Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,652 --> 00:00:23,489
Man lives in the sunlit world
2
00:00:23,524 --> 00:00:27,926
of what he believes
to be reality.
3
00:00:29,497 --> 00:00:32,898
But... there is,
4
00:00:32,933 --> 00:00:37,436
unseen by most, an underworld.
5
00:00:37,471 --> 00:00:41,106
A place that is just as real
6
00:00:41,142 --> 00:00:45,210
but not as brightly lit.
7
00:00:45,246 --> 00:00:47,946
A dark side.
8
00:01:26,554 --> 00:01:27,834
There's a catch.
9
00:01:35,562 --> 00:01:38,030
Closet... nice size, too.
10
00:01:38,065 --> 00:01:40,666
Come on, what's the catch?
11
00:01:40,701 --> 00:01:42,467
Doesn't have a bathroom?
12
00:01:44,337 --> 00:01:46,838
It has a bathroom.
13
00:01:46,874 --> 00:01:47,973
Closet.
14
00:01:49,209 --> 00:01:50,909
Ceiling fan!
15
00:01:54,281 --> 00:01:56,448
Kitchenette.
16
00:02:04,691 --> 00:02:06,557
My God, it's even got a view.
17
00:02:06,593 --> 00:02:07,726
What's the catch?
18
00:02:07,761 --> 00:02:08,894
There's no catch.
19
00:02:08,929 --> 00:02:10,629
Come on, there's got to be.
20
00:02:10,664 --> 00:02:13,231
For this location, an apartment
rents for $1,000 a month.
21
00:02:13,266 --> 00:02:15,011
So when the lease
says $200 a month,
22
00:02:15,035 --> 00:02:16,235
I figure there's a catch.
23
00:02:16,270 --> 00:02:18,570
Hot water's extra.
24
00:02:18,606 --> 00:02:20,539
Come on, what's the catch?
25
00:02:20,574 --> 00:02:21,673
Did you sign the lease yet?
26
00:02:21,708 --> 00:02:23,086
Of course I signed the lease.
27
00:02:23,110 --> 00:02:24,955
You can't get a parking
place in this neighborhood
28
00:02:24,979 --> 00:02:26,544
for $200 a month.
29
00:02:26,580 --> 00:02:28,580
Will you put those
things down, please?
30
00:02:29,950 --> 00:02:31,950
Stupid jerk!
31
00:02:31,986 --> 00:02:33,930
That's my mother's
microwave oven!
32
00:02:33,954 --> 00:02:35,988
Tsk, tsk, tsk, tsk.
33
00:02:36,023 --> 00:02:37,889
Dangerous.
34
00:02:37,924 --> 00:02:42,294
Radiation gets in the walls
that can't get out again.
35
00:02:42,329 --> 00:02:44,262
They turn
themselves on at night,
36
00:02:44,298 --> 00:02:45,730
and they give you cataracts.
37
00:02:45,765 --> 00:02:47,177
They do not.
38
00:02:47,201 --> 00:02:49,001
All they do is boil
water very fast
39
00:02:49,036 --> 00:02:50,668
and heat up leftovers.
40
00:02:56,410 --> 00:02:58,243
Mac will clean this up for you.
41
00:02:58,278 --> 00:03:00,156
My mother set great store
by that microwave oven.
42
00:03:00,180 --> 00:03:02,680
She wrote a special codicil
in her will leaving it to me.
43
00:03:08,355 --> 00:03:10,822
How did your mother die?
44
00:03:10,858 --> 00:03:12,302
Did you bury her?
45
00:03:12,326 --> 00:03:13,491
Did you cremate her?
46
00:03:13,527 --> 00:03:17,028
Mac, you ask too many questions.
47
00:03:18,898 --> 00:03:22,501
Mr. Fenton has hardly
had time to settle in yet.
48
00:03:24,038 --> 00:03:26,071
There isn't much more, is there?
49
00:03:26,106 --> 00:03:28,139
Just my clothes.
50
00:03:28,175 --> 00:03:29,708
Good.
51
00:03:32,112 --> 00:03:37,582
The rooms here at the St.
George don't like to be too cramped.
52
00:03:37,617 --> 00:03:39,317
I'm Madame Angler.
53
00:03:39,352 --> 00:03:41,353
I help take care
of the St. George.
54
00:03:41,388 --> 00:03:46,524
You may call me Madame Angler,
or you may just call me Madame.
55
00:03:46,559 --> 00:03:47,559
Go!
56
00:03:49,329 --> 00:03:51,162
My microwave oven...
57
00:03:51,198 --> 00:03:53,432
He threw it on the floor.
58
00:03:53,467 --> 00:03:54,633
Al has weak wrists.
59
00:03:54,668 --> 00:03:56,602
It probably just slipped.
60
00:03:56,637 --> 00:03:58,548
Well, I think it's the
management's responsibility
61
00:03:58,572 --> 00:03:59,804
to replace it.
62
00:04:01,674 --> 00:04:04,109
I hardly think that
will be possible,
63
00:04:04,144 --> 00:04:07,445
considering the
extremely reasonable rent
64
00:04:07,480 --> 00:04:09,881
you're being charged.
65
00:04:09,917 --> 00:04:12,017
And anyway,
66
00:04:12,052 --> 00:04:15,053
the St. George doesn't
allow microwaves.
67
00:04:15,088 --> 00:04:18,723
It creates vibrations
in the atmosphere.
68
00:04:18,759 --> 00:04:22,060
Is there anything else that
the St. George doesn't allow?
69
00:04:22,096 --> 00:04:25,530
No. We're all free spirits here.
70
00:04:25,566 --> 00:04:28,867
You help take care
of the St. George,
71
00:04:28,902 --> 00:04:32,304
and the St. George
will take care of you.
72
00:04:32,339 --> 00:04:33,905
What do you mean take care of?
73
00:04:33,940 --> 00:04:35,919
That's what you have
maintenance men for, isn't it?
74
00:04:35,943 --> 00:04:38,709
We don't ask much
of you, Mr. Fenton.
75
00:04:38,745 --> 00:04:42,047
Just two things basically.
76
00:04:42,082 --> 00:04:44,516
That you take your
trash out every night.
77
00:04:44,551 --> 00:04:47,619
The bottles and non-
biodegradable items
78
00:04:47,654 --> 00:04:49,254
in the basement,
79
00:04:49,290 --> 00:04:53,091
and the organic garbage
down the hall in the disposal.
80
00:04:53,126 --> 00:04:54,993
No plastic bags, please.
81
00:04:56,764 --> 00:04:58,329
And another thing we ask is
82
00:04:58,365 --> 00:05:00,032
that you not hang any pictures.
83
00:05:00,067 --> 00:05:02,734
If you must, tape them.
84
00:05:02,769 --> 00:05:05,203
Fine.
85
00:05:05,239 --> 00:05:06,804
But is there a reason for this?
86
00:05:08,508 --> 00:05:11,609
Nail holes are so unsightly.
87
00:05:11,644 --> 00:05:12,710
They're like wounds.
88
00:05:12,746 --> 00:05:14,346
Good.
89
00:05:14,381 --> 00:05:17,816
Now is there a way to turn
on the lights at the St. George?
90
00:05:17,851 --> 00:05:19,718
I don't see any switch.
91
00:05:19,753 --> 00:05:21,219
Ah...
92
00:05:24,457 --> 00:05:28,693
Just place your palm
here and rub it a little.
93
00:05:30,731 --> 00:05:32,664
What's that noise?
94
00:05:34,768 --> 00:05:37,668
The pipes in the walls...
95
00:05:37,704 --> 00:05:40,072
Sometimes they sing.
96
00:05:43,810 --> 00:05:46,289
Al and Mac will be
up with your things.
97
00:05:46,313 --> 00:05:51,983
We're very happy to
have you here, Mr. Fenton.
98
00:06:00,427 --> 00:06:03,928
For $200 a month, I
can put up with a landlady
99
00:06:03,963 --> 00:06:05,463
who's crazy as a loon,
100
00:06:05,499 --> 00:06:07,042
maintenance men
with weak wrists.
101
00:06:07,066 --> 00:06:11,269
Believe me, for $200 a month,
I could put up with a lot worse.
102
00:06:11,304 --> 00:06:14,672
Because what they don't
know won't hurt them.
103
00:06:44,805 --> 00:06:46,365
Hi, Mom.
104
00:07:21,074 --> 00:07:22,874
What's that smell?
105
00:07:22,909 --> 00:07:24,409
Peroxide.
106
00:07:24,444 --> 00:07:25,610
For a wall?
107
00:07:25,646 --> 00:07:27,612
For a wound.
108
00:07:27,648 --> 00:07:30,148
Look, how long are
you guys going to be?
109
00:07:30,183 --> 00:07:32,361
I got to get to work eventually.
110
00:07:32,385 --> 00:07:34,945
It's my first day... I
can't afford to be late.
111
00:07:39,425 --> 00:07:41,059
We're done.
112
00:07:48,535 --> 00:07:50,601
You can't buy forgiveness.
113
00:07:50,637 --> 00:07:52,070
What?
114
00:07:52,105 --> 00:07:53,983
I thought you wanted a tip.
115
00:07:54,007 --> 00:07:56,085
Forgiveness for what?
116
00:07:56,109 --> 00:07:57,754
For hanging a picture?
117
00:07:57,778 --> 00:07:59,378
Let's go.
118
00:08:00,446 --> 00:08:01,846
You ought to call a plumber.
119
00:08:01,882 --> 00:08:03,559
There's probably a broken
pipe behind that wall,
120
00:08:03,583 --> 00:08:06,117
and that's why it...
121
00:08:06,153 --> 00:08:07,719
bled.
122
00:08:20,800 --> 00:08:23,601
I'm Helen Tanner.
I live next door.
123
00:08:25,639 --> 00:08:28,139
Archie Fenton. I
moved in yesterday.
124
00:08:28,174 --> 00:08:29,907
I heard you hung a picture.
125
00:08:29,942 --> 00:08:31,041
You heard...
126
00:08:31,077 --> 00:08:32,277
Well, who told you that?
127
00:08:32,312 --> 00:08:34,412
That took guts.
128
00:08:34,447 --> 00:08:35,947
No, it took a hammer
129
00:08:35,982 --> 00:08:37,749
and it took a nail.
130
00:08:37,784 --> 00:08:39,818
But the picture didn't stay up.
131
00:08:39,853 --> 00:08:41,085
There was all this...
132
00:08:44,758 --> 00:08:46,491
It's gone.
133
00:08:46,526 --> 00:08:47,626
Those maintenance men...
134
00:08:47,661 --> 00:08:49,027
They know their stuff.
135
00:08:49,062 --> 00:08:50,729
I brought you a flower.
136
00:08:50,764 --> 00:08:52,029
Welcome wagon.
137
00:08:52,065 --> 00:08:53,576
But you have to put water in it.
138
00:08:53,600 --> 00:08:54,711
I would have,
139
00:08:54,735 --> 00:08:56,735
but I don't have
any in my apartment.
140
00:08:56,770 --> 00:08:58,248
Well, you should speak
with Madame Angler.
141
00:08:58,272 --> 00:08:59,704
She'll get those
two Neanderthals...
142
00:08:59,740 --> 00:09:00,905
They'll fix your water.
143
00:09:00,941 --> 00:09:03,308
No, I won't let them inside.
144
00:09:03,343 --> 00:09:05,310
I'm going to be late for work.
145
00:09:05,345 --> 00:09:08,013
It's my first day, and I...
I don't want to look bad.
146
00:09:08,048 --> 00:09:09,681
Get out of here.
147
00:09:09,716 --> 00:09:11,582
I beg your pardon?
148
00:09:11,618 --> 00:09:15,052
Leave. Find another
apartment today, right now.
149
00:09:15,088 --> 00:09:18,189
Where am I going to find another
apartment for $200 a month?
150
00:09:18,224 --> 00:09:20,135
And besides, I signed
a two-year lease
151
00:09:20,159 --> 00:09:21,359
renewable at the same price.
152
00:09:21,394 --> 00:09:22,894
I'm never going to leave here.
153
00:09:22,930 --> 00:09:26,064
There's something they
don't tell you in the lease.
154
00:09:33,106 --> 00:09:34,584
That's what they
don't tell you...
155
00:09:34,608 --> 00:09:36,219
That the subway
runs under the room.
156
00:09:36,243 --> 00:09:37,420
I have to go.
157
00:09:37,444 --> 00:09:39,255
But first, lend me
a cup of water?
158
00:09:39,279 --> 00:09:41,045
Hurry.
159
00:09:57,797 --> 00:09:59,764
It has my name on it.
160
00:09:59,800 --> 00:10:01,800
My mother's name was Helen, too.
161
00:10:06,606 --> 00:10:07,705
Be careful.
162
00:10:28,962 --> 00:10:30,962
He can't be late.
163
00:10:30,997 --> 00:10:33,331
It's his first day.
164
00:10:33,366 --> 00:10:34,932
Will it be his last?
165
00:10:34,968 --> 00:10:36,267
I say no.
166
00:10:53,753 --> 00:10:55,198
Helen, are you all right?
167
00:10:55,222 --> 00:10:56,588
All right?
168
00:10:56,623 --> 00:10:58,634
I tried to call you
from the office today.
169
00:10:58,658 --> 00:11:00,570
I hadn't seen you
since I first moved in.
170
00:11:00,594 --> 00:11:02,038
I thought maybe
you'd like a drink.
171
00:11:02,062 --> 00:11:03,361
You're unlisted.
172
00:11:03,397 --> 00:11:06,197
The phone company doesn't
come to the St. George.
173
00:11:06,233 --> 00:11:08,044
Well, I knocked on
your door yesterday...
174
00:11:08,068 --> 00:11:10,034
I don't open the door anymore.
175
00:11:14,241 --> 00:11:16,841
I heard you got a promotion.
176
00:11:16,876 --> 00:11:17,842
Where'd you hear that?
177
00:11:17,878 --> 00:11:19,177
News travels fast
178
00:11:19,212 --> 00:11:20,645
in the St. George.
179
00:11:20,680 --> 00:11:22,212
Did you get a raise?
180
00:11:22,249 --> 00:11:24,382
Yes.
181
00:11:24,417 --> 00:11:26,317
Good. Now you can
get another place.
182
00:11:26,352 --> 00:11:28,787
How is the rose that I gave you?
183
00:11:28,822 --> 00:11:30,666
I had to throw it away.
184
00:11:30,690 --> 00:11:34,325
Good evening, you young persons.
185
00:11:35,662 --> 00:11:37,027
I borrowed a cup.
186
00:11:37,064 --> 00:11:38,763
I'm returning it.
187
00:11:38,798 --> 00:11:40,809
You didn't borrow
that cup, Miss Tanner.
188
00:11:40,833 --> 00:11:42,133
It has your name on it.
189
00:11:42,168 --> 00:11:43,334
My mother's name was Helen.
190
00:11:43,369 --> 00:11:46,437
What a coincidence.
191
00:11:46,472 --> 00:11:48,039
Now you take
192
00:11:48,075 --> 00:11:50,019
your cup into your room
193
00:11:50,043 --> 00:11:51,276
Miss Tanner.
194
00:11:58,418 --> 00:12:03,054
Miss Tanner's lease may
not be renewed, Mr. Fenton.
195
00:12:05,191 --> 00:12:08,026
Let that be a lesson
to you, Archibald.
196
00:12:10,496 --> 00:12:13,497
You're not throwing all
that food away, are you?
197
00:12:21,040 --> 00:12:24,909
I'm not throwing it
away, I'm disposing of it.
198
00:12:24,945 --> 00:12:28,646
My husband died
about eight months ago.
199
00:12:28,682 --> 00:12:30,726
I just can't get
out of the habit
200
00:12:30,750 --> 00:12:32,383
of cooking for two.
201
00:12:35,689 --> 00:12:39,757
How does that thing
work, sound waves?
202
00:12:39,793 --> 00:12:40,870
You haven't been
203
00:12:40,894 --> 00:12:44,061
providing much
garbage, Mr. Fenton.
204
00:12:44,097 --> 00:12:45,997
Well, I guess I eat out a lot.
205
00:12:46,032 --> 00:12:48,444
As I said, I always
cook for two.
206
00:12:48,468 --> 00:12:49,946
Come over to dinner
tomorrow night.
207
00:12:49,970 --> 00:12:51,102
I couldn't. I've got...
208
00:12:51,137 --> 00:12:52,548
We'll celebrate your promotion.
209
00:12:52,572 --> 00:12:57,008
7:30. As you see, I'm
right across the hall.
210
00:13:21,868 --> 00:13:23,902
Your lease is up, Miss Tanner.
211
00:13:23,937 --> 00:13:29,507
Get out of here! Leave me alone!
212
00:13:29,543 --> 00:13:30,853
Your lease is up.
213
00:13:33,847 --> 00:13:36,781
No! No!
214
00:13:45,158 --> 00:13:46,635
It's late.
215
00:13:46,659 --> 00:13:48,025
I thought I heard...
216
00:13:48,061 --> 00:13:49,193
It was a dream.
217
00:14:05,745 --> 00:14:09,047
Uh, hard day? I
know the symptoms.
218
00:14:09,082 --> 00:14:12,584
My husband Walter
used to yawn like that.
219
00:14:12,619 --> 00:14:14,218
He yawned all evening,
220
00:14:14,253 --> 00:14:16,955
and he never got a
decent night's rest.
221
00:14:16,990 --> 00:14:19,823
Neither did I last night.
222
00:14:19,860 --> 00:14:21,359
All that noise.
223
00:14:21,394 --> 00:14:22,426
What noise?
224
00:14:22,462 --> 00:14:23,506
In Helen's apartment.
225
00:14:23,530 --> 00:14:25,496
It sounded like a...
226
00:14:25,532 --> 00:14:26,532
Yes?
227
00:14:26,566 --> 00:14:27,566
Like a struggle.
228
00:14:32,339 --> 00:14:35,273
Helen's husband came back.
229
00:14:35,308 --> 00:14:36,874
They had a fight.
230
00:14:36,909 --> 00:14:39,009
And then they made
up, and he took her away.
231
00:14:39,045 --> 00:14:41,846
I don't think she's coming back.
232
00:14:41,881 --> 00:14:43,347
I thought she wasn't married.
233
00:14:43,382 --> 00:14:44,502
It's Miss Tanner.
234
00:14:45,652 --> 00:14:47,218
Well, cheers
235
00:14:47,254 --> 00:14:49,453
to the newest tenant
of the St. George.
236
00:14:52,759 --> 00:14:54,525
That's wine.
237
00:14:54,561 --> 00:14:56,394
No, it's sake.
238
00:14:56,429 --> 00:14:58,362
It's bad luck to drink a toast
239
00:14:58,398 --> 00:14:59,897
with a non-alcoholic beverage.
240
00:14:59,933 --> 00:15:02,567
But I saw you fill those
glasses at the sink.
241
00:15:03,903 --> 00:15:06,904
There's our bird, Archibald.
242
00:15:18,785 --> 00:15:20,351
Who're you feeding tonight,
243
00:15:20,386 --> 00:15:23,254
the Chinese army?
244
00:15:23,289 --> 00:15:25,422
An asparagus casserole,
245
00:15:25,458 --> 00:15:28,926
cranberry sauce,
246
00:15:28,962 --> 00:15:31,095
mashed potatoes
247
00:15:31,131 --> 00:15:34,032
and sweet potatoes.
248
00:15:34,067 --> 00:15:36,867
Here, have a breadstick.
249
00:15:40,540 --> 00:15:42,173
But this is so much food.
250
00:15:42,208 --> 00:15:46,711
I hope you're not going to be
like that dreadful Miss Tanner.
251
00:15:46,746 --> 00:15:51,248
You know, I'm not a
bit sorry she's gone.
252
00:15:51,284 --> 00:15:52,850
All she ever ate
253
00:15:52,885 --> 00:15:55,053
was brown rice and yogurt.
254
00:15:55,088 --> 00:15:58,890
Now what kind of organic
garbage do you think that makes?
255
00:15:58,925 --> 00:16:00,958
Not very interesting.
256
00:16:00,994 --> 00:16:03,660
Not very interesting at all.
257
00:16:03,696 --> 00:16:06,063
Would you do the honors?
258
00:16:21,181 --> 00:16:22,913
Won't all this keep?
259
00:16:22,949 --> 00:16:24,515
Why are you
throwing it out tonight?
260
00:16:24,550 --> 00:16:25,883
I hate leftovers.
261
00:16:25,918 --> 00:16:27,563
I hate eating something I cooked
262
00:16:27,587 --> 00:16:28,987
the night before.
263
00:16:29,022 --> 00:16:32,123
Just put it all down
the disposal, Archibald.
264
00:16:32,158 --> 00:16:35,826
Leftovers are for the
developing nations,
265
00:16:35,862 --> 00:16:38,629
not for the tenants
of the St. George.
266
00:16:50,844 --> 00:16:53,510
Sounded like you had
some trouble last night.
267
00:16:53,546 --> 00:16:55,913
Helen really seemed
upset with you two.
268
00:16:55,948 --> 00:16:59,216
Not me. It was my night off.
269
00:16:59,251 --> 00:17:01,051
Not with me.
270
00:17:01,086 --> 00:17:03,921
I slept in the basement
next to the furnace.
271
00:17:03,956 --> 00:17:04,856
Where's Helen?
272
00:17:04,891 --> 00:17:06,924
Shouldn't you dispose of that?
273
00:17:28,147 --> 00:17:30,982
How can that crazy
woman waste all this food?
274
00:18:11,124 --> 00:18:12,489
What did I say?!
275
00:18:12,524 --> 00:18:13,769
What the hell is happening?!
276
00:18:13,793 --> 00:18:18,729
I told you to go straight
to the disposal unit.
277
00:18:18,765 --> 00:18:22,266
You haven't been
providing, Mr. Fenton!
278
00:18:23,603 --> 00:18:27,405
Do it, Mr. Fenton.
279
00:18:34,214 --> 00:18:37,315
From now on, I
expect you to provide
280
00:18:37,350 --> 00:18:40,251
your share of organic garbage.
281
00:18:40,286 --> 00:18:44,188
And try to show a little
more respect for the building.
282
00:18:44,223 --> 00:18:47,491
It's very special, you know.
283
00:18:47,526 --> 00:18:49,827
Who the hell does
she think she is?
284
00:18:49,862 --> 00:18:51,473
I'll give her some
organic garbage.
285
00:19:01,508 --> 00:19:04,875
What else? What
else would it like?
286
00:19:38,010 --> 00:19:40,877
Just providing my
share, Madame Angler.
287
00:19:40,913 --> 00:19:42,547
You idiot!
288
00:19:42,582 --> 00:19:47,117
You had a lease for life
in the best building in town.
289
00:19:47,152 --> 00:19:49,219
Sure, until it ate me.
290
00:19:53,259 --> 00:19:55,292
Dead?
291
00:19:55,328 --> 00:19:57,494
Dead.
292
00:19:57,529 --> 00:20:00,965
It never would have eaten you.
293
00:20:01,000 --> 00:20:02,811
Well, Helen was
eaten. I know she was.
294
00:20:02,835 --> 00:20:05,570
But she never belonged.
295
00:20:05,605 --> 00:20:08,472
You do.
296
00:20:08,507 --> 00:20:09,974
But how...?
297
00:20:10,009 --> 00:20:12,776
You could have
lived here forever
298
00:20:12,812 --> 00:20:17,848
for $200 a month
and a few leftovers.
299
00:20:27,426 --> 00:20:30,060
These modern, selfish tenants.
300
00:20:30,096 --> 00:20:33,630
They have no
respect for the building.
301
00:20:33,665 --> 00:20:35,332
None at all.
302
00:20:35,368 --> 00:20:37,312
I couldn't agree with
you more, Madame.
303
00:20:37,336 --> 00:20:41,772
I found this last one
especially hard to stomach.
304
00:21:09,802 --> 00:21:13,704
The dark side is always there.
305
00:21:13,739 --> 00:21:16,473
Waiting for us to enter.
306
00:21:16,508 --> 00:21:19,276
Waiting to enter us.
307
00:21:19,311 --> 00:21:21,745
Until next time,
308
00:21:21,781 --> 00:21:25,716
try to enjoy the daylight.
20944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof