Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,600 --> 00:01:50,960
Evet seni dinliyorum Senin Benimle
2
00:01:47,240 --> 00:01:53,320
Derdin ne yok mu Bir
3
00:01:50,960 --> 00:01:56,839
Cevabın
4
00:01:53,320 --> 00:02:01,839
ben birini gönderirken
5
00:01:56,840 --> 00:02:01,840
kimseye açıklama yapma gereği duymam
6
00:02:02,840 --> 00:02:08,239
Ben git derim
7
00:02:08,239 --> 00:02:14,239
gider
8
00:02:14,239 --> 00:02:18,120
sorgulayamaz bu ev
9
00:02:18,519 --> 00:02:25,400
benim Evet Bu ev senin ama ben senin
10
00:02:22,959 --> 00:02:28,239
oyuncağın
11
00:02:25,400 --> 00:02:31,840
değilim Ne dersen de sorgusuz sualsiz
12
00:02:28,239 --> 00:02:31,840
yapacak bir insan hiç değil
13
00:02:34,400 --> 00:02:40,239
Sen benim onurumu gururumu hiçe
14
00:02:36,879 --> 00:02:42,879
sayamazsın ha saymaya çalışırsan da
15
00:02:40,239 --> 00:02:42,879
altında
16
00:02:46,720 --> 00:02:50,760
kalırsın Biz de bayılmıyorum bu
17
00:02:48,800 --> 00:02:53,480
şartlarda burada
18
00:02:50,760 --> 00:02:54,679
yaşamaya ama ben babaannemin durumu için
19
00:02:53,480 --> 00:02:57,119
burada
20
00:02:54,680 --> 00:02:58,840
kalıyorum senin Bu gitgelli hallerin
21
00:02:57,120 --> 00:03:00,400
beni yormaya başladı
22
00:02:58,840 --> 00:03:03,720
artık
23
00:03:00,400 --> 00:03:07,000
ve Ben eminim senin benimle ve Benim
24
00:03:03,720 --> 00:03:07,000
ailemle bir derdin
25
00:03:08,879 --> 00:03:14,579
var ben o derdinin ne olduğunu öğrenene
26
00:03:12,040 --> 00:03:19,418
kadar buradan hiçbir yere
27
00:03:19,560 --> 00:03:25,400
gitmiyorum ha çok istiyorsan zorla
28
00:03:28,760 --> 00:03:31,760
gönderirsin
29
00:03:40,519 --> 00:03:45,159
sen artık çok
30
00:03:42,200 --> 00:03:47,839
oluyorsun kovulduğun yere yapışıp kalmak
31
00:03:45,159 --> 00:03:50,280
yüzsüzlüğün son seviyesi def olup
32
00:03:47,840 --> 00:03:50,280
gideceksin
33
00:03:52,079 --> 00:03:59,280
buradan size ne oluyor bana bu işi veren
34
00:03:56,120 --> 00:04:01,600
de evde kalmamızı söyleyen de şimdi
35
00:03:59,280 --> 00:04:02,840
gitmemiz isteyen de sizin
36
00:04:02,840 --> 00:04:07,170
yayınınız bu durumda benim size verecek
37
00:04:05,280 --> 00:04:14,280
bir hesabım
38
00:04:17,680 --> 00:04:24,040
kalmıyor verilecek hesabı
39
00:04:20,918 --> 00:04:26,639
yokmuş Sen benim kestiğim hesabı ödemeye
40
00:04:24,040 --> 00:04:26,639
başladım bile
41
00:04:28,720 --> 00:04:31,720
aslanlı
42
00:04:48,880 --> 00:04:51,759
ne istiyorsun sen
43
00:04:53,520 --> 00:04:58,320
bizden neden her seferinde bunları
44
00:04:55,840 --> 00:04:58,320
yaşatıyorsun
45
00:04:58,639 --> 00:05:04,760
bize
46
00:05:01,639 --> 00:05:14,939
bu dengesizliklerinin sebebi
47
00:05:18,840 --> 00:05:26,119
ne ben o derdinin ne olduğunu öğrenene
48
00:05:22,160 --> 00:05:26,120
kadar buradan hiçbir yere
49
00:05:28,639 --> 00:05:35,120
gitmiyorum
50
00:05:31,080 --> 00:05:37,820
ha çok istiyorsan zorla
51
00:05:35,120 --> 00:05:58,639
gönderirsin Ne diyeceğim
52
00:05:58,639 --> 00:06:01,639
ki
53
00:06:06,599 --> 00:06:13,440
sende bir şey
54
00:06:13,440 --> 00:06:21,440
var ve ben o şeyin ne olduğunu öğrenene
55
00:06:18,319 --> 00:06:21,440
kadar hiçbir yere
56
00:06:28,560 --> 00:06:31,560
gitmiyorum
57
00:06:33,520 --> 00:06:39,960
olmaz bu böyle olmaz Halil ben bu kızın
58
00:06:36,919 --> 00:06:42,639
arsızlığın artık tahammül edemiyorum Yok
59
00:06:39,960 --> 00:06:45,080
efendim gitmezmiş yok senden başkasına
60
00:06:42,639 --> 00:06:47,560
hesap vermezmiş Utanmasa sen kim
61
00:06:45,080 --> 00:06:50,000
oluyorsun da bana karışıyorsun diyecek
62
00:06:47,560 --> 00:06:52,560
bunların hepsini kapının önüne koymak
63
00:06:50,000 --> 00:06:56,319
lazım
64
00:06:52,560 --> 00:06:58,560
teyzem bu meseleyi bana bırak Ben
65
00:06:56,319 --> 00:07:00,080
çözeceğim bu düğüm artık hepimizin
66
00:06:58,560 --> 00:07:02,000
boğazını sıkmaya
67
00:07:00,080 --> 00:07:12,280
başladı
68
00:07:12,280 --> 00:07:15,280
bitsin
69
00:07:21,080 --> 00:07:28,520
bitecek bitmek
70
00:07:28,520 --> 00:07:31,520
zorunda
71
00:07:32,000 --> 00:07:36,479
nasıl nasıl bitireceksin bu
72
00:07:36,479 --> 00:07:40,000
çileği O da bende
73
00:07:41,520 --> 00:07:52,639
kalsın Peki
74
00:07:52,639 --> 00:07:56,400
bakalım belki
75
00:07:58,440 --> 00:08:05,750
de si olan derdini ona söylemem
76
00:08:11,560 --> 00:08:15,440
gerekiyor çok güzel olmuş
77
00:08:20,319 --> 00:08:27,520
gerçekten
78
00:08:22,080 --> 00:08:27,520
babaannem sakin ol neud da sorun
79
00:08:28,440 --> 00:08:31,440
yok
80
00:08:32,880 --> 00:08:37,120
Zeynep senin bu yüzünün hali
81
00:08:39,839 --> 00:08:46,640
ne Halil konuştum Ona buradan
82
00:08:43,839 --> 00:08:48,560
gitmeyeceğimi söyledim Nasıl
83
00:08:48,560 --> 00:08:57,760
yani gitmeyecek miyiz yok abla elbette
84
00:08:54,040 --> 00:09:00,680
gideceğiz bu kadar Lafa söze kovulmaya
85
00:08:57,760 --> 00:09:03,370
karşı duracak değiliz
86
00:09:00,680 --> 00:09:05,719
Onursuz gurursuz insanlar değiliz
87
00:09:05,720 --> 00:09:10,160
biz ama ben o adamın niyetini
88
00:09:10,200 --> 00:09:16,800
öğreneceğim Daha düne kadar hiçbir şey
89
00:09:12,959 --> 00:09:18,719
yoktu şimdi Gelmiş bize gidin diyor daha
90
00:09:16,800 --> 00:09:22,479
önce de yaptı
91
00:09:18,720 --> 00:09:25,640
bunu mutlaka Altında başka şeyler var
92
00:09:22,480 --> 00:09:27,279
ben de ona bu yaptıklarının asıl
93
00:09:25,640 --> 00:09:30,880
sebebini bana söylemeden buradan
94
00:09:27,279 --> 00:09:33,160
gitmeyeceğimi söyledim
95
00:09:30,880 --> 00:09:37,320
Anladım
96
00:09:33,160 --> 00:09:39,270
K Ama bu adam dengesiz ilk günden beri
97
00:09:37,320 --> 00:09:40,680
de böyle bunu da
98
00:09:40,680 --> 00:09:46,560
unutma ne yaptığını ne istediğini
99
00:09:43,200 --> 00:09:50,270
Anlamak kolay değil ben anlayacağım Bu
100
00:09:46,560 --> 00:09:53,518
sefer onun bizimle bir derdi var Ben
101
00:09:53,519 --> 00:09:57,519
eminim gitmeyeceğim söylediğimde yüzünün
102
00:09:56,480 --> 00:10:00,760
halini
103
00:09:57,519 --> 00:10:03,279
görmeliydin vall ben İlk kez utandığını
104
00:10:00,760 --> 00:10:05,680
gördüm buna sebep olan şeyi de
105
00:10:03,279 --> 00:10:10,760
öğrenmeden gitmeyeceğim
106
00:10:05,680 --> 00:10:13,880
buradan Peki tamam öğreneceksin de sonra
107
00:10:10,760 --> 00:10:16,959
ne olacak Zeynep babaannemi nasıl ikna
108
00:10:13,880 --> 00:10:18,000
edeceğiz biliyorsun durumunu ya
109
00:10:16,959 --> 00:10:21,760
Hastalığı
110
00:10:18,000 --> 00:10:24,200
ilerlerse Allah korusun Allah korusun
111
00:10:21,760 --> 00:10:26,880
Abla kusura bakma böyle pat diye
112
00:10:24,200 --> 00:10:29,560
soruyorum ama biliyorum onu en çok sen
113
00:10:26,880 --> 00:10:33,720
düşünüyorsun ama ben de endişeleniyorum
114
00:10:29,560 --> 00:10:36,000
olur şey ablacığım Ama sen merak etme
115
00:10:33,720 --> 00:10:37,590
Ben onun Bu süreçten etkilenmemesi için
116
00:10:36,000 --> 00:10:45,630
elimden gelen her şeyi
117
00:10:45,839 --> 00:10:52,600
yaparım Zeynep'im Geldin mi kızım biz de
118
00:10:49,920 --> 00:10:56,319
Selma la hava almaya gideceğiz hadi sen
119
00:10:52,600 --> 00:11:00,120
de gel siz gidin sultanım Ben şu Boya
120
00:10:56,320 --> 00:11:03,120
işine devam edeyim hem çabucak bitsin
121
00:11:00,120 --> 00:11:08,040
Ay canım kızım
122
00:11:03,120 --> 00:11:08,040
benim sen benim bir tanemsin
123
00:11:08,279 --> 00:11:14,980
Sultanım gel gel sen de benim ikinci
124
00:11:12,519 --> 00:11:26,879
tanemsin
125
00:11:28,240 --> 00:11:31,240
güzellerim
126
00:11:38,760 --> 00:11:44,299
açmıyor Yav başan bir şey
127
00:11:54,040 --> 00:12:00,079
geldiyse yenge Gülce ii gördün mü
128
00:11:57,880 --> 00:12:01,839
odanızda değil mi
129
00:12:00,079 --> 00:12:05,040
Sabahtan beri kapattı kendisini odaya
130
00:12:01,839 --> 00:12:08,000
inmedi bir türlü aşağıya odada yok her
131
00:12:05,040 --> 00:12:08,000
yere baktım Telefonu da
132
00:12:12,959 --> 00:12:20,920
açmıyor Nasıl yani Gülce yok mu
133
00:12:17,920 --> 00:12:23,279
He Benim hatam ya şimdi hatırladım
134
00:12:20,920 --> 00:12:25,599
abisine bakmaya gidecekti Gülce
135
00:12:23,279 --> 00:12:28,399
hastaymış abisi Bana da mesaj atmıştı
136
00:12:25,600 --> 00:12:29,680
Hatta ben de Bir gidip bakayım Belki bir
137
00:12:28,399 --> 00:12:32,240
ihtiyaçları var
138
00:12:29,680 --> 00:12:33,800
iyi yaparsın oğlum Karını yalnız bırakma
139
00:12:32,240 --> 00:12:38,079
Bizden de Hakan'a Geçmiş olsun
140
00:12:33,800 --> 00:12:38,079
dileklerimizi ilettim Hadi
141
00:12:58,120 --> 00:13:01,120
görüşürüz
142
00:13:06,480 --> 00:13:12,560
güzel oluyor
143
00:13:07,880 --> 00:13:16,279
Güzel tam babaannemin istediği
144
00:13:12,560 --> 00:13:18,599
renk Hele bir de kurusun şu boyaa daha
145
00:13:16,279 --> 00:13:18,600
güzel
146
00:13:20,680 --> 00:13:28,120
görünecek birini gönderirken
147
00:13:24,320 --> 00:13:30,120
kimseye açıklama yapma gereği
148
00:13:28,120 --> 00:13:34,760
duymam
149
00:13:30,120 --> 00:13:34,760
Ben git derim
150
00:13:35,240 --> 00:13:47,279
gider
151
00:13:47,279 --> 00:13:51,580
sorgulayamaz insanları ümek o kadar
152
00:13:50,199 --> 00:13:54,769
basit
153
00:13:55,199 --> 00:14:01,040
değil sen öyle keyfine göre hükm
154
00:13:57,920 --> 00:14:01,040
edemezsin biz
155
00:14:01,279 --> 00:14:06,470
Madem gitmemizi istiyorsun o zaman bir
156
00:14:03,639 --> 00:14:15,570
zahmet den de söyleyeceksin
157
00:14:21,480 --> 00:14:25,720
ha Halil Oğlum
158
00:14:26,360 --> 00:14:45,360
orada babaanne babaanne lütfen dur Ah
159
00:14:45,360 --> 00:14:48,360
bırak
160
00:14:49,639 --> 00:14:57,440
babaanne Halil oğlum zum tanın şey mi
161
00:14:53,800 --> 00:15:00,479
oldu Ben kaç defa söyledim hep olmaz
162
00:14:57,440 --> 00:15:04,320
diyor mavişim dayı tek başına boyayacak
163
00:15:00,480 --> 00:15:10,680
mış beni dinlemiyor Ay sen de bir
164
00:15:04,320 --> 00:15:10,680
söylesen ya da yardım etsen e Müsaitsen
165
00:15:12,000 --> 00:15:17,800
tabii babaanneciğim Halil Bey'in işleri
166
00:15:15,199 --> 00:15:21,479
vardır Hadi gel Biz gidelim artık Hay
167
00:15:17,800 --> 00:15:24,359
sen hem boylu pusun çabucak halledersin
168
00:15:21,480 --> 00:15:26,800
Hadi gel oğlum Ümüt Hanım benim şimdi
169
00:15:24,360 --> 00:15:29,160
İşlerim var biraz Ne işiymiş canım
170
00:15:26,800 --> 00:15:32,560
müstakbel eşinden daha önemli ne
171
00:15:29,160 --> 00:15:35,040
olabilir ki hadi gel diyorum sana gel
172
00:15:32,560 --> 00:15:39,880
babaanneciğim lütfen bırak hadi gidelim
173
00:15:35,040 --> 00:15:39,880
bırak hadi gel oğlum gel yardım edelim
174
00:15:39,959 --> 00:15:45,079
gel gel züü hanım
175
00:15:46,959 --> 00:15:52,399
gel neymiş bakalım bu yaşlanma
176
00:15:52,839 --> 00:15:59,150
karşıtı tam İhtiyacım olan şey bu Zeynep
177
00:15:57,040 --> 00:16:02,900
beni 5 yıl yaşlandırdı
178
00:16:45,560 --> 00:16:52,079
Zeynep bu sırrımı öğrenecek diye
179
00:16:48,720 --> 00:16:52,079
korkmadım desem yalan
180
00:16:52,319 --> 00:16:57,839
olur ama neyse ki Yakında bitiyor bu
181
00:16:57,839 --> 00:17:05,160
çile asla ulaşamayacaksın
182
00:17:00,839 --> 00:17:09,079
Zeynep aranıza Ördüğüm duvar öyle sağlam
183
00:17:05,160 --> 00:17:27,840
ki halilin gücü bile yetmeyecek onu
184
00:17:27,839 --> 00:17:30,840
yıkmaya
185
00:17:57,840 --> 00:18:04,158
Zeynep bak sevdiğinin gönlü razı gelmedi
186
00:18:01,240 --> 00:18:08,240
Senin tek başına odayı boyamın Hadi kap
187
00:18:04,159 --> 00:18:08,240
fırçayı kap görelim boynu
188
00:18:27,760 --> 00:18:45,240
posunu
189
00:18:45,240 --> 00:18:47,760
dur dur
190
00:18:49,720 --> 00:18:56,760
dur ne
191
00:18:57,720 --> 00:19:03,960
yapıyorsun
192
00:18:59,559 --> 00:19:03,960
yani böyle alırsan her yere boya
193
00:19:04,320 --> 00:19:07,760
dökersin Ayrıca duvardaki boya katmanı
194
00:19:07,080 --> 00:19:10,760
da
195
00:19:07,760 --> 00:19:10,760
eşitleyin
196
00:19:14,400 --> 00:19:17,760
bekle şöyle
197
00:19:22,960 --> 00:19:27,679
al Sonra da buradan boyanın fazlasını
198
00:19:27,720 --> 00:19:31,960
aldır
199
00:19:29,440 --> 00:19:31,960
böyle
200
00:19:35,679 --> 00:19:40,520
yapacaksın sen daha önce hiç boya
201
00:19:38,039 --> 00:19:44,039
yapmadın herhalde a
202
00:19:40,520 --> 00:19:47,080
yapmıştır eminim onun elinden her şey
203
00:19:44,039 --> 00:19:50,080
gelir sevdiğinin yanında yapması başka
204
00:19:47,080 --> 00:19:54,210
bir heyecan kızım Anla
205
00:19:50,080 --> 00:19:57,639
Onu İnsan sevdiğin yanında her şeyi
206
00:19:57,640 --> 00:20:07,689
unutur
207
00:20:08,280 --> 00:20:13,559
Öyle
208
00:20:14,200 --> 00:20:19,640
tabii Sultanım boya kokusu rahatsız etti
209
00:20:17,520 --> 00:20:22,440
Sanırım seni Hadi sen içeride başka bir
210
00:20:19,640 --> 00:20:25,360
odada bekle Evet babaanneciğim Hadi gel
211
00:20:22,440 --> 00:20:27,640
ben seni götüreyim artık ay yok biraz
212
00:20:25,360 --> 00:20:29,600
daha
213
00:20:27,640 --> 00:20:32,770
seyredeceğim
214
00:20:29,600 --> 00:20:38,889
Benim ilacım onların
215
00:20:40,320 --> 00:20:43,649
mutluluğu O zaman ben bir müştemilata
216
00:20:43,200 --> 00:20:56,579
gidip
217
00:20:57,600 --> 00:21:00,600
geleyim
218
00:21:03,840 --> 00:21:10,879
Bugün hiçbir şey keyfimi
219
00:21:06,720 --> 00:21:16,000
kaçıramaz aslanlı saltanatının hazin
220
00:21:10,880 --> 00:21:20,120
sonu bu filmin finaline bayıldım
221
00:21:16,000 --> 00:21:22,960
kusursuz ha bilsem baştan beri Gülhan
222
00:21:20,120 --> 00:21:25,840
üzerinden yürürdüm Ben de o yumuşak
223
00:21:22,960 --> 00:21:28,960
huylu diye Ayak bağı olur zannettim
224
00:21:25,840 --> 00:21:33,199
Meğer bütün Dertlerimin dermanı
225
00:21:28,960 --> 00:21:33,200
Gülhan'ın iki dudağının arasındaymış
226
00:21:33,400 --> 00:21:39,120
Neyse ki Halil'in duyguları fazla
227
00:21:36,559 --> 00:21:42,600
yeşermeden çözüldü bu
228
00:21:39,120 --> 00:21:45,320
sorun Gerçe ben o duyguların
229
00:21:42,600 --> 00:21:50,520
filizlenecek toprağa öyle bir zehirledim
230
00:21:45,320 --> 00:21:53,600
ki o topraktan nefret dışında bir duygu
231
00:21:50,520 --> 00:21:56,760
filizlenmez Halil annesini kapıdan kovan
232
00:21:53,600 --> 00:21:56,760
bir kızı asla
233
00:21:57,520 --> 00:22:02,600
affetmez Neyse ki bunun yalan olduğunu
234
00:22:00,360 --> 00:22:05,678
hiçbir zaman
235
00:22:02,600 --> 00:22:10,219
öğrenemeyecek gerçekler ortaya
236
00:22:05,679 --> 00:22:18,440
çıkmadan Zeynep bu evden def olup
237
00:22:18,440 --> 00:22:24,600
gidecek ben sana göndereceğim Olur
238
00:22:27,520 --> 00:22:30,879
tamam
239
00:22:29,080 --> 00:22:34,728
gelmiş
240
00:22:35,799 --> 00:22:39,080
Nihayet Hoş
241
00:22:39,279 --> 00:22:45,520
geldin Hoş
242
00:22:41,799 --> 00:22:45,520
bulduk Sana bir şey
243
00:22:46,320 --> 00:22:53,360
getirdim Ne bu acı badem kurabiyesi sen
244
00:22:51,320 --> 00:22:55,720
sevdiğini söylemiştin
245
00:22:53,360 --> 00:22:59,080
getirdim İftardan sonra
246
00:22:55,720 --> 00:23:01,080
yersiniz teşekkür ederim
247
00:22:59,080 --> 00:23:03,720
Ne
248
00:23:01,080 --> 00:23:07,120
zahmeti ben
249
00:23:03,720 --> 00:23:10,880
unutmam yani Değer verdiğim insanların
250
00:23:07,120 --> 00:23:15,320
sevdiği şeyleri asla
251
00:23:10,880 --> 00:23:18,840
unutmam Teşekkür ederim Afiyet
252
00:23:15,320 --> 00:23:20,860
olsun yani böyle isminde acı olan bir
253
00:23:18,840 --> 00:23:24,480
şey vermek de garip oldu
254
00:23:24,480 --> 00:23:30,440
ama niye sevdim tatlı acı badem biliyor
255
00:23:27,600 --> 00:23:30,439
musun
256
00:23:30,480 --> 00:23:35,520
küçükken Zeynep ve Merve ile bu bahçede
257
00:23:33,039 --> 00:23:38,760
deli gibi koşup oynayan çocuklardık bir
258
00:23:35,520 --> 00:23:41,200
gün babaannem geldi elinde bir
259
00:23:38,760 --> 00:23:42,200
çantayla önce pamuk şeker çıkarıp
260
00:23:41,200 --> 00:23:45,240
Merve'ye
261
00:23:42,200 --> 00:23:47,279
uzattı sonra da bir elma şekeri çıkardı
262
00:23:45,240 --> 00:23:51,279
onu da Zeynep'e
263
00:23:47,279 --> 00:23:55,200
verdi en son Bana da al buu acı badem
264
00:23:51,279 --> 00:23:55,200
senin için dedi ve
265
00:23:56,159 --> 00:24:03,000
gitti çocuk aklı işte
266
00:24:00,159 --> 00:24:04,580
kardeşlerime tatlı şeker verip bana acı
267
00:24:03,000 --> 00:24:07,840
bir şey verdi diye çok
268
00:24:07,840 --> 00:24:12,720
üzülmüştüm günlerce yemedim verdiği acı
269
00:24:10,640 --> 00:24:16,679
bademi Kimseyle
270
00:24:12,720 --> 00:24:21,320
konuşmadım sonra bir gün sinirle
271
00:24:16,679 --> 00:24:21,320
ellerimle parçalayıp hepsini bahçeye
272
00:24:21,559 --> 00:24:26,639
fırlattım Kuşlar gelip yemeye başlayınca
273
00:24:23,960 --> 00:24:26,640
da tadını merak
274
00:24:27,360 --> 00:24:34,199
ettim kalan parçalardan tadına baktım
275
00:24:30,360 --> 00:24:37,678
mear ne güzelmiş babaannem beni de
276
00:24:34,200 --> 00:24:40,799
seviyormuş O günden sonra en sevdiğim
277
00:24:37,679 --> 00:24:44,039
tatlı acı badem kurabiyesi
278
00:24:40,799 --> 00:24:46,639
oldu Ne güzel bir hikayeymiş bu
279
00:24:44,039 --> 00:24:49,919
böyle sana bunu hatırlattığın için bile
280
00:24:46,640 --> 00:24:49,919
ben çok mutlu oldum
281
00:24:52,399 --> 00:25:01,080
şimdi acı neymiş gösterdi
282
00:24:57,320 --> 00:25:01,080
kadar sandığımız gibi
283
00:25:01,760 --> 00:25:06,080
değilmiş acı sandıklarımızın tatlı
284
00:25:04,559 --> 00:25:09,678
olabileceği
285
00:25:06,080 --> 00:25:12,750
gibi tatlı olduğuna inandıklarımız da
286
00:25:09,679 --> 00:25:15,520
acı çıkabiliyor
287
00:25:15,520 --> 00:25:22,080
muu hayat bu acı çatl anıların bütünü
288
00:25:20,039 --> 00:25:24,190
sadece Önemli
289
00:25:22,080 --> 00:25:27,320
olan yanında kimin
290
00:25:27,320 --> 00:25:31,520
olduu
291
00:25:30,200 --> 00:25:33,950
sevdikleriyle
292
00:25:31,520 --> 00:25:34,430
insan her şeye katlanır
293
00:25:57,240 --> 00:26:00,240
bence
294
00:26:04,080 --> 00:26:08,840
Dur ya sen gerçekten daha önce hiç boya
295
00:26:14,480 --> 00:26:20,120
yapmamışsın hiçbir
296
00:26:16,760 --> 00:26:22,640
Eser taslak haliyle
297
00:26:20,120 --> 00:26:25,559
değerlendirilmez ama her taslak Eser ve
298
00:26:22,640 --> 00:26:27,240
sanatçısı hakkında bir fikir
299
00:26:25,559 --> 00:26:30,240
verir
300
00:26:27,240 --> 00:26:30,240
ve
301
00:26:30,640 --> 00:26:46,280
fekir senden pek bir şey beklememiz
302
00:26:48,880 --> 00:26:52,440
gerektiği Çek şunu
303
00:26:56,120 --> 00:27:06,090
bir tamam işini bitirdiysen sen Şurayı
304
00:27:01,640 --> 00:27:19,500
hallet halledeceğim zaten
305
00:27:23,440 --> 00:27:28,250
iyi bu yaptığımız sanat değil zamat
306
00:27:27,120 --> 00:27:34,239
düzgün olmalı her
307
00:27:34,240 --> 00:27:39,170
Gerçi her şeyin senin istediğin gibi
308
00:27:36,799 --> 00:27:45,500
olması önemli
309
00:27:45,799 --> 00:27:51,679
unutmuşum nasıl oluyor
310
00:27:48,120 --> 00:27:51,678
Sultanım Beğendin
311
00:27:54,120 --> 00:28:00,120
mi babaannem nerede buradaydı Az önce
312
00:27:57,240 --> 00:28:00,120
bilmem
313
00:28:01,600 --> 00:28:16,850
duymadım Genelde öyle oluyor
314
00:28:20,000 --> 00:28:27,120
zaten buna bir kat daha mı vursak boya
315
00:28:24,159 --> 00:28:30,120
biraz daha koyusu daha çok yakışacak
316
00:28:27,120 --> 00:28:30,120
gibi
317
00:28:37,600 --> 00:28:39,959
Kime
318
00:28:40,000 --> 00:28:51,410
diyorum nasılmış
319
00:28:57,039 --> 00:29:12,799
duyulmamak
320
00:29:15,320 --> 00:29:20,960
hazır fırsat bulmuşken biraz Gerçekleri
321
00:29:18,399 --> 00:29:20,959
konuşalım mı
322
00:29:23,279 --> 00:29:26,679
seninle hangi
323
00:29:27,039 --> 00:29:33,240
Gerçeklerden
324
00:29:29,600 --> 00:29:36,439
Senin bizimle derdin mi Neden gitmemizi
325
00:29:33,240 --> 00:29:41,500
istiyorsun Sana daha önce defalarca
326
00:29:36,440 --> 00:29:45,859
söyledim ama sen ısrarla anlamak
327
00:29:52,240 --> 00:29:57,039
istemiyorsun yeni tutacağınız Evi
328
00:29:54,440 --> 00:30:00,039
boyamak için de pratik oluyordur
329
00:29:57,039 --> 00:30:00,039
sana
330
00:30:01,200 --> 00:30:06,360
Bana
331
00:30:03,399 --> 00:30:09,918
bak orada da yardımım lazım olursa
332
00:30:06,360 --> 00:30:12,559
ararsın aramazsan gücenirim bak ya Sen
333
00:30:09,919 --> 00:30:12,559
ne istiyorsun
334
00:30:16,240 --> 00:30:23,320
benden
335
00:30:18,840 --> 00:30:26,959
Pardon onu hemen temizlemek lazım çıkmaz
336
00:30:26,960 --> 00:30:32,220
yoksa
337
00:31:03,440 --> 00:31:08,440
Tamam
338
00:31:05,120 --> 00:31:08,439
yeter Ben
339
00:31:26,919 --> 00:31:29,919
hallederim
340
00:31:39,760 --> 00:31:46,919
yok babaannem burada da yok nereye
341
00:31:43,120 --> 00:31:46,918
gitti duymadım dedim
342
00:31:48,639 --> 00:31:55,000
ya ben bir çıkıp Babaanneme
343
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
bakacağım
344
00:31:55,480 --> 00:32:01,620
bekle birlikte bakalım
345
00:31:58,960 --> 00:32:15,080
belki Benim odama gitmiştir arada bir
346
00:32:15,080 --> 00:32:23,360
yapıyor Allah
347
00:32:18,120 --> 00:32:26,840
Allah ya nereye gidiyordum Ben ne
348
00:32:23,360 --> 00:32:31,279
yapacaktım ay görüyor musun nasıl
349
00:32:26,840 --> 00:32:35,189
unuttum Hay Neyse bu boya işi bitene
350
00:32:31,279 --> 00:32:38,249
kadar ben Ömerim yatağında dinleneyim En
351
00:32:40,240 --> 00:32:45,990
iyisi bu boyanın kokusu da kafama bir
352
00:32:44,159 --> 00:32:47,460
şey yattık
353
00:32:56,840 --> 00:32:59,840
galiba
354
00:32:59,960 --> 00:33:10,039
e pes Ben üstümden attıkça gelip geri
355
00:33:06,039 --> 00:33:10,039
yapışıyor kalk
356
00:33:10,440 --> 00:33:17,880
uyan Seni yılan seni senin ne işin var
357
00:33:15,279 --> 00:33:20,919
oğlumun odasında Asıl sen gelip
358
00:33:17,880 --> 00:33:24,200
yatmışsın benim yatağıma Burası oğlumun
359
00:33:20,919 --> 00:33:27,840
yatağı Sen hiçbir zaman bu yatağa
360
00:33:24,200 --> 00:33:30,480
giremedin giremeyeceksiniz
361
00:33:27,840 --> 00:33:33,080
Nasıl atacağım göreceksin dışarıya
362
00:33:30,480 --> 00:33:33,080
Duydun mu
363
00:33:38,440 --> 00:33:46,120
beni seninle uğraşamayacağım Canım
364
00:33:42,720 --> 00:33:49,039
yakında def olup gidiyorsunuz buradan ne
365
00:33:46,120 --> 00:33:51,039
ya Sen benimle nasıl konuşuyorsun
366
00:33:49,039 --> 00:33:55,760
geldiğin yeri
367
00:33:51,039 --> 00:33:59,200
unutma terbiyesiz terbiyesiz sensin
368
00:33:55,760 --> 00:34:02,320
ahlaksız senin olduğunu herkese
369
00:33:59,200 --> 00:34:05,960
anlatacağım babaanne
370
00:34:02,320 --> 00:34:08,319
o ben burayı Kendi odam zannediyorum Ama
371
00:34:05,960 --> 00:34:11,760
burası resmen dingonun ahırı isteyen
372
00:34:08,320 --> 00:34:14,960
giriyor çıkıyor özür dilerim Ben
373
00:34:11,760 --> 00:34:17,280
babaannemin sesini duyunca kes hepinizin
374
00:34:14,960 --> 00:34:19,320
ağzında bir babaannem türküsü kimsenin
375
00:34:17,280 --> 00:34:22,639
şu kadına sahip çıktığı yok Ama
376
00:34:19,320 --> 00:34:25,800
göreceksin sen herkes senin nasıl bir
377
00:34:22,639 --> 00:34:27,960
yılan olduğunu öğrenecek babaanneciğim
378
00:34:25,800 --> 00:34:32,200
Hadi gidelim daha fazla olay çıkmasın
379
00:34:32,199 --> 00:34:36,279
göreceksin Sen
380
00:34:41,359 --> 00:34:48,078
göreceksin Zeynep bile benim Yoluma taş
381
00:34:45,199 --> 00:34:51,730
koyamadım senin gibi bir yarım akıllı
382
00:34:48,079 --> 00:34:56,640
Anca kendi sefirliğini gösterir
383
00:34:56,639 --> 00:34:59,640
herkese
384
00:35:02,280 --> 00:35:05,800
yok hiçbir yerde yok
385
00:35:06,720 --> 00:35:10,560
işte Oradalar
386
00:35:09,000 --> 00:35:13,480
işte
387
00:35:10,560 --> 00:35:16,799
babaanne
388
00:35:13,480 --> 00:35:19,839
babaannem Nereye kayboldun Sultanım sen
389
00:35:16,800 --> 00:35:23,160
öyle Siz Birbirinizin gözlerinde
390
00:35:19,839 --> 00:35:26,078
kayboluyorsun o kadar tatlısınız ki
391
00:35:23,160 --> 00:35:26,078
giderken beni
392
00:35:26,640 --> 00:35:31,359
duymadınız Zeynep babaannemle ben
393
00:35:29,240 --> 00:35:34,720
ilgilenirim siz merak
394
00:35:31,359 --> 00:35:37,279
etmeyin Tamam ablacığım
395
00:35:34,720 --> 00:35:41,240
babaannem odada çok fazla boya kokusu
396
00:35:37,280 --> 00:35:44,200
var Siz aşağıda oyalan biraz ben yani
397
00:35:41,240 --> 00:35:45,830
biz odanın boyasını bitirelim olur mu
398
00:35:44,200 --> 00:35:48,399
Tamam kızım
399
00:35:48,400 --> 00:35:52,680
tam Aman tamam tamam tuttum tuttum C tam
400
00:35:51,880 --> 00:35:55,760
iyi
401
00:35:52,680 --> 00:35:58,759
misiniz İyiyim
402
00:35:55,760 --> 00:36:01,720
iyiyim sağ ol sizi
403
00:35:58,760 --> 00:36:04,079
Buyurun Yok oğlum yok Sen Zeynep'e
404
00:36:01,720 --> 00:36:04,078
yardım
405
00:36:05,160 --> 00:36:11,440
et Önce indireyim sizi sonra yardım
406
00:36:08,440 --> 00:36:13,720
edeceğim Zeynep'e Peki o zaman hadi
407
00:36:11,440 --> 00:36:16,720
bakalım Buyurun
408
00:36:13,720 --> 00:36:16,720
yavaş
409
00:36:25,640 --> 00:36:31,700
Ay bu kad İnce düşünebilen nazik adam
410
00:36:29,319 --> 00:36:35,009
Gözünü kırpmadan bizi evden
411
00:36:38,119 --> 00:36:46,039
kovabilir
412
00:36:50,560 --> 00:36:55,680
duyabilsem var ya Vallaha Feri Adır
413
00:36:56,520 --> 00:36:59,520
ha
414
00:37:06,920 --> 00:37:13,520
oğlum Hasta dediğin adam yüzü gözü
415
00:37:09,960 --> 00:37:13,520
kızarır ateşe olur Bu nasıl
416
00:37:20,720 --> 00:37:28,040
hastalık Sen miydin
417
00:37:23,400 --> 00:37:31,880
Yusuf gel gel içeri gel Hastaymışsın
418
00:37:28,040 --> 00:37:36,400
da bir bakayım
419
00:37:31,880 --> 00:37:36,400
D İyiyim iyiyim sağ
420
00:37:36,680 --> 00:37:43,680
olasın Hayırdır oğlum kaşın gözün
421
00:37:40,520 --> 00:37:47,920
yerinde durmuyor etrafa niye
422
00:37:43,680 --> 00:37:51,040
bakıyorsun hiç öyle bir sorun var mı Bir
423
00:37:47,920 --> 00:37:54,760
şeye ihtiyacın var mı diye kolçan
424
00:37:51,040 --> 00:37:58,160
ediyorum yok Eyvallah sağ
425
00:37:54,760 --> 00:38:00,520
olasın Neyse hadi geçmiş olsun ziyareti
426
00:37:58,160 --> 00:38:00,520
kısa olur
427
00:38:00,920 --> 00:38:20,420
malum Sağ
428
00:38:23,920 --> 00:38:29,440
olasın nen gelm Acaba hala
429
00:38:29,680 --> 00:38:35,118
babaannem yok diye yardım etmekten
430
00:38:32,000 --> 00:38:35,119
vazgeçmiş olabilir
431
00:38:36,680 --> 00:38:44,078
mi korkuyor Tabii benimle yalnız
432
00:38:39,359 --> 00:38:44,078
kalmaktan biliyor soracağım yine aynı
433
00:38:45,200 --> 00:38:49,839
soruyu ama yeneceğim
434
00:38:50,480 --> 00:38:54,280
ned o gerçeği
435
00:38:56,440 --> 00:38:59,440
öğreneceğim
436
00:39:15,920 --> 00:39:19,839
ne yapıyorsun orada Sen in aşağı ben
437
00:39:18,680 --> 00:39:22,440
hallederim
438
00:39:19,839 --> 00:39:25,440
onu gerek yok Ben de
439
00:39:22,440 --> 00:39:28,640
hallederim in dedim aşağıya Bırak şunu
440
00:39:25,440 --> 00:39:33,319
Sen zorluklara direnç deysen ben de şim
441
00:39:28,640 --> 00:39:36,160
istediğimi almadan yılmam ver
442
00:39:33,319 --> 00:39:39,880
dedim in Oradan
443
00:39:36,160 --> 00:39:54,848
da babaannem yok Gerek yok Yardım
444
00:39:56,319 --> 00:39:59,319
etmene
445
00:40:10,880 --> 00:40:13,880
inatsın işte
446
00:40:13,960 --> 00:40:18,520
İnat iyi
447
00:40:16,599 --> 00:40:23,520
misin
448
00:40:18,520 --> 00:40:23,520
İyiyim ulaşamadım dengemi kaybettim
449
00:40:23,920 --> 00:40:28,119
birden teşekkür
450
00:40:26,319 --> 00:40:29,759
ederim
451
00:40:28,119 --> 00:40:32,920
İstersen sen biraz
452
00:40:29,760 --> 00:40:36,040
dinlen geri kalanı ben
453
00:40:32,920 --> 00:40:47,449
hallederim gerek yok Ben
454
00:40:48,000 --> 00:40:54,010
yaparım ben hallederim
455
00:40:51,680 --> 00:40:56,240
dedim
456
00:40:56,240 --> 00:40:59,240
tamam
457
00:41:13,920 --> 00:41:18,160
her kapıda ben böyle kendimi tokatlaya
458
00:41:16,520 --> 00:41:21,490
Senam işimiz var
459
00:41:18,160 --> 00:41:25,430
ha inşallah Feri olsa
460
00:41:26,240 --> 00:41:29,799
bari
461
00:41:28,359 --> 00:41:31,920
Hakan
462
00:41:29,800 --> 00:41:35,630
nasılsın Çok
463
00:41:31,920 --> 00:41:53,040
şükür şey kapıda kalma İçeri
464
00:41:53,040 --> 00:42:01,160
gel sana şifayı getirdim Bu kağıda da
465
00:41:57,520 --> 00:42:03,160
yazdım nasıl kullanacağını bu zencefilli
466
00:42:01,160 --> 00:42:07,000
olan bağışıklığın için macun gibi olan
467
00:42:03,160 --> 00:42:09,319
da iştahın için bunları düzenli kullan
468
00:42:07,000 --> 00:42:09,319
tamam
469
00:42:09,920 --> 00:42:17,440
mı Beni anladın mı iyi misin sen
470
00:42:14,640 --> 00:42:20,200
istersen ben sana yedireyim
471
00:42:17,440 --> 00:42:24,000
Yok yok ben İftardan sonra Hepsini
472
00:42:20,200 --> 00:42:26,118
alırım merak etme sen o ne demek sen
473
00:42:24,000 --> 00:42:28,200
Oruçlu
474
00:42:26,119 --> 00:42:30,760
musun
475
00:42:28,200 --> 00:42:32,078
Şimdi anladım Sen o yüzden döktün
476
00:42:30,760 --> 00:42:36,839
çorbayı
477
00:42:32,079 --> 00:42:41,000
bilerek E niye söylemedin
478
00:42:36,839 --> 00:42:43,319
bana Ama hasta hasta oruç tutulur
479
00:42:41,000 --> 00:42:48,440
mu yani bizde
480
00:42:43,319 --> 00:42:53,279
böyle Hastayım diye orucu yiyemem Ben e
481
00:42:48,440 --> 00:42:56,119
kaza ederdin Aşk olsun Allah izin vermiş
482
00:42:53,280 --> 00:42:59,599
Sana mı kaldı bunun kararını vermek
483
00:42:56,119 --> 00:43:03,170
neyse ben sana iftari bir şeyler
484
00:42:59,599 --> 00:43:16,659
getiririm Hadi sen birazcık
485
00:43:26,119 --> 00:43:29,119
dinle
486
00:43:31,880 --> 00:43:36,880
Ne
487
00:43:33,480 --> 00:43:38,559
oldu bu yaptığımı da mı
488
00:43:36,880 --> 00:43:42,520
beğenmedin
489
00:43:38,559 --> 00:43:44,359
yok gayet güzel olmuş ellerine
490
00:43:42,520 --> 00:43:48,160
sağlık
491
00:43:44,359 --> 00:43:48,160
Ama ama
492
00:43:53,800 --> 00:43:59,040
ne sen neden
493
00:43:56,040 --> 00:43:59,040
böylesin
494
00:44:02,200 --> 00:44:07,160
nasılmış sanki iki kalbin varmış
495
00:44:07,319 --> 00:44:12,720
gibi bir bedene sıkışmış iki ayrı insan
496
00:44:13,280 --> 00:44:19,359
gibisin bazen kimsenin görmeyeceği
497
00:44:15,920 --> 00:44:23,000
şeyleri görüp onlara dokunup on
498
00:44:19,359 --> 00:44:26,040
arıyorsun sonra hiç olmadık bir
499
00:44:23,000 --> 00:44:29,040
anda birden hepsini yakıp
500
00:44:26,040 --> 00:44:29,040
yıkıyorsun
501
00:44:29,160 --> 00:44:31,920
gözlerindeki Şefkat nefrete dönüşüyor
502
00:44:31,280 --> 00:44:35,039
bir
503
00:44:37,079 --> 00:44:42,119
anda Acaba sen hep mi
504
00:44:42,119 --> 00:44:47,839
böyleydin yoksa sadece bana ve aileme
505
00:44:45,200 --> 00:44:47,839
karşı mı böyle
506
00:44:50,480 --> 00:44:54,960
davranıyor Ben bunun nedenini öğrenmek
507
00:44:56,040 --> 00:44:59,040
zorundayım
508
00:45:00,960 --> 00:45:08,800
bunun Bir sebebi olmalı
509
00:45:05,319 --> 00:45:08,800
Neden senin
510
00:45:13,200 --> 00:45:16,640
yüzünden Nasıl
511
00:45:21,400 --> 00:45:24,839
yani senin
512
00:45:25,960 --> 00:45:29,540
yüzünden Zümrüt Hanım geceyi başka bir
513
00:45:28,240 --> 00:45:32,799
yerde geçirmek zorunda
514
00:45:32,800 --> 00:45:37,440
kalacak hadi bir an önce işimizin başına
515
00:45:38,040 --> 00:45:44,800
dönelim
516
00:45:40,440 --> 00:45:44,800
haklısın Bir an önce bitirelim
517
00:45:47,079 --> 00:45:54,520
işimize Nasıl olsa daha
518
00:45:50,720 --> 00:45:57,839
buradayız Eğer gitmemizi
519
00:45:54,520 --> 00:45:59,410
istiyorsan öyle ya da böyle
520
00:45:57,839 --> 00:46:19,029
o cevabı alacağım
521
00:46:25,920 --> 00:46:33,160
senden
522
00:46:33,160 --> 00:46:39,598
oh Ben bittim ama iftar yemekleri de
523
00:46:36,760 --> 00:46:42,160
bitti çok şükür neler
524
00:46:39,599 --> 00:46:45,520
yaptın Sürpriz
525
00:46:42,160 --> 00:46:46,598
söylemem Ama bir ipucu vereyim hepinizin
526
00:46:45,520 --> 00:46:51,200
sevdiği bir
527
00:46:46,599 --> 00:46:51,200
yemek İzmir Köfte mi yoksa
528
00:46:51,599 --> 00:46:59,520
Evet annem benim Ellerine sağlık Güzel
529
00:46:56,079 --> 00:47:02,240
kızım Ha şöyle Yüzün gülsün biraz seni
530
00:46:59,520 --> 00:47:05,359
böyle mutlu görmek ne kadar keyif verici
531
00:47:02,240 --> 00:47:07,399
nasıl mutlu olmayayım şu Dershane işi de
532
00:47:05,359 --> 00:47:12,078
çözüldü ya daha ne
533
00:47:07,400 --> 00:47:14,800
isterim Sahi ablama sordun mu Kim Ödemiş
534
00:47:12,079 --> 00:47:18,760
İşten güçten Kafamı kaldıramıyorum ki
535
00:47:14,800 --> 00:47:21,720
kızım Hem ne önemi var Sen derslerine
536
00:47:18,760 --> 00:47:23,210
çalış Evet en azından Hayal kurmaya
537
00:47:21,720 --> 00:47:25,839
devam
538
00:47:25,839 --> 00:47:34,409
edebileceğim ablam mı ödedi
539
00:47:43,119 --> 00:47:48,240
acaba üst üste vurunca renk
540
00:47:48,920 --> 00:47:55,839
değişmiyor
541
00:47:51,720 --> 00:47:58,839
ne diyorum ki boyayı aynı Yere Vurup
542
00:47:55,839 --> 00:47:58,839
duruyorsun
543
00:47:59,760 --> 00:48:04,510
kafamda aynı sorular dönüp duruyorsa
544
00:48:01,520 --> 00:48:07,699
Demek ki tamamlayamıyorum işte Yeter
545
00:48:07,720 --> 00:48:11,839
artık Sabahtan beri aynı lafları
546
00:48:10,000 --> 00:48:15,000
geveleyip duruyorsun
547
00:48:11,839 --> 00:48:17,720
ağında Ne desem de bir şey fark
548
00:48:15,000 --> 00:48:19,599
etmeyecek Hayır şimdi bir şey desem
549
00:48:17,720 --> 00:48:21,879
yüzüme bir laf çarpıp pılı pırtını
550
00:48:19,599 --> 00:48:23,880
toplayıp gideceksin
551
00:48:21,880 --> 00:48:26,839
zaten benim
552
00:48:23,880 --> 00:48:29,599
yanıtlarım senin cevapların olmayacak
553
00:48:26,839 --> 00:48:32,210
artık bunu
554
00:48:29,599 --> 00:48:33,760
ben senin buradan gitmeni
555
00:48:33,760 --> 00:48:38,559
istiyorum nedeni önemsiz ve ben bir daha
556
00:48:37,160 --> 00:48:41,060
bunu konuşmak
557
00:48:38,559 --> 00:48:46,510
istemiyorum sakladığın bir şey mi
558
00:48:46,520 --> 00:48:50,520
var Koskoca Halil
559
00:48:51,119 --> 00:48:58,720
Fırat neden basit bir sorudan rahatsız
560
00:48:55,720 --> 00:48:58,720
oluyor
561
00:49:01,359 --> 00:49:06,029
yok Sen sorudan değil bana vereceğin
562
00:49:04,839 --> 00:49:08,078
cevaptan
563
00:49:08,079 --> 00:49:14,280
korkuyorsun Çünkü insanlar sorulardan
564
00:49:10,480 --> 00:49:19,920
değil Asıl cevaplardan
565
00:49:14,280 --> 00:49:19,920
korkarlar senin gibi yüzüme
566
00:49:20,520 --> 00:49:27,440
bak benim için ortada bir soru
567
00:49:24,680 --> 00:49:30,118
yok soru yoksa
568
00:49:27,440 --> 00:49:30,119
cevapta yok
569
00:49:30,640 --> 00:49:34,200
demektir seni ilgilendirmesi gereken tek
570
00:49:33,240 --> 00:49:37,040
şey
571
00:49:34,200 --> 00:49:39,210
şu
572
00:49:37,040 --> 00:49:41,799
buradan gitmeni
573
00:49:41,799 --> 00:49:45,920
istiyorum ve ben sana bir açıklama
574
00:49:43,839 --> 00:49:49,160
yapmak zorunda
575
00:49:45,920 --> 00:49:52,150
değilim altında bir şey arayıp
576
00:49:49,160 --> 00:49:55,640
durma
577
00:49:55,640 --> 00:50:02,839
uzatma Ben artık
578
00:49:58,920 --> 00:50:06,280
eminim Sen benim yanımda olmak
579
00:50:02,839 --> 00:50:09,520
istemiyorsun Çünkü gerçekten korkuyorsun
580
00:50:06,280 --> 00:50:12,110
ne korkusundan bahsediyorsun sen
581
00:50:09,520 --> 00:50:15,449
he neyinden korkacağım ben
582
00:50:15,520 --> 00:50:21,050
senin boşuna inkar
583
00:50:18,280 --> 00:50:25,640
etme ben her şeyin
584
00:50:25,640 --> 00:50:35,158
farkındayım
585
00:50:35,280 --> 00:50:41,400
Demek ki terk etmedi eşyaları
586
00:50:38,040 --> 00:50:47,840
Burada nerede bu
587
00:50:49,960 --> 00:50:57,720
kız muhtardan gelmiş Bu
588
00:50:53,680 --> 00:51:01,500
mesaj harsel numarası
589
00:50:57,720 --> 00:51:04,618
Tabii ya mezarlığa gitmiş
590
00:51:06,160 --> 00:51:10,640
olabilir Sen kendine o kadar yüksek
591
00:51:08,559 --> 00:51:13,160
duvarlar örmüşsün ki o duvarların
592
00:51:10,640 --> 00:51:15,400
arasına haps olmuşsun Kaç ay oldu sen
593
00:51:13,160 --> 00:51:18,520
buraya geldin
594
00:51:15,400 --> 00:51:20,680
gelelim Eren ve ailen dışında kimseyle
595
00:51:18,520 --> 00:51:23,680
yakınlık kurduğunu görmedim
596
00:51:20,680 --> 00:51:23,680
ben
597
00:51:23,920 --> 00:51:29,559
neden çünkü buna ihtiyacım yok
598
00:51:27,839 --> 00:51:31,880
tam olarak bundan bahsediyorum işte ben
599
00:51:29,559 --> 00:51:33,760
de bir insanın başka bir insanı
600
00:51:31,880 --> 00:51:36,599
sevebilmesi için ona ihtiyaç duymasına
601
00:51:33,760 --> 00:51:39,640
gerek yok
602
00:51:36,599 --> 00:51:43,240
doğru Ama kendine yetebilen
603
00:51:39,640 --> 00:51:46,440
insanlar etrafında kalabalığa ihtiyaç
604
00:51:43,240 --> 00:51:47,759
duymazlar Hatta tam tersine kendinden
605
00:51:46,440 --> 00:51:50,799
kaçmak isteyen
606
00:51:47,760 --> 00:51:53,160
insanlar yalnız kalmaktan korkarlar
607
00:51:50,799 --> 00:51:55,520
senin yalnızlığın bir tercih yani öyle
608
00:51:53,160 --> 00:51:57,920
mi Aynen
609
00:51:55,520 --> 00:51:59,799
öyle
610
00:51:57,920 --> 00:52:02,000
senin sandığından çok daha geniş bir
611
00:51:59,799 --> 00:52:05,640
sosyal çevrem var
612
00:52:02,000 --> 00:52:08,680
benim sosyete iş
613
00:52:05,640 --> 00:52:10,960
adamları ama
614
00:52:08,680 --> 00:52:13,319
ail
615
00:52:10,960 --> 00:52:17,359
evim benim
616
00:52:13,319 --> 00:52:19,600
mahremim ve ben Mahremi herkesin önüne
617
00:52:17,359 --> 00:52:22,900
açacak bir adam
618
00:52:25,520 --> 00:52:28,520
değilim
619
00:52:30,920 --> 00:52:35,510
asıl mesele güven duygusu yani öyle mi
620
00:52:34,079 --> 00:52:37,040
kimseye
621
00:52:37,040 --> 00:52:42,079
güvenmiyorsun
622
00:52:39,640 --> 00:52:44,960
Peki insanlara bu kadar güvenini
623
00:52:42,079 --> 00:52:44,960
yitirecek ne yaşamış
624
00:52:45,839 --> 00:52:50,040
olabilirsin Ne yapmaya çalışıyorsun
625
00:52:53,920 --> 00:53:01,000
sen Dur tahmin edeyim
626
00:52:57,760 --> 00:53:03,359
çocuk yaştan itibaren psikolog olmak
627
00:53:01,000 --> 00:53:05,160
istiyordun ama yanlışlıkla Ziraat
628
00:53:03,359 --> 00:53:08,460
Mühendisi oldun değil
629
00:53:05,160 --> 00:53:11,520
mi Ben sadece seni anlamaya
630
00:53:11,520 --> 00:53:17,960
çalışıyorum Niye buna ihtiyaç duyuyorsun
631
00:53:15,040 --> 00:53:19,839
ki Çünkü sen bana ve aileme karşı o
632
00:53:17,960 --> 00:53:23,400
kadar farklı davranıyorsun
633
00:53:19,839 --> 00:53:25,440
ki bir bakıyorum çok merhametlisin Sonra
634
00:53:23,400 --> 00:53:28,440
bir bakıyorum senden gatarı
635
00:53:25,440 --> 00:53:28,440
yok
636
00:53:29,079 --> 00:53:33,720
işte senin sorunun da
637
00:53:32,200 --> 00:53:36,839
bu
638
00:53:33,720 --> 00:53:39,200
anlamadım Neymiş benim sorunum kendi
639
00:53:36,839 --> 00:53:39,200
içine
640
00:53:39,319 --> 00:53:45,920
bakamıyorsun yaşadıklarının nedenlerini
641
00:53:42,160 --> 00:53:45,920
sonuçlarını hep etrafındakiler
642
00:53:46,880 --> 00:53:51,599
arıyorsun başkalarını
643
00:53:49,559 --> 00:53:52,460
düşünmekten kendini düşünmeye fırsat
644
00:53:51,599 --> 00:53:55,440
bulamamış
645
00:53:55,440 --> 00:54:01,040
bile benim kendi başınalığın da sana o
646
00:53:58,839 --> 00:54:05,319
yüzden Yalnızlık gibi
647
00:54:01,040 --> 00:54:05,319
geliyor Yalnızlıktan Bu yüzden
648
00:54:05,359 --> 00:54:13,389
korkuyorsun kötü bir şey olduğunu
649
00:54:13,880 --> 00:54:19,799
düşünüyorsun şimdi
650
00:54:16,040 --> 00:54:22,170
eğer sessiz kalmayı
651
00:54:19,799 --> 00:54:25,359
başarabilirsen işimize
652
00:54:25,359 --> 00:54:33,170
dönelim
653
00:54:55,319 --> 00:54:58,890
oh
654
00:55:21,760 --> 00:55:27,280
süt Siz sütlü tatlıları çok
655
00:55:25,319 --> 00:55:29,279
severdiniz iftara tatlı yapmak
656
00:55:27,280 --> 00:55:31,170
istersiniz diye taze süt
657
00:55:29,280 --> 00:55:34,979
getirdim teşekkür
658
00:55:35,359 --> 00:55:42,720
ederim Sizi böyle gülerken görmek çok
659
00:55:39,119 --> 00:55:44,400
güzel sonunda dershaneye başlıyorum ilk
660
00:55:42,720 --> 00:55:47,879
taksidim ödenmiş
661
00:55:44,400 --> 00:55:50,280
bile Gerçi henüz kimin ödediğini
662
00:55:47,880 --> 00:55:50,280
bilmiyorum
663
00:55:51,039 --> 00:55:57,400
ama bazen sadece sonuçla ilgilenmek
664
00:55:54,839 --> 00:56:02,000
gerekir bence Sen de öyle
665
00:55:57,400 --> 00:56:03,640
yap haklısın ama insan yine de merak
666
00:56:02,000 --> 00:56:07,640
ediyor
667
00:56:03,640 --> 00:56:07,640
Neyse süt için teşekkür
668
00:56:07,880 --> 00:56:12,830
ederim gideyim
669
00:56:10,440 --> 00:56:21,890
ben
670
00:56:25,240 --> 00:56:28,240
görüşürüz
671
00:56:44,119 --> 00:56:49,240
şu gereksiz tartışmalarımız olmasaydı
672
00:56:46,280 --> 00:56:51,720
eğer bu odanın boyası çoktan bitmişti
673
00:56:49,240 --> 00:56:53,439
Ayrıca sen de bu kadar yorulmayacak
674
00:56:51,720 --> 00:56:55,240
senin o gereksiz dediğin Mesele benim
675
00:56:53,440 --> 00:56:58,160
için önemli
676
00:56:55,240 --> 00:56:59,169
ama işlerin ne ara buraya geldiğini
677
00:56:58,160 --> 00:57:04,160
öğrenmek zorundayım
678
00:57:04,160 --> 00:57:08,000
ben babaannemin burada kalmasına izin
679
00:57:06,880 --> 00:57:11,880
veren
680
00:57:08,000 --> 00:57:14,960
sendin ona o kadar anlayışlı o kadar
681
00:57:11,880 --> 00:57:20,240
kibar davrandım
682
00:57:14,960 --> 00:57:24,599
ki ha Allah razı olsun hala
683
00:57:20,240 --> 00:57:26,680
öylesin ama sonra bir geldi birden gidin
684
00:57:24,599 --> 00:57:29,720
dedim Bize ben anlayamıyorum
685
00:57:26,680 --> 00:57:29,720
hala inatla
686
00:57:30,720 --> 00:57:38,200
uzatıyorsun Ben sana kararlarımın
687
00:57:34,920 --> 00:57:38,200
sorgulanmamış andan
688
00:57:55,119 --> 00:57:58,119
söyledim
689
00:58:08,119 --> 00:58:13,799
ne oluyor
690
00:58:09,880 --> 00:58:13,799
şimdi neyin Öfkesi
691
00:58:25,119 --> 00:58:28,119
bu
692
00:58:33,200 --> 00:58:35,759
Çok Şükür
693
00:58:36,119 --> 00:58:41,359
buradasın En çok da yusufa kırılıyorum
694
00:58:39,520 --> 00:58:46,160
biliyor
695
00:58:41,359 --> 00:58:51,200
musun bu yaptıklarını ondan beklemezdim
696
00:58:46,160 --> 00:58:51,200
hiç Oysa ben ona o kadar çok
697
00:58:52,880 --> 00:58:58,039
güvenmiştim Benim bu hayatta sizden
698
00:58:55,359 --> 00:58:58,038
başka kim
699
00:58:59,240 --> 00:59:02,240
yok
700
00:59:03,480 --> 00:59:09,319
Gülce senin ne işin var burada ben
701
00:59:06,920 --> 00:59:11,760
buraya aitim
702
00:59:09,319 --> 00:59:25,038
Yusuf başka kimsem yok
703
00:59:25,039 --> 00:59:33,119
benim
704
01:00:14,599 --> 01:00:19,359
buradan hemen gitmeli Hem de
705
01:00:24,160 --> 01:00:30,040
hemen ben o ne olduğunu öğrenene kadar
706
01:00:27,440 --> 01:00:32,960
buradan hiçbir yere
707
01:00:32,960 --> 01:00:36,799
gitmiyorum Madem öğrenmeden
708
01:00:37,079 --> 01:00:40,420
gitmeyeceksin o zaman sana tüm
709
01:00:39,200 --> 01:00:45,279
gerçekleri
710
01:00:45,280 --> 01:00:51,240
söylemeliyim
711
01:00:48,079 --> 01:00:54,480
Halil ne
712
01:00:51,240 --> 01:00:56,959
oluyor Ben artık bu sorunu kökünden
713
01:00:54,480 --> 01:00:58,720
çözeceğim Zeynep ve ailesinin karşısına
714
01:00:56,960 --> 01:01:01,520
çıkıp gerçekleri
715
01:00:58,720 --> 01:01:03,230
söyleyeceğim aramızdaki meseleyi bu
716
01:01:01,520 --> 01:01:05,759
hesabı da
717
01:01:05,760 --> 01:01:11,319
kapatacağım
718
01:01:07,319 --> 01:01:12,520
Halil Saçmalama nereden çıktı bu öbür
719
01:01:11,319 --> 01:01:14,038
türlü
720
01:01:12,520 --> 01:01:18,559
gitmeyecek
721
01:01:14,039 --> 01:01:20,559
Olmaz olamaz her şey konuşulursa Halil
722
01:01:18,559 --> 01:01:23,200
annesinin başına gelenlerin Zeynep'in
723
01:01:20,559 --> 01:01:26,839
suçu olmadığını öğrenir Ördüğüm duvar
724
01:01:23,200 --> 01:01:29,799
yıkılır Ben de altında kalırım
725
01:01:26,839 --> 01:01:33,240
olmaz konuşamazsın sakın onların
726
01:01:29,799 --> 01:01:36,038
istediklerini yapma Yeter teyze artık
727
01:01:33,240 --> 01:01:38,359
yeter Benim burama kadar geldi
728
01:01:36,039 --> 01:01:42,160
karşılarına çıkacağım Gözlerinin içine
729
01:01:38,359 --> 01:01:42,160
bakarak söyleyeceğim bu meseleyi de
730
01:01:43,039 --> 01:01:49,839
bitireceğim
731
01:01:46,039 --> 01:01:52,079
Halil ne gerek var Halil bırak def olup
732
01:01:49,839 --> 01:01:54,839
gitsinler onlara bir açıkl yapmak
733
01:01:52,079 --> 01:01:56,720
zorunda değilsin Bak
734
01:01:54,839 --> 01:01:59,400
eğ
735
01:01:56,720 --> 01:02:02,200
bunu sana karşı kullanırlar Benim hiçbir
736
01:01:59,400 --> 01:02:03,920
şeyden korkum yok Seni hataya
737
01:02:02,200 --> 01:02:07,960
çekmelerine izin
738
01:02:03,920 --> 01:02:10,880
verme Eğer gerçekler ortaya çıkarsa o
739
01:02:07,960 --> 01:02:13,880
kız senden nefret edecek Ondan sonra
740
01:02:10,880 --> 01:02:18,359
aranızda yeni bir savaş çıkacak Halil
741
01:02:13,880 --> 01:02:18,359
Benim artık yeni bir savaşa tahammülüm
742
01:02:24,839 --> 01:02:29,480
kalmadı
743
01:02:29,480 --> 01:02:35,530
çalışmam
744
01:02:36,559 --> 01:02:41,000
gerek söylediklerimi düşünecek misin
745
01:02:54,839 --> 01:02:57,839
Halil
746
01:03:08,920 --> 01:03:16,039
Halil söyleyecek misin Gerçekten H
747
01:03:13,039 --> 01:03:16,039
intikamını
748
01:03:24,760 --> 01:03:27,760
sırrını
749
01:03:28,799 --> 01:03:34,160
o Songül yılanı gitmiş mi gitti
750
01:03:31,680 --> 01:03:37,078
babaanneciğim gitti sıkma sen
751
01:03:34,160 --> 01:03:41,480
can
752
01:03:37,079 --> 01:03:45,039
sultanım Hoş geldin Nasıl olmuş beğendin
753
01:03:41,480 --> 01:03:48,160
miy çok güzel olmuş zeyneb'im ellerinize
754
01:03:45,039 --> 01:03:49,720
sağlık Halil oğlum nerede Ona da bir
755
01:03:48,160 --> 01:03:53,640
teşekkür
756
01:03:49,720 --> 01:03:59,240
edeyim işleri vardı Onun gitti babaanne
757
01:03:53,640 --> 01:04:02,879
olm aıp ol teşekkür edeyim ben babaanne
758
01:03:59,240 --> 01:04:06,319
dur sonra ederdik
759
01:04:02,880 --> 01:04:09,640
babaanne Umarım söylemezsin
760
01:04:06,319 --> 01:04:13,240
Halil senin işine karışmak bana düşmez
761
01:04:09,640 --> 01:04:15,299
ama teyzen olarak bana birazcık itimadın
762
01:04:13,240 --> 01:04:20,408
Varsa söyleme derim
763
01:04:21,559 --> 01:04:26,279
ben
764
01:04:23,079 --> 01:04:29,200
o Siz iyice alıştınız böyle öyle vizesiz
765
01:04:26,279 --> 01:04:29,200
ortalarda dolanmaya
766
01:04:57,480 --> 01:05:03,520
seninle uğraşamayacağım Canım yakında
767
01:05:00,960 --> 01:05:06,520
def olup gidiyorsunuz
768
01:05:03,520 --> 01:05:06,520
buradan
769
01:05:08,680 --> 01:05:13,879
yılan Bu yılan intikam almak için geldi
770
01:05:19,720 --> 01:05:24,480
buraya Bizi buradan göndermek istiyor
771
01:05:24,640 --> 01:05:44,640
kızım
772
01:06:59,920 --> 01:07:02,920
foreign
51338
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof