Original subtitles

That was the incident on the day of the typhoon.

I can't believe you're drawing a picture.

It's a great picture.

I'm just a poor painter.

No, you're a famous genius painter.

I admire you for climbing only with your talent.

My people are ordinary salarymen.

It's not a big deal.

I just happened to be lucky and sold it.

Oh, that's right.

If so, I'd like you to write to my family.

I'm sorry.

No, I don't care if you're okay.

What?

If you don't mind, I'd like you to write to my family.

It's okay.

Yes, I do.

So, when should we set the date?

You can come any time, so I'm fine with any time.

I see.

Then, how about next Friday afternoon?

Then, please.

Oh, that's great.

I drew her picture.

To be honest, I was really looking forward to it.

I wonder if I can come in this rain

Hello

I'm so wet because it's raining

Are you okay?

No, I'll catch a cold as it is

I'll give you a bath, so please

But it's bad

No, it's okay

Please do not hesitate

Please come here

This way, please.

What?

What's the matter?

It's strange.

I can't understand.

I'll go to the bathroom.

Please wait a moment.

How is it?

It's not good.

Let's go back inside.

The gas pipe seems to have been broken.

I agree.

But I didn't want to come all the way here.

I'm sorry.

I'm fine.

I'm sorry.

I have to take a bath.

Let's have dinner here.

Please.

This way, please.

Please use this.

Thank you.

Are you all right?

This...

It's just one sheet, so it's fine.

No, it's not. It looks cold.

Let's go in together.

No, that's not...

No, it's fine.

I'm sorry.

It's not raining, is it?

No, it's not.

What's wrong?

Is your body cold?

No, it's not that. Why?

Your body is shaking.

Are you all right?

It's not because it's cold.

It's not because I like you.

I'm just nervous.

Nervous?

Well...

That's because...

I'm with you.

What?

I'm sorry.

I said something weird.

No.

I'm sorry.

No, no, I...

I'm going to the bathroom.

Okay.

I'm sorry about earlier.

It's okay.

But I'm really serious

I'm sorry

I know it's bad

I've been talking about it for a long time

I think it's great

Do you hate me?

I don't hate you

I'm married

I know

But I thought it was really beautiful

Is it really okay to do this?

I can't stand it

It's good.

It's good.

It's good.

It feels good.

It feels good.

I'm going to put a bandage on your neck.

I'm going to put a bandage on your neck.

It's a little hot, isn't it?

It's a little hot.

Does it feel good?

Yes.

How about here?

It's a little hot.

Here.

Here.

Here?

Wow.

It's wet.

It's hot.

Hot?

I'm sorry.

Were you excited?

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't do it.

I can't do it.

I'm so excited.

Do you know what you're doing?

Yes.

Please touch me.

Come here.

It's hard, isn't it?

It's hot.

How am I doing?

It's getting bigger

What's going on

I've been thinking about the disbandment

I've been thinking about it

It's amazing.

Look at me.

How is it?

It's big.

Do you like it?

Yes.

It's amazing.

It's okay.

It feels good.

It's bitter.

It's bitter, but it feels good.

I want to be more comfortable

I want to be more comfortable

Yes.

Is it here?

I can't feel it.

How do you feel?

Here.

That's the best.

I can't feel it.

Damn it.

You scared me.

I'm sorry I can't help you.

I'm sorry I can't help you.

I'm sorry I can't help you.

I'm sorry I can't help you.

I'm sorry I can't help you.

I'm sorry I can't help you.

It's amazing, isn't it?

It feels so good.

It's amazing, isn't it?

How do you feel?

How do you feel?

I want you to sleep.

Then, I'll sleep.

You can't sleep, can you?

It feels good.

What should I do?

It's so hot.

It's so hot.

Are you okay?

It's so hot.

You're enjoying it, aren't you?

I'm glad.

Sit down.

More. How about deeper?

Do you like it?

Yes, I do.

Can I hit you hard?

What will happen if I hit you hard?

I'll go.

Use it as you like.

As I like?

Lie down.

Let's go.

Does it feel good?

Yes, it does.

Let's lie down on the bed.

Do you feel good?

How about here?

I can do it.

I can do it.

I can do it.

I can do it.

Do you feel better?

I feel good.

I can't do it anymore.

Can I do it?

I'll put it in your mouth.

I can't do it at all.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I see.

I see.

Don't push yourself too hard.

Don't push yourself too hard.

Don't push yourself too hard.

Don't worry about it.

Mr. Hikari?

Oh, no, he's not here today.

It's been raining here, too.

Anyway, I'll call you later.

See you.

Your wife?

Yeah.

She's at the office right now.

By the way, it's raining today, so maybe I can't go home.

Oh, if you don't mind, would you like to draw a promise?

Really?

What should I do? I'm not used to it yet.

It's okay. Please do it normally.

Relax.

You don't have to say that.

Can I see it?

Please show it to me.

Thank you.

It's done.

How is it?

It's so beautiful.

It's not me.

What are you talking about?

The real Hikari is much more beautiful.

Again?

I'm not lying.

I couldn't hold it for a long time.

It's okay.

My wife won't come home today.

Let me see.

Hikari, are you okay?

I'm not interested in my family.

I see.

Well, let's go.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to see you again.

I'm looking for you.

It's so hot.

How do you feel?

It's so hot.

I'll show you again.

Here.

Sit down.

Do you feel good?

Yes, I do.

Your body is getting stiff.

It's hot.

It's hot.

You like this place, don't you?

Which do you like?

I like it.

Let's talk more.

It's hot.

It's hot.

It's hot!

It's hot!

Please touch me more.

Touch me.

It's so good.

It's so good.

Take your time.

It's so good.

Take your time.

It's so good.

It's so good.

How is my chicken?

It's good.

It looks so good.

I love the face of the sea cucumber.

That's no good.

Please wait a minute.

I cut my hand.

I'm sorry. I didn't mean to.

It's okay.

Here you are.

Are you okay?

Look at this.

We kept asking for each other.

We both feared the end of the day.

Hey, Hoshii.

Oh, it's you, Haruka.

What's up?

Are you okay?

Yeah.

I'm fine.

It's okay.

So be careful of accidents.

It's dangerous if you get hurt.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

What are you doing?

I was about to go home.

Why?

Haruka hasn't come back yet.

Besides, if you leave your clothes wet, you'll catch a cold.

Let's stop.

It's not good for you.

You love your wife, don't you?

So...

What?

No...

I'm sorry.

What?

Hikari.

Hikari-san, wait a minute.

What? But...

I have something I want to give you.

Wait a minute.

Yes.

I don't think it's working.

Let's go back inside.

Hikari-san, can you come here?

I'm going to sleep.

Are you okay?

Yeah. I'm fine.

This is for you.

Hikari-san, it's true what you said.

I love my wife.

But you are a very attractive and dazzling person.

Wow, it's so beautiful. It's not me.

What are you talking about?

You know, the real Hikari is much more beautiful.

So, just one last time.

Let's end it today and forget about this.

I also want to forget about today.

I'm glad I'm happy

I'm glad

I don't know what to do.

Show me more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Let's go home.

It's so hot.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

It's hot.

You are sweating a lot.

It's hot.

More! More!

More!

Does it feel good?

It feels good.

It hurts.

Do more.

Can I do more?

Like this?

Do you understand?

I want to eat it.

Look at this.

I'll see you again.

Soon you'll be able to achieve this.

I love you.

Please kiss me.

That's amazing.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I can't believe it's over.

I can't believe it's over.

I can't believe it's over.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

It's getting better.

I can feel your stomach is getting bigger.

It feels good.

It feels good, doesn't it?

How do you feel?

It feels good.

Hikaru-san.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I'm sorry.

Do you feel good?

Yes, I do.

Come on.

Come closer.

Closer.

Closer.

Closer.

Closer.

Closer.

Closer.

Closer.

Closer.

I'm sorry.

Here.

Stop!

It's so painful.

I can't stop crying.

I'm so happy to see you again.

I'm so sad.

It's okay.

I'm sorry.

I'm going.

I'm going.

I'm going.

I'm going.

Are you okay?

This is the last one.

Let's get out of here.

What's going on here?

Kairi, you're the best.

It's okay.

I want to go to the bathroom.

Please go.

Can I?

Hikari, this is the last time.

Goodbye.

Hikari-san is still living next door, but now she only greets me when she sees my face.

But I hope she remembers me on a rainy day like this.