Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใไบๆ ใ่ๆ ฎใใใชใใ่ขซๅไบบใซๅฏพใใ
้ๅใฏๆญปๅใจใใๆฅตๅใใใ็ธๅฝใงใใใใจใๆคๅฏๅดใฏๅผทใ
็ณใไธใใพใ ่ฃๅค้ท
ๅผ่ญทไบบใจใใฆใฎ่ฃ่ถณๆ่ฆใ่ฟฐในใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใใใฉใใ
็บ่จใ่ฉไพกใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใ ใใพๆคๅฏๅดใฏๆฌไปถ่ขซๅไบบใฎ็ฏ่กใซใคใใฆใๆฎบไบบ
ๆพ็ซใฎ็ฏ่กใ้ธๅฎใๅใใๆฑใใพใใ
ใใใใ่ขซๅไบบใ่ฅฟๆๅธ้ๆฐๅฎ ใ่จชใใใจใใฎ็่กฃใใใฏ
็ฏ่กใฎ็่ทกใ่ฆใใใใ่จผๆ ใฏไธๅๅใจใใๆใใใพใใ
ใใฎไบๅฎ็กๆ นใฎ่ชๅฎใฎ่ชคใใ่ๆ ฎใใไธใงใไธๅฝใช้ๅใๆญฃใใฆใใใ ใใใ
ใใใๅผทใ่ฆๆใใพใ ใงใฏใ
ใใใใ่ขซๅไบบ่่ฅฟ็ดๆใซ้ขใใๆฎบไบบๆพ็ซไบไปถใซใคใใฆ
ๅคๆฑบใ่จใๆธกใใพใ ไธปๆ
ๅๅคๆฑบใ็ ดๆฃใใ
่ขซๅไบบใฏ็ก็ฝชใจใชใฃใใใ้ๅญ
KIMURAๅผ่ญทๅฃซใฏ
ใใฎใใณ้่ปข็ก็ฝชใซใคใใฆ็ด ็ดใชๆๆณใใ้กใใใใใพใ
ใใใพใง้ทใ้้ใฃใฆใใฆใๆณใฎๆญฃ็พฉใใใใใ่ชใใใใฆ
ๆญฃ็ดใปใฃใจใใฆใใพใ ๅปๅนดใฎๆปๅทไบไปถใซ็ถใใพใใฆใๆฅๆฌใฎ้่ปขๅๅฉใงใ
ใใใฉใใไปๅใ่ชไฟกใใใฃใใใงใใใใๅฐ้ใชใใฆใใใพใใ
ใใ ใ็งใฏ่ขซๅไบบใฎ็ก็ฝชใไฟกใใฆ
ๆๅใๅฐฝใใใ็ตๆใงใ ็งๆๅผ่ญทๅฃซใ
ใใชใใฎๅผ่ญทๅฃซใจใใฆใฎใใฎใใใชใๆดป่บใฏใใ
ๅคฉๅฝใฎใ็ถใใใใๅใณใงใใใใญ ใ
ใใชใใๅผ่ญทๅฃซใซใชใใใใฎใฏใๅนผๅฐใฎ้ ใฎใ็ถๆงใฎๆฒๆจใชไบไปถใใใฃใใใงใใ
ใใชใใฏใฉใใฎๅฎถใ
็ถใฎใใจใ่ใใใใฎใชใใ
ใใชใใฎไผ็คพใซไนใ่พผใใงๅพนๅบ็ใซใ่ฉฑใใใพใใใใ
ๆ้ใใใใพใใใฎใงใใใฎ่พบใซๅคฑ็คผใใใฆใใใ ใใพใ
ใจใใใใงๅงๆฏใใๆฝๆฐด่ฆใฏใใใๆณๅใใจใใพใ
ใจไนพๆฏไนพๆฏ
ใใณใใซ็ซๆดพใ ใฃใ ้บๅญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใๆญฃไฟใใใฎๆๅฐใฎใใใใงใ
ใฉใใใใฎใฏใ
ใพใ ใใฎๅซ่ถใฎใใจใๆฐใซใใฆใใฎ
ใใใใกใใฃใจ็ฒใใใ ใใงใ ใใฃใ
ใใฎๆกไปถใ็ตใใฃใใ
ๆธกใใใจๆใฃใฆใใ
้บๅญ็ตๅฉใใฆใใ
10ๆฅใฎๆฅใซ
ๅทๅฎณๅผทๅงฆใงๅ็ง3ไธใ ใ
ไปๅใฏใใใใคใใฆใใใ
็งใๆๅใใใใงใ
็งใซไปปใใฆใใ ใใ
ใใใฃใใใใ้ ผใใ ใ
ใฏใๅผ่ญทๅฃซ
ใฎ็งๆ้บๅญใงใ
้ปๅด้ๆฒปใใใงใใญ ใใฃใฑใ
ๅฎ็ฉใฎๆนใใใๅฅณใ ใช
็ซใฆใชใใงใใ ใใ
ใใชใใฏ้ปๅด้ๆฒปใใใงใใญ ใฏใ
ใใใใง็ญใใฆใใ ใใ ๆๆ
ใใชใใฏ1ๅฏฉๅคๆฑบใงใฏ
ๅฝๆๅฆๅจ 5ใซๆใ ใฃใๅฐไฝ้่ฑๅญใใใซๅฏพใใๅพๆ
ๆฎบไบบๅคซใๅนธ้ใใใซๅฏพใใ
ๆฎบไบบใฎ็ฝชใงๆญปๅๅคๆฑบใๅใใฆใใพใ
ใใชใใๆง่จดใใ็็ฑใๆใใฆใใ ใใ
ใใใฏใใใฃใฆใญ
ใใใใ่ขซๅฎณ่ ใใใใใฏ
ใใชใใฎ้ฆ่ณใๅคๆฐๅบใฆใใใใ
ใใใคใฎๅฎถใซใฏไฝๅบฆใ่กใฃใฆใใใ็ฎๆ่จผ่จใชใใฆ
ใใฟใฉใกใ
ใจใซใใไฟบใฏใใฃใฆใญใ
ใใชใใ็งใๅผ่ญทไบบใจใใฆๅธๆใใ็็ฑใๆใใฆใใ ใใ
ไบบๅ็ฐฟใไพใซใใ
ไฟบใฏใใฃใฆใญ ็กๅฎใ
้ปๅด้ๆฒปๆๅๅทๅฎณๅผทๅงฆใฎๅ็ง3ใฏ
8ๆ3ๆฅๅๅ5ๆๆฟๆฉๅบๅจไฝ
้ขจ้ใใใๅฎ ใซไพตๅ ฅใใๅฐฑๅฏไธญใฎๅๅฟใๆฎบๅฎณใๆฌกใใง
ๅฆๅจ 5ใซๆใฎๅคซไบบใจใใๅจๅผทๅงฆใฎๆซๆฎบๅฎณๅๅฏๅฎคใซใฏ
่ขซๅใฎๅคๆฐใฎๆ็ดใๆฎใใใฆใใใๅๅ6ๆใ่ฟๆใง็ฌใฎๆฃๆญฉไธญใฎไธปๅฉฆใซ
็้ขใใ็ซใกๅปใใฎใ็ฎๆใใใ
็ฒๅญไปๅใฎไปถ
ใใใใซๅ ็ฝชใฎๅฏ่ฝๆงใฏไฝใใใใใชใใ
็ถๆณ่จผๆ ใจ็ฎๆ
่จผ่จใใใชใใงใใใ้ปๅดๆฐใฏ็ฏ่กใๅฆ่ชใใฆใใพใ
ใใๅฐใ่ชฟๆปใใฆใฟใพใ ้ปๅดใ็ฒๅญใๆๅใใใฎใฏใใใฏใ
ๅฎถ่ฃไบไปถใฎ้่ปข็ก็ฝชใฎใใใชใฎใใช
็ญ้ ญๅ็ฐฟไปคๆฝ่ก
ใงใใญ ๆใใพใ
่ขซๅไบบๅๅผ่ญทไบบ
ไธปไบบใใฉใใงใใ
ใใชใใ่ขซๅฎณ่ ใฎๅคซใจใใฎๅฆป
็ฅ็ถๆฏใจไปฅๅใใไบคๅ้ขไฟใใใฃใใใใงใใญ
ใใใใงใฏ่ขซๅฎณ่ ๅฎ ใซ่กใฃใใใจใใใ
ใใใฏใฉใฎใใใใฎ้ ปๅบฆใงใ ไธญ็ฐ
ไฝใๅพใใพใใใ ใใใช
ใใใฃใกใ ใ่จใฃใฆใใใใชใใใงใใ
ใงใฏใ่ขซๅฎณ่ ๅฎ ใใ
ใใชใใฎๆ็ดใๅคๆฐๆคๅบใใใใฎใๅฝ็ถใงใใใญ ็ฐ่ญฐใใ
่ฃๅค้ทๅผ่ญทไบบใ
่ขซๅไบบใ่ชๅฐใใฆใใพใ ็ฐ่ญฐใๆฑใใพใ ๅผ่ญทไบบใฏ่ชๅฐใซใชใใชใใใใซ
่ณชๅใๅคใใฆใใ ใใ
ๅใใใพใใ
ใงใฏใ่ใ็ดใใพใใใ
ใใชใใฏ่ขซๅฎณ่ ๅฎ ใซใใณใใณ้ฃไบใซ่จชใใๆ
้ฃฏ้ฃใใซ่กใฃใฆใใใใใใญใใ
ไฟบใฏๆฏๅใใใคใฎ่ชญใใ
ใ็ฏใใซ่กใฃใฆใใฎใใช
ใชใใง็งใฃใฆ
ๅฅณใฎใขใณใใ
ใใกใพใใฐใใใใ ่จใใใจใ่ใใใใซใชใใฎใใช
ใใๅ ็ใฏ
ไธไฝใฉใใใใคใใใใชใใใตใคใซใ่ฆใใใชใใฎ
ใกใใฃใจใใใ้ใณใ
้ใณใฃใฆใใชใ่ชๅใฎๅฝใใใใฃใฆใใใงใใ ่ตค็นใซใฏ
็ถใใใฎๅ ใซใใใ
ใจใใใงใใใชใใ
ใใฎไธ็ทใซใใๅผ่ญทๅฃซใจใงใใฆใใฎใ
ใฉใใ ใใใๅฏไธใฎใปใใฏในใฏ
็ณใ่จณใใใพใใ
ใใไปๅใฎๅผ่ญทใใใไปฅไธๅผใๅใใฆใใพใใ
ใฉใใใฆไพ้ ผไบบใ
ใใชใใฎใใจใไฟก็จใงใใชใใใใงใ ใงใใ
ใใผใฟใผใบใ้ฑๅ่ช
ไธญใงใชใคใธๅณฐใซ็ตใใใใๅค็ฝชใซใใฆใใใฎใ
่ชฌๆใใพใ
ใใชใใฏใใใ่ฆใฆ็งๆ
้บๅญใใใซๅผ่ญทใ้ ผใใ ใใใใชใใใงใใ ไฝ็ฌใใ
้ๅปใใใฎ็พไบบ
ๅผ่ญทๅฃซๅฏใใใใซใชใใพใใใใญ ่ๅฟใชใใจใฏใชใใงใ่ชฟในใพใใ
ใจใฆใใใใใงใ ็งใซใชใใฐใใฉใใชๅฅณใ ใจๆใใพใใ
ใใใ ใใใช
ไฝใงใ่ปใง่กใใใใ
ใใฎๅฅณใฎไฝใใงใไธญๅฐ็ฅใใญใใ
ไธปๅฉฆไฝๆใใใใใ
ใใใใๅบๅธๆบ
้บๅญ้ปๅดใฏ่ฑ่ตฐใใ
็ขใซๅ ฅใใใใๆใซ็ฃ่ฆใ้ฆใ็ตใใใใใ ใฏใ
้่ตฐไธญใ
ๆฐใใคใใใใฏใ
็งใฏๅคงไธๅคซใงใ
ๅพ ใกๅใใใฆ
ไผใใซๆฅใฆ
็่ฐทใคใใใงใใจ
่ญฆๅฏใๅผในใพใใ ๅผใณใใใซๆฏใใ
ใญใฃใผใญใฃใผใไธๅฏฉใช
ใใใใใๆฉ้
็ฐๅธธใใฃใฆใใคใฏ
ใใใใใใใ
ใใใใทใใใใฎใ
ใใจใชใใใใใพใใใ
ๆณๅใใใใใใ
ใใกใใใปใใจใใใใใซใชใใพใ ่จฑใใฆ
้กใใใใฆ
ใฏใๆๆฅ้ใใ
ๅบใใฆๅซใ
ใใใๅใฏ
ไฟบใฎใใใงใ ๆธ่ฐทใฏ
ใฆใใงใใ ใใใใใใ
ใใใใใใฃใงใใฃใฆ
่จใฃใฆใพใ
ใใใใๆฏๅบฆใชใใใใฆใชใใ ใใใ
ๅนธใใใใ
ใใใใใชๅซใใ
ใใใใใๅซใใชใฎใ
ใใ่จฑใใฆ
ใ ใฃใใๆใ
ใชใใจๆใใพใ ใใใใ
ๅซใงใ ใใใใใใฆใ
ใงใใใใช
ใใใใใใใใ
ใงใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใๅฑฑๆ นๅ
ๅ ็ใฎใชใใณใณใ
ใใฉใใธ่กใใใ ใ
ใง่ฆใใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใญ
็งๅ ็ใๅฏใใใใ
ใใใช็ชใๆพใ
ใใงใใใฒใใใชใใ
็งใใญใใใ
ใใๆฏใใใญใ
็ใใใใใ
ใๅฏใใฆใใใใฐ
ใงใใใญ ๆใๅฅณๅผ่ญทๅฃซๅ ็ใฎๆๆ ขใ
ใใใชใจใ่ฆใชใใงใ ใใใ
ใใใใฟใใชใใใใญ
ใคใจใผใคๅ บใ
ใฟใใชใฏใ
ใใใชใฃใฆใใฎใใญ
ใใใถใใกใฃใกใใใขใฝใณใชใใ ใชใใญ
ใใใผ่ฆใฆใใใใๆฐๆใกใใใใใใใชใใ
้ ใงใใญ ใใฃใทใๆฟกใใใฆใใใชใใจ
ใชใฃใใใใใใใใฃใกใใชใฃใใใใญ ใฏใใญ
ใใใใใใใใซใใฆใใฃใฆใใใ ใใญ ใกใใ
ใใใใใใฆ
ใญ็ฌใใๆจชๆตใญใ
ๆฑใงๆบขใใฆใใใใญ
ใใใ็พไบบ็ปใใ
ไธธ่ฆใใ ใใใจใใฆใ
ใใใใฃใฆ
ใฑใใฎ็ฉดใพใงๅปปใๆฐ็ฐ่ตใใฆใฏใใฏใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใใใ
ใงใ ใใจใฏใใใ
ใใๅบใฆใฆใ
ใๅใฏไฟบใฎใใใ ่จฑใใฆ
ๅฐ้ฃใซใชใฃใฆใใใ ใ
ใใใญ ใใ
ๅฅฝใใใใญ
ใใใใใ ใใฏ่จฑใใใใใฃใกใใใพใใฆ
ใใใงใฏใใฏใใใฏใ
ๆฅใฏใใใใฏใ
ใใฃใฆใฏใใฏใๅฅณใชใใฆใใใช
ใถใก่พผใใใใใฐๅ จ้จๅใใชใใ ใ ๆใกใใ
ใใฉใใฉๆฐๆใกใใใ
ใชใใฆใใพใใใใใใใใงใใใญ
ใใใใ็ตถๅฏพ
ใใใใใใฏใฏ
ใฉใใฉใใใพใฃใฆใใใใใชใใ
ใชใใฆๆฐๆใกใฎ่ฒ ใใ
ใใใผใซๅผฑใใชใฃ
ใฉใใฉใใใพใฃใฆใใใใใ้ใใช
ใ่ฑใกใใ
ใใใใใชใใปใฉใ
ใฟใใชใใใฏใงๅฅฝใใช
ใใใใใใใใพใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใฃใใๆใ
ไปใฏ้ใไฝใ้ใ
ใใใชใใใใชใใฎใฃใฆๆใใฆใใใ
ใใใใใใชใใจใง่ฑใกใใ
ใใใใชๆฐๆใกใใใใจใๆญขใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใใ้ฃใ่พผใใงใใใใไธใกใใใฏ
ใใใใใใ
ใ ใใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใใฏใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใซใธใ ใจ
ๆฐๆใกใใใฎ้้ใใ ใใ ใกใใ
ใใใใฏใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใๆฌใๆบใใ
ๅฃฐๅบใใฆใใใใชใใฆใใ
ใใใใใชใซใใใฎใ้ใใฃใฆใชใ
ๆนๆณใ่จฑใ
ใใใจ่ใใฆใใใชใ
ใฉใใใใใญ
ใใใ่จ่
ใทใชใผใบๆใๅคฉๆใใก
ใใใชใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ่ฆใใใ่ๅฅฎใใใ ใ
ไฟบใใใใฃใฆใฟใ
ใใใใใใใงใ
ใฏใใงใใใใใใใใ
ใปใใใใใใ
ใฏใใใใฃใใๆใๆฌๅบใใ
ใใใใๆใฏ
่ ฐใใฏใใฏใๅใใฆใใใใชใ ใใใ
ใใใใใใ
ใใใถใๆๅใใใใใญใใ ใใ
ใใใๆฌๅ
ๆฐๆใกใใใชใใจใใพใใใใพใใใ ใ
้ใใฉใใฉใ่ฟซใฃใฆใใใ
ใฏๅคง็ฐๅค
ใใใใใใใ
ใฏใใใใ่ฆใใ
ๆใใใใใฃใใๅ ทๅใใใงใใใจใใ
่ฆใใใ ใใใ ็ฃ่ฆไธใธ
ใใใใใใ
ใฏใใใใ
ใใใชใใ ใใใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
่ฆใใใ ใใ
ใใใ ใใใใๆททๅใใฆใฏ
ไธ็ทใๅฅฝใใฎๅฅฝใใใใใใชใใใ
ใใๅ จ้จใใฆใจ
ๅคงใใกใใใใใ ่จฑใใฃใฆ
ใฉใใชๆใใกใใ
ๅงใใ ใใใฃใฆ็ตใใฃใ
ๅพใๅณๆใ
ใใใใใคใฏๅฃใใใใใ
ๅคงใใใญใใงใใใจ
ใใใใใฏ
ใฉใใใใฃใฆ
ๅญใซใซๅบใใใ่จฑใใฆใใใ
ใใไธญใซ้ฆฌๅบใใงใ ใใฃใกใ
ใใฐใกใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใใใใถใใช
ไธญใซใใฃใใๅ ฅใใฆใใฃใใใ
ๆ้ซใฎ่บซไฝใใใชใใ
ใชใใงใใใ
ใพใ ใพใ ใขใผใฟใผใชใใใงใ
็งใฎใใตใใใใซใใใใๅฃ้ใใ
ใๆ็ใซใใใใใ
ใใใใพใ็ซใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ1็บใ ใ
ใใใผใใใผใ
ใพใ ใพใ ็ฉ่ถณใใชใใใฆใใใใ
ใใใใใใat
ๆบ่ถณใใใ
ใงใใใใฆใใใใ ใชใใปใฉ
ใใๆฏใฎใใใ
ๅฝผๆฐใใใชใใ
ใณใผใซใใใใใชใใฃใใ
ไปๆฅใฏไผใใใ ใช ใใใใ
ใฉใใใใใ ใใฆ
ใกใใฃใจไฝ่ชฟใๆชใใฆ
ใใใพใใใใฃใใใใๆณๅๅฑใซใฏไฟบใๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใใไผใใง
ใใใพใใ
ใใผใจๅคงไธๅคซ ใฏใใ
ใใฃใจ้ขๆคใใใ
ใใฎใจใใๅใใฅใใ ใใ็ฒใใๅบใใใ ใ
ใใใใใใใพใใ
ใใใใใๅคงไบใซใญ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ ๆฏใ
ใใใใฃใฆใชใใฆ
ใใในใใงใใพใใ
ใฏใๆฎดใใใใใฎใ
่จใๅใฃใใใจใชใใใงใ
ใใใใใใในใ
ใใใชใซใชใฃใฆใใใ ใใใผ
ๅฃใงใบใใใชใใใใใฎใง็ณๆฉๆๅฅ
ใใใใใใใ
ๅปๅธซใๆฎดใใใใใฎใ
ใงใใฆใ ๅฃใฏไปใใใตใ
ใใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใชใใปใ
ใใฎ็ๆใใใ็ฑณ้ณๆบใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใฏใฏใใผ้ณ
ใใใใ
ใใผใใใ่ฏใใชใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
็ธใใใใใใใ
ไฟๅฎใใใใใ
ใฏใ ใๅใไธใซใชใง
ไธใซใชใ ใฑใใใใฃใกใซ็ชใๅบใใฆ
่ปฝใใชใฃใฆ
ๅๅใๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใคใฃใฆใใใฃใใใใใ็ซๅฑฑใฎ
่ฑใฎในใญใฃใณใใ
ใใใใฏใใฆใ
ๅฎใใใใใฏใฏใ
ใใใขใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฃใใๆฏ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฎใใใใใใ
ใใใใใใ ๆฏ
ใฏใใใใใฆ
ใใ็ฌใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใงใฏ
่ฆๆพใใชใใ
ใจๆใใใ
ใใๆฏใๆฏใ
ใใฏใใ้กใใฆใ
ใใใชใใ
ใจๆใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใๆใๆนไฝฟใ
ๆฐๅใงใใใใฒใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ็ฉๅใ
ๆใใฆใ้กใใฆใใจ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใๆฏใฏ
ใใใใใช
ๆฏใใใใใใ
ใใใใใใฏใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใขในใใฉ
ใใใใฎใพใพ่กใใใฆใใใใ
ใฃใฆๆใใ
ๆฑใใงๅฟ ่ฆใใใชใใ ใใใใ
ใใฃใใใ ใใใใใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๅพใฎใใใใ ใ
้ใใไธๅฏงใซๆดใฃใฆใใใใ ใใชใใ
ใชใ ใใใใซใชใฃใใฎใฏใ ่
้ใใฏใชใ
ๆฑใใฆใใใใงใ
ไฝใใฃใฆใใใ ใ
ใฏใใฏใใฆ็ฌใ
ใใใชๅ ๆฐใใใฃใใฎใ
ใฏใใฎใฆใใชใ
ใใใฃใฆใใ
ๆใใๅฟใใใพใงใใใใฆใใใใใช
ใใใใใฏ
ๅฅฝใใใใ
ๅบใใใใ ๆฌๅใฏ
ๆ ๅธใ็ตใใใ3
ไบบๆฐใฎไธใใ
ใใใใใใจ
ใใใใใใใใใ
ๆๆใใใใ
ๅใธ้ฒใฟใพใ
้ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ไฝใกใใใฎ
ไฝไธใใใฎ
ใใใใใใ
ใใใใใๅฑฑๆ
ใปใใ้ฃในใ
่ ใ็ธใใใใพใพใใ้ฃในใใใชใใ
ๆฉใ้ฃในใชใใจ
ๆฐๆฌก้ใ
ใใใใๅใฎใใกใใฏ้กใ
ใๅใฏไฟบใซ็ฏใใใฆๆใใฆใใใใ
ใจใใใใจใ
ๅคใช่ฉฑใชใ ใใใชใซ
ใใๅบใฆใใฃใฆ
ใใผใ่ฆใใ
ใจใใใฆใ
ใฏใใใผใใใพใใ
ไธญ้ใขใฟใใฏใๆญขใใใงใ
ใใใคใ ใชใจๅฝผใ็ฅใฃใฆใใใฎ
ใจๅทๅดๆฐใ่ฑ่ตฐใใใใใงใใใใกใใฃใจ
่ฉฑใ่ใใใฆใใใใพใใใ ใใๆ้ใใจใใใพใใใ
ไปๆฅไปๆฅใฏไฝ่ชฟใๆชใใฆ
ๅพๆฅไบๅๆใฎๆนใซๅ ็ๆฅใใ ใชใใจใ
ใใใฏ่ชๅฎ ใงใ
ใๅผใๅใใใ ใใ ใฏใ
็ณใใพใใ ใจใใ
ใชใใงๅฝผใ็ฅใฃใฆใใใฎ
ๅ ็ใฎไฝๆใISใซ่ใใใใ
ใใใใๆชใใฏ่ใใใใช
ๆณไปคใใใใฎใๆฐใฅใใใใใช
ๅบใฆ่กใฃใฆใใใ ใ ใใฉใช
ๆๅพใซ่จใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใๅใฎไฝใ
ใใฃใทใๅณใใฃใใใๅบใฆใ
ใใใฏใใใ
ใใใใฃใทใ
ๅ ช่ฝใใใฆใใใใ
ใใกใใฃใจ
ใใใ่ถ ใ
ใใใใกใใ
ใใใชใใใชๅฃฐ
ๅบใใชใฃใฆใใใถใๆใใฆใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใ
ใใกใ ใจใใใใใ ใ
ๅฅฝใใ ใ ใ
ใใใใใใชใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
่ใใใใใ
ใใฎใใใฏใ
ใใ่ชๅใฎ่บซไฝใ
ๆๆใ ใฃใใฎใใใใใ ่บซไฝใ
ใณใใณใใใฆใใใฎใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใชใๆฏใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใฏใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ ใพใใใ
ใ่ชๅใงๆใฃใฆใใใใใใช
่ใใใชใใฃใใ
ๆใฃใฆใฆใใคใฃใใใ
ใใใชใใจใ ใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใๅใใ
้ทๆ่ฆใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใฃใจๆฟใใใ
ใใใใใใใใใ
ใธๆฟใใใใใใฆๆฐๆใกใใใชใใชใใ
ใใใใใใฎใ
ใใใงๆฟใใใใใพใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใจๆฟใใใ
ใใใฆ็ฅ่ฒใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใช
ใใพใฆใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใฉใใใ
ใใใใใใใใใ
ใฏใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใจ่ใๅธใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใๅ ใใใกใชใ
ใ ไปๆนใฎใชใใใใ
ใใใใใฆใ
ใใใซๅคไผใฟใๆฏใใใใ
ใใใใใฎ
ใใใใใใใ
ใใ่ฆใฆใฟใ
ใใฃใใใใใใใใใฉใฏ
็็ฐใใฃใฑใ่ ฐๆฏใใใ
ใใ่ฆใใ
ใใใใใ
ใใใจๆฟใใ
ๆฏใใชใไธ็ชใใ
ใใใใใ
ใใใใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใ ใ ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
่ฅฟ็ๆ้ซใใใชใใ
ใใใใใจใ
ใใฎๆ1ๆฐๆใกใใใชใ
ใฒใใใใใใใใฃใฆใใใ ใใ
ใใฃใจใใ
ๆฟใใ้ใใใ ใปใ
ใปใใ่ ฐใไธไธใซ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใจใ ใใใใผ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฉใใฉใใใพใฃใฆใใใใใชใ
ใใใใๆๅใงใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใชใใ
ใใฃใฑใใใใใใใ ใช ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใธใใใใใใใฃใใ
ๅคงใใใฎใฏๅฅฝใใซใชใฃใใใ ใช ใใใ
ๆญขใพใใชใใใใชใใ
ใใใใใใใ
ใ่ฟ้่จๅทใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใพใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใฉใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ่ฆใใใใ
ไฝใใใใ่พผใใงใใใ ใใฏ
ใใใใ
ๆฅใใใใใใจใงใฏๆใใฎใฏใใๅทฅๅคซใใใใ
ๅคใซ้ใ่พผใใงใใใใ ใใ
ใใใ่ฆใฆใฟใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ่ฒธใใฆใใใพใ
ใฉใณใใ ใซไฝใๆฑใ่พผใใงใใใ ใ ๅฐใ
ๆใใฆไฟบใ่ๅฅฎใใใใใ ใฃใใ
ใใงใณใธใ ใช ็งใฏ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฎๅฃใไฝฟใใใ ใใ
ๅคใใฎใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฎๅฃใใใใใพใใใใชใใ
ใใใใใใใใใ
ๆฉใพใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใใใฃใใ
ๅ ใพใงใชใใใใใใ
ใใใใใฏไฝๅบฆใไฝๅบฆ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ่ฆใใใ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฉใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใพใใใใใใชใใใไธญ็ทๅฅณ
ใใใใฃใฆ
่จใใ ใใใใ
ใใใใใชใใใ ใใฏใใฏใญใญใใใใ
ใใใใใ
ๅผใ็ท ใพใฃใฆใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใชใใใใ
ใใญใ ใญ
ใใใๅฎใฏๅฆปใๆใฏ
ใใใใใใใ
ใใใฎใ ๅๆฎๆใใใ
ใใใ็ใใใฆใใใใใญ ไธ็ใใฃใใใจๅใๆญขใใใใ ใ
็ฅใใใไฟบใฎใกใใฝใฎๅณใ
ๅฟใใใชใใญ ใใ
ๅฃใใกใใใกใใใฏ
ใถใผใกใณใ ใใใใฃใใๅใๆญขใใใใ ใญ ใฏใใใใใกใใ
ใใฏใ ่ใๅบใ
ใใใฏใใใผ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใฃใฆใใฎใฏใฉใน
ใใใใใญ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใพใฃใกใใ
ใใผใใใใฆใ ใใใ
็ง็ท ใใฆใใใฎ
ๅฅณใฏๆใใใใฆ
ๅใถ็ใ็ฉใชใใ
ใใใใใๅฅณใ ้กใ
้ญใๆ้ซใ ่ฑ็ใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใญ
็งใฎใ็ถใใใ
ใใชใใฎใใใชใใใงใชใใ ใฃใ
ใ ใใ่ชฐใไฟกใใฆใใใชใใฃ
ไฟบใ ใฃใฆๆฎบใใญ
ไฟบใฏ็กๅฎใ
ๅฅฝใใซใชใฃใๅฅณใ
ๆฎบใใใใญใผใ ใใ
ใใชใใไฟก็จใใฆใใไบบใฏ่ชฐใใใชใใใ็กๅฎใซใงใใ่จผๆ ใฏ
ไฝใใชใใ ใใฎๆฅใฏ
ใใฎๅฅณใจใใฃใจไธ็ทใซใใ
ใใฎๅฅณใกใใ
ใใใขใชใใคใใใใฃใฆใใจ
ใฉใใใฆไปใพใงใใใ่จใใชใใฃใใฎ
ใใใคใฏใ
ไฟบใฎใใใซ่จผ่จใชใใใใชใ
ใชใใใใคใฏ
ไฟบใฎใใใซใในใฆใๅคฑใฃใใใ
ใใฎๅฅณใฏ้ใๆจใใงใใใใ
ใใฎไบบใฎๅๅใๆใใฆ
็ก็ใ ใ
็งใๅผ่ญทใใใใใใใใฏๆฌๅฝใ
็งใฏใใใชใซๆป ่ถ่ฆ่ถใซใใใใชใใฎใใจใฏ่จฑใใชใใใฉใๅค็ฝชใฏ
่ฆ้ใใใชใใ ้ ๅผตใฃใใฎ่ฆใ
่ฆ็ตๆงใงใ ้ปๅดใ้ฎๆใใใ
ใชใใงๅใฎใจใใใซ
่ช้ฆใใซ่กใฃใใใ
็กๅฎใ่จดใใซๆฅใใใงใ
ๅฝผใๅผ่ญทใใพใ
ใใใชๅฅดใฎๅผ่ญท
ใใใใใใใใชใใฎใ ๅค็ฝชใฏ
ๆพใฃใฆใใใพใใ ้ปๅดใฎใขใชใใคใ
็ซ่จผใใใใใซใ้ปๅดใฎๅ ไบค้
็ธๆไธญ็ฐๆบ็พใซ่จผ่จใใใใใซไพ้ ผใใ
ๅฝผใฎๅฝใใใใฃใฆใใใใงใ ใ้กใ
็ฝชใฏๆๅคใจใใใชใ
่จผ่จใใใใจใซๅพนใใฆใ
ใใชใใฏ8ๆ3ๆฅๅๅ0ๆใใๅๅ10ๆใพใง
ใใใซใใ่ขซๅไบบ้ปๅด็ซๅธใจใ่ชๅฎ ใงๅฐฑๅฏใใใฆใใใใจใซ
้้ใใใใพใใใญ ไธญ็ฐใใ
ใใก้ใใพใ
็งใฏใใใชใใจใ็ฅใใพใใ ใกใ
ใทใงใผใไธญ็ฐใใ
ๆฌๅฝใฎใใจใ่จใฃใฆไธญ็ฐใใ
ใใใใชใใ
ใ ใใใใฃใใใ
ใใใคไฟบใฎใใใซ่จผ่จใซใชใฃใฆๆญปใญใฃใฆ
ใขใชใใคใฏ็ซ่จผใงใใชใใฃใใใฉใ
ใพใ ใใใใใจใใใใฐใๅฟ ใใใชใใฎ็กๅฎใ่จผๆใใใใ
ใฉใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใไปใซๆใๅฝใใใใจใฏใชใ
ใใใงใใๅฟใๅปใฃใฆ
ใใฃใจๅท้ใซใชใฃใฆใ
ไปๅใฎ่ฃๅคใง่จผๆใงใใชใใฆใใๆ้ซ่ฃใง
่จผๆใงใใใฐใใใฎ
้ปๅดใฟใใใช็ทใฎๅผ่ญทใฏไฝใงใใใชใซๅฟ ๆญปใซใใใใงใใ
็งใฏ็กๅฎใฎไบบใๅค็ฝชใซใใใใชใใ ใใงใ
ใใชใใฏใ็ถใใใจใใฎๅ ใ
ใใใใใฆ่ใใฆใใงใใ
ใฝใซใใฎใณใณใตใผใใซ่ชฐใๅผฑใฟใๆกใใใฆใใจใ
้ปๅดใใชใๅพใใซๅ ็ใฎๅฎถใซใใใฏใใ ็ทใจๅฅณใ
ๆฐๆฅ้ใไธ็ทใซใใฆไฝใใชใใฃใใฏใใใชใใงใใใ
ใใใฆใไธๅบฆใใใซๅใใใใจใใใซ่กใ
ใพใใ ็งใฏ
ไปใฏๅฝผใฎ็กๅฎใ
่จผๆใใใใจใใ่ใใใใใใใจใ่ขซๅไบบๅ
ใงใฏใใฎใใใซ่ขซๅไบบ
้ปๅดใชใใฐในใซ้ขใใๅผทๅงฆๆฎบไบบไบไปถใซใคใใฆ
ๅคๆฑบใ่จใๆธกใใพใ ไธปๆ
ไธๅใๆฃๅดใใ
่ขซๅไบบใฏๆญปๅใซๅฆใใ ็ฝ18ใใ
ๆง่จดใใพใใ
ใใ็ก็ใ ใช ่ซฆใใชใใง
ใงใๅผ่ญทไบบใๆๆ ใใใๅบใใซใใใฎใฏ
็ฅใใพใใ
ๅฝผใ่ชๆด่ชๆฃใซใชใฃใฆใใฟใใใช
ๆญปๅๅท่ก้จใซใใ
็พไบบๅผ่ญทๅฃซใฎ็งๅฏใๆดใ
ใใใๆบบใใ่พใใฎๅฟ็
่ซ1ๅนดใใชใใๅบๅผตใใ
ใใฎๅใฏๅฅณใงใใใๆฟ็ฅใญใผใ
ใใใใใใใใฃใใฎใ ใฏใ
ใใใใพใใ
่ชฐใงใใ ใใไปฅไธใใฃใใไฝ่จใซ็ฝชใ้ใใชใ
ๆญปๅใๆใใคใใใใใฎใ
ใใใชใใใใใฆ
ใใใใช้จใใ่ตทใใใชใใง
ใใใใใฆ
ใใฎๅพ็ฃ็ฃใใใฎใๆฎบไบบใซใชใใจใฆใชใใจ
ใฉใใ ใฃใฆใใใใ ใ ๅฎๆญขใใฆ
ใฏใใใ
ใใใชใใฎ่กๆ
ใใใใใใใฃใฆ
ใชใซใใซใชใใจ่จใฃใฆใใฎ
็ฅใฃใฆใใฎ
ใใฃใจใใชใใจ่ใใ
ใใใฆๆ ฐ่ฌ
ใใฎใๅฅฝใใญใ
ใใใใใใใใ
ๅฅณใกใใใใ
ใใใใญใใใชใตใใ็ทใใใฆ
ใใๅฎIAASPAASIAAS
ๅฅฝใใงใใใญ ๅฎใใใผ
ไฟบใซ่งฆใใใฆใใ ใใงๆใใฆใใใ ใใ
ใชใใจ่จใฃใฆใใฎใใญใฃใฆ
ใใใใชใใใ
ใใใใญใฃใฆ
ใใใชใใจใใใ็ฝชใ้ใใชใ ใ ใใฉ่ฉฑใ
ๅฎใใใใฃใใฃ
ใใใงใ
ใใฎใฌใใฃใง
ๆญขใใฆใใใ ใใใใฃใฆใใณใธใฃใผใงใจใ
ใใใใใใใใญ
ใใใใใใใ
ใใ ใปใใใณใณใใใ
ใใฅใผใใๅกใใใ
ไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใใฎ ใพใ
ใใใๆฌฒใใใฃใใใ ใ
ไปๅพๆฌฒใใใใญใฃใฆๆณจๆ้กใฃใฆใใใถใ
ๆฉใใพใใใ
ใชใใงใใใชใใจใใฆใ
ใใใถใๅบงใฃใฆใใใถใใพใ
ใใใใใใช
ใใใชใใกใใทใงใงใใใชใใจใ่จฑใใใใฎๆฉใใใใช
ใใใใใใใใใใใใ
ใใๆธฉๆณใฏ
ๅ ฌๅใฃใฆๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใ ใ
ใใใใใฏYMS
ใใพใใชใใ
ใใผใใใใใใใ ใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใฎใกใใฝใๆฌฒใใใใ ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅ ฅใใใใ็ฌใใ
ใปใใใฃใฆ
ใใซๅ ฅใใใใใใใใใชใจใใใงใใใฆ
ใใใใฅใผในใใใญใฃใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ้ใพใฃใฆใใใใใชใใ
ใใใงไฝใฆ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใฏใ
ใใใใใใใใจใ
ใใใใใใ
ใใใชใใใ ใใใจ้ใฃใฆ
ไฝ ใใใชใจใใใงใใฃใฑใ
ใคใใฆใปใใใใ ใใช
ใใใฏใๅใฆใใใฆ
ๆ้ซใ ใ ใ
ไธก่ถณใใใ
ใๆฏๆใ ใใฏใ
ใใใใฏใชใใชในใฏใฉใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใๆถใใงใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใใ
ใใใใฒใจใค
ไพใใฐใใใซใงๆญใใใ
ๅคง้บปๅปบ็ฉใจใ
ๆฅใฆใใ ใใใ
็ใใใซใใใใใใ ใ
ใใฃใกใๆฐๆใก ไฝใใ
ใใใชๆฐๆใกใงๆญขใใใใใ
ใใใใใ
ใใใชใซใใใฎใใ
ใฏใใ่ชๅใงใ็ต็นใฆใใใใชใใงใ
ใ ใใใชใซๅคงใใชใงใปใใใจใ
่ฟใฅใใชใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฏใฏใใฃใจๆใใใ
็ฌ ็ฒใใฆๆใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใงใ ใใฏใใใ
ใฏ้ๅธธใฎๆนใ
ใฉใใฉใใใพใฃใฆใพใ
ใใใใใฎใ
ใใใใใใใใใง
ๆฑ ใๅบใฆใใใใ ใญ ใ
ใใใใใใ
ใงใไธญใซๅบใ
ใใใใใ
ใใใฆใใใฃใ
ๅใซๅฟ ใๆชใใชใๅฟ้ ใใฏ
ๅคงไธๅคซใ
็งใฏไฝใใใใฆใชใ
ไบใใใใฎๆฅใฏไฝใใใฆใชใใ
ไฝใใใชใใงใใ ใใ ็ซใฆใฆ
ใใชใใๅค็ฝชใซใใชใใใ
ใใใฆใใใๅค็ฝชใซใใชใใใใงใ ใใใงใ
ๆๆฆใใใใจๆใใพใ
ใใฎ่ก็บใใใใจใใพใ
ใญ ใใใฎ
ๅคงไบบๆๅพใฏ็งใ
ไธๅๅฐใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.