All language subtitles for Filme - Adultério Por Amor 1979 (1080p) - Portuguese -generated)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

G1

E aí

E aí

E aí

E aí

[Aplausos]

E aí

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

[Música]

e

agora é só pensa em uma mulher tem olha

a própria

E aí

[Música]

[Aplausos]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Aplausos]

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

G1

a

[Música]

Épica Épica Épica Épica Épica é hora é

hora é hora é hora rá-tim-bum

[Música]

E aí

[Música]

[Aplausos]

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Aplausos]

[Música]

E aí

[Música]

Oi Lala

e olha se eu não estivesse

a capa hoje de noite a gente fazia outro

eu gostaria que esses três demônios

tivessem nascido os três no mesmo dia

pelo menos era uma festa só por ano

ainda bem feito aqui para me ajudar você

mandou a Maria lá embora eu não te

contei ontem matou a tia precisou viajar

para ir no enterro a semana passada

matou o pai você não soube

tu não tem 15 dias matam sobrinho também

ficou três dias para agora terça-feira

quando ela voltar eu mato ela mato o

e olha dá uma espiada nas horas é mais

criança que os próprios filhos

em alguma coisa não vai bem

se você já pagou na cara dele o que é

que tem

quando Marinho Apagou as velinhas quando

cantaram quando der no pique Zé tem

sempre o mesmo problema na verdade né tá

e eu tenho impressão que você não quer

logo um filho para ele ele morre ele

incorre Flora eu acho que você não deve

se preocupar

o tanto deusa tá em incrível vocês

fizeram disso logo sessão na verdade

Sabe o que eu acho deixa que as coisas

aconteçam normalmente

naturalmente nós estamos casados há três

anos

natas há três anos Esperamos que as

coisas aconteçam normalmente

naturalmente três anos de espera e

decepções

eu vou fazer os exames comigo

e

você vai jogar dinheiro fora mesmo assim

eu vou amanhã cedo

e você vem comigo

Natália você vai jogar dinheiro fora é

isso que você vai fazer vem

e o dia tu vai querer com você

naturalmente se eu vou sem ele saber se

ele for vai querer fazer os exames

também e eu não quero que ele faça eu

não quero você prefere que é espero se é

que um dos dois é Espero que seja você

não é

G1

Oi Luzia e

Me desculpe senhora pode recolher a

senhora juntou sim já estou muito

e nós já Jantamos pode recolher obrigado

boa noite

E aí

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

G1

e

eu também não consigo dormir

Eu acho que eu vou fazer um chá um

Chaves A toma

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

e

parabéns a você

nesta data

querida

muitas

[Música]

felicidades muitos anos

e

minha por quê que é uma bolacha

Bom dia

se você gosta colar

eu não quero

E aí

e eu vou subir um

Oi Google

Oi Google

G1

é claro que teve conversando comigo

eu não sei que se adotássemos uma

criança quinze dias depois fica

esperando o vídeo também que você quer

e eu também não sei

eu faço o que você quiser

e vamos esperar mais um pouco estamos

esperando só a 3 anos mesmo

e vamos esperar mais 10 20 30 anos o

tempo que for preciso

e vamos procurar um médico um médico

Guido nós dois e

hoje eu não preciso de médico

[Música]

E aí

E aí

E aí

[Aplausos]

a Avenida Brasil por favor fujam

[Aplausos]

E aí

e eu continuo assando que é jogar

dinheiro fora você não disse nada Jorge

disso Claro que não mas também fico

pensando quando o Guido souber ele não

vai saber nunca

então um belo dia ele resolve que vocês

dois devem fazer os exames

eu faço tudo outra vez

tudo vai dar certo né e

o patrão foi você que lavou Chevette

noventa e lá o chão e lava essa bunda o

freguês vem acabou de que o carro tá aí

mundo da próxima vez você então desculpa

tá

Oi

bom dia

bom dia a primeira ela primeira e única

E aí

O que é que aguentou mandei

já mandei

é um prefere voltar para casa

casa que tá vendo embuído um

e essa noite a nathaly falou em me

adotar uma criança que você acha

e eu acho que vocês vão botando o carro

adiante dos Bois Porque não espero como

todo mundo fácil para quem tem três

então se eu não tivesse cortado é um

quebrava o galho né

Me desculpa foi só uma piada estúpida e

fora de hora desculpe

E aí

e

essa noite não dormimos nada

ah ah tá minha pobrezinha tossiu a noite

inteira

bronquite desgraçada pegar o poluição é

bronquite mesmo né seu com ela tem

Temporada que ela passa maravilhosamente

bem Tem tem outras você não ia levar ela

métrica semana passada levando o médico

quer que ela passa pelo menos uma semana

fora de São Paulo como no ano passado

vocês tão bem para ela você lembra não

tivemos em Poços de Caldas o clima lá é

maravilhoso porque você não vai

Eu Estive conversando com os olhos

segunda-feira começa as férias do

marinho vamos passar uns dias em pó Ele

me leva no Sábado e volta no domingo

depois vai me buscar

se você não quer ir comigo

e

a gente vai no sábado e volta no domingo

elas ficam com as crianças depois no

outro domingo a gente vai buscar ela que

tal um

se ela quiser ir eu vou ligar para fora

aquela convidar Natália

e deixa deixa então cidade de trabalho

não não não moço Fala com ela

eu digo que uma ser comido é

tu sabe que eu acho esta separação de

alguns dias vai acabar fazendo muito bem

para você para Natália cuida separação

de alguns dias separação de alguns meses

ao mesmo para sempre um fundo de toda a

mesma coisa

E você tá muito magoado Pedro

e você não percebe que meu casamento não

tem sentido não tem sentido nenhum

E aí

[Música]

Bom dia estou aqui senhora

a minha mãe disse o telefone da Luzia

não Senhora Dona Flora telefone eu vou

ligar para ela pode preparar o almoço a

gente lá né

E aí

[Aplausos]

E aí

E aí

a

Marinha e

E aí

o telefone aqui Marinho pagamento só

Natália

vamos vamos todo mundo para cozinha

acabado que não eu adorava Brasil

a esposa

[Música]

oh alô Natália estou acabando de chegar

do médico e você não me avisou

é mas eu teria ido com você é eu pensei

nisso mas você está sem empregado com as

três crianças

É sim resultados estão comigo

Oi tá tudo bem comigo Flora tudo normal

comigo não há nada errado

eu não entendi

e ela já

oi oi oi

o Jorge tá chegando então tá as crianças

então almoço e sob ameaça porque ninguém

queria comer

Natália brigou com outro tipo de mandar

também esse embora

Ah deixa eu falar com ela né

e você não vai contar nada né não eu vou

deixar que Depois você conta

a Natália é

Oi Natália você já combinou com alguém a

dor que hora a gente vai amanhã cedo não

ele não combinou com você

e não ele ainda não chegou para o almoço

e ele está chegando agora você fala com

ele

Esse é o Jorge Obrigado

fala Jorge a

e olha que eu tive pensando não tinha a

menor vontade de viajar amanhã você se

importa muito se não for

não é que eu não tenho vontade de viajar

é isso e depois da manhã sábado tem um

trabalho no Posto eu não vou não

bom então se depender de mim ninguém vai

Jorge porque eu não vou

já tá de tarde a gente conversa

E aí

e eu falei com Jorge você ouviu né

O que você acha que não deve ir

eu não tô com vontade medo

se você se importa se eu for lá a

senhora vai ficar sozinha com as três

crianças e

e faz como você achar melhor eu vou

subir vou tomar um banho

E aí

E aí

E aí

E aí

[Música]

[Aplausos]

[Música]

e aqui estou acreditando Você viu como

até melhorou ela está ótimo ó

eu e você por que está triste três dias

já

e ele sequer telefonou

E

aí Renatão aqui três limatão Natália

tá tudo tão difícil

eu daria minha vida para dar um chega aí

pensa que as coisas aconteçam

naturalmente

para com isso menino

E

aí vem para cá eu estou mandando para

com isso Tânia deixa esse moleque vem

para cá ah meu Deus do céu Marinho

quando teu pai chegar eu vou contar tudo

para ele você vai ver

o Luizinho Você também é deixa o teu pai

chegar tensa vocês vão viver com ele

seus moleques

Marinho vem só para cá é

[Música]

O que foi nada

a independência o que

aquele índio lá pelado

Oi Isa adeusinho adeusinho aqui para

máquina de fotografia crianças para cá

Maria Luíza Vitória tua mãe tá pedindo

para vocês olharem

mesmo né

a pagar para máquina não faz

E aí

oi

[Música]

oi oi oi

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

Oi bom dia tia

[Música]

não vejo a hora que chega amanhã não

vejo a hora de voltar para São Paulo

esses três me matam de qualquer forma

alguma vantagem a gente sempre tira não

se quiser perder 15 Kg

de tanto andar a cavalo

estão com a bunda assada a

E você tá com medo que ele não venha

e ele não vem eu acho que meu casamento

acabou Flora Mas que coisa Deixa de

bobagem ele vem a essa altura ele deve

estar morrendo de saudade ele vem vem de

joelhos para te pedir perdão

E aí

E aí

E aí

[Música]

e nós vamos andar a cavalo

é mas a sabe que já está você

E aí

e a

nós vamos fazer se importa se ela for

estou com dor de cabeça então não

estávamos eu fico com você não é preciso

depois eu pensou eu vou ficar um pouco

aqui no Jardim descansando logo Passo

mas assim eu fico preocupada que bobagem

logo passa tchau tchau tchau

E aí

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

E aí G1

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

G1

[Música]

E aí

[Música]

E aí

oh alô

alô

[Música]

[Aplausos]

Bom dia senhora é

E aí

[Música]

é um dos quadros não lindos

é mas alguns retratando paisagens aqui

que não correspondem à realidade é

verdade esta cidade Tem lugares

belíssimos não é verdade

e eu tenho visto você nesses dias todos

sempre sozinho

eu sou sozinho

e nenhum amigo

um Belo Horizonte Belo Horizonte

Belo Horizonte

[Música]

cidade

eu gosto

[Música]

E aí

e a senhora tia daquelas três crianças

não

é mas eles chamam a senhora de Tia

você continuar me chamando de senhora eu

vou me sentir bem mais velha do que já

sou um

Quem são os filhos e Flora uma grande

amiga

e desde pequenos eles me chamam de tia

o Renan se ter amigos

se você é bastante jovem 20 anos estuda

medicina eu vim passar uns dias de

férias e é mas sozinha não eu quero

dizer mas você não vem no com o irmão

com seus pais

[Música]

o seu filho único

[Música]

e quanto aos meus pais meu pai no rio

minha mãe no Recife

[Música]

agora com o divórcio a situação ele vai

ficar legalizada

o Flamengo

é não deu certo

eu vou querer ter um montão de uma

ninhada a

e eu estava pensando em comprar um livro

Morris West

gosto dele eu também o navegante eu

[Música]

acho que vou comprar esse

e vale a pena Acho que você vai

economizar seu dinheiro eu tenho uma lá

no hotel do ele de presente para você

e entra

E aí

[Música]

E aí

o navegante Morris west1

em F1

bom obrigado

E com isso é suportável o quê

se você não quer entrar um pouco

acho que sim

Conheça o

E aí

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

e o

G1

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

E aí

a

identificar mas é que meu marido não

pode ele não pode ir

eu

entendo por favor vai embora vai embora

sai daqui sai daqui

E aí

E aí

me

perdoe Guido

[Música]

foi por amor a

[Música]

[Aplausos]

E aí

G1

e até que tu não leva muita as malas

pega

E aí

Tá ligada né

E aí

é muito obrigada por tudo já diz você

não quer entrar um pouco mas já é tarde

e você ouviu quantas vezes para disse

não demore Vou ficar te esperando não

demore

e depois cá para nós depois de uma

semana não vejo a hora de chegar em casa

fora também acho que não vê a hora é

tá bom

e amanhã a gente se ver

e tchau tchau e obrigado por tudo

obrigado a vocês tchau tchau Jorge a

[Música]

E

mais uma vez obrigado e Jorge obrigado

tchau

[Música]

E aí

[Música]

E aí

G1

E aí

G1

E aí

G1

E aí

G1

E aí

E aí

E aí

é obrigado a

E obrigado por que gostaria de me buscar

e eu tenho que não fosse

E aí

e eu não aguentava mais se você Natália

eu não aguentava mais

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

E aí

o nosso Bauru

oi oi Natália

eu não vendo não tá só eu vou buscar os

exames

os exames exames Pronto já fiz uma

cagada

esqueci que essa grande para você

e de qualquer forma ele acabar de

contando mesmo

e essa bobagem que o vidro pois na

cabeça de achar que é externo que não

pode ter filhos

já fez os exames foi buscar os

resultados agora

e você sabe que laboratório ele foi

E é claro eu também acho uma boa tarde

né

e não não digo que você me contou

Claro depois ele vai me contar

e tchau Jorge deu um beijo na falar

E aí

E aí

um

dos lagos e

o filme ajude a

E aí

E aí

a

favorita é muito gente o nome dele é

doido ligou Rossi por favor

E aí

e obrigado

atenção senhor Gueto rap quem vai

atender o telefone por favor o telefone

obrigado

E aí

[Música]

não foi não foi o pedido hack

e a senhora obrigada

e fala Natália

fala comigo

e eu estou grávida

E aí

[Aplausos]

E aí

a grávida

se repete há

se repete grávida

G1

[Música]

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

E aí

eu

estou tão feliz tenho um filhinho

e

obrigado Natália

Oi

e o exame

eu abrir

abrir para aqui

o quê

E aí

[Aplausos]

e a gravidez do começo ao fim assim se

renova o milagre da vida

Oi linda fotografia

e olha olha clima

Oi linda sim

o calendário da gravidez tem tudo aqui ó

primeiro mês segundo mês terceiro mês

quatro meses quinto mês sexto mês sétimo

mês oitavo mês nono mês 10º a

ah ah mas não acho que o nosso às vezes

com 10

às vezes com sete um

ele vai nascer com 9

tudo direitinho ó

E aí

o parto normal o jeito natural dele

chegar ao mundo

o município a dilatação

o corpo paga o caminho para a vida

e depois da expulsão

E aí

E aí está o bebê cuide para que ele seja

feliz e

e na teu

E aí

o bebê precisa de carinho e de paz

E o bebê precisa de carinho e de paz

Esse é o que não vai voltar para ele né

É

e dói bobo

E se for menina vai se chamar Natália

O que é você quer que seja uma menina

e vai ser menino e vai se chamar Guido

não me horrível grito

esse castigo não vai ter

eu acho que

mentirosa e

e olha se for menino vai feminino

vai ser menina e vai se chamar batalha

Mas se for menino

o nome que eu gostaria

em

mobile vai terminar mesmo

E qual é o nome

é mas se você não gostar é só um palpite

a qual

Oi Tiago

Oi Tiago

Oi Tiago

quem gosta

Oi meu nome de um dos a porta

Já está decidido

vai ser menino vai se chamar Thiago

e eu amo você

e eu também amo você muito muito muito

muito

e agora você vai dormir eu nem na

revista que a mulher precisa de descanso

de bastante descanso um

e tchau tchau

E aí

E aí

e a dormindo

e não

E aí

bom obrigado viu

e pelo que

é porque ele me feito o homem mais feliz

do mundo

bom obrigado

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

o ruído é você Google

e não não é o aventureiro da por isso

quer fugir comigo para tomar conta do

meu cintura linha 1

e a ver a ver

e ficou bonita vinda o tempo de você

toma banho põe o almoço magoa antes

fecha os olhos aqui fecha os olhos e

abra a boca

e feche os olhos

o anão

o pai de abrir o

o rito Então vamos lá

o quanto é de brilhante 30 brilhante já

coloquei em todos eles legítimos

verdadeiro Você pode até jogar no chão

que não quero entendeu né

O

[Risadas]

que é

o

certificado de compra um grande tudo

velho depois eu

cuido que não cura não vejo nenhuma

e hoje o aniversário dele é

há seis meses

mas não pode receber presente amanhã FEB

e Então gostou

o meu Deus se gostei' e

um feliz natal feliz natal amor

Oi filho você vai pegar aqui uma fortuna

baratinho pensava que nós ainda vamos

ter que gastar Vai dar vai dar e vai

jogar antes que eu me esqueça Depois das

festas Vamos fazer as compras do parte

dele em tempo ainda três meses só isso

apertadinho e resolver sair antes do

tempo né hahaha

E aí

E aí

[Aplausos]

[Música]

E aí

[Música]

e não dá para deitar

Oi Vera eu estou grávida mas terra

E aí

[Aplausos]

E aí

E aí

E você tá bem tudo bem

Oi bom dia bom dia bom dia vamos ver

tudo no quarto dele no lugar certo é

[Música]

e a novelinha de móveis para um quarto

infantil é verdade ou econômica e

acompanha o crescimento do bebê até a

idade escolar e

[Música]

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

oh

alô

alô

não é

oh alô

alô

aquele quatro dias telefone chama e

ninguém responde e não é defeito não que

tem gente ouvido do outro lado da linha

Ah tá cansada estou ótima estou nessa

e depois que a gente para

sei quase uma hora e você precisa

descansar nem quem foi que viu isso que

eu estou cansada quem é que joga

É sim o esse outro tá escondido dentro

da tua baleia

Eu quero saber quem é que joga por

enquanto sou eu

não tinha visto essa dama e esse valet a

mais essa trinquinho aí parte 1

[Música]

eu acho que até eu né se você tivesse

menos assim e se preocupar-se mais com o

jogo eu é que não me preocupo com o jogo

você jogou fora aquele dez de copas

quando nós podemos ser feito uma

canastra real Mas fica na vida real meu

querido você não passa um jogo sem

Coringa onde é que eu vou arrumar

Coringa você compra todos e depois não

sabe o que fazer com ele

eu compro Todos Os Coringas Não é

quantas vezes que você já tomou and ó

é

isso que você tá me chamando de

[Música]

o amor

é para eu jogar eu não vivo Tá certo

onde é que você vai abrir um pouco a

janela está muito que você quiser eu

posso gente pode deixar que eu faço

continuar jogando dessa vez

G1

[Música]

[Aplausos]

E aí

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

e mat

E aí

[Música]

E aí

E aí

[Música]

[Música]

E aí

[Música]

E aí

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

oi oi

[Música]

Há quanto tempo já não

há 7 meses

e apesar da noite quente Você parece

estar com muito frio aí

[Aplausos]

a temperatura entrar

poderemos conversar uma outra hora qual

que é amanhã talvez durante o dia eu só

queria matar as saudades

e eu porque já mate

passa uma outra hora Qual que é o que é

que você quer eu matar a saudade já

disse

é aquela tarde em que nós

[Aplausos]

G1

Ah eu pensei que a gente ia se encontrar

no dia seguinte

E aí você sumiu desapareceu fugiu de mim

eu respondo nada eu não sei a tua imagem

o vídeo saudades

ah pelo amor de Deus me deixa em parar

um bicho empatar eu estou grávida você

não vem né

Ah entendeu

E aí

G1

Ah é mesmo não é

E aí

[Música]

Eu

estou aqui no jardim

e uma outra hora então

e talvez amanhã

Oi boa noite

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

[Música]

eu

já me conversar lá em cima enquanto você

está deitada descansando nós conversamos

tá bom

eu preciso te contar uma coisa eu vou

fazer um chá enquanto Tomamos o chá você

me conta tá

Oi

por favor me hoje

o que você quer me contar

você anda me traindo

é um futuro

fraco é um japonês isso

a Vitória não tá aí aqui ó

bom então meu amor tesão funciona

brincadeira que eu quis fazer uma

brincadeira sem graça estúpida por favor

me perdoa

e eu amo você muito te amo muito muito

e acima de todas as coisas

e aconteça o que acontecer

e eu amo você

e

[Música]

eu também amo você é

[Música]

E aí

[Música]

Eu amo vocês dois

E ai já sei que você queria me contar eu

escutei eu já tô chegando para a pena né

e

eu te falei queria ser jogador de

futebol

E aí você dentro agora usa bem o que eu

vou te dizer que continuar do ponto

apenas sua mãe quando você sair daí de

dentro vai se ver comigo hein Tá

dormindo moleque

a

espera sair daí de dentro para jogar

futebol

eu já comprei uma bola para você

um

dos Pobres II

e eu não tô escutando mais nada

e eu acho que ele me viu porque parou

e

ainda bem que ele obedece e é bom e

obedecer o desde já viu porque se não

saiu daí já leva para mim

[Música]

e tchau tchau

e tchau

Eu também cunhado você está atrasado

mais uma hora eu perguntei se você tá

bem estou muito bem qualquer coisa você

liga lá para o posto tá tchau

e tchau um

e você me parece cansada

e você me parece atrasado mais lindo

olha aí ó

[Aplausos]

a

balança de pele que já proposta mais uma

vez você

E aí

Oi bom dia

E aí

quem sabe eu acho que eu devo te pedir

desculpas

e esta noite

E eu chamei você é o sonho aproxime

porque você se saiu e o que é que você

quer de mim eu quero isto é eu quero que

você se cuide bem

e eu quero que beber nessa forte e sadio

só isso você não tem nada com essa

criança que vai nascer é possível

o Fabinho

Ah

entendi direito Naquela tarde ontem 9

e hoje eu entendi sim

e eu fui a solução que você encontrou

para esterilidade do seu marido não

você não tá de provar nada

é normal

e a justiça talvez

e eu posso me submeter a exames não é

verdade seu marido também

eu não fico nervosa você sabe que você

não pode

pelo amor de Deus não faz isso comigo

não vai embora por favor vai embora mais

bala e

G1

e eu vou

e mais dois meses só é só até o bebê

nascer

Depois eu prometo para você que eu vou

me embora o juro que vou me embora

é mas eu levo meu filho comigo

eu devo levar não

Esse é meu filho

e a menos que

olha eu sou sozinho no mundo eu queria

viajar e pronto para isso qualquer

tentar vida nova

e

quando estiver sozinho

a pedir ajuda para quem

E aí

G1

G1

G1

E aí

G1

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

[Aplausos]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

E aí

G1

E aí

E aí

[Aplausos]

E aí

E aí

oh alô

É sim

e eu deixei no envelope na caixa do

correio

você deve ter visto

nós não temos nada que conversar

o som de vida eu vou lhe fazer você

prometeu nunca mais vai me procurar um

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

se

você faz favor esperar lá na sala e você

passar por de novo ficar fazendo esforço

ó deixa

deixa aqui ó

Oi bom dia bom dia

[Aplausos]

Chegaram Chegaram os móveis de quarto de

bebê lusinha ajudar

e pode descarregar mas cuidado hein

muito cuidado para os outros estudo

ainda nem nasceu mas deixaram de raiva

velho

chá de bebê Natália vamos ajudar a

descarregar o

é um cuidado hein por favor muito

cuidado que conforme eu já tive que os

homens de sua ainda nem dá certo falou

Sofia Olha a gente vai descarregando e

vai levando tudo lá para o quarto de

bebê ou não nasceu Já tem quanto é tá

sem foto e sem nome Tiago

cuidado

por favor

e

vamos botar aqui no aí ó

G1

se

cuida cuidado não estão levando tudo lá

para cima

deve ser o Jorge ou a flora defende que

os móveis já chegaram convida aí não tá

aqui hoje à noite eles vão morrer de

inveja

G1

E aí

E aí

E aí

E aí

G1

oh alô

e eu não tenho que nem tenho onde

arranjar faz 30 mil cruzeiros o que é

que significa 30 mil cruzeiros para

vocês Teu marido é rico não é

e olha se você me arrumar esse dinheiro

eu juro eu juro por Deus que nunca mais

vou te procurar não juro que vamos

embora vamos embora para sempre

Ah e você disse

a tela mostra dos móveis que eu vi

chegar eu sei que meu filho vai dizer

com muito luxo e conforto

e amanhã cedo eu passo para buscar o

dinheiro

e eu tenho certeza que você vai me

arrumar

E aí

E aí

A

Batalha encontro descarregamos tudo você

vai pagar o almoço para não atrapalhar

você tem dentro com as duas horas

e

não demora Natália

eu já vou eu vou tirando o carro não

demora que o médico as duas horas em

estou descendo

E aí

G1

E aí

E aí

G1

E aí

E aí

E aí

Oi

Natália você tá pronta

já tá pronta assim podemos ver

E você tá bem assim vamos tudo bem Você

tá falida suas mãos tão frias eu vou

Brasil depois está frio você tá bem

mesmo Claro que sim você estava

conversando com o a ele queria uma

informação Você não prefere ficar e o

telefone do Doutor Roberto Ele vem aqui

levando não custa aquele rapaz tava

perguntando pela Rua da Consolação Quem

sabe ele não quer uma carona

para ele

e a

Oi Kaká

É sim nós vamos descer a Consolação se

quiser uma carona na história muito

gentil mas eu não quero dar trabalho

trabalhei o Detran Só se deixamos lá

eu não vou passar aqui na frente ele

fica mais fácil para ver se ele foi

Natália chega mais pra cá

a polícia

bom obrigado

E aí

a minha mulher

boa tarde mano

e dentro de alguns dias vai chegar o

nosso herdeiro a Meus parabéns obrigado

e parabéns senhora

Tu é casado não

e se tivesse que ser pai pela primeira

vez o que gostaria que viesse um menino

ou uma menina vem Eu pediria a Deus que

menino ou menina viesse perfeito e com

bastante saúde

tá com a cara da mãe claro

a minha mulher garante que vai ser

Mineiro até o nome nós já escolhemos

Tiago Tiago é o nome de um dos Apóstolo

Tiago nossa

Oi Tiago

Bom Gosto

eu gosto muito

e tchau tchau

Oi Natália você não devia ter dado folga

para Luzia hoje ninguém consegue segurar

oceanos dias e carnaval

sabe o que eu vou fazer eu vou telefonar

para o Jorge dizer para ele que eu não

vou trabalhar hoje não é domingo não é

feriado não é nada você tá bem muito bem

não sentiu nada nenhuma nenhuma nenhuma

dor nenhuma e agora vai se sentir ligo

para você e melhor também é

E aí

E aí

E aí

e

tchau é

[Aplausos]

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

oh alô

Ah sim está aqui comigo

eu não vou deixar do Moinho

e eu quero Entregar pessoalmente

eu quero conversar com você pessoalmente

e aqui na minha casa não longe daqui

e você está de carro

[Música]

E aí

E aí

[Música]

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

[Aplausos]

E aí

[Música]

e o

E aí

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

se

a gente for muito longe eu preciso botar

gasolina

o dinheiro

e pode virar à direita

pode parar é

E aí

Nem toda mulher quando grávida

fica mais bonito

o

que vem aqui no seu caso fica mais

bonita do que já é

G1

E aí

ah ah não vai fazer drama né olha não

tem nada aqui essa mais um saco da Gente

do que uma mulher fazendo drama

e depois você não tem do que se queixar

quebrei o teu gás não quer bem Seu e do

teu marido

e Naquela tarde eu pensei que você

estivesse gostando

eu caprichei mais que pude

E você tava me usando

é eu é que devia estar ofendido ele que

devia tá fazendo um drama

eu vim até que saiu barato

o time de 50000 cruzeiros outro dia com

mais 30 agora

de 80 mil cruzeiros para quebrar o seu

galho e o galho do teu marido

e tem muito casal sem filho aí que paga

uma nota para ser uma criança

olá

bem-vindos ao Dinheiro vamos sair daqui

vai

E aí deixa encaro

eu te deixo em casa e te deixo em paz

Eu juro que te deixe em paz

e eu tirei outro dia no Jurei Ou você

não tá acreditando meu juramento Olha o

dinheiro o meu filho

e o dinheiro vai andar a

E aí

[Aplausos]

E aí

[Aplausos]

G1

G1

E aí

oi oi

E aí

E aí

E aí

G1

G1

E aí

G1

E aí

E aí

E aí

E aí

G1

E aí

E aí

E aí

[Música]

ah ah ah

E aí

E aí

E aí

[Aplausos]

E aí

E aí

E aí

E aí

a foto Mauro Bom dia hein

e onde

Sim eu sei mas eu tô perguntando onde tu

tá onde que Hospital você está falando

Natália

espera onde é que você vai cuidou

Widow Widow espera eu quero falar com

você

Ah tá

E aí

oh

Alô Diga Hospital você está falando hein

e ela já teve a criança

Oi Daiana a

E aí

[Aplausos]

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

oi oi

Google oi ela tá bem eu sei que quando

você olha a

[Música]

E aí

E aí

e

já nasceu

vem aqui é

e me dá a chave do teu carro que eu vou

tirar ele da porta aqui vamos inchar

e

me dar a chave do teu carro que eu tiro

ele da porta que vamos inchar

o

teu filho Nem bem Nasceu já tá te dando

despesa guarda-mão teu carro

G1

E aí

a

economia de gasolina em é

e eu pedi tanto para que ela me

telefonar assim que tiver primeiro aviso

em primeiro sinal

E por que que você não faz com a gente

vê nas fitas de cinema em para o pai

fica sempre fumando e andando daqui para

hora de ir lá para casa e

G1

G1

e em sua senhora está passando

perfeitamente bem eu sei eu sei e o meu

filho

e é menino não é

que venha comigo O Rappa eu gostaria de

ver sua senhora não te interessa meu

filho eu quero ver o meu filho que pode

eu falo para mim olhar Então como é que

ele é essa aqui o forte bonito né

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

e bora a velhinha agora você vai apagar

a sua primeira velinha vamos lá e cá

lixo em cara Fecha os óleo Pensa numa

mulher bem bom aí a pronta se for ela

vai a troca coisa

que bota

e Dom

[Música]

E aí

E aí

[Música]

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.