All language subtitles for MKMP-183.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ ญใฎๆœˆๆ—ฉใ€…ใซ

ใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไฟ้™บใฎใ”็›ธ่ซ‡ใงใ™ใ‹

ๅคšใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไผš็คพใฃใฆ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช ๅ…ˆๆœˆใ€ๅนณๅฃŒใซ่กŒใฃใŸ

TNKใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใฎ็ดนไป‹PMAใฃใฆใ€

ใ“ใฎใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆไผš็คพใฎ็ตๅฉšใŠใƒ›ใ‚นใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ๅง“ใฎ3

็ขบใ‹ใซใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใจใ“ใฎๅคงไผๆฅญใซๅ–ถๆฅญใชใ‚“ใฆๆฅใ‚Œใชใ„ใ—ใญใฎใฑใ™ใฝใฎ็คพ้•ท

ไปฃใ‚ใฃใฆ็งใฎ็‚บใซ่ฆ‹ใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅฅ‘็ด„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—ใ€็ดนไป‹ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

็พจใพใ—ใ„ใญ

็งใซใ‚‚ใ‚ชใ‚คใ‚ทใ‚คไป•ไบ‹ใ‚’่ปขใŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช

ไบŒไบบใฎๅ‰ใซ

ใงใ‚‚ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฑๅฟƒ็ดฐใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š้‡‘ใฏใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใšใ‚‹ใ„

็งใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ไผš่ญฐใŒ้•ทๅผ•ใ„ใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€

TNKใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎใ”็ดนไป‹ใงไปŠๅ›žไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๆ—ฉๅทใจ็”ณใ—ใพใ™ใจ็งใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

SINGOใฎไธญ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅๅˆบใ‚’ๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆใ€ใ“ใฎไปฃ่กจ่€…ๆง˜ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€้žๅธธ

้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใพใ™ ๅ‹‰ๅผทใฎๅ•้กŒใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ้š›ใ€ๅ–ถๆฅญใฎๅฎคไผใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ“ใใŠๅบงใ‚Šใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ—ใฆใ‚‚ใ€ใƒ”ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฑใ‚คใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใฎใจใŠใ‚Šใ€

็š†ใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ ็ถบ้บ—ใ ใชใฎใง

ใŠๅฃใŒไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใงไปŠๅ›žๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸไปถใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚่žใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒใ€ไบ‹ไปถใฎไปถใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„ ใใ‚Œใง

็Šฌใฏไฝ•ใ‹ไฟ้™บใซๅŠ ๅ…ฅใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ‚‚ไฟ้™บใจใ‹ไฟก็”จใงใใชใ„ไบบ้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ไปŠๅ›žใฎใ“ใฎใŠ่ฉฑใฏใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ

ๅผŠ็คพใฎไฟ้™บใฏๅฎ‰ๅฟƒใจไฟก้ ผใ ใ‘ใŒๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใŠ่ฉฑใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ ไฟ้™บใ‚’ไฟก็”จใงใใชใ„

็”ทใฏใ€ๅฅณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใŒใชใ„ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใŸใ„็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๅˆ‡ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ไฟ้™บใฃใฆใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎไธ€ไบบใฎๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใฎๅนธใ›ใชใ‚“ใงใ™ ็งใŸใกใฎ

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่จณใงใ™ใŒใ€ๅผท่ฆใชใ‚“ใฆใ—ใพใ›ใ‚“

็งใŸใกใฏไฟก็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใใ‚ŒใฃใฆไปŠ็ญ”ใˆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠๅฅฅๆง˜ใŒ็‹ฌ่บซใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ—ขๅฉšใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚€ๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ไฝ•ใ‹ๅคงใใช็—…ๆฐ—ใ‚„ๆŒ็—…ใชใฉใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠๅฎขๆง˜ใซใฏ

ๆœˆใ€…3 200ๅ††ใฎไฟ้™บใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

CATSใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจ

็”ทใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†

ใคใพใ‚Šๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใซใ€ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซใ‚ตใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ็ด„ๆŸ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ็งใŸใกใฎ

ไฟก็”จใงใใพใ™ใ‹

ใ™ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฟ้™บใฎไป•็ต„ใฟใ‚ˆใ‚Š

ๅฅณใฎไป•็ต„ใฟใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใ€ๆ—ฅๆœฌใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ ใŒใ€ไฟ้™บใฎไป•็ต„ใฟใฎๅ‰ใซ

ๅฅณใฎไป•็ต„ใฟใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไฝ•ใงใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ‚‚

ใŠ่ƒธใŒใŠๅฅฝใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่‡ญใ„ใŒ

ใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ ใ‹ใ‚‰

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅฎถใจใ‹ใ€

ใใฎไฝ“ใŒไธ€็•ชใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใใ†

้ธในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใงใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ค

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ไปŠใ“ใฎ่พบ

ๆ€–ใ„ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎใ“ใจใฏไธธ่ฆ‹ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็”ทๅญใŸใกใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ1็จฎใฎๅนณ็ญ‰ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฎ‰ใŒๆ€–ใŒใฃ

็œŒๅค–ใฎ่ฉฑใจใ“ใ‚ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ—ๅˆใฃใฆใ€

็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ ้ก”ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใฏ

ใˆใƒผใ€ใใ‚Œใงใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใฎ่ฉฑใ‚’

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ ใ“ใฎ

ไฝ“ใฎใจใ—ใฆๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใๆฌฒๅผตใ‚Šใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆˆฆๅพŒใซใชใฃใฆใ‚‚ใ€ๅ…ˆใฏใใ“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ€

ใ“ใ‚“ใชใฎ็งใŸใกใฎใ“ใจ

ไฟก็”จใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝŽใ„ใ‚“ใงใ™ ๅค‰

้ก”ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ

ๆฉŸๆ•ใ•ใง็މใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใŸใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฏๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ 1ใซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅฟƒใฎใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ ”็ฉถ่จณใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใŒใ€ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅฎถใ‚’

ใ‚ใ‚“ใช่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใŸใกใซใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ็งๅ†™็œŸ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใใใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใจ

ๆฏใŒๆ”พใฃใŸ

่…ฐใŒใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ ใงใฏใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฃใฆใ“ใจใ‚’ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใพใ™ใจใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒขใƒƒใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚’่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ€

็งใŸใกใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใฎใชใฃใฆใพใ™ ใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใฃใฆไฟก้ ผใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ ่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚Šใ€ๆŠ•ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ่จ€่‘‰

็›ธๆ’ฒใŒๅฟƒใฎไธญใง

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆ™บๆต

ใ†ใ‚“ใจใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ€

็งใŸใก3ไบบใงๆททใœใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใคใฏไฝ•ใ“ใ‚Œใจใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฟƒใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‘ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆ€ใฎ่ฉฑใงๆธˆใพใ›ใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใชใใ‚Œใจใ‚‚ใ†็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฎๅฝขใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆธกใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ—ใŸใ‚‰

ๅŒใ˜ใ“ใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใฏใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹

ใฎใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ๆ›ธใใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ•ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซIVYBRIDGEใฎๅคงใใ•

่‡ชไฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใใฃใ‹ใ‘ใงใ™

ใใ‚“ใชใฎใ ใ‚‰ใ—ใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใ‚

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชๅฅณๆˆฟใชใ‚“ใง็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใใใฎไบบใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

ใใฎไบบใŒใŠใ˜ใ•ใพใฎไฟ้™บใซ

่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๅ‘จใ‚Šใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ„ใช

ใฆ็›ฎๆ’ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆ€ใ„ใพใ™

ใงใฏใ€ๆพ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใญ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใŒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎ่จผ่จ€ใ‚„้›ขใ‚Œใชใ„ใจใ—ใพใฃใฆใ€ๅฅฝใใช

ใ‚ใ™ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซใ™ใ‚‹ๆตๅธƒใ—ใพใ™ ๅฅฝใใ‚’

ไธŠๆ˜‡ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆœ‰ๅใงใ™ 3ๆœˆใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅŠ็†Ÿใง

็งใฎๆฏๅญใ‚‚ไฟณๅฅใคใใ—

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใพใ—ใŸ ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏ็งๅพŒใ 

ใ‚“ใ‚ใ€ใคใพใ‚Šๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใใ†ใช

ใ„ใใใ†

ไธ€ๆฐ—ใซๅฅณใฎใ‚ใ„ใค

ๅนธใ›ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ๆฏ็ถ™ใŽใฎไฟณๅฅๅฃฐใจ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๆฒปไฝ“ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ่‘—ไฝœๆจฉใฎ่ฉฑใ‚’

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ ญใซ

้›†ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใญ 9ๆœˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ็งใฃใฆใŸ

ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠๅฎขๆง˜ใซ

ๅผทใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‹ใช

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—่‹ฆ่จ€ใ‚’ใงใ™ใ‹

ใจ้–ข่ฅฟใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใ‹ไธญใซ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚ใญ

ๅนธใ›ใชใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒใƒญใƒ—ใƒญใ‚จใƒƒใ‚ฐใฎใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใซใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆพใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใฆใ€ใ“ใ†

ๆฉ่ฟ”ใ—ใจใ‹ๅ‡บๆฅใชใ„

ใฏๅคงๆ™ฆๆ—ฅใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จผๆ‹ ใงใ™ใญ ๅŒ–ๅญฆ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚‚

ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใซใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ๆ”พ็ฝฎใ—ใฆ

ๅ’ฒใไธŠใŒใฃ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆ

่ช่ญ˜ใญ ใ‹ใพใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใตใ†ใซใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใƒˆใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ„›็”Ÿใฎๆ„›

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใจใ‹

ๅๅฟœใ‹ใจใ‹ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚

ๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ๆœŸ้–“ใ‚‚

ใงใใกใ‚ƒใ†ใจใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใ„

็งใŸใกใจใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟ้™บใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’ไบคใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆœ€ๅพŒใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ ๅฅ‘็ด„ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‹ใคใฏใ„

ใใ‚Œใฏๅฅ‘็ด„ใ‚’็งใŸใกใจ

ไบคใ‚ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใŸใกใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ฏใƒ“ใ•ใ›ใฆ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใญ

ใฏใ„FAX

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆ

้…ๅˆปใ—ใฆใใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†

10่ˆˆๅฅฎใŠใ‚€ใ™ใณใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„

ๆททไนฑใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ™ใ

ใคใชใŒใฃใฆ

็ตๆžœใŒใ„ใใใ†

ใฏๅŽŸๅฎฟ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ…

ใ™ใ”ใๅ“€ๆ„ใซๆ€ใ„ใ€ใ ใ‚‹ใพใจ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ๆ‚ชใ„ใฎใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠไฟ้™บใฎๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ‚’

ใŠๆŒใกใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ็„ถ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ ่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ็ขบใ‹ใซๆœ€่ฟ‘ๆˆ็ธพไธ‹ใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ—ใ€ใƒœใƒผใƒŠใ‚น

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใฎๅ‰ๅฅ‘็ด„ๅ–ใฃใŸใ‚จใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ใฃใฆ

ไบบใฎใจใ“ใ‚ใซๅฅ‘็ด„ๆ›ธๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ทใ‚งใƒชใƒผใฎใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚ŒใŸ่จณใงใ™

็งใŸใกใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ ใ‚ˆใญ

ใงใ€ไปŠไฝ•ๆ™‚109ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใŒใชใ„ใจ

ไปŠๆ—ฅๆœ€ๅพŒใซ่ชฌๆ˜Žใ ใ‘ๅ—ใ‘ใŸใ„ใฃใฆใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใ€่ณ‡ๆ–™ใ ใ‘

ๅ–ใ‚ŠใซๆˆปใฃใฆใใŸใฎใŸ ใฏใ„

ๅฝผๆฐใฎ็พŽๅ’ฒใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใฉใ†ใžไธญใธๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ๆŽขใ—ใ‚’่‹ฆใซใพใ›

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ—ใฆๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆ่ฟฐใฎ้›ป่ฉฑใงใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸ็พๅ ดใ‹ใ‚‰

้€ฒใ‚“ใงใใพใ—ใŸใฎใงใ€ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ ใฏใ„

ไน™ๅฅณใฎใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใชใ‚“ใจใŠใ™ใ™ใ‚ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚คใƒณใƒˆใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๅนด้ฝข็š„ใซใ‚‚

35ใงใ™ใ—ใ€ใ‚35ๆญณใงใ™ใ‹

35ๆญณใงใ™ ๅ‡บ่บซ

ไฟ้™บใจใ‹่‰ฒใ€…่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฉใƒณใงใ™ใจๆœˆใ€…3 470ๅ††ใงใพใ™

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใจๅ‚ทๅฎณไฟ้™บใง

1ๅ‚ทๅฎณใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฏใ„ๆŽ›้‡‘ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ€ใ“ใฎๅ€คๆฎตใงใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใ“ใฎใƒ—ใƒฉใƒณใ ใจใจใฃใฆใ‚‚ใŠๅพ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใ‚„ใฏใ‚Š

ๅ…ˆ้€ฒๅŒป็™‚ใ‚‚ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ—ใ€ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้กใ ใฃใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Š

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใจ

ๆ–ฝ่ก“ใ—ใŸ้š›ใซใ€ไธ€ๅ›žใซใคใ20ไธ‡ใ‚ใฏใ„

ใˆใƒผใจใ€ๅ…ฅ้™ข่ฒปใŒ

1ๆ—ฅ5 000ๅ††ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ไพ‹ใˆใฐใ“ใ‚“ใช็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œๆ–ฐใ—ใ„็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใจ4 129ๅ††ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใŒใ‚“ไฟ้™บใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ†…ๅ…ƒๅฎถ่จˆใชใฎใงใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ†…้ขใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใงใ™ใจใ‚„ใฏใ‚Šใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฉใƒณใŠๅ‹งใ‚ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ‚ใ‚ใ€

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅƒ•ใ€ๅฎŸใฏใพใ 

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅฅ‘็ด„ใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฅ‘็ด„ใฎ่ฉฑใ‚’่žใใชใŒใ‚‰

ใพใๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใจๅ–‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ€

็งใจใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใพใ‚ใ€ใใฎใคใ„ใงใซใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—่ปฝใชๅฅ‘็ด„ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใใ‚‰ใ„ใซ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ€

ใปใ‚‰ๅ…ˆๆ—ฅใ†ใกใฎไผš็คพใซๆฅใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฎไผš็คพใจ่จ€ใ„ใพใ™ใจใ‚ใฎใƒผ

SIMใƒใƒผใƒ 

ใ‚ใใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ†ใงใ™ ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‘ใชใ„ใ—่จ€ใˆใ€ใใ‚Œใงไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใŠ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ใŠ่ฉฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใฃใฆ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ฅใฃใŸไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใใฎ

ๆ—ฅใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใชใจ

็›ธๆ‰‹ใซๆœฌ็”ฐใงใ™

ใใ‚ŒใงไปŠใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใใฎๅฃฐๅ†ทใ‚ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ๅฐ็Ÿณใˆใˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ†ทใ‚ใฆใฏใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ—

ใ“ใฎๅฅ‘็ด„ใŒ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ€

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใงใ‚‚ๆ—…ใซใงใ‚‚ใชใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ๆ˜ฏ้žใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ไฟ้™บใซๅŠ ๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ›ใ‚“ ใ“ใ†ๆฅใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ ็ง

ใงใ™ ๅฎŸใฏ็งใ‚‚

ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใฆใ€็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใใฆใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใ™ใใซใงใ‚‚

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ไปŠใฏ

ไฟ้™บใฎ่ฉฑใฏใ‚„ใ‚ใซใ—ใฆ

็”ทๅฅณใฎ้–ขไฟ‚ใฎ่ฉฑใฎๆ–นใ‹

็งใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ ็”ทๅฅณใฎไปฒใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ€็š†ใ•ใ‚“ใŒ

็‰นใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใชใใชใฃใฆใฆใ‚‹ใฏใ„ใˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ๅฎ‰็›ดใงใ™ ไฟ้™บ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ ๅฅ‘็ด„ใซใฏใ„ใพใ™

็ด„ๆŸใ—ใŸ้€šใ‚Šใ€ๆฎบ่™ซใใ‚“

ใ•ใฃใใฎใƒ†ใƒฌใƒ“้Ÿณๅฃฐ

ใ™ใใซๅค‰ๆ›ดใซใชใฃใฆใพใ™

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ1ไธ‡3000

7008ๅนดใฎ1ไธ‡3070ๅ††ใงใ™

ใพใ›ใ‚“ 1ไธ‡3000ๅ††ใงใ™ใ‚ˆ ็•ฐใชใฃใŸใ‚‚ใฎใฟใŸใ„

ใฟใŸใ„ใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ™ใ”ใๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟ้™บๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ ๅธฐ่กŒ

ใ™ใๅ†็™บ

ใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ก—ใซ

ๅˆฐ็€ไธญใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใจ็พŽใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ™ใ

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใชๅทฅๅ ดใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€็พŽๅ’ฒใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ใฉใ‚“ใช้‡‘็ฎ”ใ ใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ€ใปใ‚‰ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ไฝๆ‰€ใซ

ใปใ‚‰ใ€่ปŠๅฐ‚้–€ใฎใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ๅข“ใ‚’ๆŽขใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ—ใ€ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใคใ‘ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ‚ŒๅพŒใ€็พŽๅ’ฒใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ใฐ

ใ„ใ„ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™ใ—ใ€ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎๅ…ˆ็ขง็พŽๅ’ฒ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆ ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚‰ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ›็พŽๅ’ฒใฎใ“ใจใŒใ™ใ”ใๆœๆ—ฉใใ ใฃ

ใŸใช ใ“ใ“ใ‚‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใ“ใ“

ไธ€็•ช่ฆ‹ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œไธ€็•ช่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใฟใŸใ„ ใ™ใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใฟใŸใ„ใช

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ•ใ‚“ใŒใคใ‘ใŸใ‚ˆ

็พŽๅ’ฒใฎๅฅฝใใชใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใคใ‘ใฆใ€็ตฆๆ–™ใฎ3ๅˆ†ใฎ1

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใฃๅคขใซใพใง่ฆ‹ใŸ

็พŽๅ’ฒใ‚ใใ“ใ‚

ใฏใ„ใญ ใ„ใฃใฑใ„็‰น็ด„ใคใ‘ใฆ

ใคใ‘ใŸ ไปŠๆ—ฅ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฝผๅฅณใฎ็›ธๆ’ฒใ‚’็›ธๆ’ฒ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒๅ‹่ฒ ใซใ‚‚

ๅŠ ๅ…ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใช

ใ“ใ†ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ€คๆฎตใŒไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ€็ซ‹ใฃใฆใฆใ‚‚

ๆœˆ2ไธ‡7800ๅ††ใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒๆƒœใ—ใใชใ„

ใ„ใ‚ใฏใ™

ใ“ใฎๅ…ˆใ—ใŸใใชใ„ใฎใงใ™ใ‹ใญ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกใฎใƒ—ใƒฉใƒณ็ทจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅƒ•ใฎ็ตฆๆ–™ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฃใกใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

3ไธ‡ๅ††ใซใชใ‚‹ใ‹

3ๅ›žใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใ€

ไปŠใ‚‚ใ†ใ™ใใญ

ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…ใปใ‚‰ๅฝน่ทใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ๆ™‚ๆœŸใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎ3ไธ‡ๅ††ใฎใƒ—ใƒฉใƒณใง

2 000ๅ††

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ–ถๆฅญใฏใ‚‚ใ†

ใ ใฃใฆๅƒ•ใŸใกไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚ใ€

ๅƒ•ใ‚‚ๅคงๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ3ไธ‡ๅ††ใฎใƒ—ใƒฉใƒณๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใกใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹3ไธ‡

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

3ๆœˆใฏใฉใ‚“ใช็ตๅฉš็”ŸๆดปใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹่จณใ†ใ‚“

ๅบฆ่ƒธใ“ใ‚Šใ‚ƒใจใฃใฆใŠใใพใงใงใงใ™ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ ใ—ใฐใ‚‰ใใฏไบŒไบบใใ‚Šใ•ใพใ™ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ๅญไพ›ใฎ

ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ๆš‡ใชๅฎถใซ

็”ทใ‹ๅฅณใ‹ใพใŸๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ๅฅณใ‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ๆฅตๆฅฝๅญไฝœใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚จใƒƒใƒใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“็”Ÿใงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช ็ทจ้›†้ƒจ

ใ ใฃใฆ3ไธ‡ๅ††ใฎใƒ—ใƒฉใƒณ

ๅŠ ๅ…ฅใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใƒขใƒใฎๅค–

ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๆจช้ ˜ใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใ€

ใใฃใกใฎ็คพ้•ท้•ทใฏ

ใƒใ‚ซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใปใŸใฆใฎไผš็คพใซ

ใƒ™ใ‚ฏใƒˆใƒซใ‚’่ฒธใ™ใฎๆ‰“ใกไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใใฎใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใงไฝ•ใฎๆดปๆ€งๅŒ–ใจใกใ‚ƒใ†

ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ใญใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็คพ้•ท3ไปฃ็›ฎใ ใ—ใ€ใ‚

่ฆชใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ็ถ™ใ„ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ‚ใŸใ‚‹ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎ

ใ‚ใ‚็พŽๅ’ฒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆŠ•ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ็”ŸๆดปใฎใŸใ‚ใซ

ไฝ•ใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒƒใ‚ปใƒณใ‚น

ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎใพใพใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“SCSใƒ—ใƒญใŒ

่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงๆ•™ใˆใฆ

ใจใชใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‚Œใฆใฃใฆ

ๅœๆณŠใ—ใŸใใชใฃใฆ

ๅพŒใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใพใ ใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใงใ™ใญ ใฏใ„

ใชใœใ“ใฎๅบ—ใฏไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ไบบๆฐ—ใฎๅบ—ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใใ‚Œใฏๅฎ‰ๅฟƒๅฎ‰ๅ…จไฟก้ ผใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅƒ•ๅˆฅใฎไฟ้™บไผš็คพใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่กŒใใจใ“ใ‚

่กŒใใจใ“ใ‚ใ€ใŠใŸใใฎไฟ้™บไผš็คพใŒๅฅ‘็ด„ใฟใฆใพใ—ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใงไป–ใฎ็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใŸใพใซ

่ณผๅ…ฅใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใชใ„ใงใ™ ๅŒ็คพ

ๆž•ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ไปŠ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ

่งฆใ‚‰ใ›ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใจ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใซ่จดใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใช

ใใ‚ŒใŒๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ใ„ใŸใ„ใชใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใง่€ใˆใ‚‹ใฎใŒๅ–ถๆฅญใ ใ‚ใ†

ใŸใ‚‰ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๅฎขๅ…ˆใฏ่€ใˆใŸใ‚‰ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏใพใ ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใŸใ„ใจใ‹ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚‰ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒ้จ’ใŽๅ‡บใ™

ๆœ็™ฝใฎ่‰ฒใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚ใใพใง่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใชใฎใ‹ ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใ 

ใŠๅ‰ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใจใ—ใฆๅฑ•้–‹ใฆใฆ

ใ‚„ใ‚ใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คใฏใ„ใฆใพใ™ใจ

ๅฃฐใ‚’ใ—ใชใ„ ไฝ“ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใจๅž‚ใ‚Œใ‚‹

ๆธฉๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„

ไปŠๅบฆใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹็”ทใฏใชใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚Šใ‚ƒ

็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฃใง

ๅฃใšใ•ใ‚€่ฒดๅฅณใŒๆณจ็›ฎใ—

ใฆใปใ—ใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใŸใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ถบ้บ—ใงๅคงใใช่ƒธใงๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใธใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚RTใŒ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นๆ„›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็”Ÿไธญ็ถ™ใ—ใฆใพใ™

ใจใ† ๆ˜Ÿใฎ

ๅพ€ๅพฉใ‚’ๅ‡บใ™

ใ‚ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใŸใญ ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅพใ€…ใซใงใ™ ่ฟ”ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใ™ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใˆใˆ2

ๅ‡บใ™ใ“ใจใฏใชใใฆใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฟ้™บใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ™ใ‚“ใชใ‚Šใ•ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ๅŒ—ใ‚ใŸใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

่กŒใใŸใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใฏ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎ

็งใŸใกใฎ้–“ใซๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

100ใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ๆŒใกๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใจ่จ€ใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใฃใใฎๅฅ‘็ด„ใซ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠใฏใŠใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ‚

ใŠใŠใŠใŠใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่‰ฏใ•ใใ†ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŸใ„ใŸ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใ‹

ใพใ™ใ‚“ใงใ™ใจ

ใใ† ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹ ใ‚ใ€ใ“ใฎไธญใซ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใ„ใ„ใ‹

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็•ช้ซ˜ใ„ๅฅ‘็ด„ใซ

ไบคใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใช

ใใ—ใฆๅฎถใ‹ใ‚‰ไธ€็•ช้ซ˜ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใฃใŸใ™ใ‚ใ‚

ใใใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

88ใŒใ‚ไธ€็•ช้ซ˜ใ„ใ‚„ใค

ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„็ง

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚็ด„ๆŸใฏ

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฅ‘็ด„ๆ•ฐไฝœๆˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ‚ใฏใ„

HAYAKAWA

ใŠๅ‰ใŒๅ…ˆใซ้€šใฃใฆใใŸๅทฅไบ‹ใฎๅฅ‘็ด„

ใฉใ“ใฎไผš็คพใฎใ—ใŸใ ใ‘ใงใจใ€็ขบใ‹

SIใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ†ๆธ…ๆŽƒไผš็คพใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚ŒใŒ

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ใ‚“ใชๅคงๆ‰‹ไผๆฅญใงๅญๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ไฟ‚้•ทใ‚ทใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ไฟ้™บใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ‚‚่ฉฑใŒ้€šใ˜ใชใใฆ

ใ—ใพใ„ใ€ใŠๅ‰ใฎ

ไปŠๆœˆใชใฎใฏใ“ใฎใพใพใ ใจใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็งๅœฐ้“ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚“ใชๅฐๅฃๅฅ‘็ด„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช ่พฐไน‹

ๅฝ“ๆ™‚ใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‹ๅค‰ใ ใฃใŸใ—ใญ ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใปใฉใฃใฆๅฅ‘็ด„ใ‚’็ตใ‚“ใงใ“ใ„

ใ‚ใใ“ใฏๅคงๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆณ•ไบบๅฅ‘็ด„ใง็ตใ‚“ใงใฟใ‚

ใŠๅ‰ไธ€ๆฐ—ใซใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใž

ใ„ใ„ใ‹ใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™

ใใ‚“ใชไบŒไบบใฎๅ”ๅŠ›่ฆ่ซ‹ใ—ใฆใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ใŸใ‚ใ‚‰ใ‚ใšใ€็งใŸใกใ‚‚ๅ…จๅŠ›ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตถๅฏพใซๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ† ใชใ‚“ใฆใฃใŸใฃใฆ ็คพ้•ทใซใ‚ขใƒๅ–ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎไผš็คพใงๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ้‡่ฆใชใฎใ‹ใชใฃใฆใญ

ใใฎๆ—ฅใฏๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใŸใกใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใใ†ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ›žใฎใ“ใจใ ใฃใฆใ€ใใ‚Œใฎไธ€ไบบใฎ่ฒฌไปปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒญใƒณใƒใƒผใฎ

SIMไบ‹ๆฅญใฎ็คพ้•ทใฎๅŠ ่—คใจๅŒใ˜ใ‚ˆ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆๆ—ฅใ‚‚

ใŠ่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ๅพก็คพใ•ใ‚“ใŒใฏ

ใจใฆใ‚‚ๅคงๆ‰‹ใชใฎใงใ€ๅ€‹ไบบใฎไฟ้™บใงใฏใชใใ€ใœใฒๆณ•ไบบ

ๅฅ‘็ด„ใฎๆ–นใ‚’ใŠใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ€่‰ฒใ€…ใจใใ“ใฎใƒ—ใƒฉใƒณใ‚’

ใใฃใกใ‚Šใ‹ใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ๅพ“ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฏๅ…ˆๆ—ฅ

็คพ้•ทใซใชใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใฆใ€ใใ“ใฏๆจฉ้™ใจใ‹ใงใฏใชใใฆใงใ™ใฎ

่ฐทไธ‹่ชฒ้•ทใ‚’ไธ€็ท’ใซ

ใŠๅ‘ผใณใ—ใฆไธ€็ท’ใซใŠ่ฉฑใ—ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆˆๅฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠ่จ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅƒ•ใฏไปŠใพใงไฟ้™บใฎไบบใฃใฆใจใ“ใ‚ใจๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚‰ใ—ใใ€ไผš้•ทใ•ใ‚“ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใพใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ“ใฎไผš็คพใ‚’

1ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใใช

ๆฉ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ่ตคๅกšๅคชใ•

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅคงไบ‹ใซ

ใ‚ใ‚Œใงใ™้ก˜ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟ่พผใ‚€่ถ…้€ฒใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ทใƒœใƒผๅคงๆฒขใฎไผš้•ทใ ใฃใŸ

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ‘ใ‚นไผš้•ทใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฎใ‚’

ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ‚‚ ๅ…ˆๆ—ฅใฏ

่ชฒ้•ทใ•ใ‚“ใจใ‹ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใชใใฃใฆๆ€ใฃใฆๅ‡บใฆใใ ใ•ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฌ‘ ใธใฃใฝใ“ๅฐปใ‚’ใ 

ใใ‚Œใงใ‚ใฎใƒผใ€ๆœฌๆ—ฅไผบใ„ใพใ—ใŸใฎใฏใ€ไฟ้™บๆฏใฎๅญ

ๆๆกˆใ•ใ›ใฆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฏใ„

ไฟ้™บ่จผๅ…ฅใฏใ„ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ขใ‚ธใ‚งใƒณใƒ€ใฎๅฅ‘็ด„ใงใฏใชใใฆใ€ๆณ•ไบบใงใฎๅฅ‘็ด„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใใฆ

ๆณ•ไบบๅฅ‘็ด„ใงใ™ใจ่‰ฒใ€…ใจใ‚ชใƒˆใ‚ฏใชใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฎใงใ€ๅพก็คพใฎใ‚ˆใ†ใชๅคงๆ‰‹ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใœใฒๅ€‹ไบบใฎๅฅ‘็ด„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆณ•ไบบๅฅ‘็ด„ใฎๆ–นใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใœใฒ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ†ใ‚“ใจใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎไผš็คพใจๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใฃใฆใ€

ใใ‚Œใ‚’่ชฐใ‚‚ใใฎ็›ธใ‚’ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใ‚‚

ๅฏ่ƒฝใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใงใใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ‚“ใญ ใƒ‡ใƒกใƒชใƒƒใƒˆใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใใ—ใฆใ€ไป–ใฎใ‚‚ใฎๆฏ”่ผƒใ™ใ‚‹ใฎใจ

ใ‚ใˆใฆๅคงไบ‹ใชใฎใซใ€ๆœ€ใ‚‚ๆ‘ๆœจใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใพใงใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ ่ฆๆจกใฎๅทฎใฏใ‚ใฎๆ–นใฏใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑบใ‚ใชใ„

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฉณใ—ใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€็งใŸใกใฎๆ–นใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพก่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจ

ๅคง่ฐทใจ็”ณใ—ใพใ™

1ๆง˜ใฎๆ–นใŒ้…ใ‚Œใใ†ใ ใฆใ€ๅˆฅๅ€‹ใซ

ใƒ‰ใ‚ณใƒขใจใ„ใ†ใ ใ‘ใ‚’ใ„ใ„ใชใจใ„ใ†1ๆง˜ใฎ

ใ‚„ใฏใ‚ŠไธŠใŒๅคงใใชไผš็คพใงใ™ใ‚ˆ ็คพๅ“กใฎ็š†ๆง˜ใŒๆœฌ็คพใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไธ€็ท’ใซ่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ้‡‘้กใฎๆ–นใ‚’

ใงๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใฃใกใซๅ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใใฃใกใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ€ๅƒ•ใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ไฟ้™บใฎ็š†ๆง˜ใฏ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใใ†ใงใ™

ใฎใซใ€ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ€

ๅฝ“็คพใฎๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅ…ˆๆ—ฅใ€ใ“ใกใ‚‰ใŒ็งใจๅญไพ›ใงใ‚‚

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ•ใ‚Œใฆใ€ๅƒ่‘‰ใง

ใšใฃใจใƒ‰ใ‚ณใƒขๆฅฝใ—ใ„ใ‚„ใ‚Œใพใ—ใŸ ใ„ใ‚ใ‚“ใช

็งใฉใ‚‚ใจๅ…ฑๆœ‰ใ—ใพใ—ใฆใ€ไธ€็•ช้ ใ„ๅŒ—ๆตท้“ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฑชๅ‹ขใชๅƒ•่กŒใใซใฏๅ‰ๅ‘ใใชใ”ๅ›ž็ญ”ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ ไฝ•

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใ€ใพใ ่€ƒใˆใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๅŒ็คพใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ไบ‹ใฎใ“ใจใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

็ทฉใ‚ใ‚‹ ไฝ•ไฝ•ใจใ‚‚

ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใ‚‚ๅฐ‘ใ—่งฆใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจไธ‹ใง

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่ณชๅ•ใชใ‚“ใงใ™

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆ่ฉฑใ™ใฎใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใพใง็™บ็ซฏใงใ€

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚1ใฎใŒใ‚’

ใŠ่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใ€ไฟ่‚ฒๆ‰€ใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๆฏใฎใ•ใ‚“ใ‚’

3ๆญฉใ‚‚ๅ…จๅŠ›ใ‚’ๅฐฝใใ™

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’็ตใ‚“ใงใ„ใŸ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ ็คพๅใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใงใ‚‚

ๆœญๅนŒใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๅฝขใงใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ๅ‡บใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ่ปŠ็š„ใชใ‚‚ใฎใฏๅ…จ็„ถๆบ€่ถณๅบฆใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŒใ€้กžไผผๅ“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌกไฝœใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ๅพ—ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ‚ใšใ€ใ‚ใ‚“ใช

ๅนดใ ใจๆ€ใ†

ใฃใฆใ„ใ†ไพฟใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็ด ๆ•ตใชไบบใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ็ˆฝใ‚„ใ‹ใช

ใ‚ฑใƒผใ‚นใงๅŽปๅนดๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ ๅคงๅˆ†็—›ใใชใฃใฆใ„ใพใ™ ๅ‡บ

ใพใ™ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฎ็‰ฉไปถใฏๆŠ•็ฅจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹

็ธ็ตใณใฎๅ‰ๅ‘ใใช่ฟ”ไบ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ“ใ‹ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็คพ้•ทใฏใงใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใใ‚จใƒญใŒ

็คพ้•ทใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฑ—ใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใซใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ใฎ

ไฟ้™บใฎ่‰ฏใ•ใŒๅฐ‘ใ—ๅพ“ใฃใฆใพใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใใ†ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ—ฆ้‚ฃ็คพ้•ทใ‚’่ฆ‹ใฆใ“ใฎใ•ใ‚“

ๆ„›่ถ…ๅค‰ใชไผš้•ท

ใ“ใ“ๆบ€่ถณใงใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ็›ดใใ†

ๅฆนใฎๆฏ่ฆชใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใŠใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๅ…ธๅญใ•ใ™ใŒ

็”ทใงใ™ ๆˆ้•ทใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใ‚ฏใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃใ€

ใ“ใ‚“ใชใฎใฎ็™บ้Ÿณ็ทด็ฟ’

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็ง้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ‹ ไธ€็ท’ใซๆœฌใƒ„ใ‚ขใƒผใฎๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ็คพ้•ท่ปŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ„ใใใ‚ใƒผใ€ใšใฃใจใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใƒผใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ้šŠ้•ทใฏใ“ใ‚“ใชใซๆบ€่ถณใ—ใฆ

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅผŠ็คพใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงๅคงๆบ€่ถณใชใ‚ˆใ†ใงใใ†ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€Tใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’้‹ใ‚“ใงใพใ—ใŸใจ

ๆ„Ÿ่ฌใฎไฟ้™บใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’

้–‹็™บ่€… ใใ—ใฆ้–‹็™บ่€…ใธ็คพ้•ทใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๅฟœใฎใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅฃใ‚’้…ธใฃใฑใใ—็ถšใ‘ใฆใพใ™

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ไผš้•ทใ•ใ‚“ใฎ้›ชใฎๅฑฑ้ ‚ใŒๅผŠ็คพใฎ็‰ฉไปถใงใ™

ใ‹้€ ใ‚Šใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใพใใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใใฎ2ๆœˆใซใฏๆธพ่บซใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’ไบคใ‚ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใ ใญ ่กŒใ

ๅ‘จ็Ÿฅใ‚ใฃใฆ

ๅฝ“็„ถๅญ˜ๅœจใ—ใพใ™

ใƒ›ใƒณใƒžใซๅคง้‡‘ใซใชใฃใฆใพใ™ ใ†ใƒผใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆ„›

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไธ‡ใฎ1่ป’ใฎไผๆฅญใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆธฉๅบฆ

ใ”้ฃฏใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅณ้‹ใŒ

ๅœง็ธฎใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‚‚

ๆธฉใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใฎ็”Ÿใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใšใฎ็ฎฑใฏ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ ใˆใˆๆธ…ๆฐดใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ ๅฎŒๆˆใงใ™ ใ“ใฎๅพŒใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๆธ…่Šฑๅค

ๅคฉใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‹่ŠฑใŒ็ตๅฉšใ‚’

ใธใธANAN็คพ้•ท

ๅบงใ‚Œใ‚‹ใž้ซ˜้‡Žใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ™ใ‚ˆ ็‰ฉ็†็š„ใซใฉใ†ใ—ใŸใฎๆˆฆ็•ฅใ‹ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎ3ไบบใพใจใ‚ใฆ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใฆ

ๅ‚ไธŠ ๅ‰ไฝœใ†ใ‚“ใ€่Šฑๆˆฟๅฝข

ใใ‚ใˆใกใ‚ƒใฃใฆไธ€็ท’ใซใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใฆๆ•™ใˆ

ๆต่กŒใฃใŸใ†ใ‚“ใ”ใฏใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ€

ๅฎŸใฏใ“ใ“ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้’่™ซใงใฏใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ใ‚’ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็™บ้Ÿณ

ใใฎๆ™‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅ‡บ็™บใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใฏๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ถ…

ๆฌฒใ—ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎๆ–น

ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ธ่ตทใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฎๅฅณใฎใ„ใ„ๅญใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ่„ฑไปŠใฎๅฅณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ใใ†ใชใฃใซๅค็”Ÿใ€

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฟƒๅฅ‘็ด„ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌ่ˆนๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“ๅผ•ใ„ใฆใ—ใพใ†

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ€

ใใฎใ“ใจใ‚’็งใŸใกใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎๆญดๅฒๅฎถใŒๅฅฝใใชใใ‚“ใช

ใพใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใŠใ™ใ”ใ„

ๅ•†ๅ“่งฆใ‚Šๆ”พ้กŒใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎใ‚้Ž

่ฃ…็ฝฎใฏ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ

่งฆใ‚Šๆ”พ้กŒใง็›ธๆฎบใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ๅœฐๆ–นใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“้–ข่ฅฟ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ‚จใ‚ขใƒผ

ไธ–็•ŒใฏใŠใธใ‚“

้‡‘90ไธ‡ๅคšใ2ไธ‡

ๅ›žๅฃŠใ›ใฐๆฐดๅนณ

็‰ˆๅฐๆฒขใ•ใ‚“

้€ฒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ็ฑณใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็คพ้•ทใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ้›‘้Ÿณใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ†ใฎใฟใซใ™ใ‚‹

ใง่ฝใจใ•ใ‚Œใพใ™ใŒใ€ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใใฎๅฎถใ‚‚

ใพใŸๅฅณใกใ‚ƒใ‚“

่ชฐใŒไธ€็•ชๅฅฝใฟใงใ™ใ‹ใช็ฌ‘

ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

่ฉฑใ—ใŸ ๆฉ‹ไธ‹ใ•ใ‚“่ฒทใ†ใ†ใ‚“

่ถ…ๅคง็šฟๅคง้›†ๅˆ

ๆธ…ๆฐดๅบƒๅ‘Šใฃใฝใ„ใ—ใ€

่žใๆฅฝใ—ใฟใงใ™ ็ด—ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๆ‘ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใจ็ถšใ‘ใ‚‹ใƒ‰ใƒฉ

ไธธใฎ้›จๅฅณใซ

ใฏๆ˜จๅคœใฎใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณใฏใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒณใƒใ‚จใ‚คใ‚ธใƒณใ‚ฐ

ๅ…‰3ๅฅณ่ŠฑๅŠๅˆ†

ใ‚จใƒญใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใžใ“ใ‚“ใช

ๆœฌใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ›ใฏใ“ใ“

่ฉณใ—ใ„ใฃใฆ

ๅ›žใฃใฆใ‚‹ๅฅณ่’ผ

ๆฑใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅญ˜ๅœจๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ 17ๅญ—

ใ‚ชใƒ•ใฎ่Šฑใฎ

700ใซๅŠใถ

ๅฅณๅฅณใ‚ใ‚ใ‚

ไธ‡ๆญณใ™ใ”ใ„ใ—ใใ†

ใ† ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ไปŠใ€NY้‡‘ใฏ

ๆ–ฐๆˆไบบใฎ3ๅ†Š

่ชญใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚ˆ็‡ƒใ‚„ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆใ

ใ‚ณใ‚ขใ‚’ๅฃŠใ™ๅฅณใฏ

ๆ–ฝ่จญใ‚’ๅทกใ‚‹

ใชใ‚“ใจๅŸบๆœฌๆƒใˆใŸใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฎใ‚’็ดนไป‹ใ•ใ‚Œใฆ่€ƒใˆใฆ้€ƒใ’ใŸใ‚“ใงใ™

ใช ใ†ใ‚“

ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ“ใฎใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“1ๅ††1 000ๅ††ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใใฎๆ™‚ใฎ็งใฎ

ใ“ใ“ใง็คพ้•ทใฎใ“ใจใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ็”˜ใ„

่ฐท็คพ้•ทใŒใ†ใ‚“ๆ–น้‡ๅฅ‘็ด„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใœใใ‚“ใช

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใฎๆญฃ่งฃ

ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ใจใ€ใ‚นใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๆฑบใ‚ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅธใ‚ใชใ„็คพ้•ทใฏNGใญ

็งใ‚‚ๆœˆไธ€ๅ›žใ€

ไฝ•ๆ™‚้–“ใพใง

1ใฎไบค้š›่จ˜ๅฟต

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใฎใกใ‚ƒใ‚“้›†ไธญใ‚’

็›ฎๆŒ‡ใ™ใจใ€ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธญๅˆใ‚ใฆใช

ใ‚“ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๆžใฎๆ™‚้–“ใพใ—ใŸ ๅบงใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“ใฏใฉใ‚“ใชใ‚ใ€ๅฐๅนณ

็งใฏใใฎๅนดไฝ•

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„1ไปถใซ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ•ใฃใใ€

่‡ชๅˆ†ๅ…ฌๅ…ฑใฎใ‚

ใ™ใ้€ƒใ—ใŸใ‚‚ใฎ

่จฑใ›ใชใ„ใช

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŒใ€ใ“ใฎ1ๅ†Š

ใ‚„ใ•ใ—ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‹็งไธ€ไบบใซ

ๆ˜ŸใŒใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถ™ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“่‚ฒใกใ•ใ‚“

3ๅ›žใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ไธ€ไบบใฎๅฅณๆ€งใชใ‚“ใงใ™ ๅฅฝใใช

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ†ใ‚“

็žฌ้–“ๅพŒใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใชใ‚Šใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅ

1ๅนดใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้˜ฒ็ฝใ‚‚็ง

ใˆใˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ไธŠใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฎ

ๆœฌ็คพๅๅฐ„่ถ…็กฌใ„็ตถ็ธๆ€ง็ฌฌ1

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€

ๆ–ฐๅทๅดŽใ€ใฉใ‚“ใชๅญใ‚‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ• ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็›ธใฅใก

ใ†ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ชๅฎšๅผใงใฏใใ‚“ใชใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่Šฑ้Ÿณใ‚‚ใฃใจ่ŠฑใŒใ‚ใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰1ไธ‡ๅ††

IT่ฉฑๅกพ่ฌ›ๅธซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธๆ€่ญฐใชใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ใ—ใ„ใชๆ•ฐๅญฆๅฅฝใใงใ™ใญ

็งๆฐ—ๆŒใกใฎๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

็œŸๅ‰ฃใจใ—ใฆ้ฃŸในใŸใŠๅนดใซ5000ไบบใฎ

่ทๅ“ก ใ ใ‹ใ‚‰ๆœญๅนŒใซ

้ซ˜ๆขจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ 33ๆญณ

ๆœ€ๅˆใฎ้Žใ”ใ—ๆ–นใ‚’็ตŒๅ–ถ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€2ๆญณใฎๆœ€ๅˆใฏใใ‚Œใ„ใชไบบใซ่ฉฑใชใ„

่ก€ๅœงใ‚ฑใ‚ข่ฉฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ† ใšใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใšใฃใจ้•ท่ฐทๅท

ใ‚นใƒญใƒผใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่ฉฑใฏ

ๆš—็ดซ่‰ฒใซใ—ใฆ

ๆœ็ฉบใฎๅ‰ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่ถ…ๆ€–ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใชๆœ€ๅˆใฎ็†ฑใฏใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใฏใชใ—ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ

่ฒด้‡ใชใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅนด3ใธไธŠๆ˜‡

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆ‰ฑใฃใŸใ‚ใ‚“ใŸใฏไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใงใˆ

ไฝ•ใงใ—ใŸ ใ“ใ†ใชใงใ™ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ่„ณๅ‘ณๅ™Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้…’ใฎ้ŸณใŒใ™ใ”ใ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใฎๆœ€ไธŠ็ดšใฎๅฆ„ๆƒณไฟ้™บ

ๅŠ ๅ…ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†ๅฎ‰ๅ…จใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใŸใฎใงใ€ใ“ใฎๅฃ่ชฟใงๆœใฎใ“ใฎ้…’้ฃฒใ‚“ใง

ๅพŒๅˆใฎใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใŠใกใ‚“ใฝ

่Œถ้ซช็ถฒใ—ใฆใ•ใ‚“ใฏไฝ•

ใ“ใฎๅค‰ใชใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใจใตใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฎๆ‰‹่…•ใชใŒใ‚‰ใ€

ใใฎๅนด้ฝขไธŠๆ‘ใ•ใ‚“ใฎ็™บ่จ€ไปŠใ‚‚ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณใง

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใฎๅฐŽๅ…ฅใงใƒˆใƒชใƒ—ใƒซใ‚จใ‚นใง

ๅˆๅๅฐ„้Ÿณใจ

ใƒˆใƒชใƒ—ใƒซใƒใ‚นใƒˆใ‚‚ๅŒๆ‰€

ใง3ๆœˆใ€็ง‹ๆœฌๆฒปใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆผซ็”ปๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ใ€

ไป่ชžใฎๆบใ‚Œใ ็ด”ใ‚ขใƒ•ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ใ€ไปŠๅพŒใฏๆˆ็”ฐใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใพใก

ไปŠๅพŒไฝ•1ๅนดๆบใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ3ใ•ใ‚“ไธฆใ‚“ใงใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃๅพŒใžๅฃฐใใ†ใงใ™ใจ

ใชใ‚‹ใจใ€ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใชใ‚Šใ ใช

ใ‚ขใƒซใƒใƒ ใฎ

็ด…่Œถใฎไธญใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ•ใ‚“ใจ

ไผšใˆใŸใ‚‰่ŠฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใญใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใƒ„ใ‚ขใƒผๅนดใŒใ‚‚ใ†ใญ

ใใฎใงใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใฏ

ใ”ๅฅ‘็ด„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใจใ„ใŸใ—ใพใ—

ใŸ ใงใญใˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅคงไบ‹ใชๅฅ‘็ด„็ตใณใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใญ

ใƒใƒ‹ใƒฉใซใพใŸใŠใ„ใ—ใ„่ฉฑๅฒฌใฎๅคงไบ‹ใชๅฅ‘็ด„ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ”ๅŠ›่ฆ่ซ‹ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ•ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใตใŸใ‚Šใจใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™‚้–“ๅ‰ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.