All language subtitles for G.C.B.C.AU.S16E10.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jacq, I love cheese, and that's what we're talking about today -

cheese, cheese and more cheese.

But where are we at with cheese?

Is cheese good for us or not?

Well, firstly, I know that you're king of the toasties,

so I know how much you love your cheese.

Ooh, yeah.

But I think it's important that it just comes in moderation

as part of people's diets.

Alright. So...every single toastie day of the week, maybe not.

But definitely one every now and then,

and looking for some healthier options.

So... Yep.

..I'm gonna make a high-protein cottage cheese hot cake...

TIM: Mmm.

..with grilled banana and a drizzle of manuka honey,

which is a great option for breakfast or brunch.

What are you gonna make?

Well, I... of course, I'm doing a toastie.

So I'm doing a croque madame toastie.

JACQUELINE: Ooh! Fun!

TIM: And it's got two different types of cheese in it and lots of it.

Very indulgent.

(LAUGHS) I'm looking forward to it, though.

Should we dive in? Let's go. Let's go.

(WHIRRING)

(SIZZLING)

(SIZZLING)

Obviously, I've got a big passion for toasted sandwiches, Jacq.

I've... I know.

..I mean, I've built...I've built a career on it with Tim's Toasties.

We're making a croque madame toastie, two different types of cheese.

We've got a truffled cheddar,

some gruyere.

We're gonna make our own bechamel.

This is a labour of love, but, trust me...

OK. ..it'll be worth it in the end.

Let's go.

So first, we've got two cups

of full-cream milk into our pot.

Then we're gonna hit that with just one small onion

that I've diced up, into the milk.

Lovely.

Then I've got two cloves of garlic.

All I want to do with these two cloves of garlic

is just crush them, just to release those flavours,

and then they can go into our milk whole.

I'm gonna put this on just to start heating up.

Two bay leaves. Bay leaves in bechamel in milk.

Any cheese sauces is fantastic.

You've got some thyme

and some parsley for me, so thyme.

You're just putting them in as whole bunches?

TIM: Yeah. This is really just to add flavour to that milk.

And some of that parsley.

I'm just going to...

I love herbs factor in it. ..scrunch that up, tear that in - in it goes.

Obviously for flavour, but I'm looking for how we can bundle in

some more nutrition.

And herbs will do that for us. Yeah. It will, absolutely.

Then we've got some whole black peppercorns.

They can go in.

And just give that a little mix around.

And all we want to do now is

bring that milk to a light simmer

and get nice and delicious.

Alright, Jacq, so our milk's just come to just before a boil.

So I've turned off the heat. Alright.

Now I'm gonna sit our infused milk

aside, just for 10 minutes,

just to swim in those beautiful herbs and aromats.

JACQUELINE: Yep.

And we'll get on to the bechamel. Excellent.

Lovely, so...

..what we need is another frying pan,

which I'm just going to pop onto

a medium heat,

and then we're gonna get some butter.

JACQUELINE: Of course. TIM: OK.

No... Wouldn't be French without some butter, my friend.

..no toastie is complete without butter.

Now, we just want a good chunk,

50 grams or so, into our pan.

JACQUELINE: Now, I'm just standing here

literally doing nothing but observing...

TIM: Oh! ..the master at work.

I've got a job for you. So give me a job.

I need you to grate some cheese. Alright. I can do that.

So...we've got two different types of cheese.

We've got a truffled cheddar and a gruyere.

Can you just keep grating?

I want a big pile...

OK. ..of...of each one.

Alright? Alright. Alright.

I'm in. TIM: This is your workout for the day, Jacq.

JACQUELINE: OK. TIM: You're gonna get those...

JACQUELINE: Get the biceps moving. ..big guns going.

JACQUELINE: That's it. TIM: Beautiful.

Now I'm going to grab some plain flour.

And we just want a couple of tablespoons of our flour.

OK.

Then we want to stir the flour

into the butter...

JACQUELINE: Yep. ..creating a roux.

So I'm actually gonna switch that off the heat now.

And now I'm going to slowly strain in our infused milk

a little bit at a time.

JACQUELINE: Oh, wow.

TIM: Alright, so it's off the heat, but there's still plenty of...

..plenty of heat in that pan.

Now we just want to stir that through.

OK, Jacq, so you're furiously grating, doing a fantastic job.

(LAUGHS) I am. Cheese, cheese and more cheese.

My biceps hurt.

TIM: I'm gonna keep adding our infused milk

until we get a nice silky-smooth bechamel,

and then we're gonna throw in some of that cheese.

Alright, Jacq, so you can see we've added all our infused milk.

We're gonna throw in some more flavours.

So we've got some Dijon mustard.

In we go.

Give it a bit of extra flavour.

And some white pepper. JACQUELINE: Yum.

Alright.

Just a little sprinkle of that.

And a little bit of nutmeg.

You don't need much, though.

'Cause too much nutmeg will

overpower it really, really easily.

And then...cheese.

So I'm gonna steal about half a cup of the gruyere.

JACQUELINE: I'd say they're actually

mountains of cheese, as opposed to piles.

Yeah.

I was, like, grating away, thinking, "When does this end?

"When will Tim say 'Stop'?"

(LAUGHS) But in your world, it's never.

Never! More cheese. OK.

Now we're gonna stir that through.

Oh, this makes me so happy. Look at this.

JACQUELINE: Look, if anything, I'm gonna walk away

from today understanding how to make a really topnotch bechamel.

Absolutely.

JACQUELINE: And that's gonna make my family very happy.

TIM: OK. Job done.

Let's build some toasties. Alright. Alright.

So, we've got a beautiful loaf of sourdough here.

So I want to go into our...

..bigger slices in the middle,

and we want four nice thick slices

of our sourdough.

Look at that.

So we've got our bases of our bread here.

Now we're going to put on some of our cheese, so...

..let's get some of our gruyere on there.

Let's... JACQUELINE: So gruyere for the base.

TIM: Gruyere on the base.

And some of our truffled cheddar. JACQUELINE: Of course.

TIM: OK. JACQUELINE: You can really smell the truffle as well.

It's super-pungent. It's so pungent but...glorious.

(LAUGHS)

TIM: Then we've got some of our beautiful double-smoked leg ham.

Mm-hm. We're gonna pile that on as well.

So I've chosen double-smoked leg ham

because single-smoked just isn't gonna cut it today, Jacq.

We want double-smoked leg ham, which is really gonna stand up

to the richness of the bechamel sauce, and...

..a packet like this is great.

I've always got it in the fridge, on hand for toasties.

OK. So now we've got our beautiful bechamel.

All that cheese has melted in there. Look at that.

We've got our Dijon mustard in there.

Now, I want to just add a layer of our bechamel

to our toasties.

Oh! JACQUELINE: Oh, wow.

TIM: You beauty. And then onto our other one.

OK. Now, a little bit more greenery.

I've got some fresh chives.

Good.

Um...I'll just steal that knife.

And we just want some really thinly sliced chives

just to go into our toastie.

Just roughly chopped.

Beautiful.

And a sprinkle...

..on there.

And a sprinkle on our other toastie.

Let's go a little bit more cheese, just for...just for good measure.

Just a little bit more of each one.

JACQUELINE: So that's the...oh, bo...so both.

So both the gruyere and the truffle go on again.

TIM: Both - that combination of the truffled cheddar...

So many layers. ..and the gruyere just works so well together.

On with our lids.

And now we're gonna toast these up till they're nice and golden.

OK. So I'm gonna heat my griddle pan here.

I don't want to cook these too high. JACQUELINE: Yep.

'Cause nothing is worse than a burnt toastie.

Melt our butter in our griddle pan.

Mm-hm.

Just give that a bit of love.

OK, so our butter's nearly melted in our griddle pan.

Now the toasties can go into our pan,

one there.

And our second one.

They're buddies in the pan.

They're gonna cook for a few minutes either side

till they're beautiful, crispy and golden.

We'll clean up, these'll be cooked and we'll... we'll get on with the next step.

JACQUELINE: Alright.

Ooh. (LAUGHS)

Have a look at those, Jacq.

(LAUGHS) I am looking and I am liking. Beautiful...beautiful...

And listen to that. Golden and crunchy.

JACQUELINE: Crispy. TIM: So, toasties can come out now.

JACQUELINE: OK.

This is a lot of steps for a toastie,

I know, but...

(LAUGHS) ..stay with me, guys, stay with me.

Alright.

Toasties can come out onto our tray.

Then we're going on top with some of our bechamel.

Now, I just tasted that as it was,

and it was...

(LAUGHS) ..a whole new level of bechamel.

That's like something I've never tasted before.

TIM: That's why I think it's just a great tip for people at home to

infuse your milk with some flavours.

Yeah. And it just makes such a difference.

Alright.

Nice thick layer of our bechamel on top.

Very generous. TIM: Oh, yes.

Then some more cheese. OK.

Well, 'cause... (LAUGHS)

..because we haven't had enough, OK?

So another sprinklage of our cheese on top.

So these are going to go in the oven now

until that cheese gets beautiful bubbly and golden on top.

JACQUELINE: Yep.

TIM: While they're in the oven, we're gonna fry a couple of eggs to go on top.

JACQUELINE: I have a job to do. TIM: Whoo-hoo! JACQUELINE: Yes!

TIM: Alright.

Have a look... JACQUELINE: Tim.

..at these.

My eyes are literally popping out.

These are insane.

OK. There we go.

JACQUELINE: It's like a toastie on steroids.

TIM: So the bechamel and the cheese on top,

that beautiful golden crunch.

A toastie on steroids.

That's what this is all about.

Now, it wouldn't be a croque madame

if we don't top it with these beautiful...

Alright. ..fried eggs.

So...

..pop one of those on top.

You've done such a great job there.

JACQUELINE: Oh, thanks, Tim. TIM: Look at those, sunny side up.

And then as we cut that,

yolk will ooze and become glorious.

JACQUELINE: Look at that. TIM: Fantastic.

You can hit that with some...

..black pepper,

a little bit of sea salt

sprinkled on each one.

And, final flourish, just some of those chopped chives to go on top.

Sprinkle, sprinkle, sprinkle.

I don't know about you, Jacq, but, um, that makes me very, very happy.

(JACQUELINE LAUGHS)

That is a masterpiece.

We're all about cheese today.

Now, there's a lot of cheese in there. There's no doubting.

But this is my croque madame toastie.

I hope you enjoy it.

Excited. (LAUGHS)

I've got to say, I'm excited. This is a whole new adventure for me.

(LAUGHS) So...let's tuck in.

Alright.

Straight down the middle.

JACQUELINE: I feel like I need a knife and fork gen...

..generally to get through this.

TIM: It is a knife-and-fork job.

JACQUELINE: It's not so much a... (GULPS)

TIM: Oh, look at that. ..into the gob.

Look at all those layers, though. TIM: See those beautiful layers.

JACQUELINE: Looks amazing. TIM: The bechamel. The cheese.

That beautiful double-smoked ham.

How good?

How we gonna eat this, Jacq? JACQUELINE: You tell me. (LAUGHS)

I might just slice you off a... a little...

That sounds like a good idea. ..a little piece.

Is that OK?

That looks absolutely perfect. Alright.

I will join you.

Croque madame toastie.

Ham, cheese on steroids.

Bon appetit. Bon appetit.

(LAUGHS)

When you talk indulgence, that...

(LAUGHS) ..it doesn't get more indulgent than that.

You can really taste that truffle from the...the cheddar.

What are you... what are your thoughts?

Just a lot.

Everything is a lot right now. It's a lot.

And it's incredible.

But I'm glad this little portion is just for me.

All the bechamel.

Like...that in itself

has just been such an eye-opener for me.

(LAUGHS)

I'm trying to think of all the healthier variations on this dish.

But I just think... Oh!

..we'll let you hero and be Tim the master of toasties.

(LAUGHS)

Um... (LAUGHS) TIM: Let's just, um, enjoy this for what it is.

JACQUELINE: Exactly right.

TIM: And just...this is definitely a sometimes food or a...

(LAUGHS) ..a very rarely times food.

Indulgence is...is all part

of a healthy living and a healthy lifestyle.

Cheese, ham. What else do you need?

(LAUGHS) Good company, my friend.

Yeah. Good company.

Alright, Tim. So we're still working with cheese.

OK.

But I'm gonna take you through a slightly healthier variation...

Alright.

..of a cheese dish,

which is my high-protein cottage cheese hot cakes...

OK.

..with some grilled banana

and a drizzle of manuka honey to finish.

TIM: Sounds good. JACQUELINE: Alright.

Let's get going. OK.

So, you're gonna grill the banana for me. Yeah.

So if you could start just by chopping the banana,

getting the pans hot.

Got ya.

JACQUELINE: I'm gonna add about half a cup of cottage cheese to the bowl.

Cottage cheese, I love, because it's low in saturated fat,

but it's also really high in protein,

so it's a really good one to think about

if you're doing some exercise in the morning and you want to come home

and have a high-protein breakfast.

So, with the combo of the cottage cheese and the eggs,

you've got lots of

good protein coming into

whatever you decide this meal to be.

Could be breakfast, could be brunch.

Hey, it could be dinner if you really wanted it to be.

I...I l...I don't cook much with cottage cheese,

it's not an ingredient

I'm overly familiar with, but...

..I think it's so versatile, isn't it?

JACQUELINE: It is really versatile,

and it's really neutral in flavour.

It's creamy, but it's

very neutral and milky in flavour,

so...it doesn't take over a dish,

which is why it's so great

in something like hot cakes,

because you still can celebrate the flavours of the banana

and, of course, the manuka honey at the end.

So, I've got my cottage cheese, my eggs.

I'm going to also add in some baking powder.

'Cause we want them l...light and fluffy...

TIM: Light and fluffy. ..hot cake style.

TIM: Yeah.

And I've added in the vanilla extract as well.

Beautiful.

Then we'll whisk that up.

TIM: I've just had a thought.

If you left out the vanilla, you could almost turn these

into a savoury cottage cheese pancake...

Absolutely. Yeah. ..too and top them with a bit of cream cheese, bit of smoked salmo

n.

Yep. Absolutely. Yeah. That'd be good.

Or a fritter as well, so if you wanted to fold in corn kernels...

Yeah.

..or baby spinach or something like that, you can do that as well.

Versatile.

And you could also use your chilli honey. Yeah.

A bit of chilli honey in there would be fantastic. Absolutely.

JACQUELINE: I'm adding in almond meal, so that's gonna help, um,

sort of bulk the pancake whilst also adding in

those beautiful, um, healthy fats.

And that's pretty much it.

Now, you could also blend all of this together,

but, um, you know, in a bowl's just as easy.

Do you want me to start grilling off these bananas? I'd love that.

So...just a bit of olive oil spray?

That's all we need, really. No butter?

No butter today. OK.

Oh, fine. Yeah. Alright.

I think we did well with your croque madame

and the butter content.

We're just gonna keep it easy... Alright.

..without as much butter in these.

So if you can get those bananas

lovely caramelising and golden for me, they're gonna be the great

combination on top of the hot cakes.

TIM: I'll do my best.

JACQUELINE: (LAUGHS) And I'm gonna get these

hot cakes cooking as well,

'cause they take about three minutes or so each side.

And they're lovely and fluffy. How good's that?

And I love how you can see those

little flecks of cottage cheese through it.

JACQUELINE: Yeah, that's right. TIM: Yeah.

JACQUELINE: So it's just a couple of tablespoons into a medium-heat pan.

Spread it out a little bit, because unlike

sort of a traditional pancake or hot cake,

it doesn't spread as much.

And, again, something, as we were saying, sweet or savoury

which is really cool.

Sweet and savoury.

And I...I'm already smelling those

beautiful caramelised bananas.

I'm gonna keep an eye on these bananas, Jacq, 'cause... JACQUELINE: I'd love that.

..bananas have got quite a high sugar content,

and, as you know, frying 'em like this,

they will burn really, really easily.

They do.

Another lovely thing

you can do with bananas whilst they're frying

is just sprinkling a little bit of cinnamon on there as well...

TIM: Ooh!

..so it naturally adds

a bit of sweetness, a little bit of spice as well,

without overloading on too many more ingredients really.

(LAUGHS) And who doesn't love cinnamon on some hot cakes?

Yeah. Alright.

These take about...

..a few minutes each side

and then they're good to go.

How are your bananas looking?

TIM: Looking good.

JACQUELINE: Alright.

These are ready to be plated up and for us to tuck in.

They smell amazing. Yeah, look.

And they've come out really well.

They're lovely and golden.

And they go beautifully with your amazing caramelised bananas. TIM: Mmm.

JACQUELINE: Again, if you wanted to add cinnamon to the banana,

you could,

but I just like having them as is.

Alright, Tim, your moment is here.

OK. Here I come.

Bit of the banana on top.

You could also use,

if you didn't have bananas on hand,

you've got some frozen berries,

I like to defrost those, pop them in the microwave to warm them up.

Or you could get them in a pan... TIM: That's a good idea.

..and, again, like, just

kind of caramelise them down a little bit, and then get those on top.

You could add a dollop of yoghurt if you wanted to.

But the drizzle of the manuka honey at the end is what really makes it.

TIM: Yeah, tell us a little bit about...about this honey.

JACQUELINE: So this is a manuka honey.

And it's 100% Aussie honey.

And manuka's really special, because it actually has

lots of beautiful antioxidant, anti-inflammatory

and antibacterial properties in the honey.

Perfect for dishes like these. (TIM LAUGHS)

Or also just by the spoonful.

How good are bees? I know!

They're amazing. Clever little things, aren't they?

Should we try? TIM: Absolutely.

Um...I have to get some of that banana...

JACQUELINE: Little bit of the cottage cheese hot cake. TIM: Of course, a lot of that ho

ney.

JACQUELINE: Plenty of the honey.

Oh, that honey's gorgeous.

Mmm. It's good, isn't it? Mmm.

That is absolutely delicious, Jacq.

Who knew that hot cakes could be so healthy but so delicious?

I know. It's good fun, isn't it?

And you wouldn't guess that there's actually cottage cheese in there.

It's been a super... No.

..versatile way of incorporating cheese.

It's got good protein... (LAUGHS)

..but a healthier way of doing it than perhaps the croque madame.

Yeah, we've shown cheese in a few different ways today,

mine a bit more indulgent...

A bit. Just a little bit.

..and yours a nice and light way to finish off for the day.

Yeah. Just as it should be. Love it. (LAUGHS)

I've got a beautiful burrata dish, guys.

So simple.

A roasted red pepper pesto.

One of my favourite pestos to eat.

It's simply delicious,

and so quick and easy

for you to make at home.

So, I'm just using

some good marinated roasted red peppers, about 200 grams,

and then...a nice kick of garlic.

You know I like my garlic, and you need to have garlic in a pesto.

And then

I'm using some hazelnuts for this recipe,

rather than, uh, the traditional pine nuts,

just because...different flavour profile, different nut.

So I'm using 75 grams...

..of roasted.

And then for me, the key ingredient with any pesto

is the olive oil, and you...

..it's so important you use a quality olive oil.

And I'm using here a beautiful Bertolli olive oil today.

It's perfect for a pesto.

Gonna chop it up with a little bit of cheese.

For me, with my pestos,

the way I like it,

I go equal quantity of parmesan

to nuts,

so you get a really nice, beautiful finish.

(WHIRRING)

Give it a taste.

Mmm.

Beautiful.

Sweetness from the peppers.

That savoury, salty, nutty kick

from the hazelnuts.

A little bit more olive oil.

(WHIRRING)

That's it.

Super-quick, super-easy.

Got a gorgeous colour to it now as well.

Like, I love using different ingredients in pestos.

Always your classic flavours, absolutely, but doing something

like those roasted red peppers in there

just gives you this gorgeous sauce now.

And we're just gonna drop that down.

We're being quite generous with it.

Smooth it out.

And then we're gonna pop our burrata...

..straight on top.

A little bit more olive oil.

And a little bit of salt and pepper for the cheese.

I mean, super-quick, simple, fresh,

delicious, roasted red pepper pesto,

burrata and some incredible olive oil.

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.