Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,900 --> 00:00:20,779
Dr. Zulkowski, here's the testimony
for the budget hearing.
2
00:00:20,820 --> 00:00:23,015
As long as the changes were made
I don't need to see it.
3
00:00:24,820 --> 00:00:26,811
Did we get the increase in
the Mars Exploration Program?
4
00:00:26,860 --> 00:00:29,932
The additional funding could mean
a new structural support.
5
00:00:30,980 --> 00:00:34,973
I hope the White House backs this.
What's the status of the comet?
6
00:00:35,820 --> 00:00:37,890
Dr. Sadoughian should have
a full report for you.
7
00:00:38,020 --> 00:00:39,817
Good, good.
8
00:00:48,780 --> 00:00:49,929
- Morning, Peter.
- Morning, Stan.
9
00:00:50,780 --> 00:00:54,773
- Morning, Ali. How goes it?
- The images from the Hubble...
10
00:00:54,820 --> 00:00:57,015
were clear as a day,
enough to do the 3D modeling.
11
00:00:57,020 --> 00:00:57,975
Good work.
12
00:00:58,820 --> 00:01:01,937
Close enough for a texture map
if she passes near the Rover.
13
00:01:02,820 --> 00:01:09,896
The comets orbital path travels
closer than we anticipated.
14
00:01:09,940 --> 00:01:12,773
- How much closer?
- A couple thousand miles.
15
00:01:12,860 --> 00:01:14,851
Close enough for us to get
a few pretty pictures.
16
00:01:15,820 --> 00:01:19,893
- Lots of pretty pictures.
- Keep Senate hearings at a minimum.
17
00:01:20,900 --> 00:01:27,931
- I think you should see this.
- He's talking to you.
18
00:01:28,940 --> 00:01:29,929
Morning, Rhodes.
What you got?
19
00:01:31,980 --> 00:01:35,939
This doesn't make sense.
The comet made a turn.
20
00:01:36,940 --> 00:01:40,899
- A turn?
- It completely shifted its orbit.
21
00:01:41,860 --> 00:01:44,818
Comets don't shift unless the sun
shifts. Let me see that.
22
00:01:50,780 --> 00:01:56,889
Switch screen to Rover images.
Rotate all cameras 900 positive.
23
00:02:15,820 --> 00:02:16,935
My God.
24
00:02:44,020 --> 00:02:49,936
Cups of flour. 2 teaspoons.
Brown sugar. Nutmeg.
25
00:02:52,020 --> 00:02:56,855
- Why don't you use the mix?
- Mine's better.
26
00:02:57,020 --> 00:03:01,935
- But you never made it before.
- Yes I have. 672 times.
27
00:03:07,020 --> 00:03:09,978
- Hey, Dad
- Good morning, son.
28
00:03:10,820 --> 00:03:13,937
Can you pick me up at 6?
I joined a new club.
29
00:03:14,900 --> 00:03:18,017
No. Drive your car
or ask your mother.
30
00:03:18,860 --> 00:03:22,011
I'm not driving my car.
Smells like mildew.
31
00:03:23,860 --> 00:03:25,896
Suck it up, young man.
You're lucky to have any car.
32
00:03:27,860 --> 00:03:28,815
Whipper snapper.
33
00:03:45,900 --> 00:03:47,936
Mr. President?
We have a situation.
34
00:04:07,980 --> 00:04:10,016
- Just use the mix.
- Mine's better.
35
00:04:14,940 --> 00:04:17,898
- What are you guys up to now?
- Nothing.
36
00:04:18,940 --> 00:04:20,851
I told him to use the mix.
37
00:04:21,780 --> 00:04:31,769
- Clean it up before mom returns.
- It's good.
38
00:04:36,860 --> 00:04:37,929
- Oh!
- What?
39
00:04:37,940 --> 00:04:41,853
- D�ja v�.
- Who's that?
40
00:04:42,860 --> 00:04:46,773
Brain perceives events and
processes them as memories.
41
00:04:49,020 --> 00:04:49,975
What did he say?
42
00:04:51,860 --> 00:04:55,773
Terry, I have to go earlier today.
Can you take Sam to the bus please?
43
00:04:55,900 --> 00:04:57,891
- I can get myself on the bus.
- Terry?
44
00:04:57,980 --> 00:05:01,939
- Okay.
- Your uncle is an insurance policy.
45
00:05:02,780 --> 00:05:05,772
- I can do it myself.
- Pipe down, tater tot.
46
00:05:06,860 --> 00:05:13,971
- Wanna go?
- Yeah. Bye, sweetie.
47
00:05:16,860 --> 00:05:20,899
- Eggs were amazing, Terry.
- Better than the mix.
48
00:05:21,900 --> 00:05:22,810
Thank you.
49
00:05:37,020 --> 00:05:45,849
- What the hell is that?
- I don't know, but I'll find out.
50
00:05:46,940 --> 00:05:47,895
Wicked.
51
00:05:56,820 --> 00:06:00,972
I was on the phone with Washington.
NASA and FFAA officials are coming.
52
00:06:02,860 --> 00:06:04,976
We need every
monitoring device.
53
00:06:05,020 --> 00:06:10,890
Every astronomer looking for
debris that could be a problem.
54
00:06:11,780 --> 00:06:13,896
Any after-effect that could
cause a danger.
55
00:06:14,860 --> 00:06:17,852
The Russians, Japanese and Chinese
are also on the same program.
56
00:06:17,980 --> 00:06:22,770
- What do we know so far?
- Aftershock and radiation waves...
57
00:06:22,780 --> 00:06:24,896
are approaching our planet.
Worldwide problems with devices...
58
00:06:24,900 --> 00:06:27,778
- cell phones, satellites.
- Make sure landlines and...
59
00:06:27,820 --> 00:06:29,890
fiber optic connections
are functioning properly.
60
00:06:29,900 --> 00:06:31,777
We can't tell how bad
the impact is just yet.
61
00:06:31,820 --> 00:06:33,970
We're repositioning the Hubble.
As long as the TDRSS System works...
62
00:06:33,980 --> 00:06:40,772
we'll pull good results without
waiting for the planet to rotate.
63
00:06:40,900 --> 00:06:43,016
Did you run any debris
and impact simulations?
64
00:06:43,860 --> 00:06:48,888
A piece the size of a house
would impact at 11 km per second.
65
00:06:49,900 --> 00:06:51,811
That's big enough to destroy
any major city.
66
00:06:53,980 --> 00:06:56,858
- Rhodes.
- We're missing the point.
67
00:06:57,980 --> 00:07:03,816
A comet just slammed into Mars.
The debris is likely to enter...
68
00:07:03,820 --> 00:07:08,974
the Earths gravitational pull
and cause a massive extinction.
69
00:07:09,900 --> 00:07:13,939
I'm trying to find a solution.
What is not clear to you, Rhodes?
70
00:07:17,860 --> 00:07:21,773
What caused the comet to change
course? Something out there...
71
00:07:21,940 --> 00:07:30,939
is capable of altering the path
of a fifty-kilometer body.
72
00:07:33,900 --> 00:07:36,892
This comet reaches its perihelion
every 4200 years.
73
00:07:37,940 --> 00:07:45,813
What's out there that
wasn't there 4200 years ago?
74
00:08:18,820 --> 00:08:24,770
Nothing is worse for your rep
than driving a stinky car.
75
00:08:24,980 --> 00:08:30,008
- When I get out, I smell good.
- You don't smell like cheese?
76
00:08:31,020 --> 00:08:33,898
- Cause you do a little bit.
- It never stops.
77
00:08:33,900 --> 00:08:37,973
- Oh, crap! There's Lindsey
- New girlfriend? Let me see.
78
00:08:38,980 --> 00:08:40,971
Dad, stop, stop!
Can you just pull forward?
79
00:08:41,020 --> 00:08:43,853
- You're the man...
- Just pull forward.
80
00:08:43,860 --> 00:08:45,771
C'mon, Leo. I gotta get to work.
Get out, get out.
81
00:08:46,820 --> 00:08:48,856
Just, please pull forward.
82
00:08:48,940 --> 00:08:51,818
- I'll tell you when they turn.
- Okay.
83
00:08:51,820 --> 00:08:54,812
- You ready? Go.
- Dad.
84
00:08:54,820 --> 00:08:56,014
- Dad, you swear?
- You're gonna lose your window.
85
00:08:59,020 --> 00:09:03,810
Lindsey! Be good.
86
00:09:10,020 --> 00:09:14,889
Anyone home? Samantha,
why aren't you at school?
87
00:09:14,940 --> 00:09:17,898
- Did you miss your bus?
- Terry says the bus isn't safe.
88
00:09:17,900 --> 00:09:20,858
- What?
- Said it made a strange noise.
89
00:09:21,940 --> 00:09:24,818
Timing chains sounded off.
School bus needs repair.
90
00:09:25,900 --> 00:09:28,016
He can teach me more in a day
than they would in school.
91
00:09:28,860 --> 00:09:32,773
That's a very sweet offer,
but Sam has to go to school.
92
00:09:32,940 --> 00:09:35,932
Grab your stuff, I'm taking you.
Go, go, go!
93
00:09:43,820 --> 00:09:45,776
- Good morning, lady.
- Good morning, Mr. Mayor.
94
00:09:45,780 --> 00:09:48,817
- Is that for me?
- The economic development plan.
95
00:09:49,780 --> 00:09:51,008
Which has made me look smarter
than I am, I hope.
96
00:09:51,020 --> 00:09:56,014
- I tried.
- Just give me the final final.
97
00:09:56,980 --> 00:09:59,892
We covered the main points and
I trust you with it.
98
00:09:59,940 --> 00:10:03,933
- I'll work on it.
- See you at the council meeting.
99
00:10:03,980 --> 00:10:05,936
- Okay.
- And then well go in with it.
100
00:10:05,940 --> 00:10:07,851
- Thanks, Erica.
- You're welcome.
101
00:10:09,900 --> 00:10:11,015
- Morning, Roz.
- Morning, Ben.
102
00:10:11,900 --> 00:10:12,969
Anything pressing before
the council meeting?
103
00:10:13,020 --> 00:10:16,808
People want to know why
the sky is freaky-deeky.
104
00:10:16,940 --> 00:10:20,979
- Did you see that?
- Mr. Dudley thinks they're aliens.
105
00:10:21,860 --> 00:10:24,818
Tell them to watch TV.
Fox and CNN have something on it.
106
00:10:25,820 --> 00:10:29,972
In this town everybody comes here
to solve their problems.
107
00:10:29,980 --> 00:10:32,972
I pledged to fill potholes
and lower taxes...
108
00:10:32,980 --> 00:10:36,893
not handle extraterrestrials.
I'll see what I can find out.
109
00:10:38,940 --> 00:10:45,812
The satellite tracks its orbit
updating every 6 minutes.
110
00:10:45,900 --> 00:10:49,813
The anomaly had to either rotate
or move into position...
111
00:10:49,820 --> 00:10:51,014
to directly affect
the comets path.
112
00:10:51,900 --> 00:10:53,970
Why did it have to move?
Couldn't it just have been there?
113
00:10:55,020 --> 00:11:00,856
If the force was omni-directional
it would have influenced Mars...
114
00:11:00,860 --> 00:11:06,890
or its 2 moons. I think
there's a gravity funnel...
115
00:11:06,940 --> 00:11:08,851
which exerts force
in a limited direction.
116
00:11:08,860 --> 00:11:11,897
Where did it come from?
And where is it going?
117
00:11:12,940 --> 00:11:17,775
We plotted some potential
paths and orbits, look at it.
118
00:11:20,820 --> 00:11:24,813
In 96 hours it'll exert full
force upon its landing.
119
00:11:25,020 --> 00:11:30,777
In 10 hours it'll affect the moon,
there'll be huge tidal shifts.
120
00:11:30,900 --> 00:11:35,769
- Tsunamis, typhoons, hurricanes...
- And after that, who knows?
121
00:11:35,820 --> 00:11:37,014
We're in uncharted
territory here.
122
00:11:37,900 --> 00:11:39,970
I don't know what this is,
let alone how to stop it.
123
00:11:41,860 --> 00:11:46,854
The guys from Washington are here.
I don't like living them such news.
124
00:11:46,940 --> 00:11:49,852
Before the cell phone network
goes to shit...
125
00:11:49,860 --> 00:11:53,899
we should call in the experts
who specialize in this.
126
00:11:53,900 --> 00:11:57,939
What experts?
We put a man on the moon.
127
00:11:57,940 --> 00:12:02,775
We need the unified theory.
We need the string guys.
128
00:12:02,820 --> 00:12:04,856
Well, then get them.
Do you know where to find them?
129
00:12:04,860 --> 00:12:06,896
- We'll compare notes.
- We'll get them, sir.
130
00:12:08,820 --> 00:12:10,936
That's weird.
There's never traffic on the 49.
131
00:12:12,820 --> 00:12:15,812
Shouldn't take 49.
Should take University.
132
00:12:15,940 --> 00:12:19,979
- Why's that?
- Sam's bus takes 49.
133
00:12:20,020 --> 00:12:21,931
The bus has problems.
134
00:12:44,980 --> 00:12:50,930
People drive too fast on Johnston.
We need to put a stop signal.
135
00:12:50,940 --> 00:12:56,856
Mr. Dudley, this is the 3rd time
you brought up this issue.
136
00:12:57,820 --> 00:12:59,890
There's no reason to put
the stop sign there.
137
00:12:59,940 --> 00:13:05,970
Bring a motion forward next time
to lower the speed limit.
138
00:13:07,940 --> 00:13:10,898
That's a great idea, Ben.
Thanks.
139
00:13:11,940 --> 00:13:16,809
Proposed remodeling of
the library on Pinhook.
140
00:13:48,780 --> 00:13:52,773
They're here.
Wanna speak with them first?
141
00:13:53,020 --> 00:13:54,772
- Absolutely.
- Great.
142
00:13:59,940 --> 00:14:00,850
Come in.
143
00:14:00,900 --> 00:14:03,972
- Hey. How are you doing?
- I tried to call you.
144
00:14:04,900 --> 00:14:08,859
All the phones are down.
You got time for lunch?
145
00:14:08,900 --> 00:14:10,936
Let's do that.
Grab a jacket.
146
00:14:15,900 --> 00:14:18,972
Trish Zane. Tom Lively.
This is Dr. Zulkowski.
147
00:14:20,940 --> 00:14:25,013
Thank you both for coming.
We've had an anomaly.
148
00:14:27,860 --> 00:14:34,015
We hope that you can
help us stop it.
149
00:14:35,020 --> 00:14:39,013
Stop it?
That sounds dangerous.
150
00:14:39,860 --> 00:14:43,853
Representatives from the military
and the NSA are on their way.
151
00:14:43,860 --> 00:14:46,932
We hope to have some answers
by the time they arrive.
152
00:14:47,940 --> 00:14:51,979
We'll be asking a lot of you
in very short a time.
153
00:14:52,020 --> 00:14:55,979
Anything we can get for you
to move the process along, name it.
154
00:14:57,020 --> 00:15:01,013
I need some no. 2 pencils
and some wide-line paper.
155
00:15:02,780 --> 00:15:06,773
No notebook, no college ruled.
Loose leaves of paper.
156
00:15:08,020 --> 00:15:12,969
- Okay? Trish.
- Energy drinks and cigarettes.
157
00:15:13,940 --> 00:15:16,818
- Any particular brand?
- Surprise me.
158
00:15:16,980 --> 00:15:22,896
- None of that generic crap.
- They need to be... menthol.
159
00:15:23,940 --> 00:15:26,818
- Can you keep the drinks warm?
- Room temperature anyway.
160
00:15:26,860 --> 00:15:32,810
- Please.
- Well have that brought over.
161
00:15:33,900 --> 00:15:34,935
- Thank you.
- Thank you.
162
00:15:37,980 --> 00:15:39,891
I'll have Rhodes here
get you up to speed.
163
00:15:44,020 --> 00:15:47,933
No. 2 pencils and energy drinks?
Is this some kind of joke?
164
00:15:48,020 --> 00:15:50,932
Those two are the rock stars
of theoretical physics.
165
00:15:51,780 --> 00:15:54,977
6 years ago Trish Zane was laughed
out of MIT for proposing M theory.
166
00:15:55,860 --> 00:15:58,897
Her hypothesis was confirmed
by research 6 months ago.
167
00:15:58,900 --> 00:16:01,016
- They're brilliant.
- Well I certainly hope so.
168
00:16:02,860 --> 00:16:06,011
- Go home. See your family.
- I've got work to do.
169
00:16:06,020 --> 00:16:08,932
Besides, it's the end of
the world, I'll be fine.
170
00:16:26,860 --> 00:16:31,854
- That quiz was a real ball buster.
- He loves springing staff on us.
171
00:16:32,860 --> 00:16:37,854
- I'm probably failing right now.
- You should sit next to me.
172
00:16:38,860 --> 00:16:41,772
What does that mean?
You're making me smarter by osmosis?
173
00:16:43,860 --> 00:16:45,851
- The tests are multiple choice.
- Yes.
174
00:16:45,940 --> 00:16:49,853
We can create a secret language,
like I scratch my head...
175
00:16:50,940 --> 00:16:53,932
the answer's A,
if I sneeze, the answer is B.
176
00:16:54,020 --> 00:16:59,936
I need your test results before
I start copying your answers.
177
00:16:59,940 --> 00:17:02,898
Make sure you're not
trying to impress me.
178
00:17:04,020 --> 00:17:05,897
Suit yourself, but,
I got a secret weapon.
179
00:17:06,020 --> 00:17:07,931
- And what is that?
- My uncle.
180
00:17:09,820 --> 00:17:13,893
- Your uncle's a math teacher?
- No. Better. He's a savant.
181
00:17:14,980 --> 00:17:20,930
He has a kind of autism.
He has no good motor skills.
182
00:17:20,940 --> 00:17:26,890
He lacks the brain part that
filters out useless information.
183
00:17:27,940 --> 00:17:30,818
- Yes, he knows everything.
- You lie.
184
00:17:30,980 --> 00:17:33,972
- No, I swear.
- What, like Rainman?
185
00:17:34,820 --> 00:17:38,017
Better than Rainman.
I would not lie to you.
186
00:17:39,820 --> 00:17:42,015
- That's pretty wild.
- Well, it's pretty true.
187
00:17:45,900 --> 00:17:46,855
Oh, man.
188
00:17:52,860 --> 00:17:55,852
- What's his problem?
- Don't get me started.
189
00:17:56,940 --> 00:18:00,774
- You broke up like last summer?
- Tell me about it, right?
190
00:18:02,820 --> 00:18:04,890
He shouldn't have a problem
with your new boyfriend.
191
00:18:05,980 --> 00:18:08,892
- New boyfriend, huh?
- Did I just say that?
192
00:18:08,940 --> 00:18:09,816
Yeah.
193
00:18:50,860 --> 00:18:56,969
- Margaret.
- I've seen that face before.
194
00:19:00,020 --> 00:19:06,812
Another story to hit the Internet?
What do you regret this time?
195
00:19:07,860 --> 00:19:13,890
- No, it's not that.
- Well, what?
196
00:19:20,020 --> 00:19:28,894
- What is it?
- An extinction level event.
197
00:19:29,940 --> 00:19:33,819
- We have a day. Maybe two.
- Before what?
198
00:19:35,780 --> 00:19:39,773
They don't know. We need to
get back to Washington.
199
00:19:41,900 --> 00:19:43,811
- Mr. President.
- Carson.
200
00:19:44,860 --> 00:19:46,851
Members of the Cabinet
are ready to reconvene.
201
00:19:46,860 --> 00:19:49,818
Good. I just told Margaret
we need to get back.
202
00:19:49,980 --> 00:19:51,971
The Secret Service thinks
it's unsafe for you to fly.
203
00:19:52,980 --> 00:19:55,016
I don't care what they think.
We're going back.
204
00:19:55,020 --> 00:19:58,774
This is a national crisis.
The American people deserve...
205
00:19:58,820 --> 00:19:59,969
to have their president
in the White House...
206
00:19:59,980 --> 00:20:02,813
not hiding out
in some secret location.
207
00:20:02,900 --> 00:20:04,811
The American people
need their president, sir.
208
00:20:05,020 --> 00:20:09,935
The FAA has suspended all travel
until further notice.
209
00:20:11,940 --> 00:20:15,012
Set it up here, in the hotel.
But keep the vice president...
210
00:20:15,020 --> 00:20:16,897
- in D.C.
- Yes, sir.
211
00:20:21,860 --> 00:20:24,977
My God. What are we going to do?
212
00:20:31,020 --> 00:20:34,933
Jumping into a ready-made family
is difficult. Can you talk to him?
213
00:20:36,900 --> 00:20:38,856
Samantha is too young
to remember her mom...
214
00:20:38,860 --> 00:20:40,896
but Leo misses her.
215
00:20:41,820 --> 00:20:48,817
He's a great kid but he
won't respect me.
216
00:20:50,900 --> 00:20:55,928
Take him fishing or take him
to Hooters, do something...
217
00:20:55,940 --> 00:20:58,010
- to get him on my side.
- We'll do.
218
00:20:58,900 --> 00:21:04,816
- Well, Terry sure misses you.
- Still gets letters from Houston?
219
00:21:05,020 --> 00:21:09,935
- Emails them every day.
- I think that's kind of cute.
220
00:21:10,940 --> 00:21:13,932
Till the Feds send a SWAT team
to bust him for stalking.
221
00:21:15,980 --> 00:21:17,811
Yeah. He needs something to do.
222
00:21:18,980 --> 00:21:22,939
We need global coordination.
I want briefings every 10 minutes.
223
00:21:23,020 --> 00:21:25,853
We have a few hours satellite
telecommunications left.
224
00:21:25,860 --> 00:21:28,772
Then fire up the old
Cold War infrastructure.
225
00:21:28,860 --> 00:21:31,852
We cannot do this alone.
Mobilize the National Guard.
226
00:21:31,940 --> 00:21:35,853
We need to maintain law and order.
I want every governor kept in...
227
00:21:35,980 --> 00:21:42,977
the loop as long as possible.
There is no plan for any of this.
228
00:21:43,940 --> 00:21:46,932
We need to act from our gut
and just hope and pray...
229
00:21:46,940 --> 00:21:47,895
we made the right decision.
230
00:22:10,900 --> 00:22:14,859
Please don't sit there.
Please use a chair.
231
00:22:14,980 --> 00:22:17,813
You'll mess up the sheets.
I'll have to make the bed.
232
00:22:17,940 --> 00:22:21,933
Sorry.
What are you working on?
233
00:22:23,780 --> 00:22:29,810
I have a friend. Reflex1987.
He works at the Space Agency.
234
00:22:30,860 --> 00:22:33,852
I wanna work there
and use my computer.
235
00:22:34,860 --> 00:22:36,930
Those guys have computers
even better than yours.
236
00:22:37,020 --> 00:22:40,808
No. AMIGA has a superior
operating system.
237
00:22:42,980 --> 00:22:46,973
Lynne and I wanna give you some
stuff to do around the house.
238
00:22:47,020 --> 00:22:51,013
Maybe work on getting you
your drivers license.
239
00:22:52,860 --> 00:22:55,932
- I don't wanna drive.
- You'd make a great driver.
240
00:22:57,820 --> 00:23:00,812
I'd make an excellent driver.
Other drivers are bad.
241
00:23:03,020 --> 00:23:07,810
- You have a point.
- I wanna work there.
242
00:23:08,780 --> 00:23:11,817
The Atlas Space Agency.
They need me.
243
00:23:14,020 --> 00:23:20,812
I know you do. We'll talk
about this again tomorrow.
244
00:23:20,820 --> 00:23:26,895
Okay. Bye. Love you.
245
00:23:30,860 --> 00:23:31,770
I love you too.
246
00:23:36,900 --> 00:23:37,969
Leo said the Internet was down.
247
00:23:38,940 --> 00:23:42,933
I rerouted my terminal through
another DNS terminal.
248
00:23:43,860 --> 00:23:47,011
- It works.
- Good thinking.
249
00:23:59,820 --> 00:24:02,857
- My talk with Terry went bad.
- Well, as usual.
250
00:24:03,820 --> 00:24:06,812
It's like talking to a wall.
My dad was frustrated with him.
251
00:24:06,980 --> 00:24:09,016
- Like father, like son.
- I'm not frustrated.
252
00:24:10,020 --> 00:24:12,898
OK, he's frustrating.
It's like having another kid.
253
00:24:12,940 --> 00:24:17,968
- We're doing OK with the other 2.
- Should we send him for treatment?
254
00:24:18,780 --> 00:24:21,772
No, he belongs with his family.
Putting him in a nut house...
255
00:24:21,820 --> 00:24:23,936
- isn't doing him any favors.
- Who talked about a nut house?
256
00:24:23,940 --> 00:24:27,853
That's where those centers are.
How's your blood pressure?
257
00:24:27,940 --> 00:24:29,851
- I don't wanna tell you.
- Sweetie.
258
00:24:30,820 --> 00:24:34,813
- 145 over 98.
- Still pretty high.
259
00:24:35,860 --> 00:24:38,897
I'll call the doctor tomorrow
and adjust my meds.
260
00:24:40,780 --> 00:24:48,778
We determined that what you say
is not only unlikely.
261
00:24:50,820 --> 00:24:53,812
The clearance process for people
who are already working on this...
262
00:24:53,820 --> 00:24:55,936
is underway,
but obviously we can't wait.
263
00:24:56,020 --> 00:24:57,931
I'll inform our team
in Washington.
264
00:24:58,900 --> 00:25:00,891
- Okay.
- As long as they're the best.
265
00:25:02,980 --> 00:25:07,019
Sorry for the interruption.
General Rodgers, Ms. Taylor.
266
00:25:07,020 --> 00:25:08,851
- Greetings.
- Hello.
267
00:25:08,900 --> 00:25:11,016
Ms. Taylor, please take a seat.
General, over here please.
268
00:25:11,980 --> 00:25:14,892
- Thank you, Stan.
- Any updates for us?
269
00:25:16,900 --> 00:25:20,973
- Update? Like what?
- What's the situation?
270
00:25:21,900 --> 00:25:28,817
Right. Of course.
We worked on some calculations.
271
00:25:29,860 --> 00:25:34,775
Thanks for getting so much time.
That's what we came up with...
272
00:25:34,820 --> 00:25:36,890
- sir General...
- General.
273
00:25:37,980 --> 00:25:44,931
Super cool suit, by the way.
What we came up with is that...
274
00:25:44,940 --> 00:25:48,012
we are... screwed.
One hundred per cent.
275
00:25:48,900 --> 00:25:53,018
- It might not be that bad.
- Might not?
276
00:25:55,900 --> 00:26:03,818
- Really? Go on.
- To minimize its impact...
277
00:26:05,820 --> 00:26:07,936
we need to identify it.
Know exactly what it is.
278
00:26:13,780 --> 00:26:16,897
It takes scientists decades
to work this stuff out.
279
00:26:17,020 --> 00:26:20,979
All resources of the US govt
are at your disposal.
280
00:26:21,900 --> 00:26:27,975
Until all the satellites go down,
all the power is gonna go.
281
00:26:29,020 --> 00:26:34,811
Could it be a sort of weapon?
Al Qaeda? Possibly the Chinese?
282
00:26:35,020 --> 00:26:42,017
No. This is an incident
to remind us how insignificant...
283
00:26:43,900 --> 00:26:46,858
we are in the universe.
284
00:26:49,900 --> 00:26:54,018
- You have a name for it?
- Yeah.
285
00:27:42,860 --> 00:27:43,895
Nothing.
286
00:27:48,020 --> 00:27:52,013
Down since yesterday.
I don't think so.
287
00:28:08,020 --> 00:28:11,854
If your cell phone doesn't work,
you can use mine.
288
00:28:12,020 --> 00:28:14,978
Thanks, sweetie.
Where's Terry?
289
00:28:15,820 --> 00:28:18,937
- He's been out there all morning.
- What time?
290
00:28:19,980 --> 00:28:21,811
He was out there when I got up.
291
00:28:37,020 --> 00:28:39,773
We're taking the kids to school.
We'll see you tonight.
292
00:28:40,820 --> 00:28:44,017
- There's Hot Pockets for dinner.
- Bye, Pumpkin.
293
00:29:07,860 --> 00:29:09,896
- We made some progress.
- It's not progress.
294
00:29:09,940 --> 00:29:13,819
We just have an idea of what's
to come. You better prepare.
295
00:29:14,900 --> 00:29:15,776
Go ahead.
296
00:29:16,020 --> 00:29:18,978
The anomaly is
a gravitational vacuum.
297
00:29:19,980 --> 00:29:23,768
- A black hole?
- No, that's omnidirectional.
298
00:29:24,020 --> 00:29:28,889
- This has a focal point.
- Think of a flashlight.
299
00:29:29,900 --> 00:29:32,812
Instead of emitting light
it sucks everything in.
300
00:29:32,900 --> 00:29:33,969
- We do mean everything.
- Everything.
301
00:29:34,020 --> 00:29:38,775
- Matter... anti-matter...
- Light, gravity, time.
302
00:29:38,860 --> 00:29:41,818
Hold on. Time?
It sucks time?
303
00:29:43,020 --> 00:29:45,898
Time is one of
the 11 dimensions.
304
00:29:48,900 --> 00:29:56,898
It'd take us hours to explain.
Time is a quantifiable object...
305
00:29:56,940 --> 00:29:58,976
- like space.
- Matter.
306
00:29:58,980 --> 00:30:06,933
- And gravity. You go.
- It will impact Earth...
307
00:30:06,980 --> 00:30:10,768
- in 48 hours.
- And thats it.
308
00:30:10,780 --> 00:30:13,852
When it hits us,
it's zero time.
309
00:30:13,900 --> 00:30:18,815
We are gone. We are
going down to crunch town.
310
00:30:18,820 --> 00:30:21,812
We'll be done before that.
For humanity anyway.
311
00:30:22,820 --> 00:30:27,814
Soon it'll exert gravitational
pull on the moon and the planet.
312
00:30:28,820 --> 00:30:34,816
It will affect weather patterns.
The water cycle will be slowed up.
313
00:30:34,940 --> 00:30:40,890
A water canopy may be created.
Thick atmosphere keeping moisture...
314
00:30:40,900 --> 00:30:43,972
- closer to the planet surface.
- We've depleted the ozone enough...
315
00:30:45,940 --> 00:30:51,810
that it's not gonna be
catastrophic, but it's gonna be...
316
00:30:51,980 --> 00:30:53,857
- be rough.
- It's gonna be rough.
317
00:30:53,940 --> 00:30:57,933
Gravity will be affected and
things will grow lighter.
318
00:30:58,860 --> 00:31:04,856
As it nears the perihelion,
it's gonna create a large vacuum.
319
00:31:05,020 --> 00:31:09,810
On the 1st pass it's gonna 2
maybe 3 kilometers deep.
320
00:31:10,900 --> 00:31:14,893
It will reach its perihelion and
impact the Far East first.
321
00:31:15,020 --> 00:31:16,931
- Somewhere between...
- Australia.
322
00:31:17,860 --> 00:31:19,851
- And Japan.
- Depending on the time...
323
00:31:20,860 --> 00:31:23,932
- and the exact point.
- As the Earth rotates it's gonna...
324
00:31:23,940 --> 00:31:27,774
rotate right into the vacuum.
Even if we survive the first days...
325
00:31:27,780 --> 00:31:30,817
come day three, the entire
planet will be consumed.
326
00:31:31,820 --> 00:31:34,892
- How good is this assessment?
- This is the real deal, sir.
327
00:31:37,900 --> 00:31:38,935
I'll call the president.
328
00:31:41,780 --> 00:31:45,978
Think. All of you.
Any chance of stopping this thing?
329
00:31:48,820 --> 00:31:54,850
That's what we try to do.
But it doesn't look good.
330
00:32:00,900 --> 00:32:03,892
You wanna do me a favor and take
it a little easy on your mom?
331
00:32:04,900 --> 00:32:08,859
She's my step mom, OK?
And she can take it easy on me.
332
00:32:09,020 --> 00:32:16,813
It'd be nice if you call her
mom now and then.
333
00:32:16,820 --> 00:32:18,856
That's never gonna happen.
She's not my mom.
334
00:32:22,940 --> 00:32:26,819
- Can I borrow a hundred bucks?
- It's not gonna happen.
335
00:32:26,820 --> 00:32:28,936
She's not my mom. Can I borrow
a hundred bucks? What the hell?
336
00:32:30,900 --> 00:32:33,937
Remember the girl you saw yesterday
at the school, Lindsey?
337
00:32:36,020 --> 00:32:38,932
The clouds part, all becomes clear.
Yeah, I remember Lindsey.
338
00:32:39,940 --> 00:32:42,010
I want to take her to dinner
this weekend.
339
00:32:43,020 --> 00:32:45,773
- Take her to the Fleur-de-Lis.
- Fleur-de-Lis?
340
00:32:45,940 --> 00:32:51,014
Why not just fly her to Paris?
You don't need to take her there.
341
00:32:51,020 --> 00:32:54,899
- I'll pay you back.
- With what? You don't have a job.
342
00:32:54,980 --> 00:32:56,936
This summer I'm gonna work.
343
00:32:59,900 --> 00:33:01,856
- Wait! Stop the car.
- What?
344
00:33:01,980 --> 00:33:04,016
- Dad, just stop the car.
- All right. What?
345
00:33:04,820 --> 00:33:06,014
What's that? You see that?
346
00:33:21,820 --> 00:33:23,936
- Have you ever seen that?
- No. Never.
347
00:33:26,820 --> 00:33:28,776
- Hey, Roz.
- Another day of weirdness?
348
00:33:29,020 --> 00:33:33,855
- Very strange. Any calls?
- The governor called first thing.
349
00:33:33,940 --> 00:33:36,818
- Wants you to call him back.
- Okay, thanks.
350
00:33:37,980 --> 00:33:38,935
Back from the dead.
351
00:33:40,940 --> 00:33:45,855
Stanley. I'm sure you've come to
the same conclusion that we have.
352
00:33:46,780 --> 00:33:48,896
We must detonate our
nuclear assets at the poles...
353
00:33:48,900 --> 00:33:52,893
to reshape the planets axis.
This is our only solution.
354
00:33:54,940 --> 00:33:57,852
- This Russian plan is a bad idea.
- Agreed.
355
00:33:57,900 --> 00:34:00,937
Long lasting effects on the planet
would be catastrophic.
356
00:34:00,940 --> 00:34:06,890
Launching the world's nuclear
arsenal at the N. Pole to knock...
357
00:34:06,900 --> 00:34:13,772
the planet off a few degrees
sounds genius to me.
358
00:34:13,820 --> 00:34:16,892
- It'll never work. No dice.
- Really? Never?
359
00:34:16,900 --> 00:34:21,928
Man, no dice, you guys.
No game, no guts, no game off.
360
00:34:21,980 --> 00:34:25,939
- Who is this kook?
- You cannot smoke in here.
361
00:34:26,940 --> 00:34:32,810
Didn't you get the email?
The world's about to end.
362
00:34:32,860 --> 00:34:37,854
Dr. Medev was Russian cosmologist.
Yuri Zelnikov I think his name is.
363
00:34:39,820 --> 00:34:41,936
- He's still alive?
- He's such a hack.
364
00:34:41,940 --> 00:34:45,899
- You know him?
- Everybody knows that Soviet dude.
365
00:34:45,980 --> 00:34:47,971
We need to tell our people
not to go with this plan.
366
00:34:48,820 --> 00:34:54,850
Rebound! That ball! Jump!
Get it! Get it! That ball!
367
00:34:55,060 --> 00:34:59,019
Jump! Get it! Rebound!
That ball!
368
00:34:59,940 --> 00:35:03,933
Jump! Jump! Get it! Get it!
Rebound! That ball!
369
00:35:04,860 --> 00:35:07,852
- Whoo!
- Hey.
370
00:35:16,020 --> 00:35:19,808
Good practice today.
See you Thursday?
371
00:35:19,860 --> 00:35:20,929
- Of course!
- Bye Lindsey.
372
00:35:23,980 --> 00:35:27,859
Jump! Jump! Get it!
Get it! Rebound! That ball!
373
00:35:27,900 --> 00:35:33,770
Stop. I hate practicing indoors.
It's so hot in here.
374
00:35:33,820 --> 00:35:36,812
- What's going on with the weather?
- I thought you had all the answers.
375
00:35:37,900 --> 00:35:39,970
- Are you getting sassy with me?
- Maybe.
376
00:35:46,980 --> 00:35:52,771
- What was that?
- So weird. Think it's a hurricane?
377
00:35:53,820 --> 00:35:56,937
- I didn't see that on the news.
- Didn't see any news. No TV.
378
00:35:57,860 --> 00:35:59,771
- That's true. Good point.
- It's a very good point.
379
00:35:59,820 --> 00:36:02,937
- Can I talk to you for a second?
- She's already talking to me.
380
00:36:02,980 --> 00:36:04,857
- But thanks for interrupting.
- I wasn't talking to you.
381
00:36:04,860 --> 00:36:05,849
- Stop it, okay?
- Really.
382
00:36:05,980 --> 00:36:11,976
There's nothing to talk about.
I deleted your Facebook messages.
383
00:36:12,020 --> 00:36:14,853
It's over, so just forget
about it and move on.
384
00:36:14,860 --> 00:36:16,976
- It's not that simple.
- Yeah, it is!
385
00:36:40,020 --> 00:36:46,892
- Hey Terry. Where's Ben?
- I need 6 distributor caps.
386
00:36:46,940 --> 00:36:51,013
I need 24 spark plugs.
I need 2 truck batteries.
387
00:36:51,860 --> 00:36:53,771
- Phone call, line 2.
- Governor?
388
00:36:53,820 --> 00:37:00,771
- No. Earl over at the auto shop.
- Okay. Hey Earl!
389
00:37:01,780 --> 00:37:07,935
Your brother Terry's here.
He's buying a bunch of stuff.
390
00:37:09,020 --> 00:37:11,932
- Shall I put it on your account?
- Well, what's he buying?
391
00:37:12,900 --> 00:37:18,816
- Spark plugs and distributor caps.
- The governor's on the phone.
392
00:37:19,900 --> 00:37:23,813
I gotta take this.
Let him take whatever he wants.
393
00:37:23,820 --> 00:37:24,809
All right.
394
00:37:29,820 --> 00:37:30,855
Hello, Richard, how you doing?
395
00:37:35,820 --> 00:37:36,855
Okay, I'm sitting down.
396
00:37:49,020 --> 00:37:51,978
We worked out calculations and
the anomaly may be dark matter.
397
00:37:53,060 --> 00:37:56,973
We need the missiles to create a
chain reaction to stop this thing.
398
00:37:57,980 --> 00:37:59,971
The Russians and the Chinese are
putting their plan in motion.
399
00:38:00,900 --> 00:38:04,939
They want the US to come on board.
They say their plan can work.
400
00:38:05,900 --> 00:38:08,892
They have always been
20 years behind us.
401
00:38:10,860 --> 00:38:12,976
We can't use our missiles.
We may need them later.
402
00:38:13,900 --> 00:38:15,856
- For what?
- We're working on a...
403
00:38:15,860 --> 00:38:17,851
counter offensive
for when the thing comes close.
404
00:38:19,940 --> 00:38:24,809
I'll inform the president.
We'll save them.
405
00:38:25,940 --> 00:38:28,852
I'll try to convince the Russians
and the Chinese that were not...
406
00:38:28,860 --> 00:38:32,819
taking any strategic advantage
by withholding our arsenal.
407
00:39:36,860 --> 00:39:38,896
- Where's your car?
- I didn't drive today.
408
00:39:38,940 --> 00:39:41,852
- Want a ride?
- My dad will pick me up.
409
00:39:43,820 --> 00:39:47,779
You could call him and tell him
you've found a ride...
410
00:39:48,020 --> 00:39:51,774
- but the phone lines are down.
- He'd be worried if I wasn't here.
411
00:39:52,820 --> 00:39:54,811
- Isn't that cute?
- Shut up.
412
00:39:55,940 --> 00:39:59,899
You better don't ride in my car.
The inside smells like mildew.
413
00:40:05,980 --> 00:40:12,977
- So I'll see you?
- Okay.
414
00:40:13,860 --> 00:40:16,977
- Okay. Bye.
- All right. Bye.
415
00:40:34,860 --> 00:40:38,933
- Your dad could give me a ride?
- Can I kiss you?
416
00:40:40,860 --> 00:40:46,890
I mean I'll give you a ride.
While were waiting we could...
417
00:40:58,860 --> 00:40:59,849
Yeah, really like.
418
00:41:01,820 --> 00:41:02,935
- Bet I could still pick you up.
- Yeah?
419
00:41:07,900 --> 00:41:08,855
I'm not that strong.
420
00:41:13,020 --> 00:41:13,930
Quick, get in.
421
00:41:15,860 --> 00:41:18,897
- Can we give Lindsey a ride?
- Sure, let's go.
422
00:41:27,020 --> 00:41:29,932
- Is everything all right?
- We'll talk about it.
423
00:41:32,900 --> 00:41:33,969
- Did something happen to Terry?
- No.
424
00:41:38,940 --> 00:41:43,855
- Nice to meet you, Mr. Marshall.
- Sorry, there's a lot going on.
425
00:41:46,940 --> 00:41:50,899
- What was that?
- Looks like an earthquake.
426
00:42:06,980 --> 00:42:07,890
Come on.
427
00:42:20,820 --> 00:42:24,859
- Is anybody in there?
- Please, help me.
428
00:42:24,900 --> 00:42:28,939
- Pull her out.
- We should wait for the paramedics.
429
00:42:28,980 --> 00:42:32,768
- How can we call them?
- Get it off of me.
430
00:42:32,820 --> 00:42:33,855
Other side, quick.
431
00:42:34,900 --> 00:42:37,892
- The gravity, Leo.
- Please help me.
432
00:43:02,940 --> 00:43:04,771
Major damage across the country.
433
00:43:04,820 --> 00:43:06,970
The polar shift triggered
chain reactions.
434
00:43:08,780 --> 00:43:10,816
We've got massive earthquakes
along the San Andreas.
435
00:43:10,860 --> 00:43:12,896
Los Angeles, San Francisco
both badly hit.
436
00:43:14,860 --> 00:43:20,856
- Word about the anomaly?
- No immediate reaction.
437
00:43:22,860 --> 00:43:26,819
I can't believe it all comes down
to Avril Lavigne and Poindexter.
438
00:43:28,980 --> 00:43:31,813
You'd better start believing.
Find some religion.
439
00:43:36,020 --> 00:43:37,897
I am pleading with you.
440
00:43:44,900 --> 00:43:48,859
Hey Lindsey, don't worry.
My dad will find a solution.
441
00:43:53,860 --> 00:43:57,899
We got a call from the governor.
There's an anomaly headed our way.
442
00:43:57,900 --> 00:44:00,892
The gist of it is
we've got about 48 hours.
443
00:44:08,900 --> 00:44:11,972
Our broadcast is now reaching
most of the countries.
444
00:44:12,900 --> 00:44:16,813
We have a little official word
from the White House on...
445
00:44:16,860 --> 00:44:21,934
the last cataclysmic events.
we expect a news conference...
446
00:44:21,940 --> 00:44:25,979
in the next few minutes.
We are getting some images...
447
00:44:26,780 --> 00:44:29,977
from that 7,9 earthquake
in Southern California.
448
00:44:30,980 --> 00:44:38,853
Thousands are feared dead.
In London an earthquake...
449
00:44:38,860 --> 00:44:42,933
reaching a magnitude of 5,4
left a wake of destruction.
450
00:44:46,980 --> 00:44:49,778
We now go to the BBC
for a full report.
451
00:44:54,020 --> 00:44:56,932
Okay. Let's do this.
452
00:44:57,940 --> 00:45:01,899
These weather changes have brought
loss of life and destruction...
453
00:45:01,900 --> 00:45:07,770
to London. Citizens are
advised to stay inside...
454
00:45:07,940 --> 00:45:11,933
and await further instruction.
The PM will be reporting...
455
00:45:11,940 --> 00:45:16,934
from Downing Street
on American plans to stop...
456
00:45:16,940 --> 00:45:19,852
what scientists
are calling gravitation.
457
00:45:26,940 --> 00:45:27,850
Let's get to work.
458
00:45:47,940 --> 00:45:51,819
Lindsey, don't worry. Dad's
gonna make sure everything's OK.
459
00:45:51,980 --> 00:45:57,930
I don't know what happened to
my parents. I want to go home.
460
00:45:59,900 --> 00:46:08,854
I'll get my dad's truck.
I'll take you back.
461
00:46:18,860 --> 00:46:21,010
- You gotta talk to Terry.
- I'll explain it to him.
462
00:46:21,860 --> 00:46:24,818
I want to take Lindsey home but
he won't let me take the truck.
463
00:46:24,980 --> 00:46:26,891
- Why not?
- He says you need it.
464
00:46:26,940 --> 00:46:28,976
- I don't need my truck.
- I know, but I need it.
465
00:46:29,860 --> 00:46:32,977
- Where does he think I'm going?
- He says you're going to Houston.
466
00:46:32,980 --> 00:46:35,813
- Will you please talk to him?
- Ah, yeah.
467
00:46:47,860 --> 00:46:51,773
I imagine you're upset.
You overheard us talking.
468
00:46:51,860 --> 00:46:54,977
- No.
- So what are you doing?
469
00:46:55,980 --> 00:46:58,972
You have to take me to Houston.
The Space Agency needs my help.
470
00:47:08,020 --> 00:47:10,978
The National Monitor Service.
We've got tide shifting...
471
00:47:11,980 --> 00:47:14,858
typhoons and tropical storms
over the Eastern seaboard.
472
00:47:15,900 --> 00:47:19,813
- I think this is the end.
- Oh, Jesus.
473
00:47:24,860 --> 00:47:27,818
If it's dark matter,
it's completely unstable.
474
00:47:28,020 --> 00:47:31,854
- This could double in intensity.
- Not if the math is right.
475
00:47:32,900 --> 00:47:35,858
We don't have the computing power
to pull this calculation off.
476
00:47:35,900 --> 00:47:39,893
- What are you talking about?
- A strangelet.
477
00:47:41,780 --> 00:47:48,856
- What's that cosmology witchcraft?
- It's multidirectional quarks.
478
00:47:49,020 --> 00:47:51,853
It's a form of dark matter.
It could stop this thing.
479
00:47:53,900 --> 00:47:58,894
Strangelets turn every particle
into other strangelets.
480
00:47:58,980 --> 00:48:01,813
It could cancel this thing out.
At least dilute it.
481
00:48:01,820 --> 00:48:05,813
- Where can we get one?
- Particle accelerator.
482
00:48:06,820 --> 00:48:12,019
- We could somehow transplant it.
- We don't even know if they exist.
483
00:48:12,860 --> 00:48:18,890
There's no suitcase for that.
If it goes wrong, the planet...
484
00:48:19,020 --> 00:48:22,854
will turn into anti-matter,
a big cloud of dust and gas.
485
00:48:22,900 --> 00:48:28,816
- You're thinking inside the box.
- Keep thinking. We're out of time.
486
00:48:28,860 --> 00:48:36,858
You think this is some game.
But people are dying.
487
00:48:36,900 --> 00:48:46,810
A tsunami is hitting Manhattan.
Now, get to work.
488
00:48:49,940 --> 00:48:50,895
- Leo.
- Yeah?
489
00:48:51,020 --> 00:48:52,976
- Take her home. Well talk later.
- Okay.
490
00:48:53,980 --> 00:48:59,008
- Can he have the keys? Hurry back.
- I will. Come on.
491
00:49:01,900 --> 00:49:02,889
What's going on?
492
00:49:04,820 --> 00:49:07,812
Terry wants to go to Houston.
To the Space Center.
493
00:49:08,820 --> 00:49:12,813
- Why?
- He thinks he has the solution.
494
00:49:13,820 --> 00:49:17,938
- You think he's got the solution?
- Maybe. I don't know.
495
00:49:20,940 --> 00:49:24,819
Your brother is sweet but
he has a mental disorder.
496
00:49:24,900 --> 00:49:27,892
- You can't take him seriously.
- What if he's right?
497
00:49:28,940 --> 00:49:36,016
He taught Samantha how to read.
And he figured out hot to make...
498
00:49:36,020 --> 00:49:41,970
a generator out of car parts.
Remember the story about the bus.
499
00:49:43,820 --> 00:49:47,893
What if we can prevent disaster
if we just listen to him?
500
00:49:48,980 --> 00:49:51,938
Let me bring him in there.
Let him explain it to you.
501
00:50:07,860 --> 00:50:09,816
- Thank you.
- You're welcome.
502
00:50:12,820 --> 00:50:17,894
- Will I ever see you again?
- Of course, I promise.
503
00:50:21,900 --> 00:50:22,855
Oh, my God.
504
00:50:22,900 --> 00:50:24,891
Lindsey! What are you doing?
Stop!
505
00:50:25,020 --> 00:50:29,855
Damn it. Lindsey!
506
00:50:30,900 --> 00:50:33,858
Mom. Dad. Oh, my God.
507
00:50:35,820 --> 00:50:38,857
- Justin!
- Come on. We have to go.
508
00:51:32,980 --> 00:51:34,936
Go ahead. Tell her.
509
00:51:35,980 --> 00:51:36,935
I think we got it.
510
00:51:37,900 --> 00:51:41,939
- The anomaly is dark matter.
- It's a collection of quarks.
511
00:51:42,900 --> 00:51:46,893
- Quarks are generic particles.
- There are 6 different types.
512
00:51:46,980 --> 00:51:51,974
Dark matter is formed when
strange quarks bond into...
513
00:51:52,020 --> 00:51:56,935
a new form of matter because
they don't decay as they should.
514
00:51:56,940 --> 00:52:03,778
It creates an unnatural gravity
that deconstructs everything.
515
00:52:03,820 --> 00:52:07,859
Matter is attracted to the center
and time slows down.
516
00:52:08,820 --> 00:52:14,895
Its existence is caused
by a variety of factors.
517
00:52:16,020 --> 00:52:21,014
- Random chance, really.
- That's the only way to stop it.
518
00:52:21,020 --> 00:52:29,815
- Creating a dark matter cluster.
- This will cancel each other out.
519
00:52:29,820 --> 00:52:32,892
Create a wormhole,
a bridge between the two.
520
00:52:32,900 --> 00:52:34,891
This sounds good.
How do we do it?
521
00:52:36,820 --> 00:52:38,936
We need supercharged,
accelerated particles.
522
00:52:41,820 --> 00:52:45,972
- The ones at CERN in Geneva.
- How do we get them into space?
523
00:52:46,940 --> 00:52:51,809
- Wed have to move it somehow.
- How much time do we have?
524
00:52:52,780 --> 00:52:55,772
- 1st wave of destruction in Asia.
- About 8 hours.
525
00:52:56,020 --> 00:52:57,931
Final destruction, 32 hours.
526
00:52:58,860 --> 00:53:01,818
We can't even get a shuttle
off the ground in that time.
527
00:53:03,780 --> 00:53:06,977
We thought you'd say that.
An option is a nuclear reaction.
528
00:53:08,780 --> 00:53:12,819
Launched at the right velocity,
the right angle, the detonation...
529
00:53:12,860 --> 00:53:15,897
- could give us what we need.
- What type of device?
530
00:53:16,860 --> 00:53:21,980
A thermal nuclear weapon.
One that's reliant on fusion.
531
00:53:22,020 --> 00:53:26,810
Not fission.
Wed have to launch more than 1.
532
00:53:26,820 --> 00:53:28,776
- They can collide.
- At the same time.
533
00:53:29,020 --> 00:53:33,775
We got it. Its multiple devices
can be targeted separated.
534
00:53:34,860 --> 00:53:37,932
The LGM118A Peacekeeper.
It has 10 warheads.
535
00:53:38,940 --> 00:53:41,010
If you give us the coordinates,
we can launch it immediately.
536
00:53:41,860 --> 00:53:46,888
- That's the hang-up.
- We need time to calculate...
537
00:53:46,940 --> 00:53:50,899
the sweet spot.
Thirty some-odd hours.
538
00:53:51,940 --> 00:53:53,896
Let's get started.
We have to try.
539
00:53:54,860 --> 00:53:59,888
- And that's what we have to do.
- I don't know what you're saying.
540
00:54:00,940 --> 00:54:02,976
What makes you think the govt
hasn't already thought of this?
541
00:54:04,020 --> 00:54:06,853
Cause if they did, they would
have already done it.
542
00:54:07,900 --> 00:54:09,936
- We have to go to the basement.
- What's going on?
543
00:54:10,020 --> 00:54:11,817
Tornadoes, come on.
544
00:54:15,900 --> 00:54:16,935
Come on. Come with Daddy.
545
00:54:17,860 --> 00:54:21,773
Here we go, sweetie.
546
00:54:23,900 --> 00:54:25,856
Get in the garage, sweetie.
Quick as you can.
547
00:54:30,020 --> 00:54:30,930
Terry, come on.
548
00:54:40,020 --> 00:54:42,818
See this? Leave it on for
two-minute intervals.
549
00:54:49,940 --> 00:54:53,774
- How we looking, Trish?
- That's all of it.
550
00:54:54,940 --> 00:55:04,019
- How long?
- According to the counter thing...
551
00:55:06,020 --> 00:55:11,970
- about 32 hours.
- What are the alternatives?
552
00:55:14,980 --> 00:55:18,859
It's a complex formula
that only your computers...
553
00:55:18,900 --> 00:55:22,779
could decipher. It would take
me years to solve it by hand.
554
00:55:22,780 --> 00:55:29,936
I don't know if you have
enough paper for me to write on.
555
00:55:33,900 --> 00:55:36,972
Right. Okay.
556
00:55:41,860 --> 00:55:50,939
You're here for a reason.
Just keep me posted.
557
00:56:55,780 --> 00:56:58,852
Leo. Come on. Let's go.
558
00:57:04,820 --> 00:57:05,775
Jesus.
559
00:57:12,980 --> 00:57:16,973
- We dodged a bullet.
- Somebody up there likes us.
560
00:57:28,900 --> 00:57:34,975
- You wanted to see me, sir?
- Are TV and radio still working?
561
00:57:36,820 --> 00:57:41,018
- Yes, sir.
- I want to address the nation.
562
00:57:42,820 --> 00:57:43,775
Yes, sir.
563
00:57:49,820 --> 00:57:53,938
The Interstate's out.
All the tornadoes and earthquakes.
564
00:57:54,980 --> 00:57:57,938
- Many will try to leave town.
- To go where?
565
00:57:58,980 --> 00:58:02,893
Well, anywhere.
They probably think it's local.
566
00:58:04,860 --> 00:58:08,819
So rural roads and highways.
It'll take longer to get there.
567
00:58:09,020 --> 00:58:11,898
It only took us 4 hours to get
to Houston for the reunion.
568
00:58:13,020 --> 00:58:19,016
It's gonna take more than 6.
Haven't seen weapons in a while.
569
00:58:19,940 --> 00:58:22,773
Traded it for a wedding gown.
Don't forget to take those.
570
00:58:22,980 --> 00:58:25,972
You're gonna save the world,
that's bad for your blood pressure.
571
00:58:26,860 --> 00:58:32,810
- I love you.
- I love you too. See you later.
572
00:58:38,820 --> 00:58:41,892
- You watch your back, you hear?
- I will. Good luck, Dad.
573
00:58:43,020 --> 00:58:46,899
- I'm not gonna wake Sam.
- You better.
574
00:58:47,980 --> 00:58:48,935
Come on. Let's go.
575
00:59:01,020 --> 00:59:04,899
You have 10 minutes. The Secret
Service wants to move you...
576
00:59:04,900 --> 00:59:05,889
to a more secure location.
577
00:59:08,780 --> 00:59:13,934
No matter how powerless we are,
we gotta give people some hope.
578
00:59:16,980 --> 00:59:19,813
Well leave after we get
that message out, all right?
579
00:59:20,940 --> 00:59:21,816
All right, sir.
580
00:59:22,900 --> 00:59:24,015
- Give me one minute.
- Sure.
581
00:59:29,980 --> 00:59:30,935
Margaret.
582
00:59:38,980 --> 00:59:43,974
There are many apologies and
thank yous that I owe you.
583
00:59:44,940 --> 00:59:48,819
I know. I'll wait.
584
00:59:51,900 --> 00:59:55,973
This is one more of those things
that we look back on.
585
00:59:57,900 --> 01:00:02,815
A test of our strength that
you and me overcome.
586
01:00:05,020 --> 01:00:13,849
Don't waste all that talk on me.
The world needs to hear it now.
587
01:00:15,860 --> 01:00:22,811
- That's why I took this job.
- It's easy to forget sometimes.
588
01:00:28,900 --> 01:00:29,969
Thank you, Margaret.
589
01:00:41,980 --> 01:00:43,857
Let's go get them.
590
01:01:04,940 --> 01:01:08,819
- They're gonna make it.
- I know.
591
01:01:17,900 --> 01:01:19,891
Get ready, Mr. President.
10 seconds.
592
01:01:31,780 --> 01:01:33,850
And five, and four...
593
01:01:37,940 --> 01:01:41,933
Ladies and gentlemen,
my fellow Americans...
594
01:01:43,020 --> 01:01:52,850
and anyone who can hear me.
This is an international crisis.
595
01:01:54,020 --> 01:01:58,775
A global crisis.
One that no one expected.
596
01:01:58,940 --> 01:02:06,779
It appears impossible to stop.
There's no plan to prevent...
597
01:02:06,780 --> 01:02:11,808
this impending disaster.
We've been caught off guard...
598
01:02:12,980 --> 01:02:14,936
powerless to the whims
of nature.
599
01:02:17,780 --> 01:02:22,934
My words can only offer
inspiration to carry on...
600
01:02:23,020 --> 01:02:26,808
if and when this has passed.
601
01:02:27,820 --> 01:02:30,937
To rebuild.
To aid each other.
602
01:02:32,780 --> 01:02:37,900
To treat every stranger as a
member of our own family.
603
01:02:39,860 --> 01:02:44,980
This event has shown us that
the divisions that separate us...
604
01:02:45,900 --> 01:02:51,930
be they race, religion or
status are insignificant.
605
01:02:53,820 --> 01:03:06,938
We will all need each other
if our species is to survive.
606
01:03:09,820 --> 01:03:15,770
Thank you. Good night.
And God bless us all.
607
01:03:18,860 --> 01:03:21,772
Cut. Very nice, Mr. President.
608
01:04:11,860 --> 01:04:17,890
- That thing is causing all this?
- Yeah. This is bad.
609
01:04:18,940 --> 01:04:20,009
I'm glad you get it because
I sure don't.
610
01:04:28,780 --> 01:04:30,896
- Is it getting much worse?
- I don't know.
611
01:04:32,820 --> 01:04:33,855
It's not good.
612
01:04:44,900 --> 01:04:50,930
It breached the 1st safety zone.
We'll feel the effects in 10 hours.
613
01:05:35,860 --> 01:05:36,849
Come on.
614
01:05:36,940 --> 01:05:37,895
Where are you going?
615
01:05:40,860 --> 01:05:41,895
Terry, what are you doing?
616
01:05:42,020 --> 01:05:46,810
Electromagnetic impulse created.
It destroyed everything electronic.
617
01:05:49,820 --> 01:05:50,855
I can fix it.
618
01:06:20,980 --> 01:06:21,969
Looks like were walking.
619
01:06:36,780 --> 01:06:39,817
- You need to take your pills.
- I don't think it's time yet.
620
01:06:39,860 --> 01:06:43,819
- It is.
- What am I thinking?
621
01:07:22,900 --> 01:07:24,936
Glad to see you are okay.
Where's Ben?
622
01:07:25,820 --> 01:07:27,014
Houston. Randy's in charge
till he gets back.
623
01:07:27,020 --> 01:07:28,851
- Houston?
- Yeah. Long story.
624
01:07:29,900 --> 01:07:33,017
Sit down baby.
What's the situation?
625
01:07:33,860 --> 01:07:36,818
A lot of people lost their homes.
We don't have radios.
626
01:07:36,820 --> 01:07:38,970
Deputies are on foot patrol
to see what they can do.
627
01:07:39,020 --> 01:07:43,935
- Anyone on the North Side?
- No. We worked our way up south.
628
01:07:44,020 --> 01:07:46,978
- Have you seen my parents?
- No, Lindsey. I haven't.
629
01:07:50,860 --> 01:07:53,932
- It's gonna be okay.
- We have to find them, Leo.
630
01:07:54,860 --> 01:07:58,853
- My brother must be so scared.
- I'll check out the North Side.
631
01:07:58,900 --> 01:08:05,931
- I think you should stay here.
- To pass out crackers and waters?
632
01:08:06,980 --> 01:08:10,017
We can help people.
At least try to find her family.
633
01:08:16,980 --> 01:08:21,815
Emergency situation. Take it.
You know how to use it.
634
01:08:22,020 --> 01:08:22,930
All right.
635
01:08:24,900 --> 01:08:28,893
I was 10 years in law enforcement.
Don't go being a cowboy.
636
01:08:30,820 --> 01:08:33,857
- All right.
- Just have it in your hand.
637
01:08:35,980 --> 01:08:37,971
- I'll be right back.
- I know.
638
01:08:38,940 --> 01:08:39,929
Come on.
639
01:08:59,900 --> 01:09:03,813
- What's that line by the river?
- Bridge.
640
01:09:04,900 --> 01:09:07,937
- Thanks.
- Bridge is out.
641
01:09:07,980 --> 01:09:11,973
- What?
- No cars for the last 87 miles.
642
01:09:12,020 --> 01:09:15,899
- The bridge is out.
- Damn it.
643
01:09:17,820 --> 01:09:21,938
- It's okay.
- I know gravity's screwed up but...
644
01:09:21,980 --> 01:09:23,811
what's your plan? To carry the
truck on our backs and swim?
645
01:09:24,860 --> 01:09:27,932
- It's okay.
- Stop saying it's okay.
646
01:09:29,020 --> 01:09:31,932
- Why are you yelling?
- Cause you're frustrating.
647
01:09:32,820 --> 01:09:34,776
You're a genius but
you can't communicate.
648
01:09:34,900 --> 01:09:36,970
Once there, you can't just
tell people it's okay.
649
01:09:37,020 --> 01:09:39,978
People have to understand you.
650
01:09:40,980 --> 01:09:46,816
I understand. If I explain it's
just a waste of time. It's okay.
651
01:09:55,900 --> 01:09:56,935
You hear that?
652
01:09:58,820 --> 01:09:59,809
Hold on for a second.
653
01:10:19,820 --> 01:10:20,809
Somebody's in trouble.
654
01:10:25,020 --> 01:10:25,896
Stay in the car.
655
01:10:25,940 --> 01:10:28,932
- I'm gonna see if anybody's hurt.
- Okay.
656
01:10:35,860 --> 01:10:38,010
- Are you all right?
- My car died. Can you jump it?
657
01:10:40,980 --> 01:10:41,935
What are you guys doing?
658
01:10:47,900 --> 01:10:48,810
Sean?
659
01:10:49,860 --> 01:10:54,980
- Hands down. He's no cop.
- What are you doing here?
660
01:10:58,020 --> 01:11:10,774
Baby, the world's over.
Why not party?
661
01:11:10,820 --> 01:11:12,776
Get the hell out of here.
This is McGuire's house.
662
01:11:14,860 --> 01:11:18,853
I don't care. Okay?
663
01:11:23,020 --> 01:11:24,897
It's my house now.
664
01:11:29,820 --> 01:11:33,972
Get the hell outta here.
All of you, get out.
665
01:11:36,980 --> 01:11:39,016
- Turn up the heat, huh?
- Forget it, Sean, let's go.
666
01:11:39,020 --> 01:11:40,851
I love it. I love it.
667
01:11:42,820 --> 01:11:43,889
You forget about it.
668
01:11:45,820 --> 01:11:47,856
You forget about it.
669
01:11:47,860 --> 01:11:50,852
- This is outta control. Let's go.
- Shut up!
670
01:11:51,020 --> 01:11:55,810
All the electronics are out.
We can give you a ride to Houston.
671
01:11:55,820 --> 01:11:58,778
- But your car works.
- I can't explain. It's funny.
672
01:11:59,820 --> 01:12:01,014
Sorry, man.
We ain't going to Houston.
673
01:12:01,020 --> 01:12:03,818
Don't do this, man.
You don't know what's going on.
674
01:12:03,860 --> 01:12:04,895
You don't understand.
675
01:12:05,980 --> 01:12:06,890
We need your car.
676
01:12:08,980 --> 01:12:13,815
- You wanna steal my girlfriend.
- Don't point that at her.
677
01:12:14,020 --> 01:12:16,898
Think you're gonna
pull a gun on me?
678
01:12:16,940 --> 01:12:19,852
- Calm down. I don't want...
- You think I'm afraid to die?
679
01:12:19,860 --> 01:12:24,934
I don't wanna shoot anybody.
Put your gun down and go.
680
01:12:25,860 --> 01:12:27,816
You couldn't just leave her alone?
681
01:12:30,820 --> 01:12:31,889
Please... Please...
682
01:12:31,900 --> 01:12:34,016
- Put the gun down.
- Shut up!
683
01:12:37,020 --> 01:12:43,937
It's your move. Play your hand.
But I'm not leaving.
684
01:12:46,820 --> 01:12:48,856
Just put the gun down on 3.
685
01:12:49,980 --> 01:12:58,854
- Put the gun down on 3.
- All right.
686
01:13:00,860 --> 01:13:05,012
- All right.
- All right... One...
687
01:13:08,940 --> 01:13:09,816
two...
688
01:13:14,020 --> 01:13:15,009
three.
689
01:13:19,820 --> 01:13:22,971
- Leo!
- What are you doing, man?
690
01:13:26,940 --> 01:13:28,931
Man, we all die tomorrow.
691
01:13:30,980 --> 01:13:32,811
You're crazy, man.
I'm outta here.
692
01:13:32,820 --> 01:13:33,775
He can die today.
693
01:13:35,980 --> 01:13:36,890
We need your car.
694
01:13:36,900 --> 01:13:37,969
Terry, get back in the truck.
695
01:13:45,020 --> 01:13:45,930
Jesus, Terry.
696
01:13:54,020 --> 01:14:00,937
Please, take me with you.
It wasn't my idea.
697
01:14:00,940 --> 01:14:03,773
It's OK. They have doctors there.
698
01:14:03,780 --> 01:14:05,850
No! No! No!
699
01:14:15,900 --> 01:14:21,850
- Go get help.
- What help?
700
01:14:22,020 --> 01:14:24,773
You asshole, go get help.
701
01:14:26,820 --> 01:14:28,970
- I hate you.
- Shut up!
702
01:14:28,980 --> 01:14:35,977
- I hate you.
- I'm taking good care of her.
703
01:14:37,940 --> 01:14:40,852
Please! Leo. Leo!
704
01:14:48,860 --> 01:14:51,818
- Hastings. Is Leo back?
- I haven't seen him.
705
01:14:52,900 --> 01:14:56,939
- How long has he been gone?
- At least an hour.
706
01:14:58,980 --> 01:14:59,969
I'm gonna go find him.
707
01:15:08,820 --> 01:15:09,889
- Damn it.
- What is it?
708
01:15:10,860 --> 01:15:15,775
The computer crashed.
Fix it, please, please.
709
01:15:15,820 --> 01:15:16,809
- Something's gone wrong.
- Yeah.
710
01:15:27,020 --> 01:15:28,817
96 miles.
711
01:15:39,900 --> 01:15:41,777
Terry, I don't feel good.
712
01:15:41,820 --> 01:15:44,937
- I'm having another heart attack.
- Hang on.
713
01:15:46,020 --> 01:15:50,969
Leo! Leo!
714
01:16:19,900 --> 01:16:23,779
- I have to go inside.
- This area's closed to civilians.
715
01:16:27,820 --> 01:16:29,890
- What happened to him?
- He got hit.
716
01:16:29,940 --> 01:16:32,898
- He needs his pills.
- I don't think I can help you.
717
01:16:33,900 --> 01:16:37,859
I have to go inside. He needs
my help. Reflex1987.
718
01:16:37,980 --> 01:16:41,939
- What did you just say?
- Reflex1987.
719
01:16:41,940 --> 01:16:44,852
He needs my help.
I have to go inside.
720
01:16:45,020 --> 01:16:47,978
- What's that?
- Dr. Rhodes verbal pass code.
721
01:16:48,940 --> 01:16:52,933
You must know someone.
Let him in. I'll check it out.
722
01:17:07,900 --> 01:17:10,016
Stop! Stop!
723
01:17:28,900 --> 01:17:33,849
- Take him to medical.
- He's stage hypertensive.
724
01:17:33,860 --> 01:17:34,929
He suffered a mild heart attack.
725
01:17:38,980 --> 01:17:42,814
- This isn't working.
- Try again.
726
01:17:43,820 --> 01:17:46,015
This man wants to speak to you.
He knew your password.
727
01:17:47,020 --> 01:17:50,899
- Reflex1987.
- I'm sorry, do I know you?
728
01:17:51,940 --> 01:17:55,933
Terry Marshall. I email you 3 times
a week. Monday. Wednesday...
729
01:17:55,940 --> 01:17:59,012
Friday. I have it
on this computer. It's safe.
730
01:17:59,900 --> 01:18:02,858
Hi, Terry. Can I talk to you, Ross?
731
01:18:06,940 --> 01:18:13,812
He's an autistic physics buff.
He wants to get a job here.
732
01:18:13,820 --> 01:18:17,859
- He shouldn't be here right now.
- Yes, sir.
733
01:18:19,980 --> 01:18:21,936
- Uh, Terry.
- Yeah?
734
01:18:22,860 --> 01:18:27,854
- It's not a good time to talk.
- Okay.
735
01:18:28,980 --> 01:18:32,768
- All right. Goodbye, Terry.
- Let's go.
736
01:18:38,820 --> 01:18:41,857
People have to understand you.
Nobody knows what you're thinking.
737
01:18:42,900 --> 01:18:48,930
Reflex1987, you're doing it wrong.
Missile Peacekeeper 118LMDA.
738
01:18:48,980 --> 01:18:51,892
It's fusion.
It's not fission.
739
01:18:51,940 --> 01:18:55,012
- Wait, stop, stop, stop.
- Dark matter is a strangelet.
740
01:18:55,020 --> 01:18:56,009
Stop, stop, stop.
741
01:18:57,940 --> 01:19:03,970
- How do you know that?
- I did calculations.
742
01:19:05,860 --> 01:19:08,932
- They're on my computer.
- What kind of calculations?
743
01:19:10,820 --> 01:19:13,971
Sound waves. Resonant
energy. Unique frequencies.
744
01:19:14,820 --> 01:19:15,889
That's it. That's it.
745
01:19:17,020 --> 01:19:21,855
- We need a monitor.
- No, I got a monitor.
746
01:19:22,940 --> 01:19:24,817
Superior operating system.
747
01:20:00,860 --> 01:20:01,849
Did you get it to them?
748
01:20:04,860 --> 01:20:06,976
They need a VGA cable.
We've only got a DVI cable.
749
01:20:11,820 --> 01:20:19,977
- You did good, littler brother.
- I love you. And Lynne.
750
01:20:22,980 --> 01:20:24,777
We love you too.
751
01:20:37,020 --> 01:20:39,773
Mom. Mom...
752
01:20:39,780 --> 01:20:42,817
I'm so sorry.
753
01:21:17,020 --> 01:21:20,933
His calculations,
they look correct.
754
01:21:22,820 --> 01:21:25,937
His approach is unconventional
but his science is sound.
755
01:21:26,820 --> 01:21:34,773
How did we miss it?
This is the frequency.
756
01:21:37,980 --> 01:21:39,811
There goes everything.
757
01:21:49,980 --> 01:21:54,019
- What's gonna happen?
- With quantum physics...
758
01:21:54,020 --> 01:21:56,898
and the chaos theory
you never know what to expect.
759
01:21:57,940 --> 01:22:03,776
It could make it disappear,
be absorbed and do nothing.
760
01:22:16,860 --> 01:22:27,816
It could create a wormhole.
That can be used as a faster...
761
01:22:27,820 --> 01:22:33,816
than light travel mechanism.
Or a time machine.
762
01:22:36,940 --> 01:22:39,898
Could we find ourselves on
the other side of the galaxy?
763
01:22:42,860 --> 01:22:51,814
- Or chilling with dinosaurs.
- I'm gonna miss you guys.
764
01:22:57,020 --> 01:22:58,976
He's going into arrest.
Charge the defibrillator.
765
01:23:00,860 --> 01:23:01,849
Give me the pass.
766
01:23:04,940 --> 01:23:11,857
Going on 300. Clear.
767
01:23:58,020 --> 01:24:03,856
Marshall guarantees that everything
will be put back to normal.
768
01:24:03,900 --> 01:24:07,893
2 cups of flour.
2 teaspoons brown sugar.
769
01:24:08,860 --> 01:24:11,818
- Why don't you use the mix?
- Mine's better.
770
01:24:12,020 --> 01:24:16,935
- You never made it before.
- Yes I have. 672 times.
771
01:24:16,980 --> 01:24:22,850
- We need a cup of milk.
- No, you haven't. Use the mix.
772
01:24:23,780 --> 01:24:25,771
Mine's better. Careful.
773
01:24:30,020 --> 01:24:31,976
- What are you guys up to?
- Nothing.
774
01:24:32,020 --> 01:24:34,773
I told him to use the mix.
775
01:24:36,860 --> 01:24:38,851
- Pretty good.
- Better than the mix?
776
01:24:40,820 --> 01:24:42,936
Better clean this up
before mom gets home.
777
01:24:48,980 --> 01:24:49,935
D�ja v�.
778
01:24:52,020 --> 01:24:57,936
- Can you pick me up at 6?
- I was taking the day off anyway.
779
01:24:58,940 --> 01:25:01,818
- You take the day off?
- Yeah, why not?
780
01:25:02,860 --> 01:25:07,809
- We should go out and have fun.
- They must put something...
781
01:25:07,860 --> 01:25:08,929
extra in those
blood pressure pills.
782
01:25:09,020 --> 01:25:13,935
- Not to concern yourself. Carry on.
- Oh, nice. Pancakes.
783
01:25:16,860 --> 01:25:17,975
- Good morning, Peter.
- Good morning, Stan.
784
01:25:18,780 --> 01:25:22,011
- How goes it, Ali?
- The images from the Hubble...
785
01:25:22,020 --> 01:25:25,774
were clear as a day.
Enough to do the 3D modeling.
786
01:25:26,860 --> 01:25:29,932
Close enough for a texture map
as she passes near the Rover.
787
01:25:34,860 --> 01:25:36,851
These eggs are good.
788
01:25:40,900 --> 01:25:41,889
Hello.
789
01:25:41,900 --> 01:25:44,937
- Hey, honey.
- Mom's home.
67223
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.