All language subtitles for RBD-743.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ†ใ—ใŸไบ‹ๆƒ…ใ‚’่€ƒๆ…ฎใ—ใŸใชใ‚‰ใ€่ขซๅ‘Šไบบใซๅฏพใ™ใ‚‹

้‡ๅˆ‘ใฏๆญปๅˆ‘ใจใ„ใ†ๆฅตๅˆ‘ใ“ใใŒ็›ธๅฝ“ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆคœๅฏŸๅดใฏๅผทใ

็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ ่ฃๅˆค้•ท

ๅผ่ญทไบบใจใ—ใฆใฎ่ฃœ่ถณๆ„่ฆ‹ใ‚’่ฟฐในใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ใฉใ†ใž

็™บ่จ€ใ‚’่ฉ•ไพกใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ใ„ใพๆคœๅฏŸๅดใฏๆœฌไปถ่ขซๅ‘Šไบบใฎ็Šฏ่กŒใซใคใ„ใฆใ€ๆฎบไบบ

ๆ”พ็ซใฎ็Šฏ่กŒใ‚’้ธๅฎšใ—ๅˆ‡ใ‚Œใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€่ขซๅ‘ŠไบบใŒ่ฅฟๆ‘ๅธ‚้ƒŽๆฐๅฎ…ใ‚’่จชใ‚ŒใŸใจใใฎ็€่กฃใ‹ใ‚‰ใฏ

็Šฏ่กŒใฎ็—•่ทกใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใšใ€่จผๆ‹ ใฏไธๅๅˆ†ใจใ—ใ‹ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎไบ‹ๅฎŸ็„กๆ นใฎ่ชๅฎšใฎ่ชคใ‚Šใ‚’่€ƒๆ…ฎใ—ใŸไธŠใงใ€ไธๅฝ“ใช้‡ๅˆ‘ใ‚’ๆญฃใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใใ‚Œใ‚’ๅผทใ่ฆๆœ›ใ—ใพใ™ ใงใฏใ€

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š่ขซๅ‘Šไบบ่‘›่ฅฟ็ด€ๆ˜Žใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆฎบไบบๆ”พ็ซไบ‹ไปถใซใคใ„ใฆ

ๅˆคๆฑบใ‚’่จ€ใ„ๆธกใ—ใพใ™ ไธปๆ–‡

ๅŽŸๅˆคๆฑบใ‚’็ ดๆฃ„ใ™ใ‚‹

่ขซๅ‘Šไบบใฏ็„ก็ฝชใจใชใฃใŸใŒใ€้‡‘ๅญ

KIMURAๅผ่ญทๅฃซใฏ

ใ“ใฎใŸใณ้€†่ปข็„ก็ฝชใซใคใ„ใฆ็ด ็›ดใชๆ„Ÿๆƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใพใง้•ทใ„้–“้—˜ใฃใฆใใฆใ€ๆณ•ใฎๆญฃ็พฉใŒใ‚ˆใ†ใ‚„ใ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆญฃ็›ดใปใฃใจใ—ใฆใ„ใพใ™ ๅŽปๅนดใฎๆปๅทไบ‹ไปถใซ็ถšใใพใ—ใฆใ€ๆ—ฅๆœฌใฎ้€†่ปขๅ‹ๅˆฉใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ไปŠๅ›žใ‚‚่‡ชไฟกใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅœฐ้œ‡ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŸใ ใ€็งใฏ่ขซๅ‘Šไบบใฎ็„ก็ฝชใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

ๆœ€ๅ–„ใ‚’ๅฐฝใใ—ใŸ็ตๆžœใงใ™ ็‰งๆ‘ๅผ่ญทๅฃซใ€

ใ‚ใชใŸใฎๅผ่ญทๅฃซใจใ—ใฆใฎใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ”ๆดป่บใฏใ•ใž

ๅคฉๅ›ฝใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅ–œใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใˆ

ใ‚ใชใŸใŒๅผ่ญทๅฃซใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏใ€ๅนผๅฐ‘ใฎ้ ƒใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฎๆ‚ฒๆƒจใชไบ‹ไปถใŒใใฃใ‹ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ“ใฎๅฎถใ‚„

็ˆถใฎใ“ใจใ‚’่žใใŸใ„ใฎใชใ‚‰ใ€

ใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใซไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงๅพนๅบ•็š„ใซใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€ใ“ใฎ่พบใซๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใจใ€ใใ“ใงๅง‘ๆฏใ“ใ†ๆฝœๆฐด่‰ฆใฏใใ‚Œใ‚’ๆƒณๅƒใ†ใจใ—ใพใ™

ใจไนพๆฏไนพๆฏ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ็ซ‹ๆดพใ ใฃใŸ ้บ—ๅญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆญฃไฟŠใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ๅฐŽใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฏใ€

ใพใ ใ‚ใฎๅ–ซ่Œถใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ™ ใใฃใ‹

ใ“ใฎๆกˆไปถใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆธกใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

้บ—ๅญ็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œ

10ๆ—ฅใฎๆ—ฅใซ

ๅ‚ทๅฎณๅผทๅงฆใงๅ‰็ง‘3ไธ‡ใ ใž

ไปŠๅ›žใฏใŠใ‚Œใ‚‚ใคใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ

็งใ‚’ๆŒ‡ๅใ—ใŸใ‚“ใงใ™

็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ๅผ่ญทๅฃซ

ใฎ็‰งๆ‘้บ—ๅญใงใ™

้ป’ๅดŽ้š†ๆฒปใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฎŸ็‰ฉใฎๆ–นใŒใ„ใ„ๅฅณใ ใช

็ซ‹ใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ้ป’ๅดŽ้š†ๆฒปใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ„ใ„ใˆใง็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใชใŸใฏ1ๅฏฉๅˆคๆฑบใงใฏ

ๅฝ“ๆ™‚ๅฆŠๅจ 5ใ‚ซๆœˆใ ใฃใŸๅฐไฝ้‡Ž่‹ฑๅญใ•ใ‚“ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅพŒๆ‚”

ๆฎบไบบๅคซใŒๅนธ้›„ใ•ใ‚“ใซๅฏพใ™ใ‚‹

ๆฎบไบบใฎ็ฝชใงๆญปๅˆ‘ๅˆคๆฑบใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใŒๆŽง่จดใ—ใŸ็†็”ฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€่ขซๅฎณ่€…ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ้ฆ–่„ณใŒๅคšๆ•ฐๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€

ใ‚ใ„ใคใฎๅฎถใซใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€็›ฎๆ’ƒ่จผ่จ€ใชใ‚“ใฆ

ใƒ‡ใ‚ฟใƒฉใƒกใ 

ใจใซใ‹ใไฟบใฏใ‚„ใฃใฆใญใˆ

ใ‚ใชใŸใŒ็งใ‚’ๅผ่ญทไบบใจใ—ใฆๅธŒๆœ›ใ—ใŸ็†็”ฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไบบๅ็ฐฟใ‚’ไพ‹ใซใ‹ใ€

ไฟบใฏใ‚„ใฃใฆใญ ็„กๅฎŸใ 

้ป’ๅดŽ้š†ๆฒปๆๅ–ๅ‚ทๅฎณๅผทๅงฆใฎๅ‰็ง‘3ใฏ

8ๆœˆ3ๆ—ฅๅˆๅ‰5ๆ™‚ๆฟๆฉ‹ๅŒบๅœจไฝ

้ขจ้–“ใ‚†ใใŠๅฎ…ใซไพตๅ…ฅใ—ใ€ๅฐฑๅฏไธญใฎๅŒๅฟ—ใ‚’ๆฎบๅฎณใ€ๆฌกใ„ใง

ๅฆŠๅจ 5ใ‚ซๆœˆใฎๅคซไบบใจใ„ใ†ๅจ˜ๅผทๅงฆใฎๆœซๆฎบๅฎณๅŒๅฏๅฎคใซใฏ

่ขซๅ‘Šใฎๅคšๆ•ฐใฎๆŒ‡็ด‹ใŒๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ๅˆๅ‰6ๆ™‚ใ€่ฟ‘ๆ‰€ใง็Šฌใฎๆ•ฃๆญฉไธญใฎไธปๅฉฆใซ

็Ž„้–ขใ‹ใ‚‰็ซ‹ใกๅŽปใ‚‹ใฎใ‚’็›ฎๆ’ƒใ•ใ‚Œใ‚‹

็ŽฒๅญไปŠๅ›žใฎไปถ

ใ•ใ™ใŒใซๅ…็ฝชใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใฏไฝŽใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็Šถๆณ่จผๆ‹ ใจ็›ฎๆ’ƒ

่จผ่จ€ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ—ใ€้ป’ๅดŽๆฐใฏ็Šฏ่กŒใ‚’ๅฆ่ชใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ชฟๆŸปใ—ใฆใฟใพใ™ ้ป’ๅดŽใŒ็Žฒๅญใ‚’ๆŒ‡ๅใ—ใŸใฎใฏใ€ใ‚„ใฏใ‚Š

ๅฎถ่ฃไบ‹ไปถใฎ้€†่ปข็„ก็ฝชใฎใ›ใ„ใชใฎใ‹ใช

็ญ†้ ญๅ็ฐฟไปคๆ–ฝ่กŒ

ใงใ™ใญ ๆ€ใ„ใพใ™

่ขซๅ‘Šไบบๅ‰ๅผ่ญทไบบ

ไธปไบบใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒ่ขซๅฎณ่€…ใฎๅคซใจใใฎๅฆป

็ฅ–็ˆถๆฏใจไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ไบคๅ‹้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใฃใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใงใฏ่ขซๅฎณ่€…ๅฎ…ใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้ ปๅบฆใงใ™ ไธญ็”ฐ

ไฝ•ใ‹ๅพ—ใ—ใพใ—ใŸใ‹ ใ•ใ‚ใช

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใฏใ€่ขซๅฎณ่€…ๅฎ…ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๆŒ‡็ด‹ใŒๅคšๆ•ฐๆคœๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‚‚ๅฝ“็„ถใงใ™ใ‚ˆใญ ็•ฐ่ญฐใ‚ใ‚Š

่ฃๅˆค้•ทๅผ่ญทไบบใŒ

่ขซๅ‘Šไบบใ‚’่ช˜ๅฐŽใ—ใฆใ„ใพใ™ ็•ฐ่ญฐใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใพใ™ ๅผ่ญทไบบใฏ่ช˜ๅฐŽใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่ณชๅ•ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใ€่žใ็›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฏ่ขซๅฎณ่€…ๅฎ…ใซใŸใณใŸใณ้ฃŸไบ‹ใซ่จชใ‚ŒใŸๆ™‚

้ฃฏ้ฃŸใ„ใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ•

ไฟบใฏๆฏŽๅ›žใ‚ใ„ใคใฎ่ชญใ‚ใ‚ˆ

ใ‚’็Šฏใ—ใซ่กŒใฃใฆใŸใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใง็งใฃใฆ

ๅฅณใฎใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ

ใ‚„ใกใพใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŒใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚ใชใŸใƒŸใ‚ตใ‚คใƒซใŒ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใŠ้Šใณใ•

้Šใณใฃใฆใ‚ใชใŸ่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ฝใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ตค็‚นใซใฏ

็ถšใใ‚„ใฎๅ…ƒใซใ‚ใ‚‹ใ•

ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ‚ใชใŸใ€

ใ‚ใฎไธ€็ท’ใซใ„ใŸๅผ่ญทๅฃซใจใงใใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ  ใ‚ใ‚ใ€ๅ”ฏไธ€ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŒใ€ไปŠๅ›žใฎๅผ่ญทใ‚’ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅผ•ใๅ—ใ‘ใฆใใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆไพ้ ผไบบใ‚’

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ไฟก็”จใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใงใ‚‚ใ€

ใƒŸใƒผใ‚ฟใƒผใ‚บใ‚’้€ฑๅˆŠ่ชŒ

ไธญใงใ‚ชใƒคใ‚ธๅณฐใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅ†ค็ฝชใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ็‰งๆ‘

้บ—ๅญใ•ใ‚“ใซๅผ่ญทใ‚’้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•็ฌ‘ใˆใ‚‹

้ŽๅŽปใ‚ใ‚Šใฎ็พŽไบบ

ๅผ่ญทๅฃซๅฏใŸใใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ่‚ๅฟƒใชใ“ใจใฏใชใ‚“ใงใ‚‚่ชฟในใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ็ง‹ใซใชใ‚Œใฐใ€ใฉใ‚“ใชๅฅณใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใงใ‚‚่ปŠใง่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฎๅฅณใฎไฝใ‚“ใงใ‚‹ไธญๅฐ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‹

ไธปๅฉฆไฝๆ‰€ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅบ„ๅธๆ™บ

้บ—ๅญ้ป’ๅดŽใฏ่„ฑ่ตฐใ—ใŸ

็‰ขใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ็›ฃ่ฆ–ใ‚’้ฆ–ใ‚’็ตžใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ ใฏใ„

้€ƒ่ตฐไธญใ 

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆใฏใ„

็งใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฆ

ไผšใ„ใซๆฅใฆ

็†Š่ฐทใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใจ

่ญฆๅฏŸใ‚’ๅ‘ผในใพใ™ใ‚ˆ ๅ‘ผใณใ‹ใ‘ใซๆ€ฏใˆใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒผใ‚ญใƒฃใƒผใ€ไธๅฏฉใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฉ้€Ÿ

็•ฐๅธธใ•ใฃใฆใ‚„ใคใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใƒใƒใƒใ‚ทใƒŸใŸใ„ใฎใ‹

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ใพใ™ใ‚ใˆ

ๆŸณๅŽŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ ่จฑใ—ใฆ

้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„ๆ˜Žๆ—ฅ้–‹ใ‘ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆๅซŒใ 

ใ‚ใˆใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใงใ™ ๆธ‹่ฐทใฏ

ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใ‚„ใฃใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ”ฏๅบฆใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใž ใ„ใ‚„ใ€

ๅนธใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใŸใ„ใชๅซŒใ„ใ‹

ใ„ใ„ใŸใ„ใŒๅซŒใ„ใชใฎใ‹

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ€–ใ„

ใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ๅซŒใงใ™ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใงใ™ ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ๅฑฑๆ นๅƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚’

ใˆใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใง่ฆšใˆใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใญ

็งๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช็ชใๆ”พใ•

ใƒใƒงใƒ“ใƒ’ใ‚ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใŒใญใˆใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฏใ˜ใ‚ƒใญใˆ

็™’ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฏŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆŠœใ‘ๅฅณๅผ่ญทๅฃซๅ…ˆ็”Ÿใฎๆˆ‘ๆ…ขใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใฟใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คๅ บใ 

ใฟใ‚“ใชใฏใ„

ใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใฎใ‚ˆใญ

ใšใ„ใถใ‚“ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใชใ‚“ใ ใชใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ่ฆ‹ใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้…’ใงใ™ใญ ใŸใฃใทใ‚Šๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใชใฃใŸใ‚Šใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญ็ฌ‘ใˆใˆๆจชๆตœใญใ‘

ๆฑใงๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ใžใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ็พŽไบบ็”ปใˆใˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ€

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงๅปปใ‚‹ๆ–ฐ็”ฐ่”ตใ—ใฆใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใˆใˆใŸ

ใงใ™ ใ‚ใจใฏใ‚ใใ†

ใใ†ๅ‡บใฆใฆใ€

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใŸ ่จฑใ—ใฆ

ๅ›ฐ้›ฃใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‚„ใญ ใ„ใ‚„

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ‚Œใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จฑใ—ใŸใ‚ˆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใใ“ใงใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใฏใ„

ๆ˜ฅใฏใ‚ใ•ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆใฏใ‚‰ใฏใ‚‰ๅฅณใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใช

ใถใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใฐๅ…จ้ƒจๅŒใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฉใƒใƒฉๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆใ—ใพใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ€็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใพใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใฎ่ฒ ใ‘ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผใซๅผฑใใชใฃ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใพใฃใฆใใ‚‹ใใ†ใ‹้•ใ†ใช

ใ‚่Šฑใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใ€

ใฟใ‚“ใชใƒใƒƒใ‚ฏใงๅฅฝใใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŽใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ€–ใ„

ไปŠใฏ้•ใ†ไฝ•ใŒ้•ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆๆ€ใˆใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง่Šฑใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใŒๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใžใˆไธŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ„ใŸใใซใธใ ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ้–“้•ใ„ใ ใ‚ใ† ใกใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒใƒๆœฌใ‚’ๆบใ‚‰ใ™

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹้•ใ†ใฃใฆใชใ‚‹

ๆ–นๆณ•ใ‚’่จฑใ™

ใ‚„ใˆใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ„ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€่จ˜่€…

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆ„Ÿใ˜ๅคฉๆ‰ใŸใก

ใใ‚“ใชใ‚’ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ไฟบใ‚„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใงใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใƒใƒใƒ

ใฏใ„ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ€–ใ„ๆœฌๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆๆœใฏ

่…ฐใŒใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใšใ„ใถใ‚“ๆ„Ÿๅ‹•ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ๆœฌๅ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

้•ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟซใฃใฆใใ‚‹ใž

ใฏๅคง็•ฐๅค‰

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚“ใŸใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ทๅˆใ“ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚ ็›ฃ่ฆ–ไธ‹ใธ

ใ•ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ€ใ ใ‚Œใ“ใ‚ใ„ๆททๅŒใ—ใฆใฏ

ไธ€็ท’ใŠๅฅฝใใฎๅฅฝใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ๅ…จ้ƒจใ‚ˆใฆใจ

ๅคงใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚ˆ ่จฑใ™ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๅง‰ใ•ใ‚“ ใใ‚Œใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅพŒใ€ๅณๆŠ˜ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใคใฏๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅคงใใใญใˆใงใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

ๅญ—ใซใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œไธญใซ้ฆฌๅˆบใ—ใงใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใŸใถใ‚ใช

ไธญใซใ•ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใฎ่บซไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ„ใงใ€ใ“ใ‚Œ

ใพใ ใพใ ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใชใ„ใ‚“ใงใ™

็งใฎใ„ใตใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ใ€ใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใŠๆ–™็†ใซใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†1็™บใ  ใˆ

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€

ใพใ ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ—ใฆใˆใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚at

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ‚

ใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ€ๆฏใฎใ‚ใ‚ใ‚

ๅฝผๆฐใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ใ‚ณใƒผใƒซใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ ใช ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆณ•ๅ‹™ๅฑ€ใซใฏไฟบใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใƒผใจๅคงไธˆๅคซ ใฏใ„ใ€

ใใฃใจ้‰ขๆคใˆใ•ใ‚“

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ๅƒใใฅใ‚ใ ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅคงไบ‹ใซใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆฏใŒ

ใ„ใ‚„ใ„ใฃใฆใชใ„ใฆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใงใใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

่จ€ใ„ๅˆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฃใงใ‚บใƒƒใƒใƒชใใ‚ใˆใ‚‹ใฎใง็Ÿณๆฉ‹ๆๅฅˆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅŒปๅธซใŒๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใงใใฆใ‚‹ ๅฃใฏไป˜ใใˆใตใ…

ใ‚ใฏใ„ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚ใปใ‚

ใ‚ใฎ็†Šๆ‰‹ใใ‚ใˆ็ฑณ้Ÿณๆบใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚ใƒผ้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใ‚€่‰ฏใ„ใชใƒใƒใƒใƒใ„ใ„ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚ใˆใ‚

็ธใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฟๅฎ‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใฏใ„ ใŠๅ‰ใŒไธŠใซใชใง

ไธŠใซใชใ‚Œ ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใฃใกใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่ปฝใใชใฃใฆ

ๅ‰ๅ‘ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใคใฃใฆใ€ใ•ใฃใใใ‚ใˆใ‚็ซๅฑฑใฎ

่Šฑใฎใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใ‚„ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ‚„ใฆใ‚

ๅฎ‰ใ„ใ‚„ใ™ใ‚ใฏใฏใ‚

ใˆใ‚ใ‚ขใƒใƒใƒใƒ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใŠใฃใใ„ๆฏ

ใŠใŠใ„ใ‚„ใ

ใ„ใ‚„ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŒใ„ใ„ ๆฏ

ใฏใ‚ใ‚ใˆใ‚’ใฆ

ใ‚ˆใ—็ฌ‘ใฃใฆใˆใ‚ใˆ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ†ใ‚“ใงใฏ

่ฆ‹ๆ”พใ•ใชใใ‚ƒ

ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ๆฏใŠๆฏใŒ

ใ‚ใฏใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ๆ–นไฝฟใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใฒใ˜ใใ  ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็‰ฉๅ‡„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๆฏใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ๆฏใˆใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚†ใ„ใฏใ‚“ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉ

ใ‚ใ‚ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใฃใฆๆ•™ใˆใŸ

ๆ‰ฑใ„ใงๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฃใ‚ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพŒใฎใ‚€ใใ‚“ใ  ใ‚

้’ใ„ใ‚ไธๅฏงใซๆด—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใชใ„ใ‚

ใชใ„ ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใฎใฏใ„ ่‚Œ

้€Ÿใใฏใชใ„

ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฆ็ฌ‘ใ†

ใใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ“ใฎใฆใ“ใชใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ„

ๆ€’ใ‚‰ใšๅฟƒใ‚†ใใพใงใŠใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใฏ

ๅฅฝใใ•ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅใฏ

ๆ‚ ๅธŒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€3

ไบบๆ•ฐใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใˆใ‚ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‰ใธ้€ฒใฟใพใ™

้•ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใŒ

ไฝ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไฝไธŠใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ๅฑฑๆ‘

ใปใ‚‰ใ€้ฃŸในใ‚

่…•ใŒ็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใพใพใ˜ใ‚ƒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹

ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ„ใจ

ๆ–ฐๆฌก้ƒŽใž

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ้ก”ใ 

ใŠๅ‰ใฏไฟบใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใ‹ใ‚ใˆใจใ‹

ๅค‰ใช่ฉฑใชใ• ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใจใ‹ใŸใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธญ้–“ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆญขใ‚ใŸใงใ™

ใ“ใ„ใคใ ใชใจๅฝผใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใจๅทๅดŽๆฐใŒ่„ฑ่ตฐใ—ใŸใใ†ใงใ™ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚ใŠๆ™‚้–“ใ‚’ใจใ‚‰ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใฏไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใใฆ

ๅพŒๆ—ฅไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๆ–นใซๅ…ˆ็”Ÿๆฅใใ† ใชใ‚“ใจใ‹

ใ“ใ“ใฏ่‡ชๅฎ…ใงใ™

ใŠๅผ•ใๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

็”ณใ—ใพใ—ใŸ ใจใใ‹

ใชใ‚“ใงๅฝผใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝๆ‰€ใ‚’ISใซ่žใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ‚ชใ„ใฏ่€ƒใˆใ‹ใ‚‰ใช

ๆณ•ไปคใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใช

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใ‘ใฉใช

ๆœ€ๅพŒใซ่จ€ใ„ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚’

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š

ๅ ช่ƒฝใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ•

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆใˆ่ถ…ใˆ

ใˆใˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ใชใใ‚“ใชๅฃฐ

ๅ‡บใ™ใชใฃใฆใšใ„ใถใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใˆใˆใˆ

่œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่บซไฝ“ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ ่บซไฝ“ใŒ

ใณใใณใใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใชใˆๆฏใ‚‚ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ  ใพใŸใŒใ‚Œ

ใ‚่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ„ใ‚ใ‚“ใช

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ๆŒใฃใฆใฆใ‚ใคใฃใŸใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ‹ใ›

้•ทๆœŸ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธๆฟ€ใ—ใใ‹ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใ 

ใ“ใ‚Œใงๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจๆฟ€ใ—ใใ€

ใใ—ใฆ็Ÿฅ่‚ฒใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ•ใˆใˆใˆใใ†ใช

ใ—ใพใฆใใŸใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจ่ˆŒใ‚’ๅธใ‚ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…„ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“

ใ  ไป•ๆ–นใฎใชใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใใ†ใ—ใฆใŸ

ใ•ใ‚‰ใซๅคไผ‘ใฟใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚ใˆใ€ใ“ใ‚“ใฉใฏ

็œŸ็”ฐใ„ใฃใฑใ„่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจๆฟ€ใ—ใ

ๆŒฏใ‚‰ใชใ„ไธ€็•ชใ•ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฅฟ็•‘ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ 

ใ“ใฎๆ™‚1ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฒใ‚‚ใ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ†ใ

ๆฟ€ใ—ใ้™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€่…ฐใ‚’ไธŠไธ‹ใซ

ใ‚ใ•ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใพใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใˆใ‚ใ‚ๆœ€ๅˆใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใธใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใฃใใ‚

ๅคงใใ„ใฎใฏๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใช ใ‚ใใ†

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่ฟ‘้‡Ž่จ˜ๅทใŒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใงใฏๆ•™ใˆใฎใฏใ„ใ‚„ๅทฅๅคซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅค‰ใซ้€ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใซไฝ•ใ‚’ๆŠฑใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—

ๆ•™ใˆใฆไฟบใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ ใช ็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใˆใฎๅฃใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚“ใ  ใ‚ใš

ๅคšใใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใˆใฎๅฃใ‚‚ใ‚ˆใใ—ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‚ฉใพใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ  ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ˆใพใงใชใ‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใใ‚“ไธญ็”ทๅฅณ

ใ‚ใˆใˆใฃใฆ

่จ€ใ„ใ ใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ใฏใ„ใฏใญใญใ‚ใŸใ—ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅผ•ใ็ท ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ™ใŽใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใใ†ใ‹

ใ•ใญใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๅฎŸใฏๅฆปใ‚ๆ„›ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใฎใ‹ ๅๆฎ‹ๆƒœใ—ใ„ใŒ

ใŠใ‚Œใ‚‚็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ›ใญ ไธ‹็€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ•

็Ÿฅใ‚‰ใšใ€ไฟบใฎใกใ‚“ใฝใฎๅ‘ณใ‚’

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ ใ—ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใฏใ„ใใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฏใ„ ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฆใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ€ใใ—ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใ‹

็ง็ท ใ‚ใฆใ„ใŸใฎ

ๅฅณใฏๆƒšใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ–œใถ็”Ÿใ็‰ฉใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ๅฅณใ  ้ก”ใ‚‚

้ญ‚ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ  ่„ฑ็„ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—ใญ

็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ใใงใชใ—ใ ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‚‚ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃ

ไฟบใ ใฃใฆๆฎบใ›ใญ

ไฟบใฏ็„กๅฎŸใ 

ๅฅฝใใซใชใฃใŸๅฅณใ‚’

ๆฎบใ™ใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใ‚’ไฟก็”จใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใ€็„กๅฎŸใซใงใใ‚‹่จผๆ‹ ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ ใ‚ใฎๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฎๅฅณใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸ

ใ‚ใฎๅฅณใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ขใƒชใƒใ‚คใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆไปŠใพใงใใ‚Œใ‚’่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ„ใคใฏใ€

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ่จผ่จ€ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ใชใœใ‚ใ„ใคใฏ

ไฟบใฎใŸใ‚ใซใ™ในใฆใ‚’ๅคฑใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅฅณใฏ้œŠใ‚’ๆจใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎไบบใฎๅๅ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

็งใŒๅผ่ญทใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ‹

็งใฏใ“ใ‚“ใชใซๆป…่Œถ่‹ฆ่Œถใซใ—ใŸใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใฏ่จฑใ›ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅ†ค็ฝชใฏ

่ฆ‹้Žใ”ใ›ใชใ„ใ‚ ้ ‘ๅผตใฃใŸใฎ่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹็ตๆง‹ใงใ™ ้ป’ๅดŽใŒ้€ฎๆ•ใ•ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใงๅ›ใฎใจใ“ใ‚ใซ

่‡ช้ฆ–ใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

็„กๅฎŸใ‚’่จดใˆใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ๅฝผใ‚’ๅผ่ญทใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใฎๅผ่ญท

ใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ๅ†ค็ฝชใฏ

ๆ”พใฃใฆใŠใ‘ใพใ›ใ‚“ ้ป’ๅดŽใฎใ‚ขใƒชใƒใ‚คใ‚’

็ซ‹่จผใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€้ป’ๅดŽใฎๅ…ƒไบค้š›

็›ธๆ‰‹ไธญ็”ฐๆ™บ็พŽใซ่จผ่จ€ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไพ้ ผใ—ใŸ

ๅฝผใฎๅ‘ฝใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„

็ฝชใฏๆ„ๅค–ใจใ™ใ‚“ใชใ‚Š

่จผ่จ€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซๅพนใ—ใฆใ€

ใ‚ใชใŸใฏ8ๆœˆ3ๆ—ฅๅˆๅ‰0ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅˆๅ‰10ๆ™‚ใพใง

ใใ“ใซใ„ใ‚‹่ขซๅ‘Šไบบ้ป’ๅดŽ็ซœๅธใจใ”่‡ชๅฎ…ใงๅฐฑๅฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใซ

้–“้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ ไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ใ†ใก้•ใ„ใพใ™

็งใฏใใ‚“ใชใ‚“ใจใ‹็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸ ใกใ‚‡

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใคไฟบใฎใŸใ‚ใซ่จผ่จ€ใซใชใฃใฆๆญปใญใฃใฆ

ใ‚ขใƒชใƒใ‚คใฏ็ซ‹่จผใงใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใพใ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ๅฟ…ใšใ‚ใชใŸใฎ็„กๅฎŸใ‚’่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ไป–ใซๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใ—ใ‚‰ใงใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚ŒๅŽปใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ†ท้™ใซใชใฃใฆใ€

ไปŠๅ›žใฎ่ฃๅˆคใง่จผๆ˜Žใงใใชใใฆใ‚‚ใ€ๆœ€้ซ˜่ฃใง

่จผๆ˜Žใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

้ป’ๅดŽใฟใŸใ„ใช็”ทใฎๅผ่ญทใฏไฝ•ใงใใ‚“ใชใซๅฟ…ๆญปใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏ็„กๅฎŸใฎไบบใ‚’ๅ†ค็ฝชใซใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ“ใฎๅ…ˆใ‚’

ใƒ€ใƒ–ใ‚‰ใ›ใฆ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฝใƒซใƒˆใฎใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใซ่ชฐใ‹ๅผฑใฟใ‚’ๆกใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹

้ป’ๅดŽใŒใชใ—ๅพ—ใšใซๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฎถใซใ„ใŸใฏใšใ  ็”ทใจๅฅณใŒ

ๆ•ฐๆ—ฅ้–“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฏใšใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใฆใ€ไธ€ๅบฆใใ‚Šใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใ

ใพใ›ใ‚“ ็งใฏ

ไปŠใฏๅฝผใฎ็„กๅฎŸใ‚’

่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€่ขซๅ‘Šไบบๅ‰

ใงใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ขซๅ‘Šไบบ

้ป’ๅดŽใƒชใƒƒใ‚ฐใ‚นใซ้–ขใ™ใ‚‹ๅผทๅงฆๆฎบไบบไบ‹ไปถใซใคใ„ใฆ

ๅˆคๆฑบใ‚’่จ€ใ„ๆธกใ—ใพใ™ ไธปๆ–‡

ไธŠๅ‘Šใ‚’ๆฃ„ๅดใ™ใ‚‹

่ขซๅ‘Šไบบใฏๆญปๅˆ‘ใซๅ‡ฆใ™ใ‚‹ ็™ฝ18ใ•ใ‚“

ๆŽง่จดใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใช ่ซฆใ‚ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ๅผ่ญทไบบใŒๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ใ‚€ใๅ‡บใ—ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏ

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฝผใŒ่‡ชๆšด่‡ชๆฃ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆญปๅˆ‘ๅŸท่กŒ้ƒจใซใ„ใŸ

็พŽไบบๅผ่ญทๅฃซใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆšดใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆบบใ‚Œใ‚‹่พ›ใ•ใฎๅฟƒ็†

่ซ–1ๅนดใŒใชใใ€ๅ‡บๅผตใ™ใ‚‰

ใ“ใฎๅใฏๅฅณใงใ—ใŸใ‚‰ๆ‰ฟ็Ÿฅใญใƒผใž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ชฐใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไฝ™่จˆใซ็ฝชใŒ้‡ใใชใ‚‹

ๆญปๅˆ‘ใ‚„ๆ€ใ„ใคใใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้จ’ใŽใ‚’่ตทใ“ใ•ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใฎๅพŒ็›ฃ็ฃใ™ใ‚‹ใฎใŒๆฎบไบบใซใชใ‚‹ใจใฆใชใ“ใจ

ใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฎ‰ๆญขใ‚ใฆ

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใฎ่กๆ’ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใชใซใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใšใฃใจใ‚ใชใŸใจ่€ƒใˆใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆๆ…ฐ่ฌ

ใ‚ใฎใˆๅฅฝใใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ๅฅณใกใ‚„ใ‚“ใ„ใ‚„

ใ‚ใ„ใ‚„ใญใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒœใ‚‹็”ทใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๅฎ‰IAASPAASIAAS

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฎ‰ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฟบใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใฃใฆ

ใˆใˆใใชใ„ใ‚„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰็ฝชใŒ้‡ใใชใ‚‹ ใ ใ‘ใฉ่ฉฑใ™

ๅฎ‰ใ•ใ‚ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ฌใƒใƒฃใง

ๆญขใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใใ†ใ„ใฃใฆใƒ‡ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใงใจใ‹

ใ„ใ‚„ใใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ† ใปใ‚‰ใ€ใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„

ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ‚’ๅก—ใ‚‰ใ›ใ‚

ไฝ•ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใพใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅพŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใฃใฆๆณจๆ–‡้ก˜ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ๆ—ฉใใพใ‹ใ›ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œๅบงใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆ—ฉใใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŠใ‚“ๆธฉๆณ‰ใฏ

ๅ…ฌๅœ’ใฃใฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใฏYMS

ใŸใพใ‚‚ใชใ‚ใ 

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใ‚’ใŠใ‚ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚็ฌ‘ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใฆ

ใ—ใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใญใฃใฆใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‘ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ้–‰ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใงไฝ•ใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจ้•ใฃใฆ

ไฝ“ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‰ใช

ใŠใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใฆใ‚„ใ‚Œใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ใ‚

ไธก่ถณใŠใ‚ใ›

ใ‚ๆฏŽๆœˆใ ใ™ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆถŽใŒใงใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใˆใˆ

ใใ“ใŒใฒใจใค

ไพ‹ใˆใฐใƒ›ใƒ†ใƒซใงๆœญใŒใ‚ใ‚‹

ๅคง้บปๅปบ็‰ฉใจใ‹

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก ไฝ•ใ‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚

ใฏใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚็ต„็น”ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ• ใใ‚“ใชใซๅคงใใชใงใปใ—ใ„ใจใ‹

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

็ฌ‘ ็–ฒใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใงใ™ ใ‚‚ใฏใ‚„ใ“ใ†

ใฏ้€šๅธธใฎๆ–นใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใพใฃใฆใพใ™

ใ‚ใใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใใ“ใง

ๆฑ ใ‚’ๅ‡บใฆใ„ใใ‚“ใ ใญ ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใใ†

ใงใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅ‰ใซๅฟ…ใšๆ‚ชใใชใ‚‹ๅฟƒ้…ใ•ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ไบ‹ใŒใ€ใ“ใฎๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ†ค็ฝชใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใใฆใ„ใใ€ๅ†ค็ฝชใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใ•ใ‚ใงใ™

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใฎ่กŒ็‚บใŒใ—ใŸใจใ—ใพใ™

ใญ ใ„ใ„ใฎ

ๅคงไบบๆœ€ๅพŒใฏ็งใ‚’

ไธ€ๅˆ‡ๅฐŽใ„ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.