Original subtitles

Audience:

Avril Lavigne: One, two, three, four, hey, hey, you!

I don't like your girlfriend!

No way!

Backup Singers: No way!

Avril Lavigne: I think you need a new one, hey, hey, you!

I could be your girlfriend!

Avril Lavigne: Hey, hey, you, you!

I know that you like me, no way!

Backup Singers: No way!

Avril Lavigne: I know it's not a secret.

Backup Singers: Hey, hey, you, you!

Avril Lavigne: I want to be your girlfriend.

Avril Lavigne: You're so fine I want you mine, you're so

delicious.

I think about you all the time, you're so addictive.

Don't you know what I could do to make you feel all right?

Backup Singers: All right.

Avril Lavigne: Don't pretend I think you know I'm damn

precious.

And, hell, yeah I'm the motherfucking princess.

I can tell you like me, too.

And you know I'm right.

She's like so whatever.

You could do so much better.

And I think we should get together now.

And that's what everyone's talking about!

Hey, hey, you, you!

I don't like your girlfriend!

No way, no way!

I think you need a new one.

Hey, hey, you, you!

I could be your girlfriend.

Hey, hey, you, you!

I know that you like me, no way!

No way!

You know it's not a secret.

Hey, hey, you, you!

I want to be your girlfriend.

Well, I can see the way, I see the way you look at me.

And even when you look away I know you think of me.

I know you talk about me all the time again and again.

So come over here, tell me what I want to hear.

Better yet, make your girlfriend disappear.

I don't want to hear you say her name ever again,

because she's like so whatever.

And you could do so much better.

I think we should get together now.

And that's what everyone's talking about!

Hey, hey, you, you!

I don't like your girlfriend!

No way, no way!

I think you need a new one!

Hey, hey, you, you!

I could be your girlfriend!

Avril Lavigne: Hey, hey, you, you!

I know that you like me, no way!

No way!

You know it's not a secret.

Hey, hey, you, you!

I want to be your girlfriend.

So in a second you'll be wrapped around my finger, cuz I can,

I can do it better.

There's no other, so when's it gonna sink in?

She's so stupid, what the hell were you thinking?

So in a second you'll be wrapped around my finger,

cuz I can, I can do it better.

There's no other, so when's it gonna sink in?

She's stupid, what the hell were you thinking?

Hey, hey, you, you!

I don't like your girlfriend!

No way, no way!

I think you need a new one.

Hey, hey, you, you!

I could be your girlfriend.

No way!

Hey, hey, you, you!

I know that you like me, no way, no way!

You know it's not a secret.

Hey, hey, you, you!

I want to be your girlfriend.

No way!

Hey, hey, you, you.

I don't like your girlfriend.

No way, no way.

I think you need a new one.

Hey, hey, you, you.

I want to be your girlfriend.

No way.

Hey, hey, you, you.

No way.

Hey, no way, no way,

hey, hey.

Audience:

Avril Lavigne: What's up Toronto?

It's so good to be back in my home country Canada.

Are you guys ready to have a good time tonight or what?

Are you guys ready over there?

Are you guys up there?

All right, let me here you say hell, yeah.

Audience: Hell, yeah!

Avril Lavigne: Let me here you say hell, yeah.

All right this next song is about being strong, moving on,

and doing better.

Avril Lavigne: I couldn't give a damn what you said to me.

I don't really care what you think of me,

cuz either way you're gonna think what you believe.

There's nothing you could say that would hurt me.

I'm better off without you anyway.

I thought it would be hard but I'm okay.

I don't need you if you're gonna be that way, cuz with me,

it's all or nothing.

I'm sick of this your shit, don't deny.

You're a waste of time.

I'm sick of your shit, don't ask why I hate you now.

So go away from me.

You're gone, so long, I can do better.

But, hey, hey, you, I found myself again.

That's why you're gone, I can do better.

You're so full of shit, I can't stand the way you act,

I just don't comprehend.

I don't think that you can handle it.

I'm way over, over it.

I will drink as much Limoncello as I can, and

I'll do it again and again.

I don't really care what you have to say, cuz you know,

you know you're nothing.

I'm sick of your shit, don't deny.

You're a waste of time.

I'm sick of your shit, don't ask why.

And I hate you now, so go away from me.

You're gone, so long I can do better.

Hey you, I found myself again that's

why you're gone, I can do better.

What do you say, I told you so.

You know that cuz I always know.

Get out my face, hey hey.

You're not my taste, hey hey.

I am so sick of you.

You're on my nerves, I want to puke.

Get outta my face, hey hey.

You're not my taste, hey hey.

Hey, hey,

hey, hey.

I hate you now so go away from me,

you're gone, so long, I can do better.

Hey, hey you, I found myself again that's why you're gone,

I can do better.

I hate you now so go away from me you're gone,

so long, I can do better.

Hey, hey you, I found myself

again that's why you're gone,

I can do better, I can do better, hey.

Audience:

Avril Lavigne: This next song and I go way back.

This song is my first single ever.

Audience: >> Avril Lavigne: So sing along.

Speaker 1: One, two three.

Avril Lavigne: Huh, life's like this.

Huh, huh, that's the way it is.

La la la, la la, cuz life's like this.

La la la, la la.

Chill out, what you yelling for?

Lay back, it's all been done before.

And if you could only let it be, you will see.

I like you the way you are.

When we're driving in your car.

And you're talking to me one on one, but you've become.

Somebody else around everyone else.

You're watching your back like you can't relax.

You're tryin' to be cool, you look like a fool to me.

Audience: Tell me.

Avril Lavigne: Why do you have to go and make things so

complicated?

I see the way you're,

acting like you're somebody else gets me frustrated.

Life's like this you, you fall and you crawl and you break and

you take what you get and you turn it into.

Honesty you promised me I'm never gonna find you fake it.

No, no, no.

You come over unannounced.

Dressed up like you're something else.

Where you, are and where it's all you see you're making me.

Laugh out when you strike a pose.

Take off all your preppy clothes.

You know that you're not fooling anyone, when you've become.

Somebody else around everyone else, you're watching your back,

like you can't relax.

You're trying to be cool, you look like a fool to me.

And tell me.

Why do you have to go and make things so complicated?

I see the way you're,

acting like you're somebody else gets me frustrated.

Life's like this you, you fall and you crawl and

you break and you take what you get, and you turn it into.

Honesty you promised me, I'm never gonna find you fake it.

No, no, no.

Backup Singers: No, no, no.

No, no, no.

Avril Lavigne: No, no, no.

Oh oo, chill out, what you yelling for?

Lay back, it's all been done before.

And if you could only let it be, you will see.

Somebody else->> Audience: 'round

everyone else.

You're watching your back like you can't relax.

You're trying to be cool, you look like a fool-

Avril Lavigne: To me.

Hey, tell me, why do you have to go and make things so

complicated?

I see the way you're acting like you're somebody else gets me

frustrated.

Life's like this you, you fall and you crawl and you break and

you take what you get and you turn it into.

Honesty you promised me I'm never gonna find you fake it.

No no.

Why do you have to go and make things so complicated?

Yeah, yeah, I see the way you're acting like you're somebody

else gets me frustrated.

Life's like this you, you fall and you crawl and you break and

you take what you get and you turn it into.

Honesty you promised me I'm never gonna find you fake it.

Audience: No no no.

Avril Lavigne: So much for my happy ending.

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.

Oh oh, oh oh, oh oh.

Let's talk this over It's not like we're dead.

Was it something I did?

Was it something you said?

Don't leave me hanging in a city so dead.

Held up so high, on such a breakable thread.

You were all the things I thought I knew.

And I thought we could be, yeah.

You were everything, everything that That I wanted.

We were meant to be, supposed to be but we lost it.

And all of the memories, so close to me, fade away.

All this time you were pretending, so

much for my happy ending.

Oh, oh, oh,

oh, oh, oh.

You've got your dumb friends, I know what they say.

They'll tell you I'm difficult.

But so are they.

But they don't know me.

Do they even know you?

All the things you hide from me.

All the shit that you do.

You were, all the things I thought I

knew and I thought we could be.

Yeah.

You were everything, everything that I wanted.

Avril Lavigne: You were meant to be.

Supposed to be but we lost it.

The memories so close to me fade away.

All this time you were pretending.

So much for my happy ending.

It's nice to know that you were there.

Thanks for acting like you cared.

And making me feel like I was the only one.

It's nice to know that we had it all, thanks for

watching as I fall.

Letting me know we were done.

He was >> Audience: Everything,

everything that I wanted.

Avril Lavigne: We were meant to be, supposed to be but

we lost it.

And all of memories, so close to me, fade away.

All this time you were pretending.

So much for my happy ending.

You were everything, everything that I wanted.

We were meant to be, supposed to be but we lost it.

All of the memories, so close to me just fade away.

And all this time you were pretending.

So much for

my happy ending.

Oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, yeah.

Oh, oh, oh, yeah.

Audience:

Avril Lavigne: All right.

Hello.

Wow, there's so

many people here tonight.

If you guys have glow sticks, hold them up high for

this next song.

And I wanna dedicate this song to anyone out there who's been

a fan of mine from day one.

Audience: Avril Lavigne: Because

without you guys, I would not be here tonight.

I love you all.

Avril Lavigne: I'm standing on a bridge.

Waiting in the dark.

Thought that you'd be here by now.

There's nothing but the rain.

No footsteps on the ground.

I'm listening but there's no sound.

Isn't anyone trying to find me?

Won't somebody come take me home.

It's a damn cold night.

Trying to figure out this life.

Won't you take me by the hand?

Take me somewhere new.

I don't know who you are, but I, I'm with you.

Avril Lavigne: I'm with you.

Yeah, yeah.

Looking for a place.

Searching for a face.

Is anybody here I know?

Nothing's going right and

everything's a mess, and no one like to be alone,

well isn't anyone trying to find me, and

won't don't somebody come take me home.

It's a damn cold night trying

to figure out this night.

And won't you take me by the hand, take me somewhere new.

I don't know who you are but

I'm with you,

I'm with you, yeah, yeah.

Oh, and why is everything so confusing.

Maybe I'm just out of my mind.

Yeah, eh, yeah, eh, yeah.

Yeah, eh, yeah, yeah, eh, yeah.

Yeah.

It's a damn->> Audience: Cold night

trying to figure

out this night.

Avril Lavigne: I'm with you.

I'm with you.

Take me by the hand, take me somewhere new.

I don't know who you are but I.

I'm with you.

I'm with you.

Take me by the hand, take me somewhere new.

I don't know who you are,

but I, I'm with you.

I'm with you.

Yeah, yeah.

Audience: >> Avril Lavigne: Thank you!

This next song goes out to any old girl out there who always

gets what she wants.

Audience:

Avril Lavigne: One, two.

One, two, three, four!

Avril Lavigne: Hey!

Avril Lavigne: Every now and then well want something,

even if there's no way of getting it.

And if I stomp my feet could that make me,

be the way around it, could I get myself around it.

Get me what I want Everything that I've got.

So give me what I want

because I'm a big shot.

Don't want to always be so nice.

Don't want to hear you say well that's just life.

I'll tune you out when I open my mouth, and

make my way around it.

I always make my way around it.

Give me what I want everything that I've got.

Give me what I want because I'm a big shot.

So give me what I want.

I always get what I want.

You don't want to see me when I don't get what I want.

It's not what you want.

I'm not about to take no for an answer.

No if I tell you I cant I'm still going to go.

I did it all by myself and I found my way around it.

Give me what I want, everything that I've got.

Give me what I want because I'm a big shot.

So give me what I want.

I always get what I want.

You don't want to see me when I don't get what I want.

It's not what you want.

It's not too lovely, it could start to get ugly.

It really bugs me if I don't get my way.

Give me what I want, everything that I've got.

Give me what I want because I'm a big shot.

So give me what I want.

I always get what I want.

You don't want to see me when I don't get what I want.

It's not what you want.

If I don't get what I want.

It's not what you want.

Avril Lavigne: Hey!

Audience:

Audience:

Avril Lavigne: I always needed time on my own.

I never thought I'd need you there when I cry.

And the days feel like years when I'm alone.

And the bed where you lie is made up on your side.

When you walk away I count the steps that you take.

Do you see how much I need you right now?

When you're gone, the pieces of my heart are missing you.

When you're gone, the face I came to know is missing too.

When you're gone,

the words I need to hear to always get me

through the day, and make it okay.

I miss

you.

I've never felt this way before.

Everything that I do reminds me of you.

And the clothes you left, they lie on the floor and

they smell just like you.

I love the things that you do.

When you walk away I count the steps that you take.

Do you see how much I need you right now?

When you're gone, the pieces of my heart are missing you.

When you're gone, the face I came to know is missing too.

When you're gone,

the words I need to hear to always get

me through the day, and make it okay.

I miss you.

We were made for each other,

out here forever.

I know we were, yeah, yeah.

All I ever wanted was for you to know.

Everything I do, I give my heart and soul.

I can hardly breathe, I need to feel you here with me, yeah.

When you're gone, the pieces of my heart are missing you.

When you're gone, the face I came to know is missing too.

When you're gone,

the words I need to hear to always get

me through the day, and make it okay.

Audience: I miss you.

Audience:

Audience:

Avril Lavigne: Waking up I see that everything is okay.

The first time in my life, and now it's so great.

Slowing down I look around, and I am so amazed.

I think about the little things that make life great.

I wouldn't change a thing about it.

Avril Lavigne: This is the best feeling.

Avril Lavigne: This innocence is brilliant.

I hope that it will stay.

This moment is perfect.

And please don't go away.

I need you now.

And I'll hold on to it.

Don't you let it pass you by.

It's a state of bliss, you think you're dreaming.

It's the happiness inside that you're feeling.

It's so beautiful it makes you wanna cry.

It's a state of bliss, you think you're dreaming.

It's the happiness inside that you're feeling.

It's so beautiful it makes you wanna cry.

It's so->> Audience: Beautiful it makes

you wanna cry.

Avril Lavigne: This innocence is brilliant.

I hope that it will stay.

This moment is perfect.

And please don't go away.

I need you now.

And I'll hold on to it.

Don't you let it pass you by.

Audience:

Audience:

Avril Lavigne: You held my hand, and walked me home,

I know.

Avril Lavigne: When you gave me that kiss it was something

like this it made me go ooh, ohh.

Backup Singers: Made me go, ooh, ohh.

Avril Lavigne: You wiped my tears, got rid of all my fears,

why did you have to go?

Backup Singers: Have to go.

Avril Lavigne: Guess it wasn't enough to take up some of

my love.

Guys are so hard to trust.

Did I not tell you that I'm not like that girl?

The one who gives it all away, yeah.

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?

Did you think that it was something I was gonna do,

and cry?

Don't try to tell me what to do.

Dont try to tell me what to say.

You're better off that way.

Avril Lavigne: And this guilt trip that you put me on won't,

mess me up I've done no wrong.

Any thoughts of you and me have gone away.

Avril Lavigne: Did you think that I was gonna

give it up to you, this time?

Did you think that it was something I was gonna do,

and cry?

Don't try to tell me what to do.

Don't try to tell me what to say.

You're better off that way.

Better off that way.

I'm better off alone anyway.

Audience:

Avril Lavigne: I wanna lock you up in my closet,

when no one's around.

I wanna put your hand in my pocket because you're allowed.

Avril Lavigne: I wanna drive you into the corner, and

kiss you without a sound.

I wanna stay this way forever, I'll say it loud.

Because now you're in, and you can't get out.

You make me so hot.

Make me wanna drop.

It's so ridiculous.

I can barely stop.

I can hardly breathe.

You make me wanna scream.

You're so fabulous.

You're so good to me baby, baby.

You're so good to me baby, baby.

Avril Lavigne: Kiss me gently.

Always I know.

Hold me, love me.

And don't ever go.

Ooh, yeah,

yeah.

Avril Lavigne: You make me so hot.

Make me wanna drop.

It's so ridiculous.

I can barely stop.

And I can hardly breathe.

You make me wanna scream.

You're so good to me, yeah, Backup Singers: It's so

ridiculous.

Avril Lavigne: And I can barely stop.

And I can hardly breathe.

You make me wanna scream.

And you're so good to me baby, baby.

Avril Lavigne: And you're so good to me baby, baby.

Avril Lavigne: You're so good.

Audience:

Avril Lavigne: Thank you!

Are you guys having a good time?

Audience: Avril Lavigne: Every

time I come back to Toronto, you guys are always so good to me.

I'm so happy to be back!

Audience: >> Avril Lavigne: You guys

are great.

You mean the world to me.

Audience: >> Avril Lavigne: All right,

well, I've got my mom here tonight.

I got my grandma here tonight.

Audience: >> Avril Lavigne: What's up?

>> Audience:

Avril Lavigne: Everybody

yell, hi, grandma!

Audience: Hi, grandma!

Avril Lavigne: It's my grandma's first concert.

>> Audience:

Avril Lavigne: All right,

well, this next song we're gonna play for you guys,

I wrote when I was 17 years old.

Audience: Avril Lavigne: And

it was also of my first record Good,

it was always one of my favorite songs to play, and

with this being the third tour that I've done,

we wanted to do something different with it tonight.

I hope you like it!

Losing Grip.

Audience:

Avril Lavigne: Are you aware of what.

You make me feel, baby.

Right now I feel invisible to you.

Like I'm not real.

Didn't you feel me lock my arms around you.

Why do you turn away.

Here's what I have to say.

I was left to cry there.

Waiting outside there.

Grinning with the lost stare.

That's when I decided.

Why should I care.

Cuz you weren't there.

When I was scared.

I was so alone.

Yeah you need to listen.

I'm starting to trip losing my grip.

And I'm in this thing alone.

Crying out loud.

I'm crying out loud.

Crying out loud.

I'm crying out loud.

Open your eyes.

Open up wide.

Why should I care.

Cuz you weren't there when I was scared.

I was so alone.

Why should I care.

Cuz you weren't there when I was scared.

I was so alone.

Why should I care.

If you don't care then I don't care.

We're not going anywhere.

Audience:

Avril Lavigne: I don't give a damn about my reputation.

You're living in the past it's a new generation.

A girl can do what she wants to do and that's.

What I'm gonna do.

And I don't give a damn about my bad reputation.

Oh no not me.

And I don't give a damn about my reputation.

Never said I wanted to improve my station.

And I'm only doing good.

When I'm having fun.

And I don't have to please no one.

And I don't give a damn.

About my bad reputation.

Oh no, not me.

Oh no, not me.

I don't give a damn.

About my reputation.

I've never been afraid of any deviation.

And I don't really care.

If ya think I'm strange.

I ain't gonna change.

And I'm never gonna care.

About my bad reputation.

Oh no, not me.

Oh no, not me.

Avril Lavigne: And I don't give a damn.

About my reputation.

The world's in trouble.

There's no communication.

And everyone can say.

What they want to say.

It never gets better anyway.

So why should I care.

About a bad reputation anyway.

Oh no, not me.

Oh no, not me.

I don't give a damn about my bad reputation.

You're living in the past.

It's a new generation.

And I only feel good.

When I got no pain.

And that's how I'm gonna stay.

And I don't give a damn.

About my bad reputation.

Oh no, not me.

Oh no, not.

Not me, not me.

Audience:

Avril Lavigne: Today was the worst day, I went through hell.

I wish I could delete it from my mind.

Two months away from you but I couldn't tell.

I thought that everything was gonna be just fine.

The postcard that you wrote with the stupid little note.

Something wasn't quite right about it.

I wanna see you cry like I did a thousand times.

Now you're losing me, you're losing me now.

Because you wrote, "I wish you were her," you left out the "E".

You left without me and now you're somewhere out there.

With a bitch slut psycho babe, I hate you, why are guys so lame?

Everything I gave you, I want everything back but you.

Avril Lavigne: My friends tried to tell me all along.

That you weren't the right one for me.

My friends tried to tell me to be strong.

I bet you didn't think that I would see.

The postcard that you wrote with the stupid little note.

Something wasn't quite right about it.

I wanna see you cry like I did a thousand times.

Now you're losing me, you're losing me now.

Because you wrote, "I wish you were her," you left out the "E".

You left without me and now you're somewhere out there.

With a bitch slut psycho babe, I hate you, why are guys so lame?

Everything I gave you, I want everything back but you.

Avril Lavigne: The postcard that you wrote with the stupid

little note.

Something wasn't quite right about it.

I wanna see you cry like I did a thousand times.

Now you're losing me, you're losing me now.

Because you wrote.

Ladies and gentlemen.

Allow me to introduce you guys tonight,

all these amazing performers up here on stage with me.

Avril Lavigne: Give it up for Katie!

Avril Lavigne: And Sophie!

Lindsay!

Avril Lavigne: Sarah!

Avril Lavigne: Make some noise for Casper and Venna!

Avril Lavigne: And my band.

On guitar and vocals, give it up for Jim!

Audience: Avril Lavigne: On lead

guitar, Steve!

Avril Lavigne: On the bass guitar, Al.

And on the keys, Steve.

And my man on the drums, Ronnie!

Avril Lavigne: One, two, three, four.

Hey, hey psycho babe I hate you, why are guys so lame.

Everything I gave you, everything back.

But I wish you were her, you left out the E.

You left without me, everything back.

But I wish you were her, you left out the E.

You left without me, everything back but.

Audience: >> Avril Lavigne: All right

Toronto.

Let me hear you make some noise.

Audience: Avril Lavigne: Do you

guys want more?

Audience: Avril Lavigne: Oh,

what's this up here?

Do you guys want to see me play the drum?

Audience: >> Avril Lavigne: Austin do you

wanna see me play the drum?

Audience: >> Avril Lavigne: Hit it, Jim!

Avril Lavigne: Got up on the wrong side of life today, yeah.

Crashed the car and I'm gonna be really late.

My phone doesn't work cuz it's out of range.

Looks like it's just one of those kind of days.

You can't kick me down, I'm already on the ground.

No, you can't cuz you couldn't catch me anyhow.

Blue skies but the sun isn't coming out, no.

Today it's like I'm under a heavy cloud.

And I, I feel so alive.

I can't help myself,

don't you realize.

I just wanna scream and lose control.

Throw my hands up and let it go.

Forget about everything and run away, yeah.

I just want to fall and lose myself.

Laughing so hard it hurts like hell.

Forget about everything and run away, yeah.

Audience: Avril Lavigne:

All right.

We got one more for you.

If you know this one, scream it loud.

Avril Lavigne: Oh Mickey, you're so fine.

You're so fine, you blow my mind.

Hey Mickey!

Hey Mickey!

Oh Mickey, you're so fine.

You're so fine you blow my mind.

Hey Mickey!

Hey Mickey!

Oh Mickey, you're so fine.

You're so fine you blow my mind.

Hey Mickey!

Hey Mickey!

Oh, Mickey, you're so fine.

You're so fine you blow my mind.

Hey, Mickey!

Hey Mickey!

Mickey!

Audience: Avril Lavigne: Hey!

Audience:

Avril Lavigne: Let me hear you say hey, hey, hey.

Hey, hey, hey.

Let me hear you say hey, hey, hey.

Hey, hey, hey.

Let me hear you say hey, hey, hey.

Hey, hey, hey.

All right, now let me hear you say hey, hey, hey.

Hey, hey, hey.

Let me hear you say hey, hey, hey.

Hey, hey, hey.

In the back, let me hear you say hey, hey, hey.

Hey, hey, hey.

I hate it when a guy doesn't get the door even though I told

him yesterday and the day before.

I hate it when a guy doesn't get the tab and

I have to pull my money out, and that looks bad.

Where are the hopes, where are the dreams?

My Cinderella story scene?

When do you think they'll finally see that you're not,

not, not gonna get any better?

You won't, won't, won't, you won't get rid of me never.

Like it or

not, even though she's a lot like me we're not the same.

And, yeah, yeah, yeah, I'm a lot to handle.

You don't know trouble, I'm a hell of a scandal.

Me, I'm a scene, I'm a drama queen.

I'm the best damn thing that your eyes have ever seen.

All right, all right, yeah.

I hate it when a guy doesn't understand why a certain

time of month I don't want to hold his hand.

I hate it when they go out, and we stay in and

they come home smelling like their ex-girlfriend.

But I found my hopes, I found my dreams, my Cinderella story.

Now everybody's gonna see that you're not,

not, not gonna get any better.

You won't, won't, won't, you won't get rid of me never.

Like it or not, even though she's a lot like me,

we're not the same.

And yeah, yeah, yeah I'm a lot to handle.

You don't know trouble, I'm a hell of a scandal.

Me, I'm a scene, I'm a drama queen.

I'm the best damn thing that your eyes have ever seen.

All right Toronto, I wanna hear you guys repeat after me.

Nice and loud, are you ready?

Audience: >> Avril Lavigne: Give me an A.

Audience: A.

Avril Lavigne: Give me a V.

Audience: V.

Avril Lavigne: R.

Audience: R.

Avril Lavigne: I.

Audience: I.

Avril Lavigne: Gimme an L.

Audience: L.

Avril Lavigne: Now louder.

Give me an A.

Audience: A.

Avril Lavigne: Gimme a V.

Audience: V.

Avril Lavigne: R.

Audience: R.

Avril Lavigne: I.

Audience: I.

Avril Lavigne: Gimme an L.

Audience: L.

Avril Lavigne: Now let me hear you scream loud.

One, two, three, four.

Where are the hopes, where are the dreams,

my Cinderella story scene.

When do you think they'll finally see that you're not,

not, not gonna get any better?

You won't, won't, won't, you won't get rid of me never.

Like it or

not, even though she's a lot like me we're not the same.

And, yeah, yeah, yeah, I'm a lot to handle.

You don't know trouble, I'm a hell of a scandal.

Me, I'm a scene, I'm a drama queen.

I'm the best damn thing that your eyes have ever seen.

Let me hear you say hey, hey, hey.

Audience: Hey, hey, hey.

Avril Lavigne: All right, now let me hear you say hey, hey

Audience:

Avril Lavigne: Toronto, are you with me?

Audience: >> Avril Lavigne: All right.

Where are all my girls at?

Let me hear all the girls, make some noise!

Audience: Avril Lavigne: Let

me hear all the guys!

Audience: Avril Lavigne:

All right.

Well, I've got a question for you out there.

How many out there think they wear the pants?

Speaker 2: I love you.

Audience: >> Avril Lavigne: How many out

there know they wear the pants?

Audience: >> Avril Lavigne: Yeah, me too.

Speaker 2: Avril, I love you!

Audience:

Audience:

Audience:

Audience:

Audience:

Audience:

Avril Lavigne: He wouldn't even open up the door.

He never made me feel like I was special.

He isn't really what I'm looking for.

Oh-oh, oh, oh, oh, oh.

Oh-oh, oh, oh, oh, oh.

Avril Lavigne: Yeah, nah, nah, nah, nah.

We've all got a choice to sing it.

Nah, nah, na-nah.

We've all got voices.

Avril Lavigne: Stand up make some noise.

Stand up make some noise.

I'll sit on my bed alone, staring at the phone.

He wasn't what I wanted, what I thought, no.

He wouldn't even open up the door.

He never made me feel like I was special.

He isn't really what I'm looking for.

He wasn't what I wanted, what I thought, no.

He wouldn't even open up the door.

He never made me feel like I was special.

Like I was special, cuz I was special.

Oh-oh, oh, oh, oh, oh.

Oh-oh, oh, oh, oh, oh.

Avril Lavigne: One, two, three, four.

Nah, nah,

na-nah,

nah.

Audience:

Lil Mama: Lil Mama and Avril Lavigne REMIX.

Lil Mama and Avril Lavigne REMIX.

Lil Mama and Avril Lavigne REMIX.

Lil Mama and Avril Lavigne.

Don't get it twisted Lil Mama got my paper on.

That means I'm a paper chaser I chase my paper on.

And I know we chasing paper that you be chasing on.

I just deliver the lyrics that people focus on.

Hands and a boob and a chopped up song.

Put it in a store and they go cops on.

Everybody know that it's no combo.

You better lay low like popo.

Case you ain't know better already know.

I go in like project so.

So get it biggie mama b-r-double o-k-lyn drama.

Avril Lavigne: Hey hey you you I don't like your

girlfriend.

No way no way I think you need a new one.

Hey hey you you I could be your girlfriend.

Lil Mama: I could be your girl Lil Mama be your

girlfriend.

Avril Lavigne: Hey hey you you I know that you like me.

No way no way you know it's no a secret.

Hey hey you you I want to be your girlfriend.

Lil Mama: I could be your girl Lil Mama be your

girlfriend.

Avril Lavigne: Please ain't party stop.

All I knows sixteen to pop.

Told you you all better act on top.

Been doing this since hop more pop.

Tell the brother can't stop.

Problem is I'm cracked on rocks.

Problem is mans they love my mass.

Style so I gotta go hard.

Der than I did before.

Her style is crossover.

Pee wee curling Lil Mama.

Miss stuff is going in.

So when you see me in the drop top shades.

In the summer time blazing you wanna be my boyfriend.

Oh in a second you'll be wrapped around my finger.

Cuz I can, I can do it better.

There's no other.

So when's it gonna sink in?

She's so stupid what the hell were you thinking?

Oh in a second you'll be wrapped around my finger.

Cuz I can, I can do it better.

There's no other.

So when's it gonna sink in?

She's so stupid what the hell were you thinking?

Hey hey you you I don't like your girlfriend.

No way no way I think you need a new one.

Hey hey you you I could be your girlfriend.

Hey, hey.

No way.

Hey, hey.

And no way, no way.

Hey, hey!

Audience:

Avril Lavigne: We hoped you enjoyed the show, Toronto.

Thank you all so much for coming out.

Avril Lavigne: He was a boy.

She was a girl.

Can I make it anymore obvious?

He was a punk.

She did ballet.

What more can I say?

He wanted her.

She'd never tell.

Secretly she wanted him as well.

And all of her friends stuck up their nose.

They had a problem with his baggy clothes.

He was a skater boy.

She said, See ya later, boy.

He wasn't good enough for her.

She had a pretty face but her head was up in space.

She needed to come back down to earth.

Five years from now, she sits at home feeding the baby.

She's all alone.

She turns on TV and guess who she sees?

Skater boy rockin' up MTV.

She calls up her friends.

They already know.

And they've all got tickets to see his show.

She tags along.

Stands in the crowd.

Looks up at the man that she turned down.

He was a skater boy.

She said, See ya later, boy.

He wasn't good enough for her.

Now he's a superstar.

Slammin' on his guitar.

Does your pretty face see what he's worth?

He was a skater boy.

She said, See ya later, boy.

He wasn't good enough for her.

Now he's a superstar.

Slammin' on his guitar.

Does your pretty face see what he's worth?

Avril Lavigne: Sorry, girl, but you missed out.

Well, tough luck, that boy's mine now.

We are more than just good friends.

This is how the story ends.

Too bad that you couldn't see.

See that man that boy could be.

There is more than meets the eye.

I see the soul that is inside.

He's just a boy, and I'm just a girl.

Can I make it anymore obvious?

We are in love.

Haven't you heard how we rock each other's world?

I'm with the skater boy.

I said, See ya later, boy.

I'll be backstage after the show.

I'll be at the studio singing the song we wrote.

About a girl you used to know.

I'm with the skater boy.

I said, See ya later, boy.

I'll be backstage after the show.

I'll be at the studio singing the song we wrote.

About a girl you

used to know.

Avril Lavigne: I love you Toronto.

One, two, three, four.

Audience: >> Avril Lavigne: Thank you.

Audience:

Avril Lavigne: Thank you guys.

Audience: