All language subtitles for When.We.Meet.2022.S01E18.1080p.WEB-DL.H264.AAC-OurTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You didn't see

Zixuan looks so handsome in the bridesmaid's clothes.

Standing with Manman

with Manman.

Really?

Yes.

Since the last opening ceremony,

Manman always mentioned Zixuan.

He was very active when trying on clothes today.

Do you think they...

You,

Do you really care about Zixuan's feelings?

I'm a little tired. Go to bed.

Dear teachers and students.

Hello, everyone.

I’m Deng Yu from Class 6, Grade 3.

I'm happy and honored to stand here.

Francis, don't be shy.

The commendation meeting is coming.

As long as you accept

in front of the whole school,

you can slap someone in the face.

Yes.

Who will be capable

and who will only gossip.

Everyone can see that.

The recommended one.

Come out.

Let me show you something good.

Hurry up.

Wu Bai.

What do you want?

Deng Yu.

You deserve this.

Cut the crap and get to the point.

Don't be so arrogant.

Do you know what this is?

USB.

You don't know him?

It's a USB.

I accidentally found a studio.

There are two drawings inside.

Coincidentally,

there are two people

in this studio.

The process of their painting

are all here.

What do you want?

I don't want to do anything.

I just want to show this wonderful video

at the commendation meeting

and let the whole school enjoy it.

Go away.

Wu Bai, you’re so despicable.

It’s just that I reported you.

Just come at me.

Don’t disgust Deng Yu.

A good student cheated in public.

Why would they hold a commendation meeting?

It's obvious now.

The world is going down.

Let’s go.

Wu Bai.

Wu Bai, stop!

Wu Bai! Xu Xiao Xiao!

Francis, is what Wu Bai said true?

Francis, how could you cheat?

It's not like that.

Deng Yu didn’t want to cheat either.

He was

sick.

Sick?

Lu Ming, let's have a meeting later.

and talk about the next quarter's project.

Okay.

Hello, Ms. Jiang.

Lu Lu Lu

Sir.

Sir, what can I do for you?

Nothing. I'm looking for...

Lu...

Not only did you win the bidding,

but also

of the online exhibition.

You did well.

You've worked hard these days.

You can take a few days off

and relax.

Thank you, Ms. Jiang.

Adjust yourself.

Our next project

is to work with Zixuan's company.

I'm going to leave it to you.

You two are close.

I believe this cooperation will go well.

But I found that

Zixuan seems to be in a bad state recently.

If you have time,

talk to him.

I think he has something on his mind.

Okay.

Lu...

What's wrong?

He doesn't have a pass.

I don't.

I...

It's urgent.

It's urgent.

Come in.

Mr. Lu, your package.

Thank you.

Hello?

Are you free tonight?

No.

See you at the usual place at 7 p.m.

I want to talk to you.

Okay.

So

it’s all Wu Bai’s fault.

But I did cheat.

In other words,

Francis, you met

who looks exactly like you.

You two have the same disease.

This is so fantasy.

Francis.

You didn't lie to us

to cover up your cheating?

How is that possible?

You two even met Lu Ming.

Was it on the day of the basketball game?

Yes.

In the first half,

Lu Ming

is Ming.

No way.

There really are people who are exactly the same.

I knew you were weird

on the day of the basketball game.

Yes, Deng Yu’s father is here.

Uncle Deng said

he didn't come to school that day.

Well...

Actually, that parent is my uncle.

Why didn't you tell us?

I...

I'm sorry.

Cheating is not a good thing.

I didn't want to implicate you two.

so I kept it from you.

Francis, you're so unkind.

Even young ladies can know.

Dabai and I can't know.

So what?

I was meticulous. I found it myself.

Who is as heartless as you two?

Besides,

the most important thing now

to stop Wu Bai?

Let’s tell the teacher.

What are you thinking?

Francis is recovering now.

Confession is not all over.

Wu Bai is soft-hearted.

You can ask him.

All right.

It's my fault.

I will solve it myself.

If Cai Jun knows you helped me,

you will all be recorded.

Who said we must let Cai Jun know?

Deng Yu.

Deng Yu.

Director Cai asked you to go to the auditorium

to check the process.

Let's go.

Don't do anything stupid.

Lu Ming is here.

Auntie.

Where is Youyou?

You is busy today. I don't have time.

You guys eat.

Okay.

Today,

I saw

the nearby stores

are going to be closed.

This area is going to be demolished.

I saw the plan.

What about auntie?

I'm old.

I took the money to enjoy my life.

Isn't it good?

It's good.

This is the dish.

I can't eat it anymore.

I still remember when we were in college,

the three of us came here every day.

The auntie kept this table for us every time.

Yeah

Every time we sit here

she would bring us a lot of food.

Zixuan.

I still remember when I first met you,

you only had soup stew.

Then you met You.

No matter how spicy it is, you can eat with her.

Really?

Yes.

Once, you had a stomachache at midnight.

I bought you medicine.

You have a good memory.

Speaking of which, you met You first, right?

Not much earlier than you.

Come, Zixuan.

Here's to you.

Without you,

without you.

Don't say that.

Without me,

you would still be together.

This is your fate.

Zixuan.

Why don't you find a girlfriend?

Maybe

fate hasn't come.

Fate?

You have to fight for it yourself.

Zixuan.

Let me give you an example.

if you pursue You first,

would it be different?

What are you talking about, Lu Ming?

How could I pursue You?

Just saying.

Lu Ming.

I think

we have some misunderstanding.

About You's company,

I was thoughtless.

Before finding her a job,

I should have informed you.

about the author forum.

It's all my fault.

I didn't expect this to happen.

And...

The wedding shop.

I'm just trying on your dress.

Forget it.

I did this

just to make you happy.

I just want you to be happy.

Okay.

Zixuan.

Let me ask you one thing today.

Do you like You?

I've told you everything.

Besides,

you're getting married soon.

I want you two to be happy more than anyone else.

Zixuan.

There's nothing we can't say, right?

Ma Zixuan.

You are my best friend.

I believe whatever you say today.

Let me ask you one thing.

Do you like You?

You must be drunk.

If you think

my existence hinders your relationship,

I can leave.

I won't go to the wedding.

Wish...

I wish you two happiness.

What is it?

Why are you in such a hurry?

We

together.

When did that happen?

Why didn't I know?

Just now.

You're our best friend.

We must tell you first.

Zixuan, didn't I tell you

my girlfriend will be the prettiest

in this school.

What are you doing?

Let's go.

Guys,

From now on,

Han You is my girlfriend.

Kiss! Kiss!

Kiss Kiss Kiss

Kiss! Kiss! Kiss!

No, Zixuan got up late again.

Zixuan, where are you going?

It's the first time he's grown up.

Are you also in this department?

Stop looking.

If I don't, who will help him?

You can't even grow up.

Besides, I even caught up with the campus belle.

I have to teach him. Nonsense.

Lu Ming, why are you here?

Ms. Jiang.

What a coincidence.

You drank so much alone.

I'm happy.

Don't drink too much.

Stop drinking.

I'll ask someone to send you home.

You drank so much.

Ms. Jiang, it's been a long time.

for such a long time.

If it weren't for you,

I would

I may still be a useless employee.

You gave me a chance

to get promoted and raise my salary.

You gave me courage

to propose to You.

Thank you so much.

Don't think like that.

You deserve it.

I deserve it.

Didn't Zixuan give these to me?

Zixuan.

Ms. Jiang.

Tell me the truth.

The reason I got promoted so quickly

Did Ma Zixuan tell you to do that?

Why do you think so?

It's not what I think.

He did it.

He tried his best to introduce me to a job.

to find a company for You.

He just thinks

I can't give You happiness.

Lu Ming.

Is there any misunderstanding

between you and Zixuan?

There's no misunderstanding between us.

He admitted it.

He's my best friend.

He has always liked my girlfriend.

Calm down, Lu Ming.

Calm down.

I'm calm.

It's been seven years.

I know nothing in the past seven years.

I was like a fool.

and the news.

The young master of Hongshi Group

spent a lot for Han You.

What he did for You

is sincere.

Speaking of which, Zi Xuan met You first.

Not only did he take care of my girlfriend,

but also took care of her boyfriend.

All the things I'm proud of today

was given to me by Ma Zixuan.

Is it funny?

I...

am a useless loser.

Lu Ming.

I don't know

between you and Zixuan.

But I have to tell you

everything you have now

is my recognition of you.

It has nothing to do with Zixuan.

When I first saw your painting

when I first saw your painting,

I was deeply attracted.

I looked for all the works you published in public.

I just don't know why

you disappeared.

I didn't expect

we would meet that day.

Lu Ming.

I'm really happy

to have you in my company.

You're excellent.

Don't deny yourself.

Really?

Do you think I would lie to you?

Tell me.

Does Youyou know that Zixuan likes her?

If she knows,

would she still choose me?

Will she marry me?

Stop talking about that.

Let's drink.

Here.

Come on.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.