All language subtitles for G.C.B.C.AU.S16E08.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jo, we all love that buzz that the morning coffee gives us

but what about cooking with coffee?

Well, I say, why not?

That's going to be our theme today. And do you know what?

So often people expect me to say nasty things about coffee,

and, actually, most of it is pretty good.

Coffee's really rich in anti-oxidants,

so I reckon we can be a bit more adventurous

with the way we use coffee - and why not cook with it?

I love that!

So today, Jo, I'll be making coffee and walnut scones

with a coffee cream.

Pop the kettle on.

Well, I am going to make a steak with a coffee gravy,

'cause I reckon the bitterness of that coffee

is really going to work well with red meat,

so I hope you're going to like it, Tim.

That sounds great. We're going to get our buzz on!

Jo, I love scones.

I mean, there's just something comforting

about a scone with a cup of tea.

What are your thoughts on scones?

Well, you're taking me right back to my childhood here, Tim,

because I think, actually, that scones were the very first thing

I ever cooked with my mum. Ah, really?

It was a bit of a thing,

I mean, scones are very popular in Scotland.

Yeah.

But I think you are doing something a bit fancier.

We're doing something a little bit different

from the plain scones with jam and cream.

We're actually going to be doing a coffee and walnut scone

and then making a coffee cream to go on top.

So, a little bit different.

So, you get that caffeine hit and that sweet buzz

at the same time.

And a little bit of decadence, that's sounding like!

A little bit of decadence, I love it!

So, you're toasting off... OK, you want me to toast these.

..some walnuts for me.

If you just want to finish them off

and then just roughly chop them for me,

they're going to go into our scone mix.

I'll start on our dough.

So, we've got three cups of self-raising flour.

Now, this is a cake and sponge and bun flour.

So, that's the lower protein flour?

Lower protein one.

So, we're going to whack three cups.

I have noted, Tim,

that you've given me the healthy ingredient!

Yes, of course! Walnuts are very healthy. (LAUGHS)

You're in charge of the good stuff

and I'll do the coffee and the cream and the...

You're just luring me into a false sense of security over here

with the healthy nuts.

That's right!

These give you Omega-3s, plant Omega-3s,

which are low in our diets,

so this part of it so far is really good.

That's a win-win. It is.

That's great. Yeah.

And they taste delicious.

OK, so, I'm just sifting that flour

just so it's extra, extra fine and fluffy.

Now, Jo, I am a big advocate for lemonade scones.

Have you ever made lemonade scones before?

No. Is this instead of sugar?

Yeah, so, the lemonade will give us that sweetness and sugar.

So, one cup of lemonade...

And it's fizzy? It's fizzy. So that's...

You haven't made it go flat? No.

Oh, no, I can see it's fizzy.

We want it nice and fizzy, Jo,

'cause that's going to give us light and airy scones.

And then one cup of cream. So, just normal thickened cream.

In we go.

And then an espresso shot straight into our mixture.

Is that going to colour the scones? Will it come out?

Yeah, it's going to give us a nice beautiful coffee hue,

let's say.

(LAUGHS) Nice, Tim!

Now, can you throw in all of those walnuts?

I'm putting this in? Go for it.

Alright.

Just whack them all in.

Beautiful. Now I...

So, I think we used butter.

So, the cream really is instead of butter,

lemonade instead of sugar.

Yeah, I've seen a lot of recipes

where you rub the butter into the flour.

Yeah, I'm sure that's the way I was taught.

So, this is a bit of a cheat's way, almost,

but, trust me, it really works.

So, we just want to give that a good mix around at the moment.

So, talking about coffee, Jo,

it's not as bad as people make it out to be.

No, it's not.

Actually, when you look at...

So, coffee, tea, cocoa are all, sort of, related.

Yeah.

And they've all got -

you know, you're going to hear me use this word all the time -

polyphenols.

And the coffee bean is especially rich

in some particular polyphenols.

So, these actors, we know they're really good for the brain,

they're really good for your gut,

they act as anti-inflammatory agents in the body,

as anti-oxidants in the body. Yeah.

So, although some people are really sensitive to the caffeine,

in which case you can go for a decaf coffee,

and you could use this in your recipe, I'm sure...

Yeah, for sure.

..if you're sensitive to the caffeine,

and you're still going to get the polyphenols.

So, yeah, I think there's a lot to be said for coffee,

it can be a really, really healthy drink.

The worst thing it does is that it can impact your sleep,

especially if you're a slow metabolizer of caffeine.

Ah, yes.

So maybe be careful

if you're having your scones in the afternoon,

if you are a slow caffeine metabolizer.

Yeah, there we go.

Yeah, maybe for morning tea, not afternoon tea.

Next time I have an espresso shot, I'll be thinking of the poly...

You can go, "Jo said it was OK"!

Jo said, OK, guys. It's fine!

Alright. So, our dough's mixed together.

So the trick with a scone dough, Jo, is you don't want to over-mix it.

The more you over-mix it,

they're going to turn into rock cakes.

We want to keep them nice and light and fluffy.

So, all I want to do is really just to bring it together

nice and gently on just a floured bench top here.

You've got that little colour from that coffee.

Yeah, I can see it.

Yeah, but it's going to be fanta... A little caramel brown.

And that is literally it.

Like, that's just come together in no time at all.

I like that you don't have to knead it.

No, you don't want to knead the heck out of it.

And are you going to do these rough or are you going to cut them?

I might get you to cut them for me, Jo, if that's alright?

Sure.

You can be in charge of that bad boy. Alright.

And you can cut away, that would be amazing.

And I've got the oven preheated, 200 degrees.

And is the kettle on?

Yeah, pop the kettle on!

I mean, you can't have a scone without a cup of tea!

You can't.

Or in this case, would you do a coffee with a coffee scone?

Or that might be too much?

That's overkill! It might take us over the limit.

I just associate tea with scones.

Now, are these going to spread, Tim?

Should I spread them out? They will a little bit.

I'm hoping they go more this way than out that way,

so we'll see how we go.

But, Jo, these are looking fantastic.

You got me messy! Oh, sorry!

So, these will go in the oven, 200 degrees for about 20 minutes,

until they're puffed up and cooked through.

We'll clean up and then we'll get on to that coffee cream.

Beautiful.

Alright, Jo, the scones are in the oven.

I'm starting to smell them a little bit,

but we want something to top our scones with,

so we're going to make a really simple coffee cream.

OK. Alright?

So, some thickened cream into our bowl.

Not an ingredient I use terribly often.

No! (LAUGHS)

But, look, this is an afternoon or a morning treat - I get it, OK!

Would it work with, like, Greek yoghurt or something like that?

Yeah, absolutely.

Something to swap it in.

I use a lot of Greek yoghurt.

I love Greek yoghurt too.

Yeah, yeah. But, look... Cream today!

It is... It's a bit of a classic, isn't it?

Scones and cream, kind of have to.

I know!

Just a little bit of vanilla extract. Yeah.

And then for that... And coffee.

..for that coffee theme,

running with some more freshly brewed coffee.

So did you just do an espresso shot?

Yeah, that was pretty much... Maybe a double espresso shot.

Double espresso, OK. Yeah.

And then time to... A bit of muscle action.

Bit of muscle action. And, already, look at that colour.

Just absolutely...

I am a coffee fan. ..gorgeous.

Alright.

I haven't been to the gym today, Jo,

so this is my workout for the day.

I was just going to say, this is incidental activity.

I know! Very good for you!

You know, don't use the appliances, get a bit of muscle action!

We're working off the calories... (LAUGHS)

..so, then, we've earnt one of our scones, haven't we?

So this doesn't take long.

All we want to do is whip this until we get nice, soft peaks

for a nice dollop on top of our scones.

But my arm's getting sore. Can you take over?

(LAUGHS) I knew that was coming! (LAUGHS)

You just want to test my whipping skills.

I've stitched you right up, haven't I?

Yeah, yeah.

It's coming, it's coming!

Go, go, go!

OK, scones are done.

They smell great.

Coffee and walnut.

Let's cut in and have a little...

Yeah, I'm dying to taste. Yeah.

I'm liking the little, pretty, pink plate.

It's nice, yeah. I picked that out.

It's feeling like morning tea.

Feels very morning tea with a nice cup of tea.

So, we just slice that open

and then you can see those walnuts...

Oh, gorgeous walnuts. ..through there.

So, pop them on there.

Now, we've got our beautiful coffee cream,

which is nice and thick and luscious.

So we want a good dollop...

..on top of each one.

That's a generous dollop, Tim!

I was gonna say... Oh, Jo's gonna not like this!

Saying nothing!

This is a treat!

OK.

It's old school,

but I love a bit of icing sugar dusted on top.

Why not? There we go.

Now, I've realised this is going to be very messy to eat,

but if you would like... Are you going to try with me?

I am, yeah. Alright.

Well, that looks so pretty. Are we going for this one?

I'll cut another one for us.

I didn't want to destroy your display.

That's looking so pretty. But, yes, I will taste.

Maybe not so much of that... (LAUGHS) Be kind to me!

..beautiful coffee cream.

It was tasty, it was tasty. OK.

Alright.

Look at me, I'm trying to be elegant,

and I don't know why I'm bothering.

Anyway, lovely!

Mmm. Mm. What do you think?

Do you know what, I really like that coffee cream.

Mm.

Because I'm a coffee fan,

that kick of coffee is working for me.

That little burst of energy.

And I love those crunchy walnuts that you get with every bite.

Yeah, the crunchy walnuts

on the edge of the scone is just quite...

And I'm pleased, by the way, that you're saying s-con.

(IMITATES ENGLISH ACCENT) Not sc-own!

Sc-own! Very, very posh!

No, sc-own would be... Yeah.

S-con. We say s-con in Scotland, so... Yeah, delicious.

They're fun, a bit different from jam and cream, but...

Not too sweet. Not too sweet.

I am much more of a savoury person than sweet,

so, you know, this is, for me, delicious.

Get your scone on!

Mm!

Do you like your red meat, Tim?

I am looking at these beautiful steaks

and I am very excited.

I'm glad you are because I wasn't actually sure.

I thought I should maybe have checked

if Tim eats red meat or not.

Love it! I am the biggest fan of...

This is my favourite cut of steak. Mmm.

It's nice and lean. It cooks beautifully.

You just have to make sure that you don't overcook it

when you do a really lean cut like this.

These are fillets. Yeah.

Are we talking medium rare here?

Yeah, yeah, I'm a medium rare.

Some people are rare... Me too. Me too.

..but I'm a bit more medium rare.

If you like your steak well cooked,

then a fillet steak probably isn't the cut for you.

No.

So, from a nutritional perspective,

people are always asking me about, you know, is red meat bad?

As I talk, I'm just going to season up this meat ready to cook.

Yeah.

But you know what?

This is the best source of iron, of zinc, of other sort of nutrients.

You've got some B-group vitamins in there.

I know...from testing my own genes,

I know that I actually don't suit a plant-based diet.

I need these nutrients that come in red meat.

So I think although there's a lot of, you know, talk

about the impacts of red meat and health,

this is a true paleo food, right?

Exactly.

You know, we've been eating... We've evolved to eat meat.

And it's all about your portion size and what you have it with.

Well, I don't want to test my genes

because I'd be terrified if they told me not to eat meat.

It's the wrong thing! (LAUGHS)

I'm the opposite.

Give me the chef's perspective because I read different things

about whether you should salt the meat before you cook or after.

It can be a bit contentious.

Obviously, salt, yes, yes, yes.

But a lot of people won't pepper their steaks

because they think the pepper will burn a little bit.

I don't mind that bitterness

that you get from the caramelised pepper.

I don't mind it. Yeah, I don't.

And I'm going to put coffee in the gravy...

Well, there you go!

So I think it's giving those beautiful... I don't know. Absolutely!

Don't peppery kind of tastes go with meat?

So I'm just going to pop them in the pan.

And the way I do it,

I know there's lots of different ways to cook steaks,

but especially when they're quite thick steaks, like fillets...

Yeah.

..what I like to do is sear it

and then finish it in the oven.

That's a great tip. Would you agree?

I think you're able to control the heat a lot more

and you're going to get a nice, even cook,

rather than trying to do it all in the pan.

It can be can be difficult. This works for me.

So, we just sear it,

just for a couple of minutes on each side.

The steaks look amazing!

They look good, don't they?

And then my other little top tip that I learned

from, you know, the proper chefs of the world like you, Tim,

is to let it rest. Yes!

So if I can get you to Glad foil it.

You got it.

And just let that rest while you then use the same pan.

So I'm going to pop in some red wine.

And, you know what, you could use,

I don't know, brandy or Cognac or, you know, whatever.

Don't worry if you're giving this to kids, by the way,

because, actually, the alcohol burns off

as soon as it's in the pan. Yeah.

And then, Tim, if I can get you to use the...

We're going to thicken the gravy with cornflour.

Make a little slurry?

Just make a little sauce with just some of that water.

Absolutely.

And I'm going to add the coffee

to give us that lovely bitterness.

And then my secret ingredient.

This is one of my favourites.

Do you use pomegranate molasses much, Tim?

Oh, I love it on ribs or anything like that...

Yeah. ..for that real sweetness.

Oh, I think it's just such an interesting, lovely texture.

Pomegranate is one of my favourite fruits.

But again, this is another...

It's just a... I don't know.

It's got those polyphenols, by the way, again.

We're sort of giving a double whammy of the polyphenols.

Go ahead and throw that in there for me.

OK. You beauty.

And cornflour is gluten free.

So if you need to be gluten free, or you're on a low-gluten diet,

that's the way to thicken your sauces, is cornflour.

And then you just want to cook out the flour

and you'll see that this will start to come together

and be nice and thick.

Coffee and beef already love each other,

so I love this idea of making a gravy with the infused coffee.

Yeah! It's such a fantastic idea.

I think I dreamt it up in the middle of the night one night

and then thought...you know, suggested it as a recipe

and then thought, oh, I hope that works...

Oh, I can't wait to taste it. ..but it does, it does.

And then if you've got cream in your fridge,

then, by all means, add a little bit of cream.

You could, couldn't you? Yeah.

But I always have cream cheese in my fridge,

so I very often substitute and use a bit of cream cheese.

So, see how that's thickening up nicely.

So, I just pop in a wee bit of cream cheese.

And that'll just melt through...

And you melt that into the sauce.

It gives a lovely, creamy, kind of velvety gravy.

The other ingredient I sometimes put in this too

is just to fry a few mushrooms first of all.

Yeah!

Then add all of these other ingredients

and you get a sort of variation on a mushy sauce.

A bit of a mushy sauce! Yeah, I love that.

Nice.

OK. Here you go.

I think we're ready to serve up. OK.

So let's... Unveil these beautiful steaks!

Unveil. And then the other thing I would always do is -

just see how there's a little collection of juices there?

Just pour that into your gravy.

Don't want to waste anything.

Absolutely not.

And then let's just pop out one of our steaks.

You pour over a little of the gravy.

And, of course, I would just serve this

in the middle of the table in a nice gravy boat.

A little bit of our sauce over the top.

The consistency of that coffee gravy is absolutely gorgeous.

And then, I'm just going to pop on my green salad.

And, you know, I'm a Scot,

don't give me steak without some tatties.

So I would also do some, I don't know, some homemade potato chips

that you do in the air fryer, or you bake them,

or some boiled or roast potatoes with that would also be beautiful.

Or some sweet potato chips indeed. Yes!

But, anyway, there we go.

Nice drizzle of extra virgin olive oil

on your salad.

Maybe some balsamic vinegar, but I would keep it fairly simple

because I want that coffee gravy to be the hero.

Jo, that looks absolutely gorgeous. How does it look?

I'm going in, I'm going in. Alright.

Go for it, Tim.

Oh, beautiful. Lovely!

Blushing pink, cooked to perfection.

Need some of that coffee gravy.

That's the way I like it.

A little bit pink in the middle.

Mmm.

Wow, the steak - absolutely cooked to perfection.

And that gravy - I mean, coffee, red wine, pomegranate molasses,

all just works together.

And I love that little addition of the cream cheese at the end,

just to cream it up a little bit. Yeah.

Yeah, it works.

That's a winner.

That's my kind of meal. It really is.

Wow.

I'm glad I nailed it with you, Tim.

Good. Yeah.

OK. So steak with a little bit of extra oomph,

I suppose, from the coffee.

And the last thing I'll say is that if you're having it at night,

you might want to use a decaf coffee,

and you'll still get exactly the same flavours.

Yeah. I love that.

Look, who doesn't love a cookie?

But a breakfast cookie is a tiptop way to kick off the day.

I'm so 100% sure of it.

We're going to make one that incorporates

bananas, peanut butter, a little bit of honey,

and a delicious toasted macadamia and cranberry muesli.

To make it, you simply need two ripe bananas,

which you'll mash in a bowl.

Most of us love a banana at breakfast.

It's a really beautiful source of energising carbohydrates.

They're a great source of potassium, of fibre too.

And to kick off, getting some fruit in the start of your day

means you're making your way towards

your serves of two and five vegies a day.

Now, whilst bananas are going to get the fruit into this recipe,

they also serve as a source of sweet

so you don't need lots of added sugars.

But they're also a wonderful binder for this cookie as well.

So we're going to use the banana and the peanut butter

to bind the cookie together, rather than using an egg.

After our banana, we're going to add the honey.

We just need a couple of teaspoons of honey.

But, of course, if you didn't want to add the extra honey,

that's completely fine.

I just find that it lifts the flavour of the cookie

once it's baked.

Next, we'll add in our peanut butter.

This is an all-natural peanut butter,

which is a really important part

when you're selecting your peanut butter.

Lots of peanut butters have added oils

or other ingredients in there that we actually really don't need,

especially in our breakfast cookie.

So aim for a peanut butter that is just purely peanuts.

The peanut butter, along with the banana,

is going to help bind all the ingredients together.

But peanuts are also a beautiful source of plant proteins,

so know that you're kicking off your day with a really great balance

of your protein, your carbohydrates, your healthy fats,

and lots of slow burning and grain source carbohydrates too,

so you're well fuelled from breakfast.

So bring the banana, honey and the peanut together

so it's lovely and creamy.

You can see it's already starting to bind

and provide the glue for the cookie.

And then we add our toasted macadamia and cranberry muesli.

This one is actually made with 16 different ingredients,

which I love

because that means you're getting all your 16 different plant points

into the start of your day as well.

You can see all the crunchy bits in there.

There's lots of great sources of fibre,

of slow burning carbohydrates.

There's nuts and seeds,

there's beautiful little pops of sweets coming from the cranberry,

and my favourite nut is in there as well, the macadamia.

Alright. So that's about what you're looking for there.

You can see the chunk there.

So you're not missing out on any of that beautiful crunch factor

that you get with a toasted granola.

Then we'll crank our oven up to about 180,

line a baking tray and get these guys in the oven.

You'll want to have a little bit of room in between each cookie

so that they have the opportunity to spread, of course.

Then I lightly press them down with the back of a fork,

then a little bit of extra muesli on the top,

and then they'll go in the oven for around 25 minutes at 180 degrees.

So these are baked and ready to go.

You can see they're super wholesome.

They've got the crunch on the outside.

They're still a little bit chewy on the inside.

Now I just need my cup of tea and I'm ready to seize the day.

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.