All language subtitles for When.We.Meet.2022.S01E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC-OurTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What are you doing?

I'm sorting out your medical records.

So when I go tomorrow,

the doctor will understand your condition soon.

You.

I’m thinking

we spent too much time

on this matter?

Look, over the past few years,

I've been busy with behind the scenes.

Well done.

Even if I can't cure it,

it won't be worse.

But this is your dream.

You draw so well.

and so talented.

If you didn't get this disease,

you would have been

an excellent painter.

You, but I...

I shouldn't have kept a dream

What I should do

is to work hard

and give you a better future.

I won't let you give up your dream.

As long as there's still hope,

I'll wait with you.

The porridge I made for you.

Why didn't you reply?

Let's meet today.

I have your medicine.

I'm by the beach.

You, I'm going to the supermarket.

I'll be right back.

Okay.

How did it go?

Hey.

Do you think

I can't draw anymore?

Deng Yu.

Life is not a painting.

It won't paint according to your ideas.

It's full of infinite possibilities.

Even if you didn't get this disease,

even if you get into Jiahai University,

can you really be a painter?

So should I give up?

Just choose any major.

or any college.

and find a job after I graduate.

This isn't the life I want.

How old are you?

Yes, I'm young.

I know nothing.

But because I'm young, I'm fearless.

Brother.

I was really scared

I was really scared.

I couldn't face it.

So I ran away.

But I've thought it through these two days.

I can't escape from my life.

Whether it's an incomplete painting

or an incomplete illness,

as long as I don't give up,

I can make it up.

If I give up,

I'll lose everything.

Yes.

Don't give up.

If you give up, you’ll lose everything.

Deng Yu.

I’ve made an appointment for you.

the most authoritative neurosurgeon in the world.

Go find him.

He'll help you. Okay.

Really?

Really.

You're still young. You have more chance to recover.

And you have more dreams.

You deserve this chance.

Get ready and go tomorrow.

I can't. I have to go to class.

I just need to take a leave.

My mom doesn't know I'm sick.

She can't ask for leave for me.

I wish I had two.

One is treating me.

and the other is teaching for me.

Brother, why don't you teach for me?

This won't work.

Why?

We look alike.

no one will find out.

It's not about whether it looks like it or not.

This is a good opportunity.

You don't want me to miss it, do you?

I have something to do tomorrow.

Just two classes.

Two classes will do.

I promise I won't disturb you.

It's a deal.

See you tomorrow morning. See you.

Medicine.

Brother.

You look ten years younger

you look ten years younger.

So handsome.

Deng Yu, why don't you take a leave?

No, we’ve discussed it.

No one will find out.

Just two classes.

I'll be right back.

I'm leaving.

Just two classes.

In order not to expose your identity,

I have a few things to tell you.

First, my school is the first high school in the city.

Second, you must enter the school before 7:30.

Don't be late.

Third, our class is in Building A of the teaching building.

Go left after entering the school gate.

Is this the patient Mr. Ma introduced?

Yes.

I'm in Class 6, Grade 3.

The third class on the left hand of the corridor.

My seat.

It's the second row at the back of the class.

On the left is a boy.

called Yu Yuanbai.

He's a fat guy. It's easy to recognize.

He will eat steamed buns in the morning.

The boy in front of him is Lin Hao.

He's tall.

He always plays basketball.

The three of us are very close.

Just ask them if you need anything.

Also,

my desk is Xu Xiao Xiao.

She's hot-tempered.

Be careful when you talk to her.

Don't get caught.

Good morning, Yu Yuanbai.

Francis, what's wrong?

Why are you still calling me by my name?

Francis, have you had breakfast?

Come, have some buns.

Give it to me.

You're welcome.

I have had breakfast. Thank you.

Deng Yu, you are here.

You took days off.

Your teacher said you were sick.

Are you okay?

I'm fine. Thank you for your concern.

If you have anything to tell us in the future,

I'm so worried.

Okay.

It's a gift. It's a gift. It's a gift. It's a gift.

It's a gift from someone. It's a gift from someone. It's a gift from someone.

Deng Yu gave it to me.

Why isn't he picking up?

Anna, I have something to do.

I'm not going back to the office.

I've seen many cases of partial space Disorder.

Fortunately, you found it the earliest.

It takes some time to detoxify the symptoms.

When many people noticed it,

it's been a long time.

Will I recover faster?

Theoretically, yes.

But the reality is different.

The disease of neurosurgery system differs from people.

The same treatment

can't be effective on everyone.

So it may take a few years.

Maybe you can recover tomorrow

But the art exam is coming

I have to recover quickly

The noise of the string is as loud as the rain.

The strings are like private words.

This poem is the year of Yuanhe.

When is the 10th year of Yuanhe?

Does anyone know

No.

Yuanhe is Tang Henzong's year.

The year of Yuanhe was born in 19815.

What does it mean to relocate the Sima of Jiujiang County?

It means Bai Juyi offended the authority

he infuriated the royal family.

and was demoted to Sima of Jiangzhou.

Jiujiang County?

It's called Jiangzhou or Leiyang County in the Tang Dynasty.

It's called Jiangzhou or Liangyang County.

What does it mean?

Brush it gently and slowly.

What are these four?

It's the finger of playing the pipa.

The first two use your left hand.

and the other two use the right hand.

I've seen other artistic creators.

They didn't give up after getting sick.

They started to

different ways of creation.

is the stimulation

the stimulation of the nervous system

which helped them recover effectively.

So you mean

as long as I keep drawing,

and try different styles,

I can recover faster.

That's right.

And your recovery speed

is related to your writing intensity.

So if you want to take the art exam

you have to work harder

Got it.

Ready? Ready? Ready?

What's wrong?

Well...

Miss, you folded this?

Give it back to me.

For whom?

What is this

Ah what is this

Give it back to me

What is this?

It's just a small thing.

Don't bully him.

Francis, why are you so serious all of a sudden?

What are you doing?

None of your business.

The teacher said

you are not allowed to bring

to school.

I'll confiscate them.

Try moving.

So what if you're the class monitor?

Enough, Lin Hao.

The monitor is doing this for our own good.

You shouldn't have brought these to school.

Don't bring them anymore.

Monitor, I know I was wrong.

Forget it this time.

Francis, did you take the wrong medicine?

I need to go to the toilet.

Deng Yu.

Deng Yu.

Deng Yu.

Well,

Thank you for the ledger.

I like it.

After school on Friday afternoon,

I have two movie tickets.

Let's watch it together.

The ledger I gave you.

Francis is so weird today.

He's still protecting that nerd.

I think it's strange too.

I think he's fine.

He's still flirting with Meng Meng.

With whom?

To thank you,

I'll treat you to a movie.

Okay.

Great.

You're so happy.

Looks like the result is good.

What did Dr. Simon say?

You know Dr. Simon?

Of course.

Of course I know the one I introduced to you.

By the way, I'll take you to a place.

Where?

Just follow me.

Wait.

I need to go to the toilet. I'll be right back.

The proportion

The previous part and SN.

A 2=1/8 plus 1+16

S2 S3 percent equal margin.

Lu Ming.

I met someone in the lobby of the hotel.

He mistook me for you.

Material BN satisfies BN=N

The topic is out.

It's for number lens.

Who are you? Are you done?

Leave if you're done. Don't bother me.

I can't leave. He insisted on taking me somewhere.

He said he introduced Professor Simon to me.

Oh no, it's Ma Zixuan.

It's complicated to explain.

Anyway, don't let him know

you met Professor Simon.

Tell him you have an interview.

and come back.

Let's go.

Well...

I have an important interview.

I have to go now.

Interview?

Yes.

It's almost time.

I have to go now.

Good. I have an interview here.

Do you remember

the one who spilled your coffee?

My childhood friend, Jiang Xia.

She saw your resume when she came to the company.

She insists on seeing you.

And she threatened me.

Just do me a favor.

Just do it.

This interview is very important.

How about next time?

Don't say that.

She'll tell my mom everything.

Help me.

I'll get the car.

I...

Oh no, he doesn't listen to me.

He said he arranged an interview for you.

What should I do?

Here's the topic.

The formula for counting lines.

What are you doing?

Don’t panic. Follow him.

Deng Yu.

Don’t you know that phones are forbidden in school?

How dare you play in class?

Don't think I won't care about you

just because you have good grades.

I'm confiscating my phone.

Go get it from Director Cai.

Okay, let's continue.

Benz S638.

4.0T V8 engine.

612 horsepower.

100 kilometers accelerate 3.5 seconds.

Is this your car?

You've never seen it before?

Get in.

Okay.

It's automatic.

Boss.

Here you go.

Okay.

Boss.

Do we have a phone here?

Yes, it's outside.

I'll pay for both of them.

Okay.

Francis, we're rich.

Do you know

my phone number?

You can't even remember it.

How can we remember it?

Why are you asking about your phone number?

Hello, Director Cai.

Do you have any idea

to enter the teacher's office?

Push the door and go in.

I mean when no one is around.

Are you going to steal the phone?

Francis, you're getting bolder.

You even dare to steal a phone.

What's so important about a phone?

Stop asking.

I'm useful anyway.

Help me if you're my brother.

I'll figure it out myself.

What are you doing?

Hurry up.

We'll leave after we meet them.

Okay.

Mr. Jiang.

Coming.

Hello, do you remember me?

Hello, I'm Lu Ming.

You brat.

Why? Are you nervous to see a beauty?

Have a seat.

Sit down.

Come on.

Come on. Come on.

Lu Ming.

an excellent graduate of art major of Jiahai University.

In his third year,

he won the gold medal of the National Art Design Competition.

After the internship period of Jiahai microblog,

after the internship of Jiahai.

Good grades.

My name is Jiang Xia.

ED of Jiang Sheng Group.

I saw your resume in Zixuan's office.

So I asked you to come here today.

Talk?

Now?

Anyway, I brought him here.

Have a good chat.

Wait.

My stomach hurts.

I need to go to the bathroom.

Let me see him.

Hold on.

Lu Ming.

What's wrong with you?

Did you really eat something bad?

I'm fine.

I just want to ask

when will it end?

The interview is over.

Maybe another day.

I have a stomachache today.

Brother, since you're here,

We'll leave after dealing with it.

What will she ask me later?

Just say whatever she asks you.

No, I...

I know.

I know you have your concerns.

But you really don't have to worry about me.

or me.

You take care of your work.

If you think it's suitable,

just say yes.

You don't have to force yourself if you don't like it.

Of course I think it's suitable.

I'm not in a good state.

Do you think it's suitable?

Yes.

Jiang Sheng Group is a big company.

I really want to seize this opportunity.

You have a fever.

Are you really Lu Ming?

Of course I am.

Look at my face. How can I be someone else?

Of course I know you are Lu Ming.

But I introduced so many big companies to you,

but you refused.

Why are you so straightforward

to Jiang Sheng Group?

I don't think it's good to keep others waiting.

Let's go back.

Aren't you going to the toilet?

No, I'm done.

Mr Zhou Chuan.

I was looking for you.

Deng Yu, play with your phone in class.

Why do I find that

you're getting more and more capable.

How dare I?

I'm here to apologize to you.

I'm busy.

I have a meeting in the grade group.

I'll deal with you later.

Sir.

What now?

Move! Move!

Stop!

Where are you going?

Come here.

Hello, Director Cai.

Director Cai.

The water for class is gone.

Let's go get some water.

What drinking water for self-study class?

Where did you go after class?

Come on, let's go. Let's go.

Go back to class.

Go back now.

What are you doing?

Hurry up.

It's here. It's here.

I’m fine.

"Look, look, look." "Look, look, look, look, look, look, look, look."

Go ahead.

Don't be so formal.

Let's have a chat.

What are you three doing?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.