All language subtitles for 66. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ne demek y geç bir ya içinde

gideceksiniz

neden Çünkü ben öyle

istiyorum o kadar

kolay öyle

mi

Öyle neyiz biz senin

için söyle

eğlenen miyiz biz senin oradan araya

savuracağım Kuklalar

mıyız yoksa oynamaktan sıkıldığında bir

kenara atabileceğin oyuncakların

mıyız İnsanız biz

insan hiçbir insan bir diğerinin

oyuncağı

değildir

Hadi bizi

geçtim Asıl sen

kimsin nasıl bir insansın

sen çekip gidin demek Nasıl bu kadar

kolay olabiliyor değil

zaten hiç kolay

değil

söylesene nasıl bir insansın

sen ben Neysem

oyum Burası da

benim Benim

evim ve ben ne diyorsam o olacak git

diyorsam

gideceksin Dediğimi yapmak zorundasın o

kadar

Demek ki her şey

uzatma O kıymetli nefesini başka şeyler

için

harca şimdi

gidebilirsin

Son sözün bu

mu

bu

Emredersiniz

efendim

eğlenen Biz senin oradan oraya Savur

bileceğin kuklaların

mıyız yoksa oynamaktan sıkıldığında bir

kenara atabileceğin oyuncaklarım

MZ

biraz şurada ağlayayım biraz burada

ağlayayım işlerden de hep kaçayım Oh ne

hala A su Bak benim canımı sık mı Bu

sefer hiç acımam haddini bildiririm

anladın

mı

Anladım Zeynep

Hanım Allah'ım ben şimdi ne

yapacağım

[Müzik]

git Dünyam Git

artık

git Hoşça

kal

Halil ben de sana bakıyordum ablacığım

Her şey

bitti gereken konuşmayı

yaptım senin istediğin vakitte buradan

gidecekler artık sen de canını sıkma

olur

mu Ben seni yeniden mutlu görmek

istiyorum

abla peki

sen

Sen mutlu olacak

mısın her şey olması gerektiği gibi

abla Ayrıca ben sana da Teşekkür

ederim beni kendime

getirdin bu meselede kapandığına

göre istersen Tekin'le böyle bir baş

başa doğayla iç içe bir tatil

yapın Hayır ben seni böyle bırakmak

istemiyorum ablacığım

Bak sen çok

yoruldun bu tatil ikinize de çok iyi

gelecek hem Bak sen iyi olursan ben de

iyi olurum

biliyorsun

Sen öyle

diyorsan öyle

diyorum canım

benim

Sen benim bu hayattaki en değerli

varlığımsın

Bunu hiçbir zaman unutma

tamam

ne demek y geç bir içinde

gideceksiniz Çünkü ben öyle

istiyorum Yeni projemiz Hayırlı

olsun Gerçekten

mi tüm haklarını bana

devret

ve projeden

çek birazdan buradan birlikte çıkacağız

tamam

mı

anlamıyorum Neden böyle yapıyorsun

anlamıyorum Hem beni hem

kendini bir uçtan bir Uca

bir duygudan başka bir duyguya savurup

duruyorsun sanki bir rüzgar

çıkıyor aniden yönünü

değiştiriyor hangisi gerçek

sensin

hangisi ben Neysem oyum Burası da benim

Benim evim ve ben ne diyorsam o olacak

git diyorsam

gideceksin Dediğimi yapmak zorundasın o

kadar

kendine

gel kendine gel Sen Zeynep Aslanısın

Ömer Aslan'ın

kızısın her şeyimizi kaybettik ama

onurumuzdur

an bir şey

kaybetmedik Şimdi de öyle

olacak bu evde değil bir

ay bir dakika bile

kalmayacağım

Peki neden neden İlk öğrendiğinde

söylemedin

bana yapamadım gülç sen o kadar

umutluydu olmadı mı

dünya Peki nasıl öğrendin ablamı

aradığını o

söyledi doğru ya Demek o Adamla bir olup

arkamdan işi çevirdiniz Yok öyle değil

anladım ben Yusuf Anladım meğer bu

zamana kadar her şeyi biliyormuşsun

benden saklıyormuş

Gülce Şimdi çıkar mısın Yalnız kalmak

istiyorum

lütfen

Sen benim için ne

oyuncaksın ne de eğlence

Zeynep

sen

sen sen benim başımın

belası Tamam

sakin Dayan

biraz

Eral senden çok acil yapmanı istediğim

bir şey var Söyle

kardeşim bizim çiftliğe yakın bir ev bul

Güzel bir ev olsun hayırdır ne oldu ki

soru sorma dediğimi yap Sen gelince

konuşuruz

heyheylerin geçtiyse birazcık da iş mi

Yapsan acaba hem depresyonuna da iyi

gelirdi Hadi bakalım ağlayan

güzel anlayamadım

alsun bir şey mi

söyledin

şey Halil Bey'in odasından alınacak

borçlar vardı

da müsait Sen

Tabii müsait mi

alırım s çaları beğendi mi acaba

arasam ayıp olur mu ki ya Olursa olur Ne

yapayım oruçta oruçlu kendim yemekte

neyidir

abi Kadere Bak kalp kalbe karşıymış

Alo ben nasıl olduğunu merak ettim

de iyisindir inşallah Artık çok

şükür

ya çok şükür

ölmedim Ama yaşıyorum da denmez be Feri

artık inat etmesen mi bir doktora mı

gitsen hayatta doktora gitmem ben ama

öldükten sonra doktora gitmenin bir

anlamı yok Sen de haklısın tabii de ya

ben en son doktora 15 yıl önce falan

gittim O da okuldan kaçmış rapor rım

olmuş

ondan ihtiyacım

yok Eskiden annem bana bakardı böyle bir

iki gün ayağa kalkardım ben Ama artık

Annen yok Şimdi ne

olacak Doğru söylüyorsun yapa Yalnızım

Ben bu dünyada ben şuracıkta ölüp

gitsem

AB kimsenin haberi

olmaz birkaç gün sonra kokum çıkar da

komşuları anlar Polisi arar böyle zorla

Kapıyı açıp girerler A bu adam ölmüş

alın bunu derler burada söyleme böyle

şeyler ya Tamam tamam sen beni merak

etme ben başımın içerisine

bakarım Peki sen

bilirsin

kapattı Ölüyorum ben burada

ya hiç umrunda değil miyim ben

senin Halbuki o kadar oyun da çev

ama vallahi şimdi burada Kederimden ince

hastalığa yakalanacağı Ah be

feri ne yaptın kızım sen

bana boşları almaya gelmiştim Sen

rahatsız

olma Başın

mı Neye başladın mı ev bakmaya Tabii

ki bir ay süren var taşınmak için zaten

Zor bir

mevsimdeyiz bir an önce başlasan iyi

olur Sen merak

etme burada daha fazla kalıp canını

sıkmaya niyetim

yok Eğer işe ihtiyac olursa da haberim

olsun bir koku işi vardı aslında ama

sana güvensem mi bilemedim

şimdi Zira sen yapacağım deyip

yapmamakla meşhursun

ya tıpkı babaannem için burada kalmamıza

izin verip sonra da bizi göndermeye

çalışman

gibi ben güvenmeye en iyisi

sana çünkü Sadece kendini düşünen bencil

insanlara güven

olmaz Sen kendini gözünde öyle bir

büyütmüşsün ki başka hiçbir şey

göremiyorsun Yazık

sana haddini

aşıyorsun dikkat

et etmezsem ne olur kovar

mısın söylesene etmezsem ne olur kovar

mısın

sen sen ne yaptığını

sanıyorsun Bana bak bana Bu ne cürret

kendine

gel Bana

kalsa senin evinde de senin yanında

saniye kalmazdım

ya babaannemin hastalığı Elimi kolumu

bağladı

işte keşke hiçbir şey böyle

olmasaydı ama merak

etme En az senin kadar gideceğim günü

iple çekiyorum Ben

de bu evden de senden de bu esaretten de

kurtulduğum yepyeni bir hayata

başlayacağım özgür bir hayata

güzel işte tam olarak Benim istediğim de

bu

zaten

git

git git de mutlu

ol

elin

Kanıyor bir bakayım düz mü

yok Kendi yaralarımı kendim sararım

ben

İnat

etme Birazdan da gelip toplarım buraları

kusura

bakma Ay çok güzel olacak

adam sunanlara

layık elim böyle karevan Ken insanların

içine çıkma bir şey olmaz bana

bak bırak beni gideceğim keçilik etme

şeyinin haline bak geç şuraya iki dakika

otur şuna bir bakalım ondan sonra nereye

gidiyorsan git züü Hanım düşündüğüm için

söylüyorum hadadi

gel

otur

Gitme

Ben gelene kadar burada bekle bir yere

kıpırdama ay güzel oğlum o ı ne zaman

hallederiz

E ben onu halledeceğim zübet hanım hiç

merak etmeyin Ben yeşil istiyorum Sen ne

dersin babaanneciğim Tamam Halil beyi

meşgul etmeyelim Hadi gel sen bana

anlat

peki

iyiliğim

içinmiş ne için olursa

olsun yalan söyledi O bana kandırdı

beni Oysa ben herkesten kaçıp Bir tek

ona

güvenmiştim Ama o bile kandırdı

beni Asıl şimdi yapa Yalnız kaldım

ben

Allah'ım ne

yapacağım

Ben odamda hallederim dur bir dakika dur

züm hanım hala yan tarafta gitmedi hala

orada

duruyor sanki çok umurunda da

babaannem sürekli oyun

oynuyorsun o yaşlı kadın şu kadarcık

umrunda olsaydı Bizi buradan göndermek

için türlü türlü bahaneler

uydurmasın

Bence sen iyi adam oynama

Artık kumaşım müsait değil Demek

ki ne yapsan da içindeki kötülük kim bir

şekilde ortaya çıkıyor

işte Ben senin kim olduğunu

biliyorum kimmişim

ben

zalimin tekisin

işte öyle

olsun Keşke anlayabilsen beni yapmak

zorundaydım hepimiz

için niye susuyorsun Beni delirtmek için

yeni taktiğim bu

mu Sen zaten

delisin Şuna

bak zarar vermeye

bayılıyorsun senden fırsat kalırsa ben

de yapıyorum kendi çapımda bir

şeyler nereye kadar susacaksın

bakalım bırak dedim ben yapayım Şunu

asla avucunun içinde cam var çıkarılması

lazım Böyle ol

bir dur dedim artık

dur yaktın mı

canını geçti

bile

keşke benim de böyle çabuk

geçse

Senin Derdin

Ne niye

böylesin Niye Sürekli

değişiyorsun biz sana ne yanlış yaptık

da bize böyle

davranıyorsun ayağıma taş Dee Sen

koşuyorsun

ama o taşları da yoluma Sen koyuyorsun

niye Neden

neden yaranı

temizledim camı da

çıkardım

getir şimdi

gidebilirsin dediğimi

unutma e bakmaya devam et

değişen bir şey

yok yok mu

gerçekten Ne

oldu kızım ne zaman Benim odamı

boyayacak sın ha bir an önce hazırlığa

başlasanız yani Şu kısacık ömrümde rahat

rahat duvarlara bakayım babaanneciğim

deme böyle şeyler Kim bilir daha ne

güzel günlerimiz olacak bizim bu evde

Orası öyle de Yani bu duvarlara bakınca

içim kararıyor nefesim daralıyor

vallahi

Halil beye

soracaktın Sultanım Tamam sen istediğin

renge karar ver halledeceğim ben o işi

tamam ama sevdiceğin boyasın yani o bir

saatte bitirir işi boylu postlu

delikanlı

maşallah

evden biraz uzaklaşmak iyi gelecek zaten

Vaziyetler bu durumdayken çok da kalmak

istemiyorum

ya Halil Zeynep'le

konuşmuş

gidecekler

Ne Bunu bana şimdi mi söylüyorsun Gülhan

Allah'ım Nihayet ne zaman gidiyorlarmış

bir aya bitiyor bu

iş bir ay

ümüş Neyse buna da

şükür Aferin Gülhan benim yapamadığımı

sen yaptın

Aferin Gülhan Sana bir şey söyleyeyim mi

Doğru olanı

yapıyorsun Niye söyleyeyim mi Çünkü eski

bir defter kapanmadan yenisi

açılmaz o aile gözümüzün önünden

kaybolup gidince kapanacak o

defter İşte o zaman Halil önüne

bakabilecek ve biz evimizde hep beraber

yine mutlu mesut

yaşayacağız bak bakayım

bana bu Bakı Vicdan yaptın sen değil

mi emin olamıyorum

teyze yapma

Gülhan bunlar hep seni zayıf gördükleri

için senin üstüne

oynadılar Kanma artık bu duygu sömür

Line biliyorum vicdanın senin güçlü

yanın ama onu başkalarının kullanmasına

izin verirsen zayıf yanın

olur Ben Halili düşünüyorum

Bence

Halil Zeynep'i çok farklı duygular

taşıyor

içinde bırak Allah aşkına bunlar hep

senin Hüsnü

kuruntular o aile Geçmişte de şimdi de

Başımıza dert olmaktan başka bir işe

yaramadı

Bilmiyorum belki de

haklısındır haklıyım tabii ama sözümü

dinletemiyorum

Neyse gençliğiniz veriyorum

Neyse Yolcu Yolunda

Gerek

Gülhan kendine biraz değer ver yorma

kendini ben

hallederim Zeynep ne diyorsun sen Nasıl

yapabilir Ya böyle bir şey duydun işte

abla Beyefendinin Son kararı buymuş

had pisi

geçtim Babaannem ne olacak

of Tam da her şey düzelmeye

başlamıştı şimdi ne oldu ne de işte

böyle yapıyor oyun mu oynuyor Bu adam

bizimle Ben de en çok Buna sinir

oluyorum ya Beyefendinin sağını solunu

Anlamak mümkün değil ki

Neyse bu evden

gitmek Belki de Hepimiz için kurtuluş

olacaktır

Yok yok ben

anlamıyorum bu adam hem benim hayatım

için kendi özgürlüğümü hiçe

saydım hem de şimdi gelmiş bugün

babaannemi ölüme

bir derdi

var ya da sadece benimle bir derdi

vardır diyeceğim ama vurulma meselesinin

üstünden de bayağı bir zaman

geçti var ama bir derdi Emin mi ben

var var da biz

bilmiyoruz

Evet ve asla öğrenemeyeceğiniz

öyle bakayım mırıl

mırıl yoksa benim odamın rengini mi

Bence senin gözlerinin rengi olsun mas

mavi hem sevdiğinin de hoşuna

gider ama nasıl bakıyor senin gözlerin

öyle derin

derin

Sultanım bence Senin en sevdiğin renk

olsun açık yeşil

yapalım

Olur yd dur

inşallah

hayırmı Feri Hoş geldin Hayırdır Hakan

Sen hasta değil

miydin Hastayım hastayım ama yani

açlıktan ölmeyeyim diye gidip ekmek

alayım geleyim

dedim Gerek yok ben aldım Hem bak tavuk

sua çorba da yaptım hadi Gir

İçeri Sen nasıl bir insansın

ya nasıl bir insanım

y

şey çok düşüncelisin onu demek istedim

Niye zahmet ettin

ki Ben bunlara layık bir insan mıyım ben

peynir ekmekle

hallederim Olur mu öyle şey Kızıyorum

bak kaldın böyle Gir İçeri hadi kusura

bakma gel

gel

Sen yeter ki

kızma ben alayım

onları bu iş böyle

olmayacak

Merhaba nasılsın Sağ ol

sen ben pek iyi değilim Aslında Yine ne

oldu Halil Bey bizi evden göndermeye

karar vermiş ne Nasıl yani Senin haberin

yok muydu yoktu vallahi Neden

peki Bilmem Belki senin haberim vardır

diye aradım ama yok şimdi senden duydum

Selma Ben Halil'i tanıyorum böyle bir

karar aldıysa mutlaka bizim iyiliğimiz

içind

almıştır evsiz kaldık Ne iyiliği evsiz

kalmazsınız ya Nasıl olacak o iş bu

kadar kısa zamanda uygun bir ev bulmak

kolay mı Biz bunu daha önce de yaşadık

ne kadar zorlandık

bilemezsin tamam O o zamandı Şimdi ben

varım yeni beye vurmanız için elimden

gelen her şeyi yaparım Sağ ol teşekkür

ederim ne demek benim Babaanneme bakmam

lazım Tamamdır Ben şimdi birkaç yere

haber salayım sen lütfen sıkma canına

Olur mu Görüşürüz

Görüşürüz

demek evi Bu yüzden istiyorsun

Halil

Cemil Nereye gidiyorlar böyle apar topar

bir gün uzaklaşıp böyle kafa

dinleyecekler kimse gitmek için

çabalıyor kimse kalmak için işte Nasıl

anlamadım iyi yapmışlar diyorum herkesin

bir kafa tatiline ihtiyacı var öyle

vallahi

ya benim sırada birkaç işim var ben

gideyim Tamam kolay

gelsin

dediğimi unutma

e bakmaya devam

et değişen bir şey

yok Allah'ım bana bir yol

göster

Senin Derdin

Ne niye

böylesin Niye Sürekli

değişiyorsun biz sana ne yanlış yaptık

da bize böyle

davranıyorsun

yaran nasıl

oldu Umurunda mı

sanki çocukluğu bırak artık

büyü aynı dertleri paylaşmayınca böyle

konuşması kolay oluyor

herhalde işleri

zorlaştırma böyle olması

gerekiyor ve

böylesi hepimiz için en iyisi

olacak babaannem için iyi değil

ama anlamıyorsun değil mi ya da

anlıyorsun da işine

gelmiyor içinde çok karanlık bir yer

var o karanlık seni ele geçirince

bambaşka bir adam

oluyorsun biz gideriz

de sen o karanlıkta Nasıl yaşarsın

orasını

bilemem Bana

bak

bir şey mi

söyleyeceksin ben de öyle tahmin

etmiştim Ben senin o diline vurduğum

mührü çözerim de

bu zahmete değer misin onu

bilemiyorum

maçı oldun vallahi ya zahmet ettin Asıl

ben sana mahcubum benim yüzümden bu

haldesin hastaneye de gitmiyorsun

Vallahi üzülüyorum ya olur mu öyle şey

Sen üzülme hiç her musibetli bir hayrı

vardır derdi babam ya Bu da kendince

vardır bir ayrı Aslında iyice bir

terlesin Bir de şu çorbayı içsen iyi

gelecek Hadi başla

artık içemem Oruçluyum şey ya Sohbet

ediyoruz ha içerim ben sonra A olmaz ama

sonra bütün kışı hasta geçireceksin

Oruçluyum desem hasta olmadığım ortaya

çıkacak içsem oruç yanacak Allah'ım

neyle sınıyorsun

Beni Bana bir şey olmaz ya o zaman Sen

çorbayı beğenmedin Hayır Geçen sefer de

bana yalan söyledin Yok yok Olur mu öyle

şey hiç E niye içmiyorsun o zaman bak

iyi gelecek zorlama Feri ya bugün akşamı

zor ettim zaten orucumu bozdurup 61 gün

kefarete döndürme işi ya ben niye yalan

söyledim ki Allah belamı verdi işte ya

öyle bir kırgınlık halsizlik var üstünde

ya Elim kolum tutmuyor biliyor musun

Öyle desene ben içireyim sana Yapma

Yapma Allah'ım beni

kurtar

hadi hadi bir lokma Yok yok ben sonra

içerim Hadi ama bak iyi gelecek zaten

iştiham da yok yai bu ara benim

içemiyorum yani çünkü o yüzden Bak söz

veriyorum Sonra içeceğim lüf cidden

sonra içeceğim bak söz veriyorum sana

harbiden iç Allah Yandım be of ay Çok mu

canın yandı Yok ya öyle birden dökülünce

bir taaf

oldum Neyse ben gideyim de sen Üstünü

değiştir

bari kusura

bakma rezil olduk iyi

mi Neyse Neyse Allah'tan 61 gün

borçlanmadan

da ben niye yalan söylüyorum ki bir daha

yalan söylemeyeceğim abi yalan

söyleyince devamını getirmek

gerekiyor da

battı

eğlenen miyiz biz senin oradan oraya

Savur bileceğin kuklaların

mıyız yoksa oynamaktan sıkıldığında bir

kenara atabileceğin oyuncakları

mıyız

Zeynep'le

konuş en kısa sürede ev

olsun ben de böyle olsun

istemezdim ama başka çarem

yoktu En azından şu ev meselesi Hall

olunca güvende olduğunuzu

bileceğim

varsın

Sen beni yine istediğin

gibi

Eren Selam istediğin gibi ve buldum

sanki tutayım hemen bilemedim

şimdi görmem

gerekiyor

Eren sen orada

bekle

ben hemen geliyorum bir de ben

bakayım

vallahi

bravo Ben kovulduğu halde bu kadar canla

başla çalışan birini

görmedim kızlar bakın Zeynep Hanım'dan

feyz Hanım hizmetçi dediğim böyle

olur Ne yalan söyleyeyim bir ara hiç

gitmeyeceksin sandım Eve resmen yapışıp

kaldım

Neydi o hayvanın adı

ya

buem

saçmalama

Neyse sonunda herkes doğru yolu buldu

Önemli olan da o Hem zaten ne işiniz

vardı bu evde hanımı olduğun evin

hizmetçisi olmak çok

zor Halil de yüce gönüllü

çıktı geçmişi sildi attı anlaşma yok şey

yok kıymetini bilin Akıllı olun Bir daha

da ayağımıza

dolaşmayın

yoksa fena çarparım bu

sefer

Senin de kemence yayı gibi gergin

olmanın nedeni buymuş

Ben bunu annemler Nes

söyleyeceğim hem nereye gideceğiz

ki

Zeynep

anneciğim Senin canın bir şey mi sıkıldı

yok Yok iyiyim Ben yoruldum Biraz sadece

biliyorum Güzel kızım

biliyorum ama bu sefer yorgunluğumu

değdi be Zeynep

bak

Merve'ye aklını başına toplayıp nasıl da

azimle ders çalışıyor ben hala

inanamıyorum Selma da kendini toparladı

gibi eski neşesine kavuştu neredeyse

Zümrüt hanım da git kide iyiye

gidiyor Ben de sizi böyle gördükçe mutlu

oluyorum ağladık sızlandı

ama bir şekilde düzenimizde oturttuk çok

şükür

Bazı şeylerin değerini anlayabilmek için

bu yollardan geçmek gerekiyormuş demek

ki Allah bu günümüzü

aratmasın

Zeynep

Zeynep efendim anneciğim ne dedin Sende

bir şey var kızım anlatsana bana ne

oldu

Anne ben Zeynep Zeynep koş çabuk Ben bir

içeri

bakayım Tamam güzel

kızım Bu

kaçıncı Bu kaçıncı ailemi hayal

kırıklığına uğrat

hep buun dengesizlikleri

yüzünden onu bize bu kadar düşman eden

ne neden yapıyor bunu

bize Zeynep Ay nerede kaldın

gelsene

Kardeşim bak her şeyi anladım da bu ev

işi nereden

çıktı Yani hem gönderiyorsun hem ev bul

diyorsun

Eren Bir kere de soru sormayın bana bir

kere de sadece dediğimi yapın bir kere

Peki nasıl

istersem

ben ablama bir söz verdim O aileyi

mağdur etmeden halledeceğim bu işi sana

gösterdiğim evi Sen beğenmedin mi şimdi

beğenmedim Aslında kutu gibi ev arkaya

bir kapı yapmışlar bahçeye gidiyor o

evde Rutubet vardı fark

etmed hasta yaşlı bir kadın üniversiteye

ha

bir kız yaşayacak O

evde

hem

Zeynep yeni bir iş bulacak

Belki onun da kendi çalışmasını yapması

için bir oda

gerekecek küçücük o veren ısı yalıtımı

denen bir şey yok evde nasıl ısınacak

o

üşür Zümrüt

Hanım Sen anlıyorsun bu işten

ha Ayrıca bana

bak bu yardımı benim yaptığımı kimse

bilmeyecek sen yaptın bu yardımı unutma

Hay hay Bana

uyar yani Zaten Selma da biraz öyle

biliyor Öyle

mi yani şey

ne bana bir kitap önermişti o ben de onu

aramıştım sonra bu kitap mevzusu falan

tamam tamam

tamam sen bu tutacağımız evin çiftliğe

yakın olmasına dikkat et yeter Kızmazsan

o

Neden

şimdi hanımın bazen krizleri geliyor

malum yakın olursa daha iyi olur diye

düşündüm Neyse hazır çıktık bakacağım

Başka bir ev varsa bakalım oyalanmayın

hadi Tabii

Tabii bu hikayedeki tek mesele Zümrüt

hanım

mı yoksa senin başka bir derdin mi var

kardeşim

Ay vallahi çok güzel olacak ama of bu

koku beni rahatsız etti benim biraz hava

almam

lazım yavaş yavaş beni de bekle ay

Yetişemiyorum sana Vallaha ay oynama

benle sen buş girdin de kızdırmayalım

şimdi

birilerini kızarsa kızsın abla ben

hallederim bu işi ama hadi sen de çık

durma bak sana yine bir şey derlerse bu

sefer karşılarında beni bulacaklar

ablacığım hadi çık hem Babaannem de

yalnız

kalmasın

ne yapıyorsun

Sen kimden izin aldığında kimin evini

boyuyorsun yakında zaten def olup

gideceksiniz buradan neyin nesi şimdi bu

bitti mi

söyleyeceklerimiz Müsaadenizle işime

devam

edeceğim Ama siz de dikkat edin boya

kokusu fena

çarpar derisin sen ama kendi ipini

kendin çektin göstereceğim ben

sana ne duvarı ne boyası

Yok öyle bir şey ben kimseye izin falan

vermedim

teyze Tamam tamam neyse ben hemen eve

geliyorum Sakın hiçbir şeye karışmıyorsa

her zamanki gibi başımın belası işte bir

saniye durmuyor kız bir

saniye

Hayda çiftli karışacak

yine

Gülce Hadi kalk

gidiyoruz

Gülce ne nereye

gittin

beni yalnız mı

bıraktın

çok güzel

oluyor tam babaannemin istediği

gibi bu ne ne yaptığını sanıyorsun

sen

büyü artık gerçeği

kabullen bırak şu rolo da

bırak Asıl sen ne yaptığını sanıyorsun

ya Ay bir şey olmaz kızım pencereleri

açarız havalanır babaanneciğim üşütürsün

ama o

zaman Ay o kadar çok merak ediyorum ki

Nasıl oldu acaba çok güzel oluyordur

eminim Hadi

bakalım sevdiklerinin yanında senin

kalbini kırmak

istemiyorum çalışma Odama

gel orada

konuşacağız nasıl güzel oluyor mu adam

ona Bakmaya mı Geldi oluyor züm Hanım

daha güzel

olacak bak bakalım Sultanım beğenecek

misin Nasıl gidiyor geleceğim ben de E

sen nereye halletmem gereken ufak bir

mesele var Sonra gelip devam edeceğim

Ama merak etme

tamam geleyim mi Ben

de yok ablacığım gerek yok onun dilinden

bir tek ben

anlıyorum Yok yok gerçekten benim

sabrımı sınıyor bu

kız başımın

belası

Sen ne yapmaya çalışıyorsun Gördüğün

gibi babaannemin odasını

boyuyorum ha Beğenmediysen başka bir

renk yapabiliriz

Sen ateşli

oynuyorsun

oynama Nereden çıktı şimdi bu

H zaten gideceksiniz

Buradan

hayır

gitmiyoruz Nasıl yani Ne demek şimdi bu

senin birimde ne derdin

var ne istiyorsun sen

bizden neden her seferinde bunları

yaşatıyorsun

bize bu dengesizliklerinin sebebi

ne

sende bir şey

var ve ben o şeyin ne olduğunu öğrenene

kadar hiçbir yere

gitmiyorum

gitmiyoruz

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.