All language subtitles for When.We.Meet.2022.S01E11.1080p.WEB-DL.H264.AAC-OurTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Why are you laughing?

Nothing.

Why are you smiling at me?

I have flowers on my face.

Yes.

There's one here.

Why didn't you tell me earlier?

You must have laughed at me all the way.

I think it's cute.

Well,

My mom asked me to buy something for her.

I'm leaving.

What are you thinking about?

Thinking about the competition.

What did you think of?

I haven't finished the nominated painting.

But you helped me fill it.

So I was thinking

if I should take you to the competition.

Stop.

I'm helping you with the full painting.

just to give you enough stimulation

so that you can recover soon.

Even if I make it up for you,

Do you think that's your painting?

I also said

I could make it up for you last time.

was just an accident.

If you have time to overthink, practice more.

You can recover soon.

Don't just stand there and practice.

Xiao.

I found a very interesting test.

It can detect the relationship

you like.

Do you want to play?

Boring. I don't believe this.

Are you really not playing?

Forget it.

Can I have a look?

I want to see the joke on it.

Thank you.

Xu Xiao Xiao, what are you doing?

Nothing.

Nothing.

Nothing. Your face is blushing.

I'll get some water.

I know

sneaking around.

What did you do?

Painting test fate.

The pen is still here.

Wu Bai.

Who?

Miss, why did you write Wu Bai’s name?

You can donate your eyes to someone in need.

You are really a young lady

You have a good taste.

Chief Editor Chen, you called me?

Is Youyou here today?

Not today.

What brings you here?

The company

get a spot for a writer forum.

After internal decision,

we agree that Han You should go.

Tell her to come here these days.

I'll tell her the details.

Let her go.

Any writer in our company

is more experienced than her.

Han You's column has a good response.

This is the company's reward for her.

Besides, as her managing editor,

you should be happy

to have such a chance?

I think this is unfair.

Do you have any objections?

I'm not here for your opinion.

I’m asking you to inform her, understand?

Hey, call Wu Bai for me.

I dare not.

Wu Bai.

Wu Bai.

Hello, Director Cai.

Director Cai, I was wrong.

I didn't. I...

No, Xu Xiao Xiao.

Are you crazy?

Cut the crap.

I have something to ask you.

What happened

what happened?

I don't remember that day.

Fine.

You should remember

the next day you came to school

to apologize to Deng Yu.

That was a long time ago.

I forgot.

Leave if there's nothing else.

You obviously remember it.

No, Xu Xiao Xiao.

Don’t think Deng Yu will protect you.

I’ve cleaned the auditorium for you for days.

and you told me what to do.

I can't tell you what to do.

Director Cai can do it, right?

If you don't tell me,

I'll tell Director Cai.

It's useless to tell Chief Cai.

I didn't do anything.

Nothing.

The next day, Deng Yu had a big bag on his head.

What bag?

Francis, is she serious?

Don't play dumb with me.

Director Cai.

Let's go and have a look.

What are you looking at?

You're blind too.

Fine. Why are you yelling at me?

I caught him.

But Long did nothing.

Deng Yu’s brother was there that day.

His brother almost killed all of them.

His brother?

What happened?

I don't know.

Go ask him.

Are you sure you didn't lie to me?

I swear.

I did nothing.

Tell Director Cai

I didn't do anything.

What the heck?

Chief Editor Chen, are you looking for me?

Have a seat.

Here's the thing.

Our city

a new industrial park in our city?

It's going to open soon.

In order to create a publicity,

they plan to organize a writer forum.

There happens to be a spot in our company.

Are you interested?

Me?

Of course I'm interested.

But my qualifications...

Don't worry about that.

I've read the data of your column.

Although you're still a newbie,

the response of your work

is getting better and better.

The increase of fans is also fast.

It meets the requirements.

So the company gave you this opportunity.

You must communicate with

with other writers.

Thank you, Chief Editor.

You've been taking good care of me.

Now you gave me such a good chance to study.

Thank you so much.

You're welcome.

When you become a great writer,

don't forget our Beautiful Culture.

Never.

Go.

It's because of human power.

What does it mean?

It means you rely on others

and hurt him.

This is immoral.

Losing what you get or not knowing

The one who lost his ally.

It's not wise.

It's easy to make a mess with chaos.

Use chaos to replace unification.

This doesn't match the moral ethics.

Stand up.

And you, Xu Xiao Xiao.

What are you two doing in class?

How many times did I stare at you?

Don't you know how to control yourself?

If you like writing so much, read it out.

Let the students listen.

What are you looking at? Read it.

I didn’t expect it’s Wu Bai.

Didn’t you know it?

If I knew you were so blind,

I shouldn't have saved you.

I know it's all my fault.

I apologize.

No need.

Okay, stop reading.

What a mess.

You don't study hard every day.

What are you talking about?

Stay here after school.

and clean the classroom.

What did you tell Wu Bai today?

Didn’t you know?

Then why are you still my name?

What?

You, you saw it wrong.

So you and Wu Bai are real?

What?

Didn’t you count his name?

Am I blind?

Why should I count Wu Bai’s pen and painting?

So, forget my name.

Scan it yourself.

Xu Xiao Xiao.

Do you know how to count?

My name is Ten Paints.

Brother, the game is tomorrow.

What should we do?

Well, you go to the competition as usual.

If it still doesn't work,

I'll keep practicing with you.

But if I can't draw well,

my mom will disqualify me.

Can you help me?

Actually, I have an idea.

I don't know if it works.

What is it?

Say it.

Although I can't draw well,

but we can do it.

Stop. This won't work.

Why?

Deng Yu, this is a competition.

You cheated if I help you.

I just want my mom to know

that I can draw a complete painting.

No.

Brother, don't worry.

No one recognizes you

in the Children's Palace.

And look.

I've got a permit.

You can hide in the toilet.

I'll switch with you after I finish.

No one will notice.

So you've already prepared it.

I don't care.

If you don't help me, no one will help me.

And think about the warehouse.

Deng Yu, it's not that I don't want to help.

I don’t want to hear it.

I'll leave the pass here.

There's time and place up there.

If you don’t come, you’re not my brother.

Deng Yu.

I’m back.

You're back.

Why are you so happy?

Is there a forum

at the opening ceremony of your company's industrial park?

Yes.

Guess who will appear as a guest?

Could it be You?

Yeah.

So good

Hurry up, candidates, hurry up.

Ten minutes left.

You scared me.

I thought you weren't coming.

Alright, stop it.

When the security comes,

Okay.

I'll go in first

before you go in.

Don’t get caught.

Deng Yu.

Deng Yu.

Let’s go.

Deng Yu.

Alright, stop riding.

Who are you talking to?

No one.

Why are you here?

I came to see you.

Did you do well in the exam?

What's wrong with me?

Don't be nervous. Just do your best.

I'm nervous when you're here.

Alright, go back now.

I'll wait for you here.

Go in.

No, I'm fine.

Go back now.

It's too late.

Hurry up. Get in.

What brings you here?

I'm here to deliver the invitation

to deliver the invitation to you.

Thank you for sending it here.

What does she mean?

Just that.

It's been so many years.

She hasn't given up yet.

Stop it. You're not married.

Do you think she can give up?

Why don't you say you're not getting married?

I'm not blaming you.

If you hadn't been such a playboy,

she wouldn't have been counting on me.

No, I'm young.

I don't want to be tied to death

so early.

But I've been curious.

What are you waiting for?

She must be gentle, kind,

who is kind and kind.

can keep my heart.

Little girl,

Think about it. Working every day is tiring enough.

We have to meet the same people at home.

How boring.

Whatever you say.

Alright.

I've sent the invitation.

I have to send the next one.

Bye.

Okay, see you then, honey.

See you then.

Please be quiet.

Attention, everyone.

The content of today’s game is creative sketch.

We have three hours today.

Please pay attention to the time.

OK. The game starts now.

Mr. Ma, why are you here today?

I came to see a friend.

Zixuan, why are you here?

Chief Editor Chen.

Let me introduce.

This is Chief Editor Chen from our company.

This is my best friend, Ma Zixuan.

Hello, Chief Editor Chen.

By the way,

I don't want this author to know what happened today.

and our relationship.

she doesn't need to know.

I understand. Don't worry.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Why are you here?

I'm here to send an invitation to an uncle.

What's wrong with you today?

I'm fine.

I'm fine.

Do you have a sore throat?

I have sugar. Have one.

Do you want some mint candy?

Thank you.

Bye, Chief Editor.

You.

Are you free later?

I need your help.

I'm fine. Go ahead.

Here's the thing.

My mom's birthday is coming.

But I haven't decided

I haven't decided what to choose.

So I want you to give me some advice.

Sure.

Of course it's good to pick a gift for auntie.

I haven't been shopping for a long time.

Okay, let's go together later.

Mr Zhou Chuan.

What's wrong?

I have a stomachache. I need to go to the toilet.

Can you hold on?

I can't hold on anymore.

I'll go with you.

It's inappropriate.

Leave the stage during the game.

I have to be with you.

Are you still going?

Yes.

Okay, let's go. Hurry up.

I know it's the first day

I've never eaten anything before.

Go ahead.

Yes, sir.

Hurry up.

Okay.

Is that you?

It's me.

Good job today.

I'll leave it to you later.

Sir.

I'm done.

Let's go.

This way.

Okay.

Slowly.

Don't touch your head.

Hurry up.

It's almost time.

Hurry up.

Women

there are two things that you don't mind.

One is lipstick and the other is jewelry.

Hello, how can I help you?

Let's take a look.

You know?

People with good taste and status

like to wear emerald.

It looks elegant.

I think this one is good.

Take this out.

The color is good.

The color is full too. What do you think?

I don't know much about this.

I'll listen to you.

Sir, your girlfriend has good taste.

This necklace is our limited edition.

You misunderstood.

This is my friend.

I'm sorry.

I just think you two look good together.

Then wrap this up.

Okay, just a moment.

Anna.

You has the spot.

Is she suspicious?

Don't worry.

I told her that it was chosen by the company.

Okay. Thank you.

Oh, right.

in Belle Lake.

The response is good.

Mr. Ma is satisfied with the data.

That's good.

Bels Lake Villa.

Isn't that the business of Hongshi Group?

Deng Yu.

This is the last time.

No matter what contest you are nominated for,

I won't help you.

I promise.

this will be the last time.

I'm going back to the office.

Brother.

Xu Xiao Xiao is outside.

Why don't you hide from her?

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.