Original subtitles

Sorry for the wait.

Are you still filming?

Yes, I am.

It's been a while.

Finally.

We are on a trip.

Yes, we are.

What a shame.

It's fun.

Let's go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going.

Panda's snack

Sweets

What do you want?

I want to eat anything

Yay!

Let's go to the other side next time

and buy some bento or something

Let's go!

I'm so happy.

I'm so happy to be able to sit here.

We've walked a lot.

When was the first time we walked?

I think it was 2 years ago.

2 years ago?

We met at a restaurant.

We went to a restaurant called Okai.

Okai.

And we started walking.

We started walking.

2 years ago.

Today is a holiday.

We're going to get dressed up and go to the nice hotel.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

I was nervous.

I was like a kid before the tour.

I couldn't sleep.

I couldn't sleep.

I'm looking forward to it.

I've never done a rehearsal with a camera.

I bought it by force.

I bought it by force.

You don't usually use it.

I bought it when I was a beginner.

I bought it when I was a beginner.

Can I hold it?

I'm scared.

It's heavy.

It's a backlight.

It's a backlight.

A cute girl is taking a picture.

A cute girl is taking a picture.

I'll take a picture of you.

I'll take a picture of you.

It's fashionable.

It's a tea time.

It's good to have a common hobby with your partner.

It's good.

It's important to have a sense of value.

It's not good to be scolded for using it.

I don't know what it is

It's important to change the direction

It's important

I think it's the other way around

Whatever

What?

I dropped it

It was in the bag

I'm glad

I'll take a selfie later

Selfie

It's a plane

I'll do the other side too.

You look like you're taking a selfie.

I'm trying to look cool.

I'm embarrassed.

I'm the only one who's not wearing socks.

I don't think you have many leaves.

You're not wearing them yet.

I'm going to start wearing them.

I wonder if it's raining.

I wonder if it's raining.

The wind is...

Is it filming?

I don't care.

I don't care.

I see.

I can hear something.

It's coming out.

It's a shrine.

I'm so excited!

It's nice.

It's flying.

Are you okay?

I'm fine.

Do you want to take a picture?

Yes, I do.

There is a lake.

Look.

We can go from here.

It's cool.

Isn't it white?

I think so.

What is this?

I don't know.

It's yellow.

It's cool.

I'm going to put a umbrella.

Yes.

Yes, yes, yes.

Yes, look.

Like this.

The umbrella is...

The umbrella is...

Is it OK?

Yes.

OK.

It's good.

It's good.

Let's take a picture.

It's hard.

It's difficult.

I can't get used to it yet.

Oh, you dropped your phone.

It looks good.

I took it.

It's getting wet.

We have to water it.

I wonder if it's gone.

I wonder if I'll stay in this lake forever.

I'm getting a runny nose.

I'm getting a runny nose.

I'm going to the bathroom.

What kind of room is it?

I'm curious.

Wow!

It's so rough.

It's getting rough.

Wow!

It's good.

It's a little dark.

Can you turn on the light?

I wonder if I can turn on the light.

It's very Japanese.

It's like Japanese.

It's a good room for sightseeing.

There is also a yukata.

Let's wear it later.

Toilet

Good atmosphere

It was good

It's good

Do you want to eat?

I bought a lot

There are a lot.

I bought a lot.

I wonder if I can eat all of them.

I think so, too.

I was going to take off my socks.

I'll take off my socks when I get home.

I know.

I feel more comfortable.

I feel more free.

It's okay.

When you wear yukata?

Yeah, later.

Let's eat.

I'm hungry.

Thank you.

I'm hungry.

Sushi for delivery.

Looks good.

Is it on?

Yes, it is.

The salmon roe is a little...

Yes, it is.

It's on.

Ta-da!

Sukiyaki and crab.

Crab?

Crab rice.

Crab rice and sukiyaki bento.

It looks so delicious.

It looks delicious.

It's good.

Let's eat.

Let's eat.

I don't want to take over the lunch box.

I know.

I want to take over the lunch box.

I know.

I want to eat it.

I want to eat the one with horse mackerel.

The one with horse mackerel?

Yes.

I want to eat it with crab shabu-shabu.

I want to eat it forever.

Where is it?

Crab.

Hokkaido?

Yes, it's in Hokkaido.

I want to eat melon in summer.

It's good.

I was so hungry that I ate it desperately.

I was hungry.

I was going to eat outside.

Yeah.

Crab.

Crab? I left it at the end.

The one who takes the last thing she likes.

It's the same.

I left three at the end.

You did?

Because I like it.

It's the last one.

Yeah.

What's going on here?

Wow.

The circuit is big.

Oh, I see.

Thank you for the meal.

Thank you for the meal.

It was delicious.

Do you have a lipstick on?

No, I don't.

It's nice.

It's nice to be in a bright house.

I didn't feel like it after the sun went down.

I'm going to eat sweets.

When are you going to eat?

Do you want to eat dessert after dinner?

I'm going to eat a little.

This is important.

This is the main one.

I was laughing.

I thought you were laughing suddenly.

This is an important sweet.

It's good.

Berry and caramel?

Caramel nuts.

Berry berry and caramel nuts.

I ate it with my finger.

The caramel one looks sweeter.

Milk chocolate.

The top one is sweet.

The berry berry one is sweet chocolate.

Where did you write that?

Here.

You wrote it there.

Both look good.

Is it good?

It's good.

The berry berry one was more refreshing.

Really?

I think the berry berry one is better.

You are talking like a horse.

I didn't know there was a hotel with a open-air bath.

I looked it up and it was there.

I want to go to Hokkaido next.

I want to go.

I wonder what season is good.

Spring, summer, autumn, winter?

Spring, summer, autumn, winter.

Spring, summer, autumn, winter.

It's hard to say.

What?

I think winter is good.

Snow?

Yes, snow.

It looks good.

It's a beautiful season.

Then it's good.

What?

Nothing.

I was just staring at you.

I was just staring at you.

Don't be mad.

I'm mad.

The inside of my mouth is so sweet.

Well…

Oh, you're here again!

What's up?

Well…

Yes?

Well…

I think I've fallen in love with you.

What?

I like you too.

But…

Yes?

As a friend, right?

Yes…

Isn't it?

Yes…

I've never thought about it.

I think it's more than that.

For example...

For example...

I can't say it, but...

I have more feelings than friends.

What's wrong?

But...

We've known each other for 2 years.

I really like you.

I don't know what I like about you.

I want to be with you.

Really?

Really?

I'm happy.

I'm jealous.

We've been together for a long time.

When we decided to go out together,

I wanted to tell you.

I was nervous.

Thank you.

I know.

You don't mind?

No.

You are cute.

It's difficult.

What should I do?

I don't know.

I'm taking this video, too.

I'm sure.

Can you take it?

I don't know what's going to happen in the future, but I'm going to be embarrassed when I look back.

I want to be relaxed.

I want to see you when I'm relaxed.

You are cute.

I was going to sleep.

It's hot.

It's getting hot.

It's hot.

It's hot, so let's put the camera away.

It's been in my pocket all the time.

It was a little cold outside.

Can I sleep?

Can I hug you?

Let's hug.

Thank you.

I'm sorry.

I'm so excited.

I'm so excited.

I think we should change into a yukata.

Yes, let's take a picture in a yukata.

Let's warm up a little.

Let's do that.

I want to go into the bright room.

Yes, let's go into the bright room.

I'm going to take a picture.

I'm going to take a picture.

I'm going to take a picture.

I'm going to take a picture.

I'm going to take a picture.

I'm going to take a picture.

I'm going to take a picture.

Let's change.

It's like a hidden camera.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

I feel like I've just been in the flow.

I feel like I've just been in the flow.

I'm so embarrassed.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

It's embarrassing to take it off.

I'll take it off first.

Why?

Don't look.

I'm trying to be brave.

You have to be brave.

I have to be brave.

I have to be brave.

It's more embarrassing.

I know.

I have to be brave.

I'm sweating a lot.

I know.

It's cold outside.

I slept so much that I don't need a circuit.

I don't like it.

Oh, it was short.

How long?

One week?

Yes.

I was doing my homework.

That's crazy.

Do it up.

It's a trap on the phone.

That's right.

It's like a yukata.

I'm going to bed.

Good night.

Is this a video?

Is it okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

The one you ate earlier.

The one I ate earlier.

I'll make sure to eat it next time.

Oh, Hokkaido.

See you in Hokkaido.

Right?

No way.

I like this world better.

No doubt.

It's a world of objects.

Are you a German person?

It's difficult.

I can't stand up.

I'm waiting for you to push me.

I will.

And I'll be angry.

Are you waiting for me to kiss you?

I was thinking if I could kiss you.

Can I?

It's the first time for me to kiss a girl.

I'm nervous.

I'm nervous.

I wonder if it's recording.

I don't want to see it.

I don't want to see it.

I don't want to see it.

The one before...

It was recording.

I left it.

Don't laugh.

You're so cute.

I'm going to take a bath now.

I'm taking a video.

I'm taking a video.

I'm thinking of taking a video.

I'm taking a video.

Are you taking a video?

Yes.

I'll put it here.

I'll put it here.

I'll put it from the bottom.

I'll put it from the bottom.

I'll put it from the top.

Did you do it from the top?

Yes, I did.

Let's go in.

Let's go in.

Senpai, I'll take a bath.

Okay.

Be careful, really.

This is a towel.

I was drooling.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't think I'm awake.

I'm sorry.

I'll have some water.

I'm surprised.

It's stable.

It's stable.

I'm glad I bought it.

This should be fine.

You came to a strange place.

It's hot.

Here you go.

I want to hang it on the wall.

It's okay.

It's like a beach.

It's like a beach.

It's like a city.

It's like a city.

It's like a city.

Yeah.

We don't really take a bath, do we?

No.

Bath.

For some reason.

For some reason, we started taking a bath.

We've been taking a bath for a while.

Yeah.

It's really safe.

Because it's spacious.

Because it's spacious.

It's a private bath.

Yeah.

Just the two of us.

Kiss me.

Cute.

Kiss me.

You're so slender.

You shook me just now.

I did.

I laughed.

It was funny.

I didn't know that.

I didn't know.

I didn't know.

I felt good.

I felt good.

I'm glad you like it.

I'll have you touch it.

Did you touch it?

It feels good.

I touched it.

So you're not going to give me a treat?

No.

You're not going to give me a treat?

No.

No?

I don't want to.

I don't want to.

I'm going to give you a treat.

So cute.

Kiss me.

What?

Nothing.

Are you okay?

Yes.

Drink this.

Thank you.

Please warm it up.

You smell bad.

I just thought of it.

Warm it up?

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you hungry?

Are you hungry?

Are you hungry?

I'm sorry.

Your legs are so beautiful.

It's difficult.

You can only see this with us.

I can't see the back of the towel.

I can't see the back of the towel.

I feel like I'm taking a bath.

Can I look down?

Thank you.

It's difficult.

If you were a boy, would you be Yoshikata?

Yoshikata?

You look like a boy.

Bye-bye!

I don't want to.

It's difficult, isn't it?

Did you touch it for the first time?

I touched it for the first time.

Did you touch a girl?

Yes.

Thank you.

Yeah.

Can you put your finger in my mouth?

You are moving a little.

I'm so happy.

I want to do that.

I wonder if the microphone will fit.

I don't know.

If it hurts, tell me.

It's okay.

It ended in a flash.

I was more nervous than I was with a boy.

Do you feel good?

Really? I'm glad.

I was so nervous that I said it in a hurry.

Can you eat it?

I got it.

Yeah.

It's good.

It's good.

I thought it was shit.

I just took a bath and put on my iPod, so I'm going to get drunk soon.

Me too.

I'm going to die.

Cheers!

Your face looks more erotic than before.

Do you want some sake?

I want some sake.

Thank you.

I'll put it here.

How is it?

Oh, my God.

I was taken a lot of pictures.

It's a little embarrassing.

It's so beautiful.

Can I look at you?

Sure.

My face is so sexy.

I'm drunk.

I took a bath.

I'm shy.

I'm shy when I'm taken.

I see.

You look cute when you're petting me.

No.

Does your boob feel good?

Yes, it does.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Thank you.

I'm sorry.

You are cute.

I'll lick you again.

What should I do?

What should I do?

🐑🐑🐑

Thank you for the delicious meal today.

I'll put my finger in.

Did you put it in?

It feels good.

It feels good.

Which part do you like?

Here?

It feels good.

Do you feel better?

Yes.

It doesn't hurt?

It doesn't hurt...

You're moving a lot.

I'm embarrassed.

I'm so nervous.

Give me a hug.

I can't.

I can't.

I can't.

I feel sick.

I want you to feel better.

I'm so happy.

I was so happy.

I'm so happy.

I want you to be happy.

Me?

Yes.

I want you to be happy.

I'm getting wet.

I thought I was getting wet.

Good night.

It's a bit difficult, isn't it?

I'll take it.

I took a picture of you, so we're the same.

Very erotic.

I touched you.

You are beautiful.

Are you embarrassed?

You are cute.

I'm going to sleep.

I'm nervous.

I'm going to sleep now.

You're like a boy.

Can I do it?

Yes.

I'm scared.

It's okay.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

You're wet.

It doesn't hurt?

It doesn't hurt.

It's my first time.

3

2

It's okay.

I'm getting tired.

I want you to do more.

Can I do more?

I'm so happy.

I wonder why.

I wonder why.

I think it's the first time in my life.

Really?

I feel so good.

I'm glad.

So cute!

Why?

There are still things that girls can do.

Tell me.

I'm not sure if it's a secret relationship.

I don't know.

It makes me feel better.

Do you like it?

Do you like it?

This trip is over.

I don't want to go home.

I want to sleep.

Yes.

We've been filming you all the time.

Yes.

From the beginning to the end.

Will you come back?

I'm a little embarrassed.

Yes.

Hehehe.

I'll take good care of you.

Hehehe.

Let's watch it together.

Yes.

Let's watch it together.

Hehehe.

It was fun.

I'm getting cold.

I want to go shopping with you.

I want to go on a trip with you, but it's not Hokkaido.

I'll see you soon.

Yeah, let's go.

I'll see you soon.

I'll say bye-bye here.

Yeah, bye-bye.

I'm lonely.