamos, dame, dame, ven, este
107
00:05:57,039 --> 00:05:59,080
tipo es genial, un genio, este cerebro, este
108
00:05:59,080 --> 00:06:01,759
cerebro, voy a besarlo, ¿vale?
109
00:06:01,759 --> 00:06:03,280
weop vale vale vale vale no te gustan los
110
00:06:03,280 --> 00:06:05,840
besos te tengo te tengo ¿
111
00:06:05,840 --> 00:06:07,800
querías algo o no no no voy a
112
00:06:07,800 --> 00:06:09,080
comprobar si quieres algo yendo a
113
00:06:09,080 --> 00:06:11,039
la tienda de conveniencia estoy comprando
114
00:06:11,039 --> 00:06:13,000
quieres algo en realidad sí Yo
115
00:06:13,000 --> 00:06:15,080
no diría que no a una barra de chocolate,
116
00:06:15,080 --> 00:06:17,120
nada que contenga turrón. Misión
117
00:06:17,120 --> 00:06:21,560
aceptada, está bien, mantente a salvo. No
118
00:06:21,759 --> 00:06:26,120
Diggity, entonces, ¿dónde estábamos? Oh, espera, sé que
119
00:06:26,120 --> 00:06:28,240
todavía no te estás divirtiendo, oh, y
120
00:06:28,240 --> 00:06:29,800
vamos, Arthur, ¿puedes? No
121
00:06:29,800 --> 00:06:32,400
soporto a la gente, sí, pero puedo disfrutar de una
122
00:06:32,400 --> 00:06:34,360
fiesta, sí, bueno, 3 millones de suscriptores son
123
00:06:34,360 --> 00:06:36,759
muchas personas que fingen no odiar oh 3
124
00:06:36,759 --> 00:06:38,400
millones de
125
00:06:38,400 --> 00:06:42,120
hm, ¿qué tal uh
126
00:06:42,319 --> 00:06:44,039
3259
127
00:06:44,039 --> 00:06:46,080
14
128
00:06:46,080 --> 00:06:53,360
wow whoa Emma, lo sabes oh um, lo
129
00:06:53,560 --> 00:06:58,400
siento, típico de mi sincronización perfecta,
130
00:06:59,960 --> 00:07:01,199
[ __ ]? no hay
131
00:07:01,199 --> 00:07:05,160
agua, uh, sí, debería haber
132
00:07:05,160 --> 00:07:08,639
[Aplausos]
133
00:07:08,639 --> 00:07:11,160
debe haber algún tipo de construcción
134
00:07:11,160 --> 00:07:17,400
Supongo que [ __ ], soy un desastre aquí, ¿puede tu
135
00:07:23,479 --> 00:07:28,360
chaqueta [Música] tú eres yo, yo soy tú, sigues
136
00:07:28,360 --> 00:07:33,240
controlando a Tak, ya no tienes
137
00:07:33,240 --> 00:07:36,440
vida? Me emocioné mucho porque los productores eligieron a una
138
00:07:36,440 --> 00:07:39,039
chica sexy para que fuera mi amiga de la infancia y
139
00:07:39,039 --> 00:07:41,000
ahora me pide mi ropa cuando a
140
00:07:41,000 --> 00:07:42,680
ella le gustaría ir al
141
00:07:42,680 --> 00:07:44,759
pasillo y conseguir su propia
142
00:07:44,759 --> 00:07:48,720
ropa. Quienquiera que esté escribiendo esto. Te amo
143
00:07:48,720 --> 00:07:51,680
Arthur, tu chaqueta,
144
00:07:51,680 --> 00:07:55,560
por favor, oh
145
00:07:58,319 --> 00:08:00,919
sí,
146
00:08:00,919 --> 00:08:02,599
oye. Espera, espera, espera, todos, tranquilos, es
147
00:08:02,599 --> 00:08:04,240
solo un corte de energía. Estoy seguro de que
148
00:08:04,240 --> 00:08:06,919
todo terminará pronto, está bien, [ __ ], chicos, pero ¿qué
149
00:08:06,919 --> 00:08:09,879
hacemos? También hay cero servicio, está
150
00:08:09,879 --> 00:08:11,120
bien, solo evita que la gente se
151
00:08:11,120 --> 00:08:13,240
mueva. Traigan la
152
00:08:13,240 --> 00:08:15,440
música de vuelta,
153
00:08:15,440 --> 00:08:18,520
eh, hombre, ¿pueden sostenerme esto
154
00:08:18,520 --> 00:08:21,360
por un segundo?
155
00:08:21,759 --> 00:08:25,720
Seguro, todos. Oigan, escuchen,
156
00:08:25,720 --> 00:08:28,720
reúnanse, por favor, vamos. Freddy, vuelvan a ponerse los
157
00:08:28,720 --> 00:08:31,440
malditos pantalones, muchachos. Oigan,
158
00:08:31,440 --> 00:08:33,599
escuchen, ¿adónde van a ir?
159
00:08:33,599 --> 00:08:36,360
Realmente no. Tiene sentido irse
160
00:08:36,360 --> 00:08:38,399
ahora mismo, quiero decir, mira por la ventana, este
161
00:08:38,399 --> 00:08:40,880
corte de energía es generalizado, así que quiero
162
00:08:48,120 --> 00:08:51,040
decir, ¿a dónde vas a ir? Es mejor que esto. Estoy en lo cierto, amigo, sí, está bien, entonces digo que se joda el corte de energía, que se joda la energía.
163
00:08:51,040 --> 00:08:54,399
[ __ ] fiesta, sí, vamos a
164
00:08:54,399 --> 00:08:58,200
festejar como si no hubiera un [ __ ]
165
00:08:58,200 --> 00:09:01,200
mañana
166
00:09:02,770 --> 00:09:04,040
[Música],
167
00:09:04,040 --> 00:09:09,120
así que esto es por nosotros y por mis 3
168
00:09:09,120 --> 00:09:12,160
millones de [ __ ]
169
00:09:12,160 --> 00:09:17,309
[Aplausos]
170
00:09:19,640 --> 00:09:23,360
suscriptores, sí, sí, es frustrante, ¿verdad,
171
00:09:23,360 --> 00:09:25,360
pero no estás aburrido con estos esperados
172
00:09:25,360 --> 00:09:28,160
montajes con gente divirtiéndose,
173
00:09:28,160 --> 00:09:30,800
bebiendo y tomando drogas y la
174
00:09:30,800 --> 00:09:33,120
canción de humor que suena de fondo
175
00:09:33,120 --> 00:09:35,040
de todos modos, parece que nuestro
176
00:09:35,040 --> 00:09:36,800
programa no tiene el dinero para hacerlo
177
00:09:36,800 --> 00:09:38,480
súper elegante,
178
00:09:38,480 --> 00:09:43,519
así que además soy un muy mal
179
00:09:51,160 --> 00:09:54,560
bailarín el primer día del
180
00:09:54,560 --> 00:09:58,120
Apocalipsis, un montón de
181
00:10:00,200 --> 00:10:03,839
Todavía no hay energía de limpieza, así que es divertido. Ah, y
182
00:10:03,839 --> 00:10:06,360
todavía no hay servicio y siento
183
00:10:06,360 --> 00:10:09,360
la necesidad de revisar mi suministro de noticias. ¿
184
00:10:09,360 --> 00:10:12,320
Quieres escuchar mi
185
00:10:17,240 --> 00:10:20,320
parte favorita? Todavía no hay [ __ ] agua. Al parecer,
186
00:10:20,320 --> 00:10:22,839
no hay ni una [ __ ] cosa para
187
00:10:22,839 --> 00:10:25,120
beber en todo este
188
00:10:25,120 --> 00:10:27,160
apartamento. tengo el título perfecto
189
00:10:27,160 --> 00:10:29,720
para ello The Hangover,
190
00:10:29,720 --> 00:10:33,519
parte cuatro, la peor resaca de
191
00:10:33,519 --> 00:10:36,519
todos los
192
00:10:36,560 --> 00:10:39,639
tiempos, oh, y también estoy de camino al
193
00:10:39,639 --> 00:10:44,079
supermercado para tomar una copa, así que estad
194
00:10:48,760 --> 00:10:51,760
atentos,
195
00:10:52,120 --> 00:10:55,360
Señor, oye, veo el nuevo Dr. Atención, lo que
196
00:10:55,360 --> 00:10:58,360
te hizo niña nunca lo harías. menciona a
197
00:10:58,360 --> 00:11:00,240
un chico malo
198
00:11:00,240 --> 00:11:03,000
para
199
00:11:05,320 --> 00:11:08,320
maullar, no te muevas, sabemos
200
00:11:08,320 --> 00:11:11,440
por qué estás aquí, te tenemos rodeado,
201
00:11:11,440 --> 00:11:12,839
así que no intentes hacerte el policía alto y poderoso,
202
00:11:12,839 --> 00:11:15,639
suelta tu [ __ ]
203
00:11:15,639 --> 00:11:18,200
arma, tírate al suelo,
204
00:11:18,200 --> 00:11:20,760
niño
205
00:11:20,760 --> 00:11:25,519
ahora como lo estaba yo. diciendo la peor resaca
206
00:11:25,519 --> 00:11:27,959
de todos los tiempos,
207
00:11:51,120 --> 00:11:54,040
déjenme ser honesto con ustedes, nuestro
208
00:11:54,040 --> 00:11:55,760
programa realmente no tiene el presupuesto para
209
00:11:55,760 --> 00:11:58,519
un tiroteo elegante con
210
00:11:58,519 --> 00:12:01,320
efectos especiales, así que el director me preguntó si podía
211
00:12:01,320 --> 00:12:03,440
narrar el resto de mis aventuras, espero que
212
00:12:03,440 --> 00:12:05,000
les parezca bien.
213
00:12:05,000 --> 00:12:08,200
gracias,
214
00:12:08,440 --> 00:12:12,200
bueno, este es un
215
00:12:12,440 --> 00:12:16,720
día incómodo en el interior de la tienda de comestibles
216
00:12:16,720 --> 00:12:19,720
Arthur, ese soy yo, se tira al
217
00:12:19,720 --> 00:12:22,839
suelo, se reanudan los disparos, se arrastra para
218
00:12:22,839 --> 00:12:25,399
cubrirse, aterrorizado, se acurruca con las manos
219
00:12:25,399 --> 00:12:27,600
en las orejas, los ojos cerrados, sí, lo hemos hecho, las
220
00:12:27,600 --> 00:12:29,519
balas vuelan por todos lados,
221
00:12:29,519 --> 00:12:32,760
cámara lenta extrema, demasiado
222
00:12:32,760 --> 00:12:35,880
cara, Arthur. finalmente se arriesga, se
223
00:12:35,880 --> 00:12:37,920
arrastra hasta la parte trasera de la tienda y
224
00:12:37,920 --> 00:12:42,600
escapa por poco escondiéndose en el
225
00:12:42,600 --> 00:12:46,360
refrigerador, en serio, ¿por qué me escondería en un
226
00:12:46,360 --> 00:12:48,920
refrigerador? [ __ ], espero que el final sea mejor
227
00:12:48,920 --> 00:12:51,120
que
228
00:12:53,600 --> 00:12:57,199
este, ¿
229
00:12:57,199 --> 00:12:59,360
estás bromeando? El final apesta, [ __ ], sabía que debería He leído
230
00:12:59,360 --> 00:13:01,360
esto antes de firmar Oye, devolvamos esta
231
00:13:01,360 --> 00:13:04,000
[ __ ] a los
232
00:13:04,000 --> 00:13:07,760
escritores, ponte manos a la obra,
233
00:13:09,959 --> 00:13:12,959
chico,
234
00:13:17,199 --> 00:13:20,639
espera, no me oriné en la
235
00:13:20,639 --> 00:13:23,240
versión antigua de The
236
00:13:27,760 --> 00:13:30,760
Script. [ __ ],
237
00:13:46,959 --> 00:13:50,120
ven
238
00:13:52,500 --> 00:13:55,629
[Música]
239
00:13:57,759 --> 00:13:59,430
en
240
00:13:59,430 --> 00:14:13,619
[Música], [ __ ], ayúdame a
241
00:14:31,680 --> 00:14:37,360
levantarme, chico. Date prisa, hay más por
242
00:14:40,600 --> 00:14:44,800
venir, vamos, ¿dónde está la
243
00:14:44,800 --> 00:14:48,040
camioneta que estás
244
00:14:52,000 --> 00:14:54,880
conduciendo? Este tipo es real. Nunca obtuve
245
00:14:54,880 --> 00:14:57,120
una estúpida licencia de conducir. Ahora espera que
246
00:14:57,120 --> 00:14:59,360
conduzca una camioneta grande.
247
00:14:59,360 --> 00:15:02,240
Oye, ¿con quién diablos estás hablando?
248
00:15:02,240 --> 00:15:06,320
Necesito que te escondas. esa camioneta ahora vamos
249
00:15:08,480 --> 00:15:10,800
Oye, escucha, ¿no deberíamos llevarte a un
250
00:15:10,800 --> 00:15:11,920
hospital o algo así? Estás sangrando
251
00:15:11,920 --> 00:15:16,279
como un cerdo, sin juego de palabras, no, tenemos que
252
00:15:16,279 --> 00:15:18,959
esconder esa camioneta ahora. Oye, escucha, solo quiero
253
00:15:18,959 --> 00:15:20,639
volver a mi apartamento, es
254
00:15:20,639 --> 00:15:22,639
así. ¿Tiene eso un
255
00:15:22,639 --> 00:15:27,600
estacionamiento? Sí, bueno, bueno, lo esconderemos.
256
00:15:27,600 --> 00:15:29,279
Acabo de
257
00:15:29,279 --> 00:15:31,680
invitar a este psicópata a regresar a mi
258
00:15:31,680 --> 00:15:36,170
apartamento. Date prisa.
259
00:16:10,519 --> 00:16:15,440
nombre Soy Arthur el mío
260
00:16:15,440 --> 00:16:17,759
Frank
261
00:16:17,759 --> 00:16:20,639
ahora necesito que vayas a buscar
262
00:16:20,639 --> 00:16:23,199
ayuda doctor enfermero cualquiera pero tienes que darte
263
00:16:23,199 --> 00:16:24,480
prisa
264
00:16:24,480 --> 00:16:30,160
espera mantenlo en silencio vale sí,
265
00:16:30,160 --> 00:16:32,560
prométemelo cariño,
266
00:16:42,160 --> 00:16:46,399
me siento solo y lamento haberte
267
00:16:46,399 --> 00:16:48,920
presionado tanto muy lejos y cariño y
268
00:16:48,920 --> 00:16:53,560
créeme, puedes saber
269
00:16:53,720 --> 00:16:58,639
qué Steve Steve es ese tú Arthur
270
00:16:58,639 --> 00:17:00,639
Arthur Arthur Estoy aquí Estoy en el
271
00:17:00,639 --> 00:17:02,560
ascensor Tienes que encontrar una manera de sacarme
272
00:17:02,560 --> 00:17:04,119
de aquí Está bien, las puertas no se abren.
273
00:17:04,119 --> 00:17:06,280
no hay servicio el timbre no
274
00:17:06,280 --> 00:17:09,079
funciona bien había un tipo que fue a buscar
275
00:17:09,079 --> 00:17:10,439
ayuda pero el pedazo de [ __ ] nunca
276
00:17:10,439 --> 00:17:12,839
regresó espera, ¿has estado aquí
277
00:17:12,839 --> 00:17:15,839
desde anoche? ¿
278
00:17:15,839 --> 00:17:19,079
Estás bromeando? Tengo mucha
279
00:17:19,079 --> 00:17:22,520
sed. Está bien, mira, tengo. hacer
280
00:17:22,520 --> 00:17:24,240
algo realmente urgente como muy rápido,
281
00:17:24,240 --> 00:17:25,720
pero luego volveré enseguida para sacarte
282
00:17:25,720 --> 00:17:28,600
de aquí, lo prometo, amigo, está bien, está bien, está
283
00:17:28,600 --> 00:17:31,200
bien, oh y Arthur, te compré
284
00:17:31,200 --> 00:17:34,160
tu barra, te tengo aquí conmigo en el
285
00:17:34,160 --> 00:17:38,200
ascensor, ¿verdad? oh, gracias hombre, um,
286
00:17:38,200 --> 00:17:39,760
puedes comer eso, aunque de verdad sé que
287
00:17:39,760 --> 00:17:42,360
tienes hambre, Arthur, escúchame,
288
00:17:42,360 --> 00:17:45,720
nunca me comería tu bar, amigo, eres mi
289
00:17:45,720 --> 00:17:49,799
héroe, gracias Steve, oh oh, y olvidé
290
00:17:49,799 --> 00:17:52,880
decirte que mi nombre no es Steve, es
291
00:17:52,880 --> 00:17:56,280
Marlin, sí, me quedaré con
292
00:17:56,280 --> 00:17:59,720
Steve, oye amigo, ¿dónde estabas?
293
00:18:02,080 --> 00:18:04,679
Malika Malika, vamos, sé que estás
294
00:18:04,679 --> 00:18:07,600
ahí, por favor responde, Malika, vamos, te
295
00:18:07,600 --> 00:18:10,320
necesito, Malika, por favor, oye, ¿qué [ __ ]
296
00:18:13,039 --> 00:18:16,520
te gusta en serio? ¿Dónde diablos estabas en serio? Mira a estos dos actuando
297
00:18:16,520 --> 00:18:17,799
como si no se hubieran [ __ ] del todo
298
00:18:17,799 --> 00:18:19,840
como 10 jodidas veces mientras yo estaba
299
00:18:19,840 --> 00:18:23,520
ahí afuera casi muriendo. Dios, desearía tener
300
00:18:23,520 --> 00:18:25,120
las agallas para asesinarlos como en el
301
00:18:25,120 --> 00:18:30,320
reinicio de la Masacre de Texas. Estilo, ¿
302
00:18:35,159 --> 00:18:36,559
puedes decirnos qué [ __ ] es?
303
00:18:36,559 --> 00:18:40,720
Vamos, mira, estaba en el supermercado
304
00:18:40,720 --> 00:18:43,840
y había un policía y la gente
305
00:18:43,840 --> 00:18:46,840
moría a mi alrededor y
306
00:18:55,600 --> 00:18:59,440
qué chicos conocen a Frank,
307
00:18:59,440 --> 00:19:01,919
qué
308
00:19:03,640 --> 00:19:06,159
[ __ ], chicos, solo soy paramédico, tenemos que
309
00:19:06,159 --> 00:19:09,400
ir al hospital, podemos, ¿por qué es esa
310
00:19:09,400 --> 00:19:10,880
mirada? Frank, vas a tener que
311
00:19:10,880 --> 00:19:13,080
decirnos qué está pasando realmente, bueno,
312
00:19:13,080 --> 00:19:14,520
no puedo hacer esto así, necesito que te acuestes,
313
00:19:14,520 --> 00:19:16,840
Frank, mira, te salvé el trasero, ¿no
314
00:19:16,840 --> 00:19:19,720
me dije qué querían decir esos ladrones
315
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
cuando dijeron que sabían? qué estabas
316
00:19:20,720 --> 00:19:23,720
haciendo en la tienda haciendo qué conseguir el
317
00:19:23,720 --> 00:19:25,240
dormitorio
318
00:19:25,240 --> 00:19:30,240
[ __ ] niño niño
319
00:19:30,840 --> 00:19:34,159
cuidado agua estás arriesgando tu vida
320
00:19:34,159 --> 00:19:36,280
por botellas de
321
00:19:36,280 --> 00:19:39,960
agua estas no son solo
322
00:19:39,960 --> 00:19:42,080
botellas de agua botellas de agua es todo lo que nos
323
00:19:42,080 --> 00:19:45,480
queda para beber en esta [ __ ]
324
00:19:53,240 --> 00:19:54,880
ciudad
325
00:19:54,880 --> 00:19:56,720
Darren, de verdad Creo que este es el
326
00:19:56,720 --> 00:19:58,240
momento adecuado para grabar el video. ¿Por qué no me ayudas a
327
00:19:58,240 --> 00:19:59,559
terminar de verdad? Apuesto a que voy a filmar
328
00:19:59,559 --> 00:20:02,919
cada minuto. Habla conmigo,
329
00:20:02,919 --> 00:20:06,440
por favor, ¿qué
330
00:20:09,880 --> 00:20:11,200
está pasando? Me voy de aquí. Emma, escuchaste esa taza que tenemos. sal de la ciudad mientras
331
00:20:11,200 --> 00:20:13,480
todavía podamos simplemente nos vamos a deshacer, voy a
332
00:20:13,480 --> 00:20:15,960
tomar ese
333
00:20:15,960 --> 00:20:18,080
camión y voy a quedarme con esa agua
334
00:20:19,159 --> 00:20:22,360
para mí y mi familia, está bien,
335
00:20:22,360 --> 00:20:25,520
tu familia, eso es una [ __ ], sabes,
336
00:20:25,520 --> 00:20:26,640
no hay forma de salir de esta situación. ciudad en este
337
00:20:26,640 --> 00:20:27,720
caos solo quieres acaparar esa [ __ ]
338
00:20:27,720 --> 00:20:28,960
para ti
339
00:20:28,960 --> 00:20:31,440
y ¿qué hay de nosotros? eh, tenemos que compartir lo que
340
00:20:31,440 --> 00:20:32,799
queda. Estás siendo tan egoísta en
341
00:20:32,799 --> 00:20:34,880
este momento, muchachos, ¿pueden dejar de discutir por
342
00:20:34,880 --> 00:20:36,919
1 minuto de cualquier manera? Tenemos que volver con
343
00:20:36,919 --> 00:20:38,799
Frank y
344
00:20:38,799 --> 00:20:42,480
mikica hola por favor necesitamos agua para
345
00:20:42,480 --> 00:20:45,080
llenar el biberón de nuestro hijo ¿puedes por
346
00:20:45,080 --> 00:20:48,080
favor llevar una botella de agua? Oh, podríamos, oh,
347
00:20:48,080 --> 00:20:49,720
vamos, te escuché
348
00:20:49,720 --> 00:20:53,400
hablar, todas las tiendas están
349
00:20:53,400 --> 00:20:57,120
cerrando. ¡Qué vergüenza! Espero que te mueras de
350
00:20:57,120 --> 00:20:58,919
sed,
351
00:20:58,919 --> 00:21:01,919
somos nosotros o todos ellos.
352
00:21:03,570 --> 00:21:21,329
[Música]
353
00:21:26,360 --> 00:21:30,039
cierto, santos, esa es una película poco realista
354
00:21:52,460 --> 00:21:53,840
[Música]
355
00:21:53,840 --> 00:21:56,279
[ __ ], dejen de
356
00:21:56,279 --> 00:21:58,880
filmar, alguien,
357
00:22:00,360 --> 00:22:05,440
venga, alguien es un tipo atrapado en el
358
00:22:05,440 --> 00:22:08,640
ascensor, sí, estuvo en nuestra fiesta, miren,
359
00:22:08,640 --> 00:22:10,279
muchachos, adelante, los alcanzaré, ¿
360
00:22:12,720 --> 00:22:15,679
vale? No quiero morir en este agujero de [ __ ],
361
00:22:17,159 --> 00:22:21,559
por favor hagan algo,
362
00:22:21,559 --> 00:22:24,840
perras, oigan, amigo, ¿cómo les va ahí dentro? Arthur, amigo, ¿
363
00:22:28,720 --> 00:22:30,279
qué [ __ ] está pasando ahí afuera? En
364
00:22:30,279 --> 00:22:32,279
serio, tienen que encontrar una manera de sacarme de
365
00:22:35,279 --> 00:22:39,360
aquí. Arthur Arthur, todavía estás
366
00:22:39,360 --> 00:22:42,240
ahí, Arthur. Vuelve Arthur,
367
00:22:42,240 --> 00:22:44,650
vuelve aquí, cabrón de perra
368
00:22:44,650 --> 00:22:46,720
[Música],
369
00:22:46,720 --> 00:22:49,000
hijo de [ __ ], todavía estás
370
00:22:49,000 --> 00:22:52,520
aquí, sí, solo estaba jugando contigo,
371
00:22:52,520 --> 00:22:55,520
amigo, estuve aquí tanto tiempo,
372
00:22:55,520 --> 00:22:58,120
sabes, en realidad no recuerdo mi vida
373
00:22:58,120 --> 00:22:59,279
antes de este
374
00:22:59,279 --> 00:23:02,000
ascensor. Voy a buscarte. ayuda,
375
00:23:02,000 --> 00:23:06,480
volveré por ti, amigo, quédate quieto
376
00:23:08,650 --> 00:23:11,929
[Música] está
377
00:23:12,919 --> 00:23:15,640
bien, solo cuéntanos qué pasó realmente la
378
00:23:15,640 --> 00:23:18,000
última vez, no sé, eso es una [ __ ]
379
00:23:18,000 --> 00:23:20,919
y lo sabes, cálmate,
380
00:23:20,919 --> 00:23:23,480
Darren, chicos, tenemos que ayudar a este tipo en
381
00:23:23,480 --> 00:23:24,720
el ascensor, je, je. Parece que va
382
00:23:24,720 --> 00:23:28,240
a morir, tomen solo dos cada 4 horas, lo entendí,
383
00:23:28,240 --> 00:23:30,320
gracias
384
00:23:30,320 --> 00:23:33,760
Mala, en serio, chicos. ¿Podemos ir a ayudarlo,
385
00:23:33,760 --> 00:23:35,799
por favor, chicos, en serio? Tenemos que ayudarlo a
386
00:23:35,799 --> 00:23:37,520
entrar y cerrar la [ __ ] puerta. Alguien
387
00:23:37,520 --> 00:23:39,120
nos verá. Sí, ¿y qué pasa si
388
00:23:39,120 --> 00:23:42,159
alguien nos ve? nosotros, ya sabes, si tienes
389
00:23:42,159 --> 00:23:45,440
un pedido para toda esta agua aquí, ¿por qué
390
00:23:45,440 --> 00:23:47,360
te escondes aquí? Quiero decir, tiene un
391
00:23:47,360 --> 00:23:50,000
buen punto,
392
00:23:51,400 --> 00:23:54,960
Frank, oye, oye, Frank, ¿qué estás
393
00:23:54,960 --> 00:23:58,360
haciendo? Todos salgan de la camioneta ahora, vayan, vayan,
394
00:23:58,360 --> 00:23:59,320
vayan,
395
00:23:59,320 --> 00:24:02,200
Jesús,
396
00:24:02,200 --> 00:24:05,080
mira. Cualquiera que sea el escondite de este tipo, vale la pena
397
00:24:05,080 --> 00:24:07,600
matarlo, ya sabes,
398
00:24:07,600 --> 00:24:09,679
tal vez quiera quedarse con toda el
399
00:24:09,679 --> 00:24:13,360
agua para él, eh, oye, oye, Frank,
400
00:24:13,360 --> 00:24:15,159
detén a Frank,
401
00:24:15,159 --> 00:24:17,799
incluso si eso es cierto, todavía tienes que
402
00:24:17,799 --> 00:24:19,559
compartir algo con nosotros
403
00:24:19,559 --> 00:24:21,520
porque nuestros vecinos allí son
404
00:24:21,520 --> 00:24:23,240
personas mayores y familias. y tienen
405
00:24:23,240 --> 00:24:26,480
hijos y también necesitan esa agua. ¿Por qué tenía
406
00:24:35,399 --> 00:24:37,399
sed? ¿Sabías que necesitas al
407
00:24:37,399 --> 00:24:40,360
menos 2 litros de agua al día? De 3 a 4
408
00:24:40,360 --> 00:24:42,799
cuando tienes
409
00:24:44,760 --> 00:24:47,919
resaca. Oye, Frank, quieres morir, eso depende de
410
00:24:47,919 --> 00:24:49,399
ti, pero tienes que darnos. las claves para que
411
00:24:49,399 --> 00:24:51,120
podamos salir de aquí de qué estás
412
00:24:51,120 --> 00:24:53,240
hablando tenemos que ayudar a la gente
413
00:24:53,240 --> 00:24:54,320
qué quieres caminar hacia los
414
00:24:54,320 --> 00:24:56,760
disparos eres jodidamente
415
00:24:56,760 --> 00:24:59,760
estúpido saca
416
00:25:02,490 --> 00:25:06,130
[Música] [
417
00:25:13,040 --> 00:25:14,799
Música] ¿
418
00:25:14,799 --> 00:25:18,159
no puedes llamar
419
00:25:18,159 --> 00:25:21,159
refuerzos?
420
00:25:21,960 --> 00:25:24,440
Dios, tenemos para ayudarlos a
421
00:25:24,440 --> 00:25:26,520
despertarse Blondie, esto es la Edad Media
422
00:25:26,520 --> 00:25:28,880
otra vez oye Jesús Frank, no
423
00:25:28,880 --> 00:25:33,480
necesitas hablarle así Emma, estás
424
00:25:35,039 --> 00:25:37,799
bien, está bien, escucha, sé lo que estás
425
00:25:37,799 --> 00:25:40,120
pensando, pero si abrimos esta puerta es Se
426
00:25:40,120 --> 00:25:43,960
acabó el juego, todos estamos muertos, estos
427
00:25:43,960 --> 00:25:47,080
tipos no son tus vecinos,
428
00:25:47,080 --> 00:25:49,200
no son tus amigos, son
429
00:25:49,200 --> 00:25:51,559
criminales empedernidos, fuertemente armados, son los
430
00:25:51,559 --> 00:25:54,039
que atacan la tienda de comestibles. Podrías
431
00:25:54,039 --> 00:25:56,760
confiar en mí en esto si estos asesinos logran
432
00:25:56,760 --> 00:25:58,320
atravesar esa puerta.
433
00:25:58,320 --> 00:26:01,520
no se detendrán con una camioneta, usarán la
434
00:26:01,520 --> 00:26:04,760
violencia, saquearán su casa,
435
00:26:04,760 --> 00:26:07,039
están aquí para quitarles todo,
436
00:26:07,039 --> 00:26:09,559
todo,
437
00:26:09,559 --> 00:26:12,240
ese
438
00:26:12,240 --> 00:26:15,960
suministro de agua es lo único que nos mantiene
439
00:26:15,960 --> 00:26:19,720
vivos, es nuestra única
440
00:26:20,120 --> 00:26:23,320
salida, así que tengo una pregunta para todos ustedes. ¿
441
00:26:23,320 --> 00:26:25,320
Qué es eso,
442
00:26:25,320 --> 00:26:27,720
Frank, estás conmigo?
443
00:26:27,720 --> 00:26:29,919
[
444
00:26:50,310 --> 00:26:53,920
Música] sí, sí, usua UA, sí, EE. UU., EE. UU., EE. UU., EE. UU. [Música] nosotros, nah, realmente no
445
00:26:56,600 --> 00:27:00,240
sucedió así,
446
00:27:00,240 --> 00:27:03,600
todos estábamos cagados de miedo,
447
00:27:03,600 --> 00:27:05,600
larguémonos de
448
00:27:05,600 --> 00:27:08,960
aquí, vámonos, sí, ahora. Estamos
449
00:27:09,919 --> 00:27:13,240
hablando, por una vez, el guionista del
450
00:27:13,240 --> 00:27:16,520
programa tuvo una buena idea y sí, por muy
451
00:27:16,520 --> 00:27:18,399
loco que parezca, la gente se asusta
452
00:27:18,399 --> 00:27:21,360
en 12 horas sin agua, mucho más
453
00:27:21,360 --> 00:27:24,960
que si el Wi-Fi se hubiera ido para siempre, de todos
454
00:27:25,880 --> 00:27:29,960
modos, nos forzamos a salir.
455
00:27:29,960 --> 00:27:33,840
Esos matones y fue bastante rudo y
456
00:27:33,840 --> 00:27:36,240
ahora bueno, supongo que vamos a conducir a
457
00:27:36,240 --> 00:27:41,080
algún lugar seguro fuera de la ciudad.
458
00:27:48,399 --> 00:27:51,600
Espero, [ __ ], me olvidé por completo de ese
459
00:27:51,600 --> 00:27:54,320
tipo Steve. Espero que alguien lo ayude.
460
00:27:56,279 --> 00:27:59,519
Sí.
461
00:28:02,560 --> 00:28:05,730
[Música] Te
462
00:28:08,480 --> 00:28:10,320
amo,
463
00:28:10,320 --> 00:28:14,600
Frank.
464
00:28:14,600 --> 00:28:18,200
vale, oye, oye, oye, no, no, no, mira, sé que
465
00:28:18,200 --> 00:28:20,399
estás sufriendo mucho. Está bien, pero
466
00:28:20,399 --> 00:28:22,559
no sirve de nada tomar tantos. Quiero decir, ¿qué
467
00:28:22,559 --> 00:28:25,440
estás tratando de hacer?, suicidarte,
468
00:28:36,320 --> 00:28:38,640
toma la siguiente a la derecha, a la derecha, no, si queremos
469
00:28:38,640 --> 00:28:40,200
salir de la ciudad. la forma más rápida de
470
00:28:40,200 --> 00:28:42,880
no salir de la
471
00:28:44,320 --> 00:28:48,519
ciudad oh [ __ ], está bien, ya es suficiente, tienes que
472
00:28:48,519 --> 00:28:51,000
decirme todo lo que sabes, qué
473
00:28:51,000 --> 00:28:52,720
[ __ ] di algo la próxima vez que
474
00:28:52,720 --> 00:28:54,200
vayas a hacer esa
475
00:28:54,200 --> 00:28:58,960
[ __ ], oye chicos, ¿qué está pasando en el camino?
476
00:28:58,960 --> 00:29:00,960
No voy a ir. hasta que me digas qué está
477
00:29:00,960 --> 00:29:03,760
pasando estás jodidamente loco si nos quedamos
478
00:29:03,760 --> 00:29:05,840
aquí estamos muertos
479
00:29:05,840 --> 00:29:09,679
Conduce Malika respóndeme Frank no
480
00:29:09,679 --> 00:29:10,919
quiere salir de la [ __ ] ciudad y
481
00:29:10,919 --> 00:29:13,399
no iré a ninguna parte hasta que nos diga por qué
482
00:29:13,399 --> 00:29:14,519
está bien, vamos a ayudar Yo, ayúdame, vamos, vamos,
483
00:29:18,000 --> 00:29:23,720
[ __ ]. Conduce a Frank, haz
484
00:29:23,720 --> 00:29:25,519
algo, harás que todos
485
00:29:25,519 --> 00:29:29,559
matemos a Malika, Malika, bueno, cállate,
486
00:29:29,559 --> 00:29:32,200
no iré hasta que él nos diga la
487
00:29:32,200 --> 00:29:35,240
verdad, necesitamos la
488
00:29:35,240 --> 00:29:38,480
verdad, está
489
00:29:53,679 --> 00:29:59,320
bien, así que tú Escúpelo, Frank,
490
00:29:59,840 --> 00:30:02,760
es frustrante, pero ¿no estás aburrido
491
00:30:02,760 --> 00:30:04,559
de estos momentos mediocres de la trama en los que
492
00:30:04,559 --> 00:30:07,200
se divulga un gran secreto poco convincente
493
00:30:07,200 --> 00:30:09,640
para reavivar la historia? Ya sabes
494
00:30:09,640 --> 00:30:12,600
lo que digo, que te jodan,
495
00:30:12,600 --> 00:30:14,919
escritores perezosos, primero me hiciste orinar
496
00:30:14,919 --> 00:30:16,700
y ahora
497
00:30:16,700 --> 00:30:23,359
[ Música]
498
00:30:26,240 --> 00:30:29,240
esta
499
00:30:34,200 --> 00:30:37,640
imagen es un grupo de imbéciles nerds
500
00:30:37,640 --> 00:30:39,880
apenas graduados encargados de escribir un
501
00:30:39,880 --> 00:30:43,000
programa, llamémoslo
502
00:30:43,000 --> 00:30:46,000
cráneo ahora mismo están trabajando en el
503
00:30:46,000 --> 00:30:49,720
cuarto episodio y nadie realmente tiene
504
00:30:49,720 --> 00:30:52,159
idea de qué [ __ ] escribir a continuación y
505
00:30:52,159 --> 00:30:54,559
seamos honestos, De todos modos, no me pagan lo
506
00:30:54,559 --> 00:30:59,240
suficiente como para que me importe una [ __ ], oh
507
00:31:01,840 --> 00:31:06,440
chicos, chicos, tengo esto, no, no, por
508
00:31:06,440 --> 00:31:08,679
última vez, deberíamos haber escrito una Biblia
509
00:31:08,679 --> 00:31:11,000
y un esquema, así es como se supone que debe
510
00:31:11,000 --> 00:31:13,080
hacerse, Ben, ¿podemos seguir con eso como
511
00:31:13,080 --> 00:31:16,760
ahora? um, pero solo escucha, pero no a Casey,
512
00:31:16,760 --> 00:31:18,600
porque si esto continúa, me
513
00:31:18,600 --> 00:31:20,720
reemplazarán el crédito con Alan
514
00:31:20,720 --> 00:31:24,360
Smithy. Mark, solo los directores reales pueden
515
00:31:24,360 --> 00:31:27,799
usar ese crédito. Además, lo hicimos bastante
516
00:31:27,799 --> 00:31:30,600
bien con los primeros tres episodios, así que solo
517
00:31:30,600 --> 00:31:34,240
escucha, está bien. ¿Qué pasa si
518
00:31:34,240 --> 00:31:36,320
Frank dice algo sobre la
519
00:31:36,320 --> 00:31:38,760
escasez de agua? Sabes que no
520
00:31:38,760 --> 00:31:41,679
solo está sucediendo en su ciudad. Oh, que él
521
00:31:44,279 --> 00:31:47,039
mismo robó la tienda de comestibles como si estuviera
522
00:31:47,039 --> 00:31:50,639
bien. ¿Cómo puedes explicar eso?
523
00:31:50,639 --> 00:31:53,440
Aunque también necesitamos encontrar un idea de
524
00:31:53,440 --> 00:31:57,639
por qué desapareció el agua simplemente diciendo "
525
00:31:57,639 --> 00:32:01,240
está bien, bueno, porque el gobierno no
526
00:32:01,240 --> 00:32:03,960
hará nada para ayudar a nadie". Frank
527
00:32:03,960 --> 00:32:07,399
lo sabe, así que sabes que está asustado,
528
00:32:07,399 --> 00:32:09,039
como si le dijera al grupo que podrían
529
00:32:09,039 --> 00:32:12,080
echarlo del camión, pero él De
530
00:32:12,080 --> 00:32:15,120
hecho, podría matar a todos Ben, ¿qué
531
00:32:15,120 --> 00:32:19,559
crees, Ben? Por favor, deja de hacer eso, está bien, únete a
532
00:32:19,559 --> 00:32:23,000
nosotros esta vez, sí, sí, eso funciona
533
00:32:23,000 --> 00:32:25,559
para mí. Quiero ese episodio, el primer
534
00:32:25,559 --> 00:32:27,840
borrador, al menos listo para mañana por
535
00:32:29,320 --> 00:32:31,320
la mañana a las 10:00 a. m. y
536
00:32:31,320 --> 00:32:34,880
Mark, el dulce y pequeño Marky Mark. Si
537
00:32:34,880 --> 00:32:37,519
me hablas así otra vez, dispararé, ¿estás
538
00:32:37,519 --> 00:32:39,639
bien?
539
00:32:39,639 --> 00:32:42,960
Despejamos los ciervos más tarde,
540
00:32:42,960 --> 00:32:47,399
vale, Mark, tienes esto mañana a las
541
00:32:47,399 --> 00:32:49,679
10:00
542
00:32:51,600 --> 00:32:54,279
a. m. y así es como haces un episodio
543
00:32:54,279 --> 00:32:58,240
más largo y de la manera más barata posible,
544
00:32:58,240 --> 00:33:01,279
lo escupirás,
545
00:33:01,720 --> 00:33:04,000
Frank. Los
546
00:33:06,440 --> 00:33:08,600
problemas francos del agua no solo conciernen a la
547
00:33:08,600 --> 00:33:12,360
ciudad sino a todo el
548
00:33:13,840 --> 00:33:18,360
país ¿qué es todo el país? ¿
549
00:33:18,360 --> 00:33:21,240
Cómo es esto algún tipo de
550
00:33:21,240 --> 00:33:24,480
ataque terrorista? ¿Es como si fueran extraterrestres? ¿Son los
551
00:33:24,480 --> 00:33:28,399
rusos? Aún no lo han descubierto.
552
00:33:28,399 --> 00:33:29,559
Mis órdenes fueron
553
00:33:29,559 --> 00:33:32,320
claras. las reservas de agua
554
00:33:32,320 --> 00:33:36,200
dejaron a los grandes proveedores, las tiendas de comestibles, incluso
555
00:33:36,200 --> 00:33:38,039
las malditas tiendas Court of M y pop, si es
556
00:33:38,039 --> 00:33:39,840
necesario, todo
557
00:33:39,840 --> 00:33:43,880
y el gobierno, ¿qué pasa con
558
00:33:43,880 --> 00:33:47,480
nosotros? No tienen un
559
00:33:47,960 --> 00:33:50,279
plan. No tomó mucho tiempo para
560
00:33:50,279 --> 00:33:52,399
descubrirlo y
561
00:33:52,399 --> 00:33:55,399
yo
562
00:33:55,960 --> 00:33:57,480
solo
563
00:33:57,480 --> 00:34:00,039
necesito. cuidar de mi propia familia, así que
564
00:34:00,039 --> 00:34:04,200
eso es lo que estoy haciendo, [ __ ], no, lo
565
00:34:04,200 --> 00:34:06,559
sabía, lo supe desde el principio, sabes, este
566
00:34:06,559 --> 00:34:08,760
tipo simplemente se volvió pícaro, quería quedarse con
567
00:34:08,760 --> 00:34:10,440
toda el agua para él, ese es su gran
568
00:34:10,440 --> 00:34:13,560
secreto, me suena familiar,
569
00:34:13,560 --> 00:34:16,399
Darren, guau, y Creo que te salvé la
570
00:34:16,399 --> 00:34:19,040
vida. Incluso hice un estúpido puñetazo contigo. Qué
571
00:34:19,040 --> 00:34:21,440
maldito cabrón. ¿
572
00:34:21,440 --> 00:34:22,760
Eres
573
00:34:22,760 --> 00:34:26,000
Frank? ¿Y cuál era el plan
574
00:34:26,000 --> 00:34:28,879
una vez que llegaste a tu familia
575
00:34:36,800 --> 00:34:39,520
? Creo que ya repasamos algo que
576
00:34:39,520 --> 00:34:43,159
no podemos quedarnos aquí. hay una
577
00:34:43,599 --> 00:34:48,440
llanta pinchada, oso, ve
578
00:34:55,159 --> 00:34:58,879
allí w w
579
00:35:01,330 --> 00:35:04,510
[Música]
580
00:35:18,320 --> 00:35:22,400
oh, [ __ ], ¿qué
581
00:35:25,800 --> 00:35:28,880
pasó? Necesitamos cambiar estas
582
00:35:28,880 --> 00:35:31,359
llantas. Supongo que estoy cambiando las
583
00:35:31,359 --> 00:35:34,280
llantas. Arthur Blondie, ven aquí. Oye, ¿qué hay de
584
00:35:34,280 --> 00:35:37,599
mí? DK, aquí conmigo,
585
00:35:37,599 --> 00:35:41,320
deja de jugar. Arthur atrae la
586
00:35:41,320 --> 00:35:44,400
cámara mientras Frank. Si su pistola para él
587
00:35:44,400 --> 00:35:49,079
alguna vez disparó un arma antes, um no, quiero decir,
588
00:35:49,079 --> 00:35:52,560
sí, Frank dijo que Emma parece segura,
589
00:35:52,560 --> 00:35:54,240
toma el arma de las manos de Arthur
590
00:35:54,240 --> 00:35:56,560
y la amartilla. Emma le devuelve el arma
591
00:35:56,560 --> 00:36:00,040
a Arthur. Arthur se queda sin palabras. Frank le
592
00:36:00,040 --> 00:36:03,319
da un arma a Emma. Ahora escúchame.
593
00:36:03,319 --> 00:36:07,160
solo dispara si yo también te lo digo,
594
00:36:07,160 --> 00:36:09,720
Arthur y Emma, no Frank, corre hacia Malika
595
00:36:09,720 --> 00:36:12,599
y Darren, están trabajando en los neumáticos.
596
00:36:12,599 --> 00:36:16,680
Mica casi termina, esta bóveda es una perra. ¿
597
00:36:16,680 --> 00:36:19,800
Por qué Frank ve a los matones con el brazo hasta los dientes
598
00:36:19,800 --> 00:36:22,599
dirigiéndose directamente al camión? Frank
599
00:36:22,599 --> 00:36:27,640
les dispara. a Black aparecen los créditos,
600
00:36:27,640 --> 00:36:30,839
así que Frank es como un gángster
601
00:36:30,839 --> 00:36:34,359
ahora Ben, cualquier
602
00:36:34,359 --> 00:36:39,000
comentario ve que no fue tan malo, ¿verdad?
603
00:36:39,000 --> 00:36:41,079
pero ya sabes,
604
00:36:41,079 --> 00:36:43,920
podríamos haber tenido más
605
00:36:43,920 --> 00:36:46,760
sexo, sí, asegúrate de tener más sexo para
606
00:36:46,760 --> 00:36:51,119
el próximo episodio, está bien, podríamos haberlo hecho.
607
00:36:51,119 --> 00:36:54,240
Frank y Malik estresan a FU, oh sí,
608
00:36:54,240 --> 00:36:57,960
claro, un policía herido y un paramédico,
609
00:36:57,960 --> 00:37:00,359
también podríamos tener a Arthur y Darren
610
00:37:00,359 --> 00:37:02,240
haciéndolo, sí, no hemos tenido nada gay
611
00:37:02,240 --> 00:37:04,760
en mucho tiempo. Apuesto a que la
612
00:37:04,760 --> 00:37:07,520
comunidad lgbtq estaría muy feliz, así no es
613
00:37:07,520 --> 00:37:10,119
como se llegar a la gente y ustedes saben que
614
00:37:10,119 --> 00:37:14,240
Mark, muchachos, esto es
615
00:37:14,240 --> 00:37:18,599
brillante, Arthur Darren juntos, acción D contra D, nos estamos
616
00:37:18,599 --> 00:37:21,079
volviendo virales, no
617
00:37:21,079 --> 00:37:23,440
entienden, esto es increíble, vale, saben
618
00:37:23,440 --> 00:37:25,440
lo que debería haber pensado sobre esto
619
00:37:25,440 --> 00:37:28,920
antes ustedes, ustedes, ustedes, muchachos. Riten esto. Voy a
620
00:37:28,920 --> 00:37:30,079
lanzarle esto a los
621
00:37:30,079 --> 00:37:35,119
productores, nos vamos a volver virales, niños, oh,
622
00:37:35,119 --> 00:37:36,880
hagamos
623
00:37:36,880 --> 00:37:39,880
esto en
624
00:37:41,800 --> 00:37:47,200
paz, sí, lo tengo mañana a las 10:00
625
00:37:47,319 --> 00:37:52,079
a. m., bueno, aquí estamos un paso más cerca
626
00:37:52,079 --> 00:37:55,720
del episodio final de Skull y, tarde o
627
00:37:55,720 --> 00:37:59,560
temprano, uno de nosotros. va a
628
00:37:59,560 --> 00:38:01,880
morir, eso es lo que llamamos el efecto Juego de
629
00:38:01,880 --> 00:38:05,839
Tronos, sí, eso es una cuestión,
630
00:38:05,839 --> 00:38:10,520
entonces, ¿a quién decidirán matar los escritores? ¿
631
00:38:10,520 --> 00:38:13,359
Podría ser Frank, el policía mentiroso dispuesto
632
00:38:13,359 --> 00:38:16,880
a hacer cualquier cosa por su familia o tal vez
633
00:38:16,880 --> 00:38:20,800
Darren, mi supuesto mejor
634
00:38:20,800 --> 00:38:24,440
amigo? No me importaría
635
00:38:24,440 --> 00:38:28,520
o podría ser
636
00:38:30,160 --> 00:38:35,160
Malika o tal vez Emma, mi Emma, el amor de
637
00:38:35,160 --> 00:38:39,640
mi vida que no me ama,
638
00:38:45,640 --> 00:38:48,359
oh, [ __ ] sea, ¿no se supone que debes
639
00:38:48,359 --> 00:38:50,560
estar desnudo en un morg? ¿No es una
640
00:38:50,560 --> 00:38:52,040
regla o
641
00:38:52,040 --> 00:38:53,760
algo así?
642
00:38:53,760 --> 00:38:57,319
Ahora que dicho esto, los escritores podrían
643
00:38:57,319 --> 00:39:01,480
decidir matarme también a mí,
644
00:39:01,480 --> 00:39:04,359
el héroe, el hombre carismático de cuyos
645
00:39:04,359 --> 00:39:06,040
hombros depende la popularidad de todo este
646
00:39:06,040 --> 00:39:09,119
programa. De todos modos, escucharás a los
647
00:39:09,119 --> 00:39:13,240
escritores, lo descubrirás en el
648
00:39:13,240 --> 00:39:18,800
quinto episodio de Skull Live and Let.
649
00:39:18,800 --> 00:39:21,640
Muere o espera, creo que es como una
650
00:39:21,640 --> 00:39:23,760
película de Bond o
651
00:39:23,760 --> 00:39:25,440
[Música]
652
00:39:25,440 --> 00:39:28,440
algo
653
00:39:29,460 --> 00:39:33,590
[Música]
654
00:39:33,590 --> 00:39:36,679
[Aplausos] [
655
00:39:40,030 --> 00:39:48,799
Música] [Música]
656
00:40:00,830 --> 00:40:11,839
[Música]
657
00:40:11,839 --> 00:40:15,280
tienes una pistola de fuego antes, sí, videojuegos,
658
00:40:18,640 --> 00:40:22,480
sí, todo lo que tienes que hacer es apuntar,
659
00:40:39,720 --> 00:40:42,400
ahora escucha Yo, ustedes dos, no disparen
660
00:40:42,400 --> 00:40:45,560
a menos que yo les diga, ya
661
00:40:46,160 --> 00:40:48,839
lo entendieron, ¿cómo va con ese
662
00:40:48,839 --> 00:40:52,560
neumático? Es manivela
663
00:40:54,060 --> 00:40:55,319
[Música]
664
00:40:55,319 --> 00:40:58,319
apesta
665
00:41:03,880 --> 00:41:07,920
D Darren, bájate, apúrate, con esos
666
00:41:07,920 --> 00:41:09,599
neumáticos
667
00:41:09,599 --> 00:41:12,599
Darren
668
00:41:25,240 --> 00:41:28,240
Darren
669
00:41:37,240 --> 00:41:40,240
Frank
670
00:41:43,839 --> 00:41:47,200
Frank, ¿qué estás haciendo, hombre? Estoy
671
00:41:47,200 --> 00:41:50,240
tirando amigo, [ __ ], Frank, qué [ __ ] es
672
00:41:50,240 --> 00:41:53,720
malo, tengo que usar esa
673
00:41:53,720 --> 00:41:55,800
escopeta, sal de aquí, vamos,
674
00:41:55,800 --> 00:41:58,240
presiona,
675
00:42:03,800 --> 00:42:06,359
oye, necesitan nuestra ayuda,
676
00:42:06,359 --> 00:42:08,800
aléjate de
677
00:42:12,360 --> 00:42:15,739
[Música] de
678
00:42:25,160 --> 00:42:28,160
mí
679
00:42:28,839 --> 00:42:31,839
A
680
00:42:37,070 --> 00:42:40,619
[Música]
681
00:42:55,160 --> 00:42:58,160
Arthur,
682
00:43:04,599 --> 00:43:06,480
¿estás bromeando? He estado
683
00:43:06,480 --> 00:43:08,400
muertos como qué 20 malditos segundos y
684
00:43:08,400 --> 00:43:10,000
ya lo están haciendo como malditos
685
00:43:10,000 --> 00:43:12,839
conejos no, necesitamos algunas reescrituras en este
686
00:43:23,520 --> 00:43:28,079
conjunto de perras, aléjate de mí
687
00:43:41,319 --> 00:43:44,200
no, oh, oh, oh, oh, Dios mío, Emma em, oh, Dios mío, oh,
688
00:43:44,200 --> 00:43:46,200
Dios mío, oh, oh, Dios mío. él mírame
689
00:43:46,200 --> 00:43:49,960
mírame mírame mírame oye
690
00:43:50,720 --> 00:43:54,280
oye no oye
691
00:43:54,280 --> 00:43:58,079
vuelve
692
00:44:01,150 --> 00:44:03,720
[Música]
693
00:44:03,720 --> 00:44:06,040
Emma Emma Emma mírame mírame mírame
694
00:44:08,240 --> 00:44:10,640
[Música]
695
00:44:10,640 --> 00:44:14,079
yo oh [ __ ] eres eres el chico de
696
00:44:14,079 --> 00:44:18,920
los videos Arthur cierto hermano, mira, soy
697
00:44:18,920 --> 00:44:21,640
Arthur de los
698
00:44:25,000 --> 00:44:27,680
videos,
699
00:44:27,680 --> 00:44:30,559
perdón por tu pérdida
700
00:44:36,570 --> 00:44:39,909
[Música]
701
00:44:54,960 --> 00:44:57,960
yo
702
00:45:24,880 --> 00:45:26,460
a
703
00:45:26,460 --> 00:45:29,639
[Música]
704
00:45:32,280 --> 00:45:37,429
[Música]
705
00:45:47,040 --> 00:45:50,760
entonces, ¿dónde estábamos oh espera? Sé que
706
00:45:50,760 --> 00:45:53,240
todavía no te estás divirtiendo oh y estás en
707
00:45:53,240 --> 00:45:55,640
Arthuro, no soportas a la gente Sí, pero
708
00:45:55,640 --> 00:45:57,720
puedo disfrutar de una fiesta, sí, bueno, 3
709
00:45:57,720 --> 00:45:59,079
millones de suscriptores es mucha gente para
710
00:45:59,079 --> 00:46:00,650
pretender no odiar
711
00:46:00,650 --> 00:46:02,119
[la música]. Sé que
712
00:46:02,119 --> 00:46:06,599
en este mismo momento a Emma le
713
00:46:06,599 --> 00:46:10,000
sangró la nariz y bueno, todo se fue a la [ __ ],
714
00:46:10,000 --> 00:46:13,599
tírate al suelo, chico, pero eso es.
715
00:46:13,599 --> 00:46:16,040
No es el punto, no, el punto
716
00:46:16,040 --> 00:46:18,839
es que debería haber tenido las agallas de decir
717
00:46:18,839 --> 00:46:22,760
algo sobre ella follándose a
718
00:46:22,760 --> 00:46:27,480
Darren, pero ya sabes, repitiendo esto en mi
719
00:46:27,480 --> 00:46:30,599
mente sabiendo ahora lo que sé sobre el
720
00:46:30,599 --> 00:46:33,200
agua, la desaparición, los robos, los cortes de
721
00:46:33,200 --> 00:46:35,200
energía,
722
00:46:35,200 --> 00:46:36,960
todo lo que todavía no haría. La habría
723
00:46:36,960 --> 00:46:38,119
confrontado,
724
00:46:38,119 --> 00:46:42,160
no, habría hecho otra cosa
725
00:46:42,160 --> 00:46:44,280
completamente distinta, sí, bueno, 3 millones de suscriptores es
726
00:46:44,280 --> 00:46:46,800
mucha gente para pretender no odiar, oh,
727
00:46:46,800 --> 00:46:49,440
3 millones,
728
00:46:52,359 --> 00:46:55,160
mmm, tienes razón, no me importan mis
729
00:46:55,160 --> 00:46:56,920
suscriptores, diablos, no me importa
730
00:46:56,920 --> 00:46:59,920
nadie. en esta sala pero hay una
731
00:46:59,920 --> 00:47:02,880
persona que realmente me importa
732
00:47:03,359 --> 00:47:05,600
mi primer
733
00:47:09,079 --> 00:47:10,880
suscriptor de [Música]
734
00:47:10,880 --> 00:47:14,079
sí, el que primero creyó en
735
00:47:14,079 --> 00:47:16,640
mí el que siempre
736
00:47:19,200 --> 00:47:23,240
te amé Arthur no, ¿qué estás haciendo
737
00:47:23,240 --> 00:47:27,160
levántate Emma?
738
00:47:27,160 --> 00:47:28,680
Estoy dispuesto a poner nuestro la amistad está en
739
00:47:28,680 --> 00:47:33,480
juego esta noche para que finalmente puedas
740
00:47:35,160 --> 00:47:38,559
entender a Emma
741
00:47:40,160 --> 00:47:43,559
Tyler, ¿te casarías conmigo? Esto es una broma,
742
00:47:43,559 --> 00:47:45,000
cierto, esto es para uno de tus videos. Te
743
00:47:45,000 --> 00:47:47,359
juro que esto no es para uno de mis videos.
744
00:47:47,359 --> 00:47:50,800
Esto es real. Hablas en serio. No lo eres.
745
00:47:51,240 --> 00:47:54,720
bromeando, Mar, sí, he estado
746
00:47:54,720 --> 00:47:56,980
esperando
747
00:47:56,980 --> 00:48:06,340
[Aplausos]
748
00:48:06,760 --> 00:48:09,599
Voy a llevarte a un
749
00:48:19,400 --> 00:48:22,920
hospital, son las
750
00:48:24,640 --> 00:48:27,640
llaves,
751
00:48:38,400 --> 00:48:42,400
escucha, hombre, [ __ ],
752
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
escucho
753
00:49:04,050 --> 00:49:07,119
[Música], está
754
00:49:07,119 --> 00:49:09,599
bien, lo siento, lo siento, lo siento, lo
755
00:49:09,599 --> 00:49:11,319
siento,
756
00:49:11,319 --> 00:49:14,599
hombre. Sé que la
757
00:49:14,599 --> 00:49:17,480
[ __ ] Soy un maldito cobarde Vale, tenía
758
00:49:17,480 --> 00:49:19,760
miedo, [ __ ] sea,
759
00:49:19,760 --> 00:49:23,720
solo sigo siendo tu mejor amigo. Bien, mi
760
00:49:23,720 --> 00:49:24,520
mejor
761
00:49:24,520 --> 00:49:26,319
amigo,
762
00:49:26,319 --> 00:49:29,000
mi mejor [ __ ]
763
00:49:29,000 --> 00:49:32,319
amigo. Te vi follándola a mis
764
00:49:32,319 --> 00:49:35,200
espaldas, pedazo de
765
00:49:35,200 --> 00:49:38,000
[ __ ] de donde la tomaste. yo una vez y ahora me la
766
00:49:38,000 --> 00:49:41,079
quitaste para
767
00:49:41,480 --> 00:49:44,559
siempre deberías haber sido
768
00:49:44,559 --> 00:49:46,920
tú quien debería haber sido el que muriera,
769
00:49:46,920 --> 00:49:49,040
no
770
00:49:49,040 --> 00:49:51,880
ella, sí, está
771
00:49:51,880 --> 00:49:54,559
bien, soy, soy, soy, soy un pedazo de
772
00:49:54,559 --> 00:49:57,760
[ __ ] egoísta, vale, sí, jodidamente piensas y
773
00:49:57,760 --> 00:50:00,200
Sí, quería correr, pero no puedes echarme
774
00:50:00,200 --> 00:50:03,079
todo esto ahora. Intenté alejarme
775
00:50:03,079 --> 00:50:04,760
y tú viniste detrás de mí. Ella corrió detrás de ti.
776
00:50:04,760 --> 00:50:08,680
Ella eligió venir detrás de ti.
777
00:50:11,960 --> 00:50:14,079
Arthur. Estás
778
00:50:14,079 --> 00:50:17,520
vivo gracias a
779
00:50:18,160 --> 00:50:20,240
ella.
780
00:50:20,240 --> 00:50:24,440
Sal. L. Ayuda
781
00:50:24,440 --> 00:50:27,440
ahora
782
00:50:33,160 --> 00:50:34,839
si. Si te vuelvo a ver te
783
00:50:34,839 --> 00:50:38,319
mataré
784
00:51:08,680 --> 00:51:15,319
[Música]
785
00:51:15,319 --> 00:51:16,559
Sé lo que estás
786
00:51:16,559 --> 00:51:19,160
pensando Debería pedir una
787
00:51:19,160 --> 00:51:23,040
reescritura para encontrar una manera de salvar a
788
00:51:23,040 --> 00:51:26,400
Emma pero la verdad es que
789
00:51:26,400 --> 00:51:28,000
desde el
790
00:51:28,000 --> 00:51:30,240
principio sólo he estado compartiendo mis
791
00:51:30,240 --> 00:51:33,760
fantasías con tú y eso es
792
00:51:35,480 --> 00:51:37,559
todo,
793
00:51:37,559 --> 00:51:40,040
ahora mismo, esto es la
794
00:51:40,040 --> 00:51:44,480
vida real y no se puede reescribir,
795
00:51:45,240 --> 00:51:47,480
pero ya sabes, tal
796
00:51:47,480 --> 00:51:50,040
vez sea lo
797
00:51:50,040 --> 00:51:52,880
mejor ahora que
798
00:51:52,880 --> 00:51:56,230
podemos, todos podemos tomar un descanso de la
799
00:52:24,280 --> 00:52:27,280
[ __ ] de [Música] [Música] [Música]
800
00:52:42,310 --> 00:52:45,469
[Música]
801
00:53:03,960 --> 00:53:06,240
puede Escucho que te tiras al suelo, el niño
802
00:53:06,240 --> 00:53:09,200
pensó que no había agua. No, lo siento por
803
00:53:09,200 --> 00:53:12,000
tu L. Estás vivo gracias a ella. Te
804
00:53:12,000 --> 00:53:13,440
volveré a ver. Deberías haber sido tú
805
00:53:13,440 --> 00:53:16,440
quien muriera, no
806
00:53:24,160 --> 00:53:26,890
ella.
807
00:53:26,890 --> 00:53:48,000
[Música]
808
00:53:48,000 --> 00:53:52,640
Oye, Arthur, ese soy yo y,
809
00:53:53,799 --> 00:53:56,040
uh, Arthur,
810
00:53:56,040 --> 00:53:59,559
ese es. Yo
811
00:54:00,319 --> 00:54:03,319
y
812
00:54:07,760 --> 00:54:09,599
[ __ ] a
813
00:54:09,599 --> 00:54:11,920
Arthur, ese soy
814
00:54:11,920 --> 00:54:17,160
yo y bueno, para ser honesto, estoy teniendo la
815
00:54:17,160 --> 00:54:22,000
peor resaca de toda mi
816
00:54:22,000 --> 00:54:25,530
vida, sabes, es gracioso
817
00:54:25,530 --> 00:54:26,880
[Música],
818
00:54:26,880 --> 00:54:29,160
cada vez que navegas por tus
819
00:54:29,160 --> 00:54:32,920
noticias lees sobre estos terribles
820
00:54:32,920 --> 00:54:35,040
eventos, estos desastres, ¿sabes?
821
00:54:35,040 --> 00:54:39,319
Muertes en guerras, miles de
822
00:54:39,319 --> 00:54:40,920
muertes,
823
00:54:40,920 --> 00:54:43,599
pero al
824
00:54:43,599 --> 00:54:46,599
final te importa un
825
00:54:46,599 --> 00:54:49,280
[ __ ] ni
826
00:54:49,280 --> 00:54:51,040
un
827
00:54:51,040 --> 00:54:54,079
[ __ ] y quiero decir, después de todo, es de
828
00:54:54,079 --> 00:54:56,640
esperar. Quiero decir, ¿por qué debería preocuparte
829
00:54:56,640 --> 00:54:58,319
por alguien que nunca has conocido? Conoces a
830
00:54:58,319 --> 00:55:00,440
alguien que vive miles y miles de veces. a
831
00:55:00,440 --> 00:55:02,359
miles de kilómetros de tus pequeños y
832
00:55:02,359 --> 00:55:05,640
diminutos problemas del primer mundo
833
00:55:05,640 --> 00:55:07,920
y que te jodan. Me importan una
834
00:55:07,920 --> 00:55:10,520
[ __ ] tus
835
00:55:11,319 --> 00:55:13,319
vecinos,
836
00:55:13,319 --> 00:55:16,280
sin embargo, cuando la realidad te
837
00:55:16,280 --> 00:55:20,119
alcanza y sucede algo serio en
838
00:55:20,119 --> 00:55:22,480
tu
839
00:55:23,000 --> 00:55:27,799
vida, es un juego de pelota completamente diferente
840
00:55:28,640 --> 00:55:32,400
[Música],
841
00:55:32,400 --> 00:55:37,359
[ __ ]. [ __ ], [ __ ],
842
00:55:37,359 --> 00:55:39,799
la verdad es la única persona para la que siempre
843
00:55:39,799 --> 00:55:41,559
quise hacer un video, en primer
844
00:55:41,559 --> 00:55:43,880
lugar,
845
00:55:45,839 --> 00:55:49,200
[ __ ], [ __ ]
846
00:55:49,200 --> 00:55:54,000
[Música]
847
00:55:54,000 --> 00:55:57,000
esto,
848
00:56:05,839 --> 00:56:09,760
no corras,
849
00:56:19,920 --> 00:56:23,200
corre, vale,
850
00:56:35,520 --> 00:56:39,160
vale, quitémonos esto, ya es
851
00:56:42,319 --> 00:56:46,880
hora de que enciendas arriba de las paredes,
852
00:56:51,880 --> 00:56:56,880
vale, esto te va a doler, listo,
853
00:56:57,760 --> 00:57:03,440
Dios, Dios, Dios, lo siento,
854
00:57:19,559 --> 00:57:22,640
vale, ¿cuántos hijos
855
00:57:22,640 --> 00:57:26,480
tienes?, dos,
856
00:57:26,480 --> 00:57:29,520
un niño y una niña. ¿Cuántos
857
00:57:29,520 --> 00:57:32,400
años?,
858
00:57:32,400 --> 00:57:35,520
digamos que Oliv
859
00:57:37,359 --> 00:57:41,319
cumplió 10 años. Mi sobrina cumplió 13 años el mes pasado. Tienes un
860
00:57:41,319 --> 00:57:44,039
duro despertar. en tus
861
00:57:44,039 --> 00:57:45,599
manos,
862
00:57:45,599 --> 00:57:48,839
sí,
863
00:57:49,400 --> 00:57:53,200
sé que las chicas son las
864
00:57:53,799 --> 00:57:56,799
peores
865
00:58:17,980 --> 00:58:21,139
[Música]
866
00:58:23,350 --> 00:58:34,110
[Música] [
867
00:58:36,860 --> 00:58:39,949
Música]
868
00:58:53,720 --> 00:58:56,720
sí [
869
00:59:05,510 --> 00:59:18,000
Música]
870
00:59:18,000 --> 00:59:22,520
oye, mi arma
871
00:59:23,640 --> 00:59:27,799
tomó esa cosa en la espalda, sí, ahí mismo, sí,
872
00:59:27,799 --> 00:59:30,920
esa, sí, sigue adelante
873
00:59:30,920 --> 00:59:33,280
y
874
00:59:33,359 --> 00:59:39,240
tírala bien, ahora sostenla firmemente y
875
00:59:39,240 --> 00:59:42,559
apunta, está
876
00:59:43,200 --> 00:59:46,520
bien Malica, sí,
877
00:59:46,520 --> 00:59:49,039
cuidado, el gatillo es muy
878
00:59:49,039 --> 00:59:52,760
ligero, vale, no
879
00:59:52,760 --> 00:59:56,119
dispares, vale,
880
00:59:56,119 --> 00:59:57,680
sé que tienes un
881
00:59:57,680 --> 01:00:02,240
arma, ¿quién eres?, mi nombre es
882
01:00:02,240 --> 01:00:06,400
Naser, me
883
01:00:11,760 --> 01:00:14,680
refugié aquí, ¿qué hay de ti? Nos cubrimos de la
884
01:00:14,680 --> 01:00:16,680
tormenta,
885
01:00:16,680 --> 01:00:21,200
vale, escucha, quiero decir, tú, no. daño Estoy
886
01:00:21,200 --> 01:00:24,400
solo y no tengo ningún arma, ningún arma,
887
01:00:24,400 --> 01:00:25,720
cierto,
888
01:00:25,720 --> 01:00:27,400
se supone que debo tomar tu palabra, está
889
01:00:28,920 --> 01:00:33,240
bien, está bien, lo
890
01:00:33,240 --> 01:00:36,760
entiendo, así que haz brillar tu luz sobre mí.
891
01:00:36,760 --> 01:00:40,559
Caminaré hacia adelante con ambas manos
892
01:00:53,520 --> 01:00:55,690
visibles
893
01:00:55,690 --> 01:01:00,190
[Música]
894
01:01:02,039 --> 01:01:05,000
ve M, mira
895
01:01:05,000 --> 01:01:08,319
Mírame,
896
01:01:08,920 --> 01:01:12,400
suelta la
897
01:01:23,440 --> 01:01:26,080
pistola [Música]
898
01:01:26,080 --> 01:01:30,050
[Música] [
899
01:01:36,150 --> 01:01:37,839
Música]
900
01:01:37,839 --> 01:01:40,480
oye chico bonito, estás
901
01:01:40,480 --> 01:01:43,359
conmigo, está bien, cariño, solo extiende los
902
01:01:43,359 --> 01:01:46,760
brazos, está bien, está bien, lo estás haciendo bien,
903
01:01:46,760 --> 01:01:48,570
solo tira esto
904
01:01:48,570 --> 01:01:50,119
[Música] hacia
905
01:01:50,119 --> 01:01:53,839
atrás, bien hecho, está bien, justo en el medio. los
906
01:01:53,839 --> 01:01:55,839
ojos
907
01:01:55,839 --> 01:01:59,559
respiran y solo aprietan, aprietan el
908
01:01:59,559 --> 01:02:02,960
gatillo, aprietan bien,
909
01:02:13,400 --> 01:02:17,039
cariño, buen trabajo, increíble,
910
01:02:17,039 --> 01:02:18,599
eres realmente bueno en esto, sabes, como
911
01:02:18,599 --> 01:02:21,880
un asesino nato, así es,
912
01:02:21,880 --> 01:02:26,359
trae el siguiente,
913
01:02:33,880 --> 01:02:36,160
oh
914
01:02:53,359 --> 01:02:56,760
hombre, sí, ¿tienes? ¿Tienes
915
01:02:56,760 --> 01:03:01,000
algo que hacer? desinfectar las heridas para coser
916
01:03:01,000 --> 01:03:03,060
vendas
917
01:03:03,060 --> 01:03:06,119
[Música]
918
01:03:06,119 --> 01:03:08,400
cualquier cosa, todo lo que
919
01:03:08,400 --> 01:03:11,960
queda y uh lo siento, pero es todo lo que pude
920
01:03:11,960 --> 01:03:16,119
encontrar, está bien, funcionará Soy
921
01:03:16,119 --> 01:03:19,279
mikica, este es
922
01:03:19,279 --> 01:03:21,480
Frank, soy
923
01:03:21,480 --> 01:03:23,279
[Música],
924
01:03:23,279 --> 01:03:26,279
no
925
01:03:28,990 --> 01:03:30,279
[Música]
926
01:03:30,279 --> 01:03:32,359
um,
927
01:03:32,359 --> 01:03:36,559
sueno como él. quiere decir algo
928
01:03:36,559 --> 01:03:39,839
cariño queremos escuchar lo que tiene que
929
01:03:39,839 --> 01:03:42,799
decir Dios simplemente no, no, no, no
930
01:03:42,799 --> 01:03:45,079
me mates, por favor, no, no, no
931
01:03:45,079 --> 01:03:48,359
sé dónde está el agua, vale,
932
01:03:48,359 --> 01:03:50,839
sí, [ __ ], lo sé. donde hay
933
01:03:50,839 --> 01:03:53,440
agua y puedo mostrarte dónde
934
01:03:53,440 --> 01:03:55,880
encontrarla vale solo solo por favor por favor
935
01:03:55,880 --> 01:03:59,000
no me mates vale por
936
01:03:59,200 --> 01:04:02,960
favor va a
937
01:04:02,960 --> 01:04:09,000
mejorar está con antibióticos y uh un poco de
938
01:04:09,000 --> 01:04:12,880
descanso es duro ya
939
01:04:16,440 --> 01:04:19,480
sabes por favor no te
940
01:04:19,480 --> 01:04:23,200
disculpes Entiendo completamente
941
01:04:27,550 --> 01:04:30,769
[Música]
942
01:04:32,119 --> 01:04:36,799
dónde estamos, el sótano de un
943
01:04:36,799 --> 01:04:39,760
centro comunitario ahora es demasiado
944
01:04:39,760 --> 01:04:41,640
peligroso. Me temo que tendremos que
945
01:04:41,640 --> 01:04:44,119
abandonar la ciudad
946
01:04:44,119 --> 01:04:47,520
pronto, pero con toda esta
947
01:04:47,520 --> 01:04:49,760
gente nueva necesitas más
948
01:04:51,760 --> 01:04:56,160
suministros de [Música], más agua
949
01:04:56,200 --> 01:05:00,800
[Música]
950
01:05:01,359 --> 01:05:04,400
fin arriba, si no me matas, por favor,
951
01:05:04,400 --> 01:05:06,890
te lo diré, vale, agua
952
01:05:06,890 --> 01:05:09,969
[Música] [Música
953
01:05:12,560 --> 01:05:22,889
]
954
01:05:23,079 --> 01:05:24,980
chicos [Música] Me
955
01:05:44,039 --> 01:05:46,480
encanta,
956
01:05:52,480 --> 01:05:56,079
quieres un poco de pan, ¿
957
01:05:59,039 --> 01:06:01,319
qué quieres un poco de
958
01:06:01,319 --> 01:06:02,839
pan,
959
01:06:02,839 --> 01:06:06,559
oye, quieres un poco de
960
01:06:10,400 --> 01:06:14,000
pan? También toma
961
01:06:23,000 --> 01:06:24,839
agua,
962
01:06:24,839 --> 01:06:26,039
gracias,
963
01:06:48,599 --> 01:06:51,279
sí, no te
964
01:06:51,279 --> 01:06:56,000
asustes, toma asiento, ¿es
965
01:06:57,799 --> 01:07:01,240
para
966
01:07:10,070 --> 01:07:14,369
[Música]?
967
01:07:26,520 --> 01:07:31,720
Muchas gracias, quiero decir, este bistec es
968
01:07:40,200 --> 01:07:42,599
increíble, así que sabes que no me estoy
969
01:07:42,599 --> 01:07:44,079
inventando la [ __ ], entonces, ¿verdad? como si
970
01:07:44,079 --> 01:07:49,079
encontraras la camioneta, sí, sí, encontramos la
971
01:07:49,079 --> 01:07:51,119
camioneta, pensaste que no me ibas a creer,
972
01:07:51,119 --> 01:07:53,200
era como sacado de una [ __ ] película loca
973
01:07:53,200 --> 01:07:54,960
o algo así, como
974
01:07:54,960 --> 01:07:57,279
si supieras la
975
01:07:57,279 --> 01:08:00,559
historia completa detrás de ese
976
01:08:03,599 --> 01:08:07,200
agua, sí, sobre el
977
01:08:07,480 --> 01:08:09,599
agua. Me gustaría escuchar toda la historia
978
01:08:09,599 --> 01:08:10,440
de
979
01:08:10,440 --> 01:08:14,039
ti porque cuando llegamos a la camioneta todo lo que
980
01:08:14,039 --> 01:08:16,198
encontramos
981
01:08:16,198 --> 01:08:19,879
ahora está en tu
982
01:08:22,839 --> 01:08:25,839
plato
983
01:08:27,238 --> 01:08:30,238
F
984
01:08:33,180 --> 01:08:38,120
[Música] [
985
01:08:40,410 --> 01:08:47,479
Música]
986
01:08:47,479 --> 01:08:50,479
[ __ ]
987
01:08:52,799 --> 01:08:55,799
calavera
988
01:09:06,510 --> 01:09:09,879
[Música] [
989
01:09:12,850 --> 01:09:22,789
Música]
990
01:09:22,799 --> 01:09:25,719
ooh
991
01:09:28,350 --> 01:09:36,140
[Música]
992
01:09:38,198 --> 01:09:40,759
o enciende el
993
01:09:40,759 --> 01:09:45,460
fuego y espera aquí
994
01:09:45,460 --> 01:09:48,640
[Música]
995
01:09:48,640 --> 01:09:51,640
solo
996
01:09:52,040 --> 01:09:55,159
Arthur, perdón, ¿
997
01:09:55,159 --> 01:09:57,120
eres realmente
998
01:09:57,120 --> 01:09:59,640
tú,
999
01:09:59,640 --> 01:10:03,239
Arthur? Te vi desde lejos y supe que eras
1000
01:10:05,159 --> 01:10:09,760
tú, no debería haberlo hecho, bueno, simplemente dejaré de
1001
01:10:09,760 --> 01:10:13,920
molestarte, adiós,
1002
01:10:13,920 --> 01:10:16,920
no,
1003
01:10:17,760 --> 01:10:19,440
quédate, quédate
1004
01:10:20,900 --> 01:10:22,640
[Música]
1005
01:10:22,640 --> 01:10:25,640
por favor,
1006
01:10:31,679 --> 01:10:33,199
y tú,
1007
01:10:33,199 --> 01:10:37,120
uh, ¿qué pasa? tu nombre
1008
01:10:37,120 --> 01:10:40,120
Julia
1009
01:10:40,840 --> 01:10:44,600
Julia, ¿puedo preguntarte
1010
01:10:44,840 --> 01:10:49,199
algo? Hazlo en tu video 20
1011
01:10:49,199 --> 01:10:51,800
cosas raras y desagradables sobre
1012
01:10:51,800 --> 01:10:54,440
mí, ¿es cierto? Quiero decir,
1013
01:10:54,440 --> 01:10:57,400
muy cierto, que solías morderte las
1014
01:11:01,440 --> 01:11:05,679
uñas de los pies, no, eso es algo que
1015
01:11:05,679 --> 01:11:07,400
puse en el video para que no lo hicieras. No lo
1016
01:11:07,400 --> 01:11:09,700
hagas divertido, obtenga
1017
01:11:12,280 --> 01:11:15,280
vistas de [Música], ¿
1018
01:11:15,840 --> 01:11:20,120
por qué usaste hacer eso?
1019
01:11:20,120 --> 01:11:24,679
No, quiero decir,
1020
01:11:24,679 --> 01:11:28,640
por supuesto que no, es uh, es desagradable,
1021
01:11:28,640 --> 01:11:32,400
verdad, lo
1022
01:11:33,280 --> 01:11:36,199
haces totalmente bien. Quiero decir, si somos honestos, sí,
1023
01:11:36,199 --> 01:11:38,360
solo estoy jugando
1024
01:11:38,360 --> 01:11:41,520
contigo. Yo también solía hacerlo, pero lo dejé cuando
1025
01:11:41,520 --> 01:11:44,320
estaba en la
1026
01:11:47,000 --> 01:11:49,440
escuela secundaria. ¿Puedo preguntarte algo
1027
01:11:49,440 --> 01:11:51,080
más?
1028
01:11:51,080 --> 01:11:54,360
Sí, la chica
1029
01:11:54,360 --> 01:11:55,540
del
1030
01:11:57,840 --> 01:12:01,719
camión de [Música] era una buena amiga
1031
01:12:02,040 --> 01:12:03,920
tuya, es mi mejor
1032
01:12:16,639 --> 01:12:18,560
amiga de [Música],
1033
01:12:18,560 --> 01:12:21,040
bueno, aquí
1034
01:12:21,040 --> 01:12:25,320
estamos. dos del
1035
01:12:25,320 --> 01:12:28,960
apocalipsis y no me quedó nada
1036
01:12:28,960 --> 01:12:30,920
ni
1037
01:12:30,920 --> 01:12:33,920
apartamento ni
1038
01:12:33,920 --> 01:12:37,159
suscriptores ni
1039
01:12:37,159 --> 01:12:41,840
amigos pero estoy
1040
01:12:42,199 --> 01:12:45,960
vivo estoy con un grupo de personas
1041
01:12:45,960 --> 01:12:47,400
como
1042
01:12:47,400 --> 01:12:51,239
yo [ __ ] cuando digo eso casi suena
1043
01:12:51,239 --> 01:12:54,480
como si terminara en algún tipo de programa de televisión
1044
01:12:54,480 --> 01:12:56,280
o
1045
01:12:56,280 --> 01:12:59,880
algo de todos modos uh ahora que tenemos
1046
01:12:59,880 --> 01:13:00,760
suficiente
1047
01:13:00,760 --> 01:13:03,600
agua este tipo Nasser va a intentar
1048
01:13:03,600 --> 01:13:06,480
sacarnos de la
1049
01:13:07,199 --> 01:13:11,159
ciudad eso es todo por ahora
1050
01:13:11,159 --> 01:13:14,639
Supongo que sólo espero que mi familia esté
1051
01:13:14,639 --> 01:13:16,480
a salvo mis
1052
01:13:16,480 --> 01:13:18,320
padres mi
1053
01:13:18,320 --> 01:13:21,719
hermana mi hermanito
1054
01:13:25,120 --> 01:13:29,000
así que estad atentos a las noticias próximo episodio de
1055
01:13:29,000 --> 01:13:32,199
Arthur versus The
1056
01:13:32,639 --> 01:13:36,239
Apocalypse es un
1057
01:13:41,679 --> 01:13:46,480
título provisional Houston este es Alpha me lees
1058
01:13:46,480 --> 01:13:49,560
este es el Comandante Johnson ¿me
1059
01:13:49,560 --> 01:13:53,440
lees? ¿Alguien ahí? ¿Qué está
1060
01:13:53,440 --> 01:13:54,760
pasando? Es
1061
01:13:54,760 --> 01:13:58,330
como si la
1062
01:13:58,330 --> 01:14:01,939
[Música] de la Tierra fuera
1063
01:14:22,280 --> 01:14:25,280
agua
1064
01:14:29,530 --> 01:14:35,739
[Música]
1065
01:14:38,300 --> 01:14:43,930
[Música]
1066
01:14:59,140 --> 01:15:02,879
[ Música]
1067
01:15:15,160 --> 01:15:53,190
[Música]
1068
01:15:55,530 --> 01:16:07,949
[Música]
1069
01:16:10,290 --> 01:16:13,380
[Música]
1070
01:16:15,760 --> 01:16:40,379
[Música]
1071
01:16:45,300 --> 01:16:52,069
[Música]
1072
01:16:55,240 --> 01:17:09,919
[Música]
1073
01:17:12,840 --> 01:17:15,890
[Música]
70872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof