Original subtitles

This is a secret memory that I will never forget for the rest of my life.

Really?

That's funny.

I can't believe you're her father.

You're right.

That's good.

You didn't have a girlfriend until last year, did you?

That's right.

You're so noisy.

I'm so jealous.

But it's a coincidence.

We reunited and got married.

Isn't it romantic?

It's not that romantic.

It's romantic.

You're like a drama.

I was surprised.

That's right.

Yuko, you were born abroad.

How do you eat?

I guess I'll cook for you.

What?

What are you talking about?

Cook for yourself.

You have to help me after you come back, right?

Well...

Well...

Oh, I have an idea.

I'll teach you how to cook.

What?

Are you sure?

Yes.

Are you sure?

Thank you so much.

I'll help you.

No problem.

Really?

I can teach you.

I can't cook at all.

I think so.

Thank you.

You said it's bad.

It's not for Akira.

I'll teach you so that you can cook even after Yuko comes back.

I'll teach you how to cook properly.

Thank you so much.

I'm sure you'll be fine.

I'm sure you'll be fine.

You'll be a dad.

Thank you so much.

I'm looking forward to it.

Right?

I know. I'll do my best.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

I'll do my best.

Hello.

Welcome.

You're so motivated.

I'm glad.

Of course you are.

I mean,

I couldn't do it at all when I got married.

It was really hard.

I hope you don't be like me.

Akira, good luck.

Yes.

Then, wash the potatoes.

Potatoes?

Yes.

Yes.

Hey, wash it more.

I'm washing it.

Are you rubbing it?

Yes, I am.

Let's eat.

It's good.

It's really good.

It's good.

It's good.

Really?

I'll come again next week, so let's have a repertory.

By the way, Akira has a good personality.

Oh, I see. That's a good idea.

Yeah.

So, why don't you come over for dinner sometime?

If I tell you, you'll come over for dinner anyway.

I guess I'll do that.

Hey, are you listening?

I'm listening. I'm listening.

Are you listening?

I'm listening. I'm listening.

I'm listening.

I'm really listening.

I'm listening.

Then, come here.

What?

I said, come here.

I'm sorry.

Did you watch it?

Yes, I did.

Really? Can you do it?

I'll do it again.

Cut it in half.

Watch it.

Did you watch it?

Did you see it?

Yes, I did.

Can you do it?

No.

You didn't see it, did you?

No.

Take it off.

The plate.

It's close.

What?

I'm trying to teach you.

What are you thinking about?

Come on.

You're such a beautiful woman.

I don't want to be alone.

What?

What are you talking about?

Look.

I'm sorry.

Do it.

You were watching, weren't you?

My heart was beating faster than I thought.

Hey, how was it today?

Sorry, I'm tired. Maybe next time.

Yeah.

Good night.

Good night.

I'm not sure if it's a good idea to cook in the city.

It's dangerous here.

Oh, I'm sorry.

Let's go.

I'm sorry.

I was surprised.

Recently, there are many dangerous things.

A coincidence hug.

And his manliness makes my heart race.

Akira is just a friend.

But at this rate, I'm sure...

Thank you.

I'm having a lot of fun cooking.

Thanks to you, really. Thank you.

Next time, I want to increase my repertoire and make more things.

I'm really grateful that I can save the world.

About that...

Akira, you've improved your cooking.

Can you teach me how to cook for the last time today?

Why?

I'm just getting busy with my work

What's wrong with me

I don't want to see you anymore

No, that's not true

I can see you anytime

I don't want to lie to my feelings anymore

I know, but I can't stand it.

No, we're both married.

I know.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do it anymore.

I can't do it.

I can't do it.

But...

I can't do it anymore.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I'm sorry.

I can't.

You have a beautiful face.

Can I look at you?

Look at me.

I'm scared.

I'm sorry.

Show me.

What?

I'm sorry.

Can you feel it?

It's beautiful.

Look at me.

Show me your tongue.

Show me more.

Show me your tongue.

Let me touch you.

I don't want you to touch me.

I can't.

Do you feel good?

You are very beautiful.

It's hot.

It's hot here, too.

No, it's not.

Why are you so surprised?

No, it's not.

No, it's not.

It's hot.

I can't stop crying.

What are you doing?

I'm going to wipe your face.

Do you feel good?

It's okay.

Do you get excited?

No, I don't.

You're shivering.

Does it feel good?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't stop crying.

I can't stop crying.

I can't stop crying.

I can't stop crying.

I can't stop crying.

Oh, my God.

You're getting used to it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

You didn't eat it.

Can I lick it?

Did you eat it?

When you eat it, bite it.

I'm going to put the rest of the milk in the bottle.

I'm going to put the rest of the milk in the bottle.

I'm going to put the rest of the milk in the bottle.

I'm going to put the rest of the milk in the bottle.

I'm going to put the rest of the milk in the bottle.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It feels good.

It feels really good.

I'm sorry.

It feels good.

I'm sorry.

Here?

Yes.

It feels good.

I'm sorry.

Are you okay?

Are you okay?

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

It feels good, doesn't it?

Do you feel good?

Did you go?

Let me know

Let me know

Do you feel good?

I can't believe it!

I can't believe it!

I can't believe it!

I can't believe it!

I can't believe it!

I can't believe it!

I can't believe it!

I can't believe it!

I can't believe it!

I can't believe it!

I can't believe it!

I can't believe it!

I can't believe it!

I can't believe it!

It feels so good.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Open one leg.

Open your butt.

Does it hurt?

My butt?

Put your hands behind your back.

Spread your arms.

Like this?

You are beautiful.

Does it feel good?

Tell me.

I can't say it.

You can't say it?

I can't say it.

I can't say that.

I can't say that.

I can't say that.

I can't say that.

I can't say that.

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Are you feeling good?

Yes.

You are moving.

You are moving.

You are moving.

You are moving.

You are feeling good, aren't you?

I'm going to put a lot of pressure on your lower back.

Look behind you.

Behind me?

Yes.

Stand up.

Stand up.

Move your legs.

Open your legs.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait

I'm sorry, I can't help it.

I'm sorry, I can't help it.

I'm sorry, I can't help it.

Come here.

Come here.

You have a beautiful face.

Stay like that.

You're so cute.

Did you get a massage?

How do you feel?

How do you feel?

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

I'm so tired.

And then we stole each other's husband's eyes and asked for each other.

Hello?

Hello.

What's wrong?

Today is Akira's birthday.

Do you still have some food left?

Yeah.

I told you to come eat with me every day.

I had work nearby.

I see.

Can I go now?

Yeah.

Okay.

See you later.

Sh-Shuji?

Yeah?

Are you coming?

Yeah, I think so.

Then you have to get changed.

Yeah.

I'm gonna try it now.

Itadakimasu.

Wow, you really made this?

Yeah, I did.

That's amazing.

Itadakimasu.

It's good.

What is this?

It's got a good base.

Right?

It's got a deep flavor.

That's good.

You eat a lot.

It's good.

How long did it take to make this?

How long did it take?

It didn't take that long.

That's amazing.

Wait, wait.

I'll have that one.

Oh, yeah?

It's good.

I'm not feeling well either.

Are you okay?

I need to go to the bathroom.

Okay, go ahead.

I'm glad.

It took me a while.

Really?

Yeah.

I'm glad.

It's been a long time since I've had a bath, so I'm getting used to it.

I've been doing a lot of preparations for a long time, so I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

What are you eating?

I made pumpkin

What?

I made a pumpkin

I see

I want you to do it.

I've never done it before.

I've never done it before.

I've never done it before.

Then I'll taste it.

I'll taste it.

It's cold, isn't it?

No, it's not.

All right.

It's cool.

I did everything.

Oh, yeah?

It feels good.

I'm enjoying the bath.

Oh, yeah?

It feels really good.

Oh, my God.

It's the best.

Thank you very much.

Does it feel good?

It's the best.

It feels so good.

It feels so good.

Is it warm?

It's warm.

Is it good?

Is it good?

Is it good?

It's good.

Is it good?

It's good.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's good.

It's good.

It's delicious.

It's the best.

It's great.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's good, isn't it?

Is it good?

It's good, isn't it?

Is it good?

It's good.

Is it good?

It's so good.

I know I can't do it.

But I can't stop my body from aching.

I'm going to wipe your butt.

I'm going to wipe your butt.

I'm going to wipe your butt.

You are the best.

You have a beautiful butt.

You have a beautiful butt.

You have a beautiful butt.

You have a beautiful butt.

You have a beautiful butt.

You have a beautiful butt.

You have a beautiful butt.

You have a beautiful butt.

You have a beautiful butt.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot, isn't it?

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hard, isn't it?

It's hard, isn't it?

What's wrong?

What's wrong?

Well,

I'm close to my wife's birthday party.

So, I want to celebrate it with her.

Next week, I have to go to my parents' house, so I have to learn how to cook next week.

Then, next week, make me a meal.

How is it?

Yeah, I'll make it.

Will you make it?

I'll show you the world of cooking.

Show me.

Thank you for everything.

It's okay.

Drink it.

Okay.

It feels good, doesn't it?

Yes, it does.

It feels good, doesn't it?

Yes, it does.

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

Does it feel good?

It feels good.

It's hot.

Is it?

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I'm so happy.

Give me more.

Kimchi?

It's cold.

My mouth...

It's not that bad.

Is it hot?

It's so cold.

I'm getting sick.

You're getting sick?

It's so cold.

I'm going to put you on my lap.

I'm going to put you on my lap.

You're looking at me a lot.

I'm going to put you on my lap.

I'm sorry.

It's getting hot, isn't it?

I'm sweating

Here, here.

I feel sick.

Stretch your legs.

You are very beautiful.

Let's take a picture.

I feel sick.

Do you feel sick?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I'm going to cry.

I'm going to cry, too.

It feels good.

It's the best.

It feels good.

It feels good.

Is it bad?

It's bad.

I want to drink it.

I can't stand it.

How is it?

It feels good.

Here?

Yes.

It's so good.

It's so good.

Is it hot?

Yes.

There you go.

What is it?

It's delicious.

Try this.

Try this.

It's so good

I'm drooling

I'm drooling

I'm drooling

You feel good, don't you?

You feel good, don't you?

You feel good, don't you?

You feel good, don't you?

I can't do it.

I can't do it.

You can't do it.

I'll put my back on you.

I'll put my back on you.

How do you feel?

Can you see the other side?

Yes, I can.

Does it hurt?

It feels so good.

Does it feel good?

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

How do you feel?

It's so good.

It's so good.

It's so good.

I'll give you another one.

I'll give you another one.

I'll give you another one.

One more time?

You want me to do it one more time?

See?

I want to do it one more time.

Can you see?

Can you see?

Can you see?

Can you see?

Can you see?

It feels good.

It feels good.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Does it feel good?

It feels great.

It feels great.

It feels great.

I'm sorry.

I'm sorry.

Look behind you.

Behind me?

Raise your legs.

Like this?

Does it feel good?

Does it feel good?

Yes.

Is it hot?

Yes.

Oh my god.

Does it feel good?

Yes.

You are so strong.

More.

Spread your legs.

Do you want to see?

Yes.

How is it?

Good.

I want you to put it in the white one.

I want you to put it in the white one.

I can see it.

It feels so good.

It feels so good.

You want more?

You want more?

You want more?

You want more?

You want more?

You want more?

You want more?

You want more?

You want more?

You want more?

Put it out.

Inside?

Put it out.

Put it out.

Inside.

Come on, come on.

I'm sorry.

Are you okay?

Do you like it?

I'll clean it.

Do you want to?

Be careful.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Does it feel good?

It feels good.

Really?

Let's go.

Stand up and sleep.

Stand up?

Yes.

Does it feel good?

I'm so happy.

I'm so happy.

You can move again?

You want me to move?

You don't like it?

You don't like it?

You don't like it?

You don't like it?

You don't like it?

You don't like it?

You don't like it?

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

What?

Come here

You are trying to spread it

How is it?

Isn't it messy?

Yes, it is

You like it?

I love you.

I love you, too.

I'll be with you forever.

Forever?

Yes, forever.

I want you to take it out.

I want you to take it out.

Do you want me to take it out?

Do you want me to take it out?

I want you to take it out.

Let me out.

Cheers!

Thank you so much for teaching me how to cook.

Don't do that, Akira.

I love my husband.

I also love my friend Yuko.

What's wrong?

Nothing.

Akira, I'll teach you how to cook anytime.

But I'll never forget the kiss with him.