All language subtitles for fghjkllo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

California he's on the other side of those mountains but it wouldn't be wise

for us all to cross over the border in one group the army patrols would be sure

to notice we'll divide into small groups and each group will have to cross over

separately that is the only safe way

just a second what group takes the loot over the

border you three and the best of the men will come with me in the treasure across

the border in 12 days we gather at the hands of Ramirez Carranza the Army's

only two or three hours away now that you split the men they might find it a

bit rough the soldier liable to find him in the hills and she they might get

caught pity you know it's a pretty fine gang when a man gets to fact he needs to

slim himself down dead his body weakens a little for a while but afterwards he

is more healthy vamos

[Music] [Applause]

[Music] [Applause]

[Music] [Applause]

[Music]

[Applause] [Music]

[Applause]

[Music] [Applause]

[Music] signor Ross

hello Furman Oh how long has been Senor rush huh it's been a long time you are

here to stay now aren't you now that the West is in peace the West will never be

in peace but I'm tired German and I'm looking for my own peace where is

everyone they're all in the fields there's a

great deal of work Senor of course and my brother senior Dan has gone to pay a

visit to the Ramirez he has become greatly interested in the ladies and at

the Ramirez ranch there are many pretty girls here do you

want your bag just in your eyes leave me alone for a while

[Music] [Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause] let's get those horses come on that I'd

better go first to see who's down there at the ranch

[Music] [Applause]

[Music] April 17th

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

who are you well with with Carranza's gang

Carranza Carranza where is it chilly he'll get you for this why is he there

Ramirez right we were only or two joining it joined

Carranza

[Music]

Carlos Carlos

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

found this peon down the fields only he's not one of the workers in a gun Oh

salud all right Oh what did you bring him here for can't you handle a nosy fly

when it gets too close you see a knife on him he was messing around that girl

Nina hands filthy rotten boy don't you ever touch Nina again get it peon I

warned you keep away

[Applause] [Music]

what good is a dense pie

[Music]

my name is Dan I wanted to visit Senor Ramirez its son and our good friends the

Ramirez are are well I I guess I'll go just a minute in their house is what you

might call a Cosmo Senor Ramirez be nice to say hello wouldn't it but give me

your two pistols it's not right to go on when you're visiting with friends no

forgive me guns

[Music]

[Music]

the emerald no seminal just for cases too much

[Music]

[Music]

what do you want muchachos see this Boise's wrote in and boy wrote in you

bother me just because of that get out leave me a piece hey what do we do with

them then yes and you boys handle him on your own

we can't boss we're just the arms it's you that's the brains you told us time

and time again the young wolves the big old lion the lion that is true you three

may be capable killers now but it's because each of you has two other men on

his side you all work together what do you think you get your courage you care

from each other just take any one of you against one man one two one I wonder I

don't need any help to put a bullet between the eyes of a man Carranza how'd

you like it if I showed you sure go right ahead keep out you two

take it lion why continue your game you'll never play the ACE

but you want place

hmm you knew I wouldn't if you didn't draw and something tells me we just lost

our big lion what we got us a fox you're a big idiot Tom I need you man that's

true just like you need me the difference is I can replace you and your

guns in three days but it would take you longer years then you got to equal my

reputation well I you know I didn't mean anything there's only a joke I know

you're Restless just sitting around can get pretty boring look you've got that

boy outside maybe he's what you need let him entertain you your quiet your

nerves

[Music]

[Music]

and it's it all-night outside the only trouble was the girl was right out

well muchacho it's the bender Carranza you'll be killed

[Music]

[Applause]

I bring them back Charlie I want that boy here bring him

to me life [Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

nina is that you please I'm bathing now

I was all covered with dust he was with you when he was caught he's your lover

is he come on now tell me or else I'll get out you better let go of me or else

I promise that that you won't ever see me anymore

you know I never try to force you to go with me but don't play in it you have

one last chance tonight you'd better open your door I swear I'll kill you get

me don't make a mistake Nina I've been too patient with you I get vicious

[Music]

[Music] what do you have against me

and why did you try to run away from us I'm free color cuz I please aren't I

come and go Anu says so there isn't anyone here who

can come and go unless I say so he's so scared Oh free the boy Porfirio

no I'm not scared no very good and how would you like to show us your

courage standing here at the fastest Pistoleros in California Mexico and

Arizona Tom leather Charley fair kid Eriksen

well who wants to take a boy on in a duel there

hey where's Mina caught him I'm the one that should be doing it I don't want to

do just let me go but of course boy when you've beaten

Charley fair the minute he's dead you may go kid prepare the Rope for them

[Applause]

thanks Dale boy Charlie

this one's mine charlie hello no Ted this one's mine was needed

caught my boy

[Music]

yours

I guess

do you know the regulations now the two dueling men are tied to the rope to

begin with but it begins when I shoot at the rope and break it and I do that each

one plans to go clear the rope as fast as possible and the one that's quickest

he pulls his gun and bam I will draw my gun you don't then you're a dead man

come on boy you'll shoot I'm certain you're not one of those yellow cowards

can we begin then all right go

you spent the rope you're the chief

[Music]

[Music]

[Music]

put it away

[Music]

[Music]

[Music]

please get him out of here Charlie make an example of him for anyone else who

gets curious

[Music]

[Music] put it down but his dangerous barrel he

was a Christian he has a right to be buried

[Music] [Applause]

[Music] who is he

[Music]

whiskey

[Music] down south friend

nobody's passed up this way in quite a while

it was like a beehive here a few years back well what I meant to say the next

waystations 30 miles from here I'm going to Ramirez plus the ramirez's

are all gone if you're looking for work better look someplace else you'll have a

room do you think anyone would take a room in this here fleabag do you have a

room hotel is happy to be at your disposal and the personnel that little

chicken over there will take good care

Lupe Lupe prepare the room upstairs for the customer

ah I thought you'd never get here Carranza's men have taken boy boy Italy

did you come from the ranch no I worked in the fields I was working all morning

I know nothing I thought I'd understood that should come from the wrench no the

room is ready

if you want I'll go with you no thank you

we'll just staple my mule I left him outside and will you feed him

[Music] April 17

[Music] the ranch you've been there yes I Best

Buy well I'll be hogtied what are you doing around here Nina Ted

wouldn't read too happy if you knew you were hanging around this whorehouse now

you get back to the ranch or a loser all alone hello P who's this farmer I told

you to leave the girl alone

get out of here

[Music]

all right come on my shed turn around

[Music]

hmm that was a real pretty piece of shooting it's time someone stood up

against these birds around here

yeah pretty piece of shootin but hang it all why did you do it in here anyhow now

Carranza should have burned down Hotel tied them to their horses I'll go back

to the ranch and no one will know where they were killed yeah it might not be a

bad idea hey loopy come here give me a hand

carrying these bodies out of here

senorita come on up me

[Music]

talk to me

[Music] [Applause]

where do I begin

Thank You Nina you go back now today is April 14th I'll be there in three days

they will kill you you better go now you'll get caught in

the storm on the way storm you say it never rains around here

in April it won't rain

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music] [Laughter]

[Music]

[Music]

little one you are a treasure are you happy now what the devil is it

[Music]

blast it all to hell

Oh Tom darling I'm going crazy mad I haven't seen you by yourself I want all

of the pain on he's here in the blood yard at five minutes

men and women everybody he is really boiling we'd better not fire tonight

guess it was a fool you're afraid that's what it is what

kind of talk is that damn it going

scared of Carranza huh I could put six slugs at him before I even knew what hit

him but what the hell good would that do maybe I could take over the band huh

achiever what good is it being the chief spending your life running away hiding

day and night dragging that outlawed trash behind and tell of a man who's a

bit quicker than you are blast you out of the way no no that's not for me yeah

I mean us of course you got any idea what these are worth way out here

they're just colored stones I can't buy anything but back east were the treasure

chest like that a woman would be queen she'd have silks satins pure mink and a

big rambling house baths in hot water water that scented with perfumed oils

and a maidservant to help address and delicious food served on silver platters

and champagne oceans of champagne but it'll be the real thing not that

sparkling garbage rotgut we've been buying in the saloon me and you all

alone

in a world of luxury 2,000 miles away from here think of it but we're here Tom

and the treasure still here the right time is gonna come and I'm

gonna kill him but only when I'm sure we got a couple of days head start on the

others just so they get no chance to stop us look just going like always we

lead him on - keep your eyes pinned on the jewels understand Tom I can't take

any more of that brute I swear it makes my stomach turn when every tries to

touch me let me see you more often at least promise me sure I promise

you must know who murdered my men and you will tell me or I make you talk

tell me watch that light come on you want to be stubborn there how do you

think twice Charlie or min after tomorrow I Samuel salute forget tonight

I'll see to that I couldn't care less about those rats they were worthless but

I must teach his play Tony's everyone here must learn that nobody touches the

man who work for Carranza not ever nobody touches her goes near my things

no one here no one

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause] where the hell you been

what arrest did you do Lee you said tonight I've been expecting you

[Applause]

[Music]

give the bodies back to the families all right but first open the door

no I can eat my work [Music]

[Music]

[Music] beating you

[Music]

[Music]

[Music]

look I mean it I always keep my word Nina oh you have to follow suit no thank

you not tonight

okay

[Music]

[Applause] [Music]

if you're beggining I'll make it tomorrow but I swear I

better find you're ready and willing for it cuz if not I'm gonna force you put

your pretty neck in a rope you hear

[Music]

Hey look there that's buff alone the rest of them I sure I just don't see how

the video thought they'd never make it across

yeah sure they're the ones that went with Joe Buffalo coming over the pass I

watch them make a wrong turn the Joe breaking trail the mall there are the

small of a cut unless they never get there

hey come on we'll say hello to one I'll eat my hat if I need leather carbonate

fare down there

[Applause]

[Applause]

Don Dadda Samuels but I heard that Fiona's whispering something about a man

staying there he's got magical parts I want to find out just how powerful his

magic really is

[Applause] [Music]

a little bit versus medicine man with all the magical powers and I'm talking

to you

I asked you a question answer

the girls with me hmm all right who are you

so you're Charlie Fair I always like to see a man's face and I'm about to kill

him so put that paper down it slow

[Applause]

Charlie Fair ten thousand dollars on your head a

crack shot and a big brave man when your friends around the protec just take it

easy just here right there a big big man but now you're alone

you're afraid aren't you Charlie what is it you want well now I don't

wish to tell you in front of all these people why don't you wait for me outside

[Applause]

[Music]

[Music]

Oh Nina a low-carbon Nina's not here [Music]

right that's not important but if you go to the saloon tomorrow

you'll find out where she is

[Music]

did he arrive yes he's in there

what do you want I want to talk to you but take your time I'm not in a hurry

I'll wait for you in the dunes wait

who's he you're not leaving sorry where are you

going

[Music]

[Music]

[Applause] [Music]

[Applause] [Music]

[Music] [Applause]

hey Tom have a little target practice

[Music]

town he won't be back today

[Music] [Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

hey you what are you doing here I want to talk to your boss Carranza there I

I'll take you to hold it now you just turn around slowly

and tell them to get out of here Furio Carranza or you Ross Logan

[Music]

hmm what do you want to join your outfit what did you bring with you just my mule

and that's not all give me the gun around here no one

carries weapons without my permission you take away a man's gun you take away

his soul and I'm quite fond of mine you want to join my band then then you must

do one of my men and you kill him you will take over the Deadman place I'm

ready all right then let's go all our embrace

these are new companions this here is Ross Logan he wants to join us prepare

the dual of the rope understand you know who he is I don't but I got a bad

feeling let's get rid of it could be a federal

agent the marshal or a chef I want to know more though we'll make him talk and

afterwards we'll say a mass requiem for a gringo

[Music] and

[Music]

I'm not come here

[Music] [Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

now mr. Logan tell us all why you came here later can we start now right to the

point I like that you will fight kid Erickson

go on oh do you prefer someone else if I understand right I can take the position

of the man I kill I want Ted Corbin's position if he's

available you mean you'd do a carbon well it's the best gun you've got isn't

it hey hey hey I haven't seen him all day

he must be sick hey daddy's busy right now I'm sorry I really wanted his job

maybe if you told him to it'd come make him get it right away it doesn't matter

if he's sick or not that's an order you're very kind

although I'm afraid I don't deserve it you see I did something you're not going

to like how should I say it a few days ago five of your men showed up at my

ranch and I killed them all with self-defense how do you know they were

my men one of them didn't die right away

[Music] he told me all about you then he died

there's more Carranza four of your men came to Samuels hotel yeah I had to kill

him in self-defense of course oh I'm sorry

Kranz are really sorry you know that because of those four I put the noose up

for be honest you disappoint me that's like kicking an old dog when

you're afraid to do it to a man that's not here

that's too bad and I'll fight with palm leather Tom Tom I haven't seen Tom for

two days Tom isn't around either all right I'll take on Charlie fair now

don't tell me good old Charlie isn't around here that's enough no more talk

you will have a fight but how I don't have anyone to fight with you will fight

with the one I choose over there kid wait a minute

I've asked you for three different men that's too bad they're not here now well

alright then we'll just put off the show

you crazy Logan Gracie's a man head but you laid your last Dave hombre

[Music] wait a minute Carranza

I have something for you I think you'll find it very interesting

[Music]

that was Charlie fairs seem to be a man you thought very highly of but don't

worry about him where he is now he won't need that you know you won't leave this

but Charlie was a coward

[Music] [Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

Corbin's the one who caused me the most trouble you don't mean to tell me you

also kill Carmen

Ted was a very clever man he didn't wait for our appointment he came early

[Music]

hey Fran why Todd let if you try that no I'm just I'm just a peace-loving man you

have the money you got earn it all right I'll take it to her

[Music]

[Music] [Applause]

[Music] [Applause]

[Music]

[Music]

betta Vina Vina

[Applause] bingo

[Music]

[Applause] [Music]

it's all a big lie you'll make a supplement that long to Charlotte fur

you might have found it or you stole it I want to save you until Teddy and

Charlie get back I want them to see you dying you won't see them again Carranza

I think the proof I have from Corbin should convince you I'll pull it to his

head hold it don't you want to know about Tom

leather it's a pity because that story would interest you the most they put

their guns away I'll tell you about it don't name talk go on kill him Porfirio

he's a phony a big liar you can come if you tell them to put their guns away

I'll tell you about it let him go can't you see the life of IDEO kill him kill

him before he kills you fire tell me about Tom

I think this proof will surprise you

you harlot

it's my emerald that's funny but I

where'd you find it it must have been appeared you know stolen confess now how

much did you pay for it I would have told you about it but I didn't want to

upset you it was so foolish wasn't it no no please I play sport video I love you

I swear it all I ask is to stay [Music]

[Music]

I didn't find that a face-to-face he didn't deserve it

you know how I always did things behind people's backs

[Music]

hey Dom anything wrong looking for a gringo come with me

[Music] hold it

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

fair its carbon leather now I'll fight you I want your job I'm

the boss though a man is trying to trick us kill him boys huh - all call don't

look for a help or is it that you're afraid this is just between you and me

why should anyone else here lose his life to defend you why look at you

you're scared I told you to kill him go ahead give him a gun kid let him kill

[Applause]

you see what he's doing he can't take us all on so he's hoping to make us turn

against each other don't believe what he says it's useless Carranza nobody's

gonna be they all know you're finished look even the animals you're doomed

Carranza your time is up and your damnation comes from to heaven look

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

No wait a minute now maybe you'd let me make a deal with you I have a fortune in

jewels they're there they are you want to be partners I'll share them with you

you can have ass all right you can have them all if you want they don't matter

to me I mean I together you and me in no time at all we could become kings we

could

I'm going to kill you Carranza but why you got no right I don't want to fight

do you remember Dan that boy didn't want to fight either he was my brother you

killed him Carranza without giving him a chance today

he's got it wrong it was Ted Corbin he was just your puppet when it stopped

swinging I should I won't fight you wouldn't kill me in cold blood blood

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.