All language subtitles for When.We.Meet.2022.S01E14.1080p.WEB-DL.H264.AAC-OurTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Be quiet.

Guess

I just heard some news.

What news?

What news?

Deng Yu

was recommended to Jiahai University.

Francis.

Really? Is it Jiahai University?

Of course.

I heard it clearly.

Deng Yu's parents are filling the application form in the office.

Look how happy Francis is.

Are you stupid?

Is Francis happy?

But why didn't Francis

Why didn't Francis tell us in advance?

Maybe he forgot.

How could he forget such a big thing?

I think he's afraid to say it because he cheated.

Wang Ai Jun, think before you speak.

Why are you yelling at me?

Go to Wu Bai if you can.

Everyone in Class 8 knows it.

If he didn't do anything,

he wouldn't have said that.

Say it again.

Lin Hao! Lin Hao!

Are you bullying me?

Why don’t you ask Deng Yu?

Wang Ai Jun, stop staring at Deng Yu.

It’s none of your business.

Miss, you have good taste.

This is our classic style.

It's mainly about attending some grand occasions.

Here's the thing.

My boyfriend has a big event.

And on that day,

on that day.

Will it be uncomfortable?

Miss, don't worry.

Our fabric is imported from Italy.

Very comfortable

Is there any discount for this?

Sorry, miss.

This is our new product.

No discount.

I'll take a look. Thank you.

Miss, would you like to take a look at this?

The style is good too.

This is the old model of last season.

There's a discount now.

The discount is 8,200 yuan.

Do you want to consider it?

I'll take this one.

Director Kang.

Director Kang.

Director, my mom was here.

Yes, she's here to fill in your application form.

I don't need their recommendation.

I can pass it myself.

Then why did you tear my salary form?

I haven't read it yet.

Sorry, Director.

I thought it was an application form.

What should I say when I go home?

Deng Yu,

The school and teachers know your strength.

And the school is going to hold

for you.

You're the school's pride now.

Be confident, okay?

Sir, I didn't mean that. I...

Give me back my application form.

I'll send it away and give it back to you.

Ms. Jiang, are you here to inspect?

Do you need me to contact the mall manager?

No, don't make it public.

I just came to see a suit.

OK.

Ms. Jiang, this is the best one in our shop.

It's a famous designer.

William.

I invited him to design the version.

This one.

But I don't want this.

I'll send the size to your manager later.

and ask him to contact William.

Make me a new set.

to my company as soon as possible.

Don't be so sad.

It's just an application form.

Easier said than done.

Once I hand in the application form,

I won't be able to get it back.

But I can't tell Mr. Cai

But you can't tell anyone.

It's better than not going to school.

Why don't you go to another school?

What do you mean?

It's just a recommendation.

It's just an exemption to Jiahai.

If you change schools,

they have no other opinion.

They can't control you.

But I want to go to Jiahai University.

You're so stubborn.

Only Jiahai University

is good.

Think about something else.

Yeah.

As long as I say I want to go to a better university

he must let me take the art exam

Xu Xiao Xiao

He hit me.

No, my arm.

My head, my waist, and my legs.

No.

Help!

Brother.

Why don't you get up first? It's embarrassing.

You were like this last time.

Why aren't you embarrassed?

No, help!

My leg!

My leg can't take it. Help!

You do it yourself. I'm leaving.

Stand right there.

No.

At the opening event,

we need a speaker to introduce the project.

Who do you think is more suitable?

The speaker

represents the company's image.

And you need to be familiar with

in all aspects of the project.

What do you think of Manager Liu?

Mr. Liu knows the project well.

But he had other work arrangements that day.

I think Lu Ming has a good image.

He's been following the project.

and took him out several times.

He behaves well.

Lu Ming is quite capable.

In the previous meeting,

I think he has a clear mind.

Lu Ming, come in.

Ms. Yin. Ms. Jiang.

Lu Ming, I've discussed with Director Yin.

I hope you can be

I hope you can be the lecturer.

Is that okay?

No problem. I'll prepare for it.

On the day of the opening,

and leaders from all walks of life will be there.

You must prepare well.

This is our suit.

You can wear it on the opening day.

Ms. Jiang, I have my own suit.

This is for work.

As the speaker,

represents the company's image.

We can't be careless.

Okay.

I'll get going then.

I'm home.

You scared me.

You look happy.

Not bad.

The heavens will take great responsibility.

What's wrong?

What is it?

Ms. Jiang asked me to introduce the project on behalf of the company

on behalf of the whole company.

Really?

It's such a big event.

It's amazing to choose you as the speaker.

Of course.

You is a great guest.

I can't leave it behind.

Look, I bought this suit for you.

You can wear it on the stage.

I ironed it for you.

Come on, try it.

Okay.

Nice.

You.

Actually the company

a set for me.

Really?

Let me iron it for you.

This is very expensive.

Really?

I saw it in the mall before.

Almost 40,000.

I don't know.

I thought it was only a few thousand yuan.

This design and material are better.

It's a work of a famous designer.

You should wear this on the day of the event.

It's definitely better than mine. It looks generous.

Keep this one for yourself.

I'll iron it for you.

Okay.

Baby, you're wearing the wrong clothes.

It's on the left of the closet.

It's right.

The company's outfit is not as good as Youyou's.

I'll be in this exhibition hall later.

You can come to me anytime if you need anything.

The writer forum started too early.

I can't even watch your speech.

I want to watch your forum too.

Get ready then.

Don't worry.

It's public.

Young man, be careful.

Mr. Ma.

Nice hairstyle.

I slept three hours less

for this hair.

It's mainly for your speech today.

Everyone knows you.

You're trying to attract girls' attention, aren't you?

No way.

What are you doing?

You're dressed so formally and still acting like a child.

You.

Manman.

Long time no see.

I didn't expect to see you here.

You are...

You is the guest of this forum.

Really?

You is so good now.

No, no.

What works do you have?

I have to read it.

I've never published an independent work.

It's just a magazine.

Don't say that.

It's amazing to be invited here.

What a coincidence.

The opening ceremony

has gathered all of our old classmates.

How about this?

I'll treat you after tonight's event.

Let's get together.

Sure.

Of course I have to go.

Okay.

You guys talk. It's time for me.

Get ready.

Lu Ming, I have something to discuss with you

to discuss with you.

Okay.

Come on.

You too.

I'm leaving. Bye.

Zixuan.

Is Ms. Jiang coming later?

Ms. Jiang.

Jiang Xia?

Yes, she is with us.

with us.

What? You know her?

No, I don't.

I've heard a lot about him from Lu Ming.

He seems to take care of him.

Really?

Get ready.

I'm going to the writer forum.

See you later.

See you later.

If there is no change at this time,

it's almost done.

Okay.

I'll go first.

Lu Ming.

Ms. Jiang.

Your suit

doesn't fit well.

I'm wearing mine.

It doesn't fit.

My shoulder is a bit tight.

I'm afraid it'll affect the image of the company.

I see.

Well, I didn't even check the size.

I don't think it's appropriate.

How's the preparation?

Don't worry. I'll make it memorable.

Come on.

OK.

If you have

in class,

Can't you remember these knowledge points?

Memorise this ancient text for me.

Next class.

What?

One more thing.

Our blackboard newspaper is doing well.

Xu Xiao Xiao, call the roll and praise them.

Class is over.

Not bad, Miss.

I didn't expect you could do this.

No.

Deng Yu helped me

because Deng Yu helped me.

Francis.

Didn't Francis leave with us that day?

Welcome the leaders and guests.

I'm the spokesperson of this project, Lu Ming.

Now let me introduce our guests

Mr. Ma Zixuan, Vice President of Hongshi Group.

Miss Jiang Xia, director of Jiang Sheng Group.

Famous painter, representative of the culture circle, Mr. Shao Yang.

From your speech,

the cultural background and skills of the mentors.

Now it's the group interview time.

Do you have any questions?

Excuse me, Shan Yuan.

Rumor has it that your novel

will be television.

Is this true?

Some film companies did come to me.

When will Zhang Zhang's new book

Zhang Zhang's new book?

Jiahai Menggu industrial park

is also inspiring

and enhance creativity.

Lu Ming is competent

He's also good at acting.

After the event,

I plan to promote him to project manager.

Now I understand

why you insist on using him.

Your employee earns a lot.

I haven't thanked you for recommending me.

Don't thank me yet.

Maybe one day,

I'll dig you over.

Regardless of the structure of my new book,

or organizational frame,

I think for readers,

for readers.

Excuse me, Han You You.

Someone took pictures of you

with Ma Zixuan.

Are you two lovers?

I heard that you have a boyfriend.

Are you two-timing me?

Are you nominated for this event

will be provided by Ma Zixuan?

Miss Han You, tell us.

Give us a reasonable explanation.

Give us a reasonable explanation.

Tell us. Tell us.

Sure. Let's see how much you get paid.

Ms. Jiang. Ms. Ma.

Something went wrong with the author forum.

What problem?

You.

Let's talk on the way.

I don't know

from the reporters.

that your relationship with Han You is not simple.

No, you misunderstood.

My boyfriend and I

and Zixuan are classmates.

We're not lovers.

And the quota for this forum

was provided by my company.

It has nothing to do with Hongshi Group.

Then this photo...

I don't know. I don't know.

Enough!

Explain what?

Hello, Mr. Ma.

Did you choose to come here

to announce the sovereignty?

Do you know

Do you know?

Ms. Han You and I

have always been good friends.

As for the information you said,

and the insider,

Hongshi Group will investigate thoroughly.

Rumors will be punished by law.

Mr. Ma.

Ms. Ma.

Ms Han.

Say it again.

Lady Han.

Miss Han, tell us more.

What's the problem with this photo?

Lady Han.

Miss Han.

Ms. Han You.

Ms. Han You.

You betrayed your boyfriend

and tricked the heir of Hongshi Group.

Is that true?

It's not true.

Don't talk nonsense.

I didn't betray my boyfriend.

I don't want to occupy the forum.

How did you solve

between you and other guests?

Are you sure you didn't deceive the public?

Ms. Han You, please answer me.

Screw you!

Security! He hit me!

He hit me!

What are you doing? Calm down.

You can hit people with money, right?

How dare you hit a reporter when you're in trouble?

Take out your phones and take a photo.

Isn't my punch enough?

Zixuan.

Listen to me.

Leave it to me. You go first.

Zixuan.

Let's go.

Zixuan.

Move! Don't go!

Don't go! Come back!

I'm going to sue you.

media friends.

Dear media friends,

I'm really sorry.

Something happened today.

Mr. Ma was emotional

because he was emotional.

I apologize for what he did just now.

That's all for today's forum.

It's over.

We won't do any more interviews.

Thank you.

No.

Ms. Jiang.

Wait, wait, explain.

Explain it.

Stop talking.

Did you see it?

I...

It's the top three trending topic.

I just saw the eighth place.

It's all over the homepage now.

Have you read it?

Of course.

He's so handsome

gentle and rich.

But many girls' dream lovers...

Meng Meng, what are you talking about?

Don't you know about Ma Zixuan?

Ma Zixuan?

Who is it?

You don't know this, do you?

The only son of the CEO of Hongshi Group.

The game I play recently

is his.

Yes, that's him.

The news just came out.

He spent a lot of money

for a female author.

and arrange a column

and bought the forum quota.

and tried to treat her well.

She's so spoiled.

Do you have to do this?

It's just a relationship.

What's wrong with being on the hot search?

You don't know that.

This female author has a boyfriend.

And she's Ma Zixuan's best friend.

She's cheating

behind two people's back.

At that time, all the media reporters

surrounded this female author at the forum.

At the critical moment,

Ma Zixuan saved the beauty and beat up the reporter.

He even shouted

Come at me.

Am I handsome?

Isn't this a bossy president falling in love with me?

So handsome.

Meng Meng likes bossy CEO.

What's her name?

Who is she?

A column writer.

What's his name?

Han You.

Who?

Han You.

Yes.

Yes, she's pretty.

I didn't expect her to do this.

Then who's her boyfriend?

Not really.

Who cares?

So cool.

But seriously,

It's too messy.

You, were you scared just now?

Don't listen to them.

Zixuan, is what they said true?

Of course not.

Those reporters like to talk nonsense.

and talk nonsense.

So you didn't help me get into the company

or help me get a spot.

Yes or no?

Zixuan, you never lie to me.

I didn't mean to hide it from you.

I think you can write a column.

You are also qualified to join this forum.

Alright, stop talking.

I'm going back.

Ms. Ma.

You...

Who did this?

Find out.

Go.

The development of the new century culture industry

The waves in our country are better than the waves.

The whole country is developing cultural industries

and a new round of industrial competition.

Now, Mr. Shao Yang, please speak for us.

Hello, everyone.

The author forum...

Something happened to You.

Today,

when you enter the city space,

you can feel

the development of art industry in China.

Listen to me.

Zixuan is not that kind of person.

He was just impulsive.

You must help me

and deal with it.

You know?

Okay, thank you.

Lu Ming.

Why are you here?

Ms. Jiang, what happened?

Don’t worry. I’m taking care of it.

It’s OK.

Mr. Jiang. Mr. Lu.

You's matter has been on the hot search.

It's okay. I'm here.

Am I not good at anything?

No.

You did a good job.

The column is fake.

The forum is fake.

Everything is fake.

Who said it's fake?

Many readers still like you.

Who knows if it's fake to lie to me?

You, don't think too much.

I'm with you.

It'll all pass.

Lu Ming.

How is Youyou?

Are you okay?

She just cried.

She's asleep now.

I just wanted to help you.

But I didn't expect this to happen.

And that photo.

That's not the point.

The point is why you hid it from her.

You know

You values writing the most.

She read every reply from the readers.

She thinks it's all a lie.

She thinks that all this depends on her ability.

Do you know

how much it hurts her?

Zixuan.

Why didn't you discuss with me?

I...

I just think

you two can have a better chance.

I just want you to live a better life.

But I've never seen her so sad.

Don't worry.

I've asked the staff to publish a press release to clarify it.

I will do my best

to restore You's reputation.

Zixuan.

From now on,

between us.

What do you mean?

You are my best friend.

I don't believe anything they say.

I only trust you.

But You is my girlfriend.

I should protect her dream.

Isn't that right?

As for the clarification,

Thank you.

Lu Ming.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.