All language subtitles for SSNI-426 V

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

me

ๆ˜ฅๅค

ใพใŸใƒใƒ‡ใ‚ฃใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใ‘ใผใ‚Šใซใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๆธฏๆนพใƒ‡ใ‚ฃใƒผๅœฐๅŒบ

ใ‚ฑใƒผไธ‰ไธธไธ€ๅปƒๅขŸใƒ“ใƒซ

ไบˆๆƒณ้€šใ‚Š

ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใฎ้บป่–ฌใƒ—ใƒฉใƒณใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

็ฝ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆทท่ก€ใซๅ…ฅใฃใฆ

ไธ‰ไบบใ‚‚ใฎๆœ็ดขใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใงๅ„ช็ง€ใช็ฃใŸใกใ 

ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณๅดใซ

่…•ใฎ็ซ‹ใคใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใฎๆƒ…ๅ ฑใŒใพใ ใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ๅฟœๆดใ‚’้…ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ๅพ…ๆฉŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅ›ฝใฎ่ฟ‘ใ„ๆœชๆฅ

ๅ›ฝใฏ่ถ…้ซ˜้ฝขๅŒ–ใ‚’่ฟŽใˆ

ๅฐ‘ๅญๅŒ–ใŒ้€ฒใฟ

ๅŠดๅƒ่€…ใŒๆฟ€ๆธ›ใ—ใŸ

็ตŒๆธˆใฎ่กฐ้€€ใ‚’ๆใ‚ŒใŸๆ”ฟๅบœใฏ

็งปๆฐ‘ๆณ•ใ‚’็™บไปคใ™ใ‚‹

่ฒงใ—ใ„ๅ›ฝใ€…ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ใ„ๅŠดๅƒๅŠ›ใ‚’ๅพ—ใŸๅ›ฝใฏ

ๅพฉๆดปใ—ใŸใ‹ใซ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ—ใ‹ใ—

็ตๅฑ€ใฏๆพๅ–ใ™ใ‚‹ๅดใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใƒใƒฉใƒณใ‚น

ๆ–ฐใŸใชๅ•้กŒใŒๅ‹ƒ็™บใ™ใ‚‹

ไฝŽ่ณƒ้‡‘ๅŠดๅƒ่€…ใฎ่ฒงๅ›ฐ

็Šฏ็ฝช

่ฒงๅฏŒใฎๅทฎใฏๅบƒใŒใ‚Š

่ฒงใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏ่ฟฝใ‚ใ‚Œ

้ƒฝๅธ‚ใฎ่‡ณใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚นใƒฉใƒ ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ๆฒปๅฎ‰ใฏๆ‚ชๅŒ–ใ—

็Šฏ็ฝชใŒๆจช่กŒ

ๆœ€ๅˆใฏไธ่‰ฏใฉใ‚‚ใŒ้›†ใพใฃใŸ

ๅฐใ•ใชใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ ใฃใŸใŒ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฏ็ธ„ๅผตใ‚Šใ‚’ๅฅชใ„ๅˆใ„

่ก€ใฎๆŠ—ไบ‰ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ๆท˜ๆฑฐใ•ใ‚Œ

็ต„็น”ใ‚’ๅทจๅคงๅŒ–ใ•ใ›ใฆใ„ใฃใŸ

ๅฝผใ‚‰ใฏ

ใƒใ‚ชใ‚ขใ‚ธใ‚ขใƒณใƒžใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใจๅ‘ผใฐใ‚Œ

็Šฏ็ฝชใ‚’่ณ‡้‡‘ใจใ—

้—‡็คพไผšใฎไธ€ๅคงๅ‹ขๅŠ›ใจใชใฃใŸ

ใใ†

ๆญฆ้—˜ๆดพๆšดๅŠ›็ต„็น”

ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใฎ่ช•็”Ÿใงใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใช

ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใฎๅฐ้ ญใ‚’ๆใ‚ŒใŸๅ›ฝๅฎถใฏ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใซๆ–ฐใŸใชๆจฉ้™ใ‚’ไธŽใˆใŸ

้žๅˆๆณ•ใชๆœๆŸปใ‚’่จฑใ—

ๆ‹ณ้Šƒใฎ็™บ็ ฒ

ๆฎบไบบใฎๆจฉ้™ใ•ใˆไธŽใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ•ฐๅˆ†ใงๅฟœๆดใซ้ง†ใ‘ใคใ‘ใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ชๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ„

ไธปใŒ่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ไธญใ‹

ไธญใ‹

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆ็งไธ€ไบบใงๅˆถๅœงใงใใพใ™

ไพตๅ…ฅ่€…ใงใ™

ไบŒไบบใง้€ฃใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

้ป„้‡‘้ขจใ‚’้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹่€…ใฏๅฎน่ตฆใชใๅฐ„ๆฎบใ™ใ‚‹

ๆ‹ณ้Šƒใ‚’ไธ‹ใซ็ฝฎใ

่…นใฐใ„ใซไธฆใน

ๅคง้˜ชใฏใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‹

ๅผพๅˆ‡ใ‚Œใฟใฆใˆใ ใช

ใฉใ‚“ใ ใ‘

็”Ÿใ‹ใ—ใŸ

ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚น็Šฌใ ใช

ใฉ

ใฃใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ†ใšใใœ

่‚ก้–“ใŒใ†ใšใใœ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใŠๅ‰

ไฟบใฎไธ€็‰ฉใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฒใ„ใฒใ„่จ€ใฃใฆใŸ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใซๆฅใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใใ‚Œใฏใพใ 

็งใŒใƒใƒ‡ใ‚ฃใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ„ใŸ้ ƒใฎ่ฉฑใ 

็งใฏ

ไธ€ไบบใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ‚ณใƒณใƒ“ใ‚’็ต„ใฟ

ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใฎใƒ—ใƒฉใƒณใƒˆใ‚’

ๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใฆใ„ใฃใŸ

็งใŸใกใฎ็›ธๆ€งใฏๆŠœ็พคใ ใฃใŸ

้Ž้…ทใช็พๅ ดใฏ

็งใŸใกใ‚’ใ‚ˆใ‚Š่ฆชๅฏ†ใซใ•ใ›

ใใ—ใฆ

ไบŒไบบใฏๆ‹ใซ่ฝใกใŸ

ๆฎ‹้…ทใชไธญใง

ไบŒไบบใฏ

ๅฏ„ใ‚Šๆทปใ†ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็žฌ้–“

ใใ“ใพใงใ ใ‚ˆใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚

็‰ฉ้จ’ใชใ‚‚ใ‚“ไธ‹ใซ็ฝฎใใช

ใ‚ซใƒŠใ‚ญ

ใใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใฎใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใ‚ฏใฎ็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‹

็”˜ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆ’ƒใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆ‚ชใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฎๅฅณ

้ฌผ็ฅžใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณใซใฏๆ‰‹ๆ”พใ™ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

่žใๅˆ†ใ‘ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้Šƒใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใธ่นดใ‚Šใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

็žฌ้–“ใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใช

ไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๆฎบใ™ใชใ‚‰ไฟบใ‚’ๆฎบใ›

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ‚ใˆใŒๆญปใฌใ‹ใ‚ใ„ใคใŒๆญปใฌใ‹

ใฉใฃใกใซใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—

็งๆฎบใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚ใˆใŒ

็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘

ใŠใ‚ใˆใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸ็žฌ้–“ใซ

ใ‚ใ„ใคใฎ้ฆ–ใฏ

ใ“ใ‚Œใ 

็งใฎๅˆƒ็‰ฉใฏใ‚ˆใๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

้™บใ—ใใ—ใฆใชใ•ใ„

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ›

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ

ใ‚ใ„ใคใŒใŠใฃใกใ‚€ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ‡ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถญๆŒใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ๅฝผๆฐ

ๅฝผๆฐใฎใŸใ‚ใซ

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ฏใ‚ทใƒงใ‚„ใฃใŸใชใŠใ„

็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ใŠใ„

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไปŠใ™ใ

ใ“ใ„ใคใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅคงไบ‹ใช็”ทใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่žใๅˆ†ใ‘ใฎใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใใ†ใงใชใใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใŠใ„

ๅคงไบ‹ใชๆ„Ÿๆƒ…ใŒใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ„ใคใŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒๆŽขใ—ใฆใ„ใŸ

็ง˜่–ฌใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้‹ใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ„ใคใฏ็ด”ๅบฆใŒ้ซ˜ใ‡ใœ

ใถใฃ้ฃ›ใถใœ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ไฝ“

ใŒใ†ใšใ„ใฆใ†ใšใ„ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ฑใชๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒ

ๆ„Ÿใ˜ใชใใชใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚จใ‚นใซใชใฃใฆๆญŒใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๆƒ…ๅ ฑๅ…จ้ƒจๆญŒใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใ‚“

ใฏ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่–ฌใฏใ‹ใชใ‚ŠๅŠนใใœ

ใŠๅ‰ใฎๅฅณใŒ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใใฎใ‹

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“

ใ 

ใช

ไฝ“

ใฏ่–„ใ„ใฃใฆใ†ใšใ„ใฆใŸใพใ‚“ใชใใชใ‚‹

ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฏไปŠๅนธใ›ใฎ็ตถ้ ‚ใ 

ใ„ใใ‚‰ๅฃใงๆ‹’ๅฆใ—ใฆใ‚‚ใŠใ‚‰

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ„ใคใ‚‚้ก”่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใŠ

ใ‚‰

็žฌ้–“็งป

ๅ‹•

ใ•ใ™ใŒๆœๆŸปๅฎ˜

็ŸณใŒๅผทใˆใช

ใ“ใ“ใพใง่€ใˆใฆใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฝผๆฐใŒ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใž

ใ‚นใ‚ญใƒซใงใ„ใฃใกใพใ„ใใ†ใชๅ‹ขใ„ใง

ใใฃใกใง

ใŠๅ‰ใฎๅฅณใŒๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใŸใพใ‚‰ใชใใ†ใšใใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใฎ็ฒพ็ฅžๅŠ›ใ ใช

ใŠๅ‰ใซๅ…ใ˜ใฆ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅฟ—ใจใฏ้–ขไฟ‚ใชใ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ„ใฆใ—ใพใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ„ใคใฏใŠๅ‰ใฎๅฝผๆฐใฎใƒใƒณใ‚ณใ 

ใปใ‚‰

ๅ’ฅใˆใŸใใฆๅ–ฐใ‚ใˆใŸใใฆ

ไป•ๆ–นใŒใชใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠใƒผใŠใƒผใŠ

ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚ใ„ใคๆฎบใ—ใพใ†ใ‹ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฎˆใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠ

ใŠ

็›ธๅฝ“ใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใซ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

็”˜ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใšใใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใฒใฉใ„ใญ

ใŠใ„่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆใงๅธฝๅญ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใœ

้•ใ†ใ‚ˆๅฃฒใฃใฆใชใ„

ไป•ๆ–นใญใˆใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใพใ‚‰ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใ„ใŠใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใŠใ„

ใŠๅ‰่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้›จใใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญใˆใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚็„ก็†

ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้…ธใฃใฑใ„่…ฐใ‚’ใ—ใฆ

่…ฐใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

็ˆถใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘

ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใใ

้•ใ†

้€ƒใ’ใ‚

ไปŠใงใ‚‚

ๅ…‰่ผใฎๅฃฐใŒ้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„

็งใซ้€ƒใ’ใ‚ใจๅซใถๅ…‰่ผใฎๅฃฐ

็งใฏ

ๆ„›ใ—ใŸไบบใ‚’

่ฆ‹ๆจใฆใŸใ‚“ใ 

็งใฏ้€ƒใ’ใ‚‹่ฆ‹ใŸ

็ˆ†็™บใ—

็‡ƒใˆใ‚‹ๅปƒๅขŸใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

็‚Žใฏ

ใ™ในใฆใ‚’็„ผใๅฐฝใใ—ใŸ

ๅ…‰่ผใฎ้บไฝ“ใ•ใˆ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

็งใฏๆœๆŸปๅฎ˜ใซๅพฉๅธฐใ—ใŸ

ไปŠใงใ‚‚ๆๆ€–ใŒ็งใ‚’ๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹

ๆๆ€–ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆๆ€–ใซๅ‹ใคใŸใ‚ใซ

ใ„ใคใพใง็„ก่Œถใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ๆญปใซๆ€ฅใใช

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใพใ ่‹ฅใ„

ไบบ็”Ÿใ‚’ใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

็งใฏใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใ‚’ๆฝฐใ™ใพใงใฏ

็ฅžไปฃใ‚’ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸ

ๅพฉ่ฎใ‚’ใ™ใ‚‹ใพใงใฏ

ใพใ ็ฅžไปฃใ‚’ๆญปใชใ›ใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใ‚’

ๆ‚”ใ‚„ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ๆๆ€–ใซๅ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎๆœ€ๅพŒใฎๅ‹่ฒ ใ 

ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใŒๆœๆŸปๅฎ˜

ใใฎใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใ 

่ชฐใ‹ใซไผผใฆใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใช

ๅ…‰่ผใŒ

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ“ใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใฎ็ทไผšใง

ไปŠๅฎตใฏ

้—‡็คพไผšใฎ็™บๅฑ•ใ‚’

ๅฟŒๆ†šใชใ

่ฉฑใ—ๅˆใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅ•้กŒใฎใƒกใ‚นไบ•้‡Žใ‚’่ญฐ้กŒใซ

ๅฅณใฎๅˆ†้š›ใงๆšดใ‚Œๅ›žใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใ“ใจใ‚’

ใใ‚ŒใงใฏใใฎๅฅณใŒ

ๆฝฐใ—ใŸ็ต„็น”ใฎใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใฏ

ๅ†…็”ฐใฟใงไธ‰ใค

่ขซๅฎณ็›ธไบ’ใŒไธญๅ›ฝใซ

ไป–ใซใ‚‚่ขซๅฎณใฏ่Žซๅคง

ๅฎฎๅœฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฆใƒ‹ใ‚ขใฎไธŠ็ด้‡‘

ใ‚ฏใ‚ฝใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใพใ‚ใพใ‚

ใƒกใ‚น็Šฌไธ€ๅŒนใซ็ฟปๅผ„ใ•ใ‚Œ

ใใ†้จ’ใŒใšใจใ‚‚

ไฝ•

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸป

ๅฎ˜ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใŒๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‰‹็ซ‹ใฆใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹

่€ƒๆ…ฎใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ไฟบใซใ„ใ„่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ใจใ†ใซใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใฎ้›Œ็Šฌใซ

ๆŸๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ“ใฎ

ๅ‚ท็‰ฉใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚บใŒ

ใพใ‚ใพใ‚

็†ฑๆฐดใฎไธ€ๅŒนใง

ใพใŸ

่ก€้›ปๆฑ ใ‚’ๆด—ใ†

ๆŠ—ไบ‰ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„ๆ‚ช่€…

ใ“ใ“ใฏไธ€ๆ—ฆ

ใŠไบ’ใ„็‰ฉ้จ’ใชใ‚‚ใฎ

ๅŽใ‚ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ„

ใ‚ใฎๅฅณใฏใ‚„ในใˆใช

ไปŠใพใงใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใŸใกใ‚’ๆ•

ใพใˆใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใญใˆ

ใ™ใใซใถใฃๆ”พใ™

ๆฎบใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚น็Šฌใงใ‚‚็‹‚็Šฌใ ใช

ใ ใŒ

ไฟบใŸใกใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใŒ

ๅฅณไธ€ไบบใซ็ทๅ‡บใฆใ‹ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใฎใ‚‚

ใƒกใƒณใƒ„ใŒๆฝฐใ‚Œใ‚‹

ใใ“ใงไฟบใฏ่€ƒใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆœๆŸปๅฎ˜

ใŠใณใๅ‡บใ›ใธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฃใฆใช

ใŠใณใๅ‡บใ™

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๆƒ…ๅ ฑใฏๆฅต็ง˜

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒๆด—่„ณใ—ใŸ

ใ‚ใฎใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ„ใคใ‚’้คŒใซไฝฟใ†ใฃใฆใชใจใช

ใ‚ใฎใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ใญ

ๆ“ไฝœ็ฎก็†ใงไฝฟใฃใŸใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใ‹

่…•ใฎ็ซ‹ใคใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚’ๅคฑใ†ใฎใฏ

ๆƒœใ—ใ„ใช

ใ‚“

32

ใŠใŠ

ๆŠ—่Œ

ๅ…‰่ผ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๅŒๅƒšใจใฎๅ†ไผšใฏ

ๅฝผใฏๆด—่„ณใ•ใ‚Œใฆใญ

ไปŠใ˜ใ‚ƒ

ๅฝผๅฅณใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…‰่ผๅŠฉใ‘ใฆ

่ตทใใŸใ‚‰

ๅคœใŒๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใง็ฃใฟใŸใ„ใชใฎ

ใงใ™ใฃใฆ

ๆœฌไฝ“ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๅฝผใฎๅ‰ใง็ฃ

ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฝผใฏๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใ‹

ใญใˆใญใˆ

ๆ˜ฅใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใ†ใ ใฃใŸใฎใ‚

ใ‚

ใ“ใฎ็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฝผใŒ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆด—่„ณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠ

ใฃ

ใฑใช

ใชใ‚“ใ ๅ™›ใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใˆ

็†Ÿใ—ใŸ

ไนณ้ฆ–็กฌใใ—ใฆ

ๅฝผใฎๅ‰ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฏใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใชๅฅณใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆ‚”ใ—ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบ”

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œๅ‘ณใ‚’

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช่…ฐๆŒใกใ‚„ใญใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใƒ€ใƒก

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ็ง˜ๅฏ†ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใ™ใ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฝผใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—ใใ ใ•ใ„

็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

็ง˜ๅฏ†ๅฏฉๆŸปๅฎ˜ใ ใญ

่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใšใฃใฝใ‚Šใ ใช

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใใชใฃใกใพใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ตทใใฆใ—ใพใฃใŸ

ใพใ•ใ‹่กŒใ‹ใญใˆใ ใ‚

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ

่กŒใฃใกใพใฃใŸใžใ“ใฎๅฅณ

ใ‚

ๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

้›จใ 

ๆ—ฉใ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

่ฆ‹ใชใ„

ใ‚“

ๅ–ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

้€ƒใ’ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใž

ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใช

ใ„ใฎ

ใ‹

ไพฎ่พฑใ—ใฆใ

ใ‚Œ

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฟบใฏใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆๆ”ปๆ’ƒ

็—…ๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

ๆˆปใ‚‰ใญใˆใ—ใช

ใ„ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใ ใ„ใถใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚“ใญใ‡ใช

ใใฎใŠใฃใฑใ„่ฒธใ™ใ‚ˆ

่ฝใจใ•ใญใ‡ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใ„

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ๅฝผใจใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚„ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚“ใชใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฃใ 

ใปใ‚‰

ๆฎบใ™ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใฎๅฝฑใŒ

้•ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ“ใฎ็Šถๆณไป•ๆ–นใญใˆใ ใ‚ใ†

ใพใฃใ“ใ„ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ ไฟบใฎ

ๅฅฅใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ’ƒใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†่ฆšใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฑใญ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใญใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆ‰‹

้›ฃใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใงใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹่กŒใใใ†ใ ใช

ใใฎใƒ™ใƒญๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฝผใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญๅ…จ่บซ

ใ‚’

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใจๅŒใ˜

็ต„็น”ใฎ้ง’ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†

่‚‰ๅฅด้šทใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏๅ”‡ใพใง

่‚‰ๅ–ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ 

ใ“ใฎไธ–็•Œใฏ

ๅผฑ่‚‰ๅผท้ฃŸใฎไธ–็•Œใ 

ๅผฑใ„่€…ใฏ

ๅฎถ็•œใจๅŒใ˜

ใŸใ ใฎ่‚‰ๅฅด้šทใ 

ๅฟซๆฅฝใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ‚“

ใงใฏ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆฅใ„

ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„ๆฑšใญใˆใช

ใƒ•ใƒผใƒ‰ใƒฌใƒผใƒณใซใŠๅ‰ใŒใช

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใปใ‚‰

็ช“้–‰ใ‚ใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ 

็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ไนฑใ‚Œๆง˜ใง

ใ“ใ„ใคใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚

ๅฐๆšฎใ‚Œใซ้ ใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ•

ๆด—ใฃใฆใชใ„ๆฑšใ„ใƒใƒณใ‚ณใ ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใฟใ‚“ใชๆ€ใ„ใคใ‹ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“้‡Ž้ƒŽ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชคๅ ฑใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฅฅใพใงใใ‚‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใŸ้•ใ†ใƒใƒผใƒ ใŒๆฅใŸใž

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใงๆถ™ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ“่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๅ…จ็„ถ้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ้ฃŸใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ขใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใช

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช่†จใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

้Ÿณๆฅฝใ‚ซใƒใƒผใงใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

่กŒใใž

่กŒ

ใใž

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒใŠไผผๅˆใ„ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ‚‹ใญ

ใใ—ใฆใใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใปใ‚‰ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใถ

321

ใ‚“

ใŠใ„

ๅพฉ่ˆˆใฏ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใช็พŽ่–ฌๅก—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒŠใ‚น d

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ„ใงใใ‚‹

ใช

ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅผท้ฃŸใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“

ใ 

ๅฅฝใใชใฎใฉใ“

ใ‚‚ใฃใจๅก—ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ

ใ‚Šใ‚ƒ

ใ“ใ“ใ†ใšใ„ใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใใฆไป•ๆ–นใญใˆใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‹ใž

ใŸใใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่žใ„ใฆใใŸใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆ‹ณ้Šƒๅผพใ‹ใชใใŸใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

็พŽ็™ฝใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจใฏใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃ

ใฆ

ๆญŒใˆใ‚‹ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…ฐๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ 

ๅˆบๆฟ€ใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅค‰ๆ…‹ใชๅฅณใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅ†ทใŸใ„ๅ‘ณใฎๆ–นใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่กŒ

ใใ‹

่กŒใ

ใ™ใ’ใˆใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ 

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพๅ€’ใ—ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‚ๆฅฝใ—ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฉใใ‚‚ใใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

่‡ชใ‚‰ใ‚’ใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใใ„ใใ„ใใ„ใฉใ“

ใปใ‚‰ๆ˜ŸๆœชๅฎŒๆˆ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ๆ‰‹ใ‚‚

ๅฅฅใพใงใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰

ไผ‘ใฟใชใ‚“ใ‚„ใ“ใฃใก่กŒใใชใ‚ˆใใฃใกใ‚‚

ใใ†ใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ’ใƒผใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒœใƒผใƒซๅฃใ‹ใ‚‰้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใ ใ‚

ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†

ใพใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸใ”้ฃฏใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“ใงใฏๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

้•ใฃใŸใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ๆ–ญ้ฃŸใฎๅ‘ณใ™ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฎ‰ใ„ใฎใซ

ใ“ใฃใกใ ใ“ใฃใก

ๆƒœใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ไปŠ้€ฑใ ใ‚

่‡ชใ‚‰ๅบƒใ‚

ใฆ

ๆœฌๅฝ“่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹้ก”ใŒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่กŒใใž

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

้€ฒๅŒ–ใฎๅฏ่ƒฝ

ๆ€ง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆœ€ๅพŒใพใงๅธใ„ๅ–ใ‚Œ

ใ‚“

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†่‚‰ๅฅด้šทใ 

ไธ€็”Ÿๅฅด้šทใจใ—ใฆ

ไฟบใŸใกใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใฏใ

ใฏใ

me

ไฟบ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ’ƒใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆ’ƒใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ’ƒใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆ’ƒใฆใ‚‹ใ‹

ๆ’ƒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ’ƒใฆ

่‚ฉใ‚’ๆด—ใฃใฆ

ใ‚“

ๅฅดใ‚‰ใŒใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏๆฏๆญขใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใจไผšใˆใŸใฎใซ

่กŒใ‘

ไปŠๅ›žใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.