Original subtitles

¡Vete a la mierda, hijos de puta!

¡Thug! Thug Life!

(hombre) Hablo desde mi corazón, Soy real.

Lo que venga, viene.

Me lincharon en luz diurna amplia

Soy ruidoso, no me callé.

Pero no pensé que iba a sea una cuestión de vida o muerte.

(mujer) Disparando a dos policías.

(mujer) Abuso sexual de una fan.

(hombre) Tupac recibió varios disparos.

(Tupac) Niggas estaré a punto de explotar mi Maldita cabeza fuera

(disparos de disparos)

(hombre) Le dije a Suge: "Necesitamos conseguir Pac

aquí con nosotros en el corredor de la muerte ".

(hombre) Death Row era como una pandilla

No nos importó una mierda.

Tupac hizo un 180

de ser socialmente consciente, poder negro,

por ser este super Death Row golpeado, do-or-die.

(riendo)

Con la adición de Tupac, no hay manera de que todos ustedes

podría detenernos ahora.

(crepitante eléctrico)

(mujer en el teléfono) Esta llamada se está grabando.

(sirena a todo volumen en la distancia)

(hombre) Tupac Amaru Shakur

Nació en junio de 1971

y el Partido de la Pantera Negra está siendo atacado

en todo el país.

(hombre) Dos panteras negras fueron asesinados en Chicago.

Ellos dijeron que la policía ha entrado

y mató a un hombre mientras dormía.

Su madre es parte de El Partido de la Pantera Negra

(hombre) Seremos libres por cualquier medio necesario.

Esto es lo que lo creó.

(Tupac) Nunca supe quién era mi padre,

pero mi madre, en realidad lo hizo llévame por la vida.

Mi madre me enseñó tres cosas:

respeto, conocimiento, búsqueda de conocimiento--

es un viaje eterno ...

... y no estar callado.

Si hay algo en mi mente, háblalo.

(mujer) Cuando fue castigado, su castigo era sentarse

la esquina y lee "The New York Times"

de portada a portada.

(hombre) Tupac era mi primo pequeño

Mi tía Afeni era estricta.

Cuando llegó al movimiento,

ella esperaba que él entendiera El Partido de la Pantera Negra,

Programa de diez puntos,

quién era el enemigo, y como tu deber

es levantarse para tu comunidad

Creció con conciencia social y con ganas de cambiar el mundo.

Éramos los objetivos del FBI

y eso fue suyo realidad como un niño pequeño,

y pretendemos que todo es color de rosa.

No lo es.

(mujer) Se movieron mucho.

Estarían con parientes pobres, pobres amigos ...

y él estaría durmiendo en el suelo

y algunas veces tenía hambre.

No quieres tratar con esto el resto de tu vida,

entonces, ¿qué puedo hacer para salir de esta situación?

Mi hermano era parte de este conjunto ejecutante

llamada 127th Street Conjunto de repertorio

Ellos estaban buscando un Travis para "Una pasa en el sol"

Mi hermano sugirió Tupac.

El Apolo se llenó al máximo.

Tupac nunca había actuado antes,

y esto es '84, entonces él tiene alrededor de 12 ...

... pero él lo clavó.

Fue una gran revelación.

(Tupac) Leí mucho, guardé un diario, Escribí poesía.

Interrumpiría conversaciones para comenzar a rapear.

Solía ​​rapear en todas partes.

(William) Noche de Acción de Gracias, Tupac, él dijo, "mira esto.

Tengo algo Quiero rapear "

Y nos gusta, "¿Qué, rap?

¿Qué, rap? "

Él realizó un verso y era droga.

Se llamó a sí mismo MC Nueva York

La comunidad que era viviendo en ese momento,

era muy triste y muy droga infestada,

y Feni estaba fumando cocaína.

(chisporroteando)

Ahora, Feni está tratando con esta adicción.

Así que durante ese tiempo,

Pac vio mierda que no debería haber visto.

Cuando usé drogas, He lastimado a mi hijo.

(sirena a todo volumen)

(Cathy) En un momento dado, hubo un tiroteo en el barrio.

Afeni lo puso en un autobús de Greyhound

y lo envió a California del Norte.

(hombre) Si nos fijamos en el material de archivo

de Tupac siendo entrevistado en la escuela secundaria ...

Mi nombre es Tupac Shakur,

y yo asisto Escuela Secundaria Tamalpais,

y tengo 17 años.

Está buscando "¿Quién soy yo como hombre?"

¿Soy un revolucionario?

Soy socialmente consciente, soy calle?

La pobreza es ...

No es una broma.

Estoy amargado por crecer pobre

Sigue creciendo pobre.

Ya sabes, me lo pierdo en muchas cosas.

No siempre puedo tener lo que quiero

o incluso cosas que Creo que necesito.

Estados Unidos ...

(suspirando)

(hombre) Tupac estaba viendo que la cubierta fue apilado contra él.

Tenía eso comprensible enojo como si se estuviera gestando.

Dos de mis amigos fueron asesinados a tiros en la cabeza.

Y es como, ¿por qué intentarlo?

Porque esto es lo que sucede.

(William) Las calles no lo hicieron entrena para él,

entonces él se apegó a sí mismo a la música.

Marcador.

(mujer) Fui parte de un programa de arte.

Mis alumnos dijeron: "Oh, Dios mío, tienes que conocer a este chico Tupac "

y de repente, él estaba de pie justo a mi lado en el parque.

Él hizo un poema para mí

y en el momento en que escupió "Poder de pantera",

él encarnó la voz

que sentí podría cambia el mundo

♪ Guardé mi historia como un misterio pero ahora veo ♪

♪ El sueño americano no estaba hecho para mí ♪

♪ 'Porque Lady Liberty's un hipócrita ♪

♪ Ella me mintió

♪ Me prometió libertad igualdad de educación ♪♪

Rapting-- solo mi oportunidad de expresar cosas

me ayuda a lidiar con mi dolor.

Todo se basa en el dolor

(hombre) En 1989, firmé Tupac a mi empresa,

que era TNT Records.

Él era tal un enérgico,

chico humilde e inteligente

que tenía increíble historias a través de sus letras,

y estábamos tratando de atraparlo un acuerdo de grabación.

No estábamos teniendo mucho éxito en ese momento.

Digital Underground was firmado a mi etiqueta

y entonces fui a Shock y dije

hubo alguna forma en que pudimos llevarlo a la carretera

con Digital Underground?

Yo estaba como, "Él puede hacer algo fondo rap,

él puede llevar algo de mierda y sé un roadie ".

Siempre podemos usar otro Humpty dancer.

Estoy seguro de que fue un disparo a su ego,

pero él lo mantuvo presionado.

Mientras viajábamos, cada uno grande espectáculo del coliseo

siempre tuvo un club de la ciudad después de la fiesta.

Las partes posteriores es donde Pac comenzó a hacer su nombre

y su presencia conocida en todo Estados Unidos.

Tomaría el micrófono y haz lo suyo.

En el verano del '91, hubo una nueva compañía discográfica,

Interscope, y fueron buscando artistas de hip-hop.

Interscope sabía que Pac tenía algo especial.

Entonces, en agosto del '91, él hizo el trato de Interscope.

Tupac había firmado como artista antes de Death Row

había hecho un centavo,

antes de Suge y Death Row y ellos mismos

hizo una distribución lidiar con Interscope.

(hombre en la radio de la policía) 111, 110.

(Afeni) Cuando su primer disco fue que aparece en MTV,

Tupac fue derrotado muy mal en la cabeza.

(hombre) He llamado a esto conferencia de prensa para anunciar

que he archivado un reclamo de $ 10 millones

contra dos Oakland oficiales de policía

y la ciudad de Oakland en nombre de Tupac.

Los policías me detuvo en la acera

y pidió ver mi ID.

Me están sudando sobre mi nombre.

Fueron me carga con jaywalking.

Los oficiales dijeron: "Tú no eres por encima de la ley.

Tienes que aprende tu lugar ".

(charla de radio de la policía)

Extiende mi mano a obtener la cita,

Lo siguiente que sé, mi cara era ser enterrado en el concreto

y yo estaba acostado boca abajo en la cuneta ...

despertar de ser inconsciente en los puños ...

con sangre en la cara

y voy a ir a la cárcel por resistiendo el arresto.

(William) Esa mierda es traumática,

pero eso fue un rito de pasaje.

Y él viene de una familia donde parientes

fueron asesinados por la policía.

Pero piénsalo.

Si te detuviste en las calles y usted muestra su identificación

y sigues recibiendo sudado por tu nombre?

¿Mi nombre me convierte en un criminal?

Se trata de que yo sea un joven macho negro

y yo estaba linchados a plena luz del día

y luego lo llevan a la cárcel por eso.

(Afeni) Después de que había sido golpeado por la policía de Oakland,

que cambió Tupac.

Jóvenes negros pasa por ese proceso

donde obtienes gran ira

en la realidad de la vida para un joven negro.

Así comenzó Paciente llevar un arma todos los días.

Guardó dos pistolas tan solo él puede defenderse.

Tupac estaba tan enojado y tan herido.

Su canción "Atrapado" trajo el incidente con

la policía de Oakland círculo completo.

♪ Me tienen atrapado

♪ Apenas puedo caminar las calles de la ciudad ♪

♪ Sin un policía acosándome ♪

♪ Buscando en mí luego preguntando mi identidad ♪

♪ Manos arriba

♪ me echan contra la pared ♪

♪ No hice nada en absoluto

♪ Te lo digo un día las chupadas tienen que caer ♪♪

(Tupac) No quiero ser una víctima.

Solo porque los chicos blancos tirar armas en mi gente

no significa que ellos me va a tirar las armas.

No me van a gritar

y no voy a contraatacar ... porque no tengo miedo.

Me niego a ser oprimido por más tiempo.

¿Sabes lo que estoy diciendo?

Está encendido.

(hombre) ¿Listo para pizarra?

Bien.

Todo el mundo quiere saber, bueno, ¿Por qué tienes una actitud?

Quiero decir, hiciste una película.

¿Te calmarás?

Te dimos algo de dinero.

(P. Frank) En el '92, la película "Jugo" salió

e hizo Tupac uno de las estrellas más brillantes en el hip-hop.

(William) Tupac todavía estaba enojado

porque le patearon el culo por la policía.

(Tupac) Todavía tengo las cicatrices.

Cuando llegué a dormir, todavía siente a los policías sobre mí.

Quiero expandir y explotar,

y no puedo hacer eso si la policía me sigue agarrando,

porque solo me va a hacer cada vez más amargo.

(Atron) Tupac estaba grabando su segundo álbum,

"Estrictamente 4 Mi N.I.G.G.A.Z ...,"

cuando los disturbios de LA sucedió.

Cuando estallaron los disturbios en Los Ángeles,

Tupac dejó el estudio para bajar

y sé parte de la escena.

(sirena a todo volumen)

(todo el canto) ¡No hay justicia, no hay paz!

(Tupac) Rey Rodney.

Vemos que todos y cada uno día de mierda.

Todo tipo de injusticias te hará cray

y hacerte diferente, ¿sabes lo que estoy diciendo?

Caminas diferente, hablas diferente.

(todo el canto) ... no hay paz!

Los disturbios lo llevaron a su la próxima evolución como líder

(hombre) En ese momento, él ya había comenzó a indagar en gangsta,

ya sabes, Bloods and Crip cultura.

(hombre) Descansa en paz, mi ...

(Leila) Las pandillas en Los Ángeles representó la habilidad

para organizar las calles,

al igual que su madre hizo con las Panteras Negras.

(hombre) Tupac se dio cuenta que era reconocible

a los miembros de todas partes Comunidad de pandillas de LA,

y se dio cuenta de que tenía

una responsabilidad para unir a las personas.

(zumbido de aguja)

Jugaría un papel activo

en traer los Crips y Bloods juntos para discusiones

que en última instancia condujo a un significativo

reducción de la hostilidad.

(zumbido de aguja)

(Leila) Thug Life salió de ese período de tiempo.

Thug Life, para Pac, dijo que significaba

"El odio 'U' Give Pequeños bebés 'F' Todos ".

(P. Frank) Tupac significa, si no te alimentas tu juventud con amor,

positividad, y la oportunidad de hacerlo,

se enojan,

y así Thug Life era una extensión de

la pantera negra Plataforma de diez puntos

y para el código de cómo eran las personas se supone que debe comportarse.

He organizado los OG en la costa este

y la costa oeste y los penitenciarios

para elaborar un conjunto de ética para delincuentes.

Ya sabes, todo eso secuestro y disparos,

drive-bys fuera del coche, estamos en contra de eso,

y las personas que perpetúan eso,

tienen que lidiar con las consecuencias

cuando van a la cárcel.

(P. Frank) Pero para mucha gente,

Thug Life llegó a significar algo negativo.

Lo ves, es gangsta, es ruidoso

♪ Loco después de mí

♪ Todo encendido nueces de nigga ♪

♪ Es hora de ver quién es el G con los dólares más grandes ♪

♪ Buck, buck big-up the living imprkless ♪

♪ Niggas con un deseo de muerte

♪ Paso con un TEC y el imprudente ... ♪

(Leila) No puedes rodearte

con las calles

y las calles no te ingrese

(William) Las líneas se convirtieron borroso para él.

Viendo a mi pequeño primo intentando para adaptarse a este estilo de vida.

♪ Estoy pasado de moda

♪ Corre en mi nigga y haz explotar ♪♪

(William) No me gustó la forma en que lo veía.

Creo que fue un error

(disparo de bala)

(Tupac) Soy el hombre más difícil de todos.

Soy el nigga más difícil que hay.

(P. Frank) Tupac fue tan profundo en las imágenes de las calles

que fue cortejado por Eazy-E y Suge Knight.

(hombre) Yo y Pac, somos el mismo tipo de personas

Viví el estilo de vida de gangbang,

pero él tenía pandilleros con él.

El estilo de vida que estábamos viviendo era salvaje y asqueroso.

Fuimos gangstas, él era Thug Life.

Su tema era como el nuestro.

Sobre las calles y sobre la lucha.

Pac fuimos nosotros

Suge kinda fue un oportunista.

(Mutah) Expedientes de la fila de la muerte estaba a cargo de

la banda sonora de "Above the Rim",

y le pagaron a Pac una gran cantidad de dinero para hacer una canción,

y esa fue la primera vez para Pac trabajando con Death Row.

Estoy sobre Bens porque eso es lo que hacen los niggas.

¿Me entiendes?

Voy a fumar hierba, porque eso es lo que hacen los niggas.

Voy a empacar un gat ¡porque eso es lo que hacen los niggas!

(Rob) Cuando estaba en Atlanta,

tuvo un incidente con algunos policías fuera de servicio.

(William) Era Halloween y él acababa de terminar de hacer un show.

Nos dirigimos al hotel.

Vio a un joven negro recibiendo maltratado por algunos--

algunos hombres blancos.

Está discutiendo con uno de los chicos blancos

y el tipo saca su arma,

apunta a Pac y le dice que corra.

Pac levantó su camisa para expón su tat,

"Thug Life",

y luego dijo, "No corro".

(disparos de disparos)

(sirena a todo volumen)

(mujer) Tupac Shakur fue acusado de disparar

dos policías fuera de servicio.

Las heridas no estaban serio.

(P. Frank) Él se pone a prueba para la situación

y descubre que ambos policías tenían robó las armas del casillero.

Esta era una arma que tenía no tiene derecho a tener

(P. Frank) Y estaban borrachos.

Y así Tupac se baja para disparando a dos policías

(Rob) He George Jefferson salió de la sala del tribunal.

Él literalmente, como, se fue de la sala de tribunal así.

Es entonces cuando se convirtió en un héroe popular.

(tintineos de balas)

La gente quería ver si él era realmente real.

Y querían ver si él rompería su gat.

Entonces cuando disparó los policías en Atlanta,

que reverberó todo el camino a Nueva York

entre las gangstas en el capó.

Las gangstas gravitaron hacia Tupac,

y Jack fue uno de ellos

(P. Frank) El haitiano Jack era un conocido

narcotraficante de Brooklyn, chico asaltante

(Mutah) Pac dijo que se acercó con el haitiano Jack

porque en realidad estaba dando él, como, relojes Rolex.

(P. Frank) Mike Tyson, Biggie

Todos estos chicos le dijeron a Tupac,

"No creo esa es una buena idea

que te quedas con el haitiano Jack ".

(Rob) Pac estaba saliendo con Jack haitiano en el club de Nell.

(P. Frank) Tupac conoció a la joven,

Ayanna Jackson, en la pista de baile.

Como decimos en las calles, "Jack la atacó".

Ella vino a través,

a ella le gustaba Pac, se sintió atraído por él.

(Rob) Cuatro días después, la mujer acusa a Pac de violación.

Tupac Shakur fue acusado de un ataque sexual

en un hotel de Nueva York.

El cantante fue arrestado jueves por la noche

después de que una mujer afirmara que

él y otros tres hombres la dominó

en una suite de hotel.

(Tupac) No soy culpable.

Cualquiera que crea que yo cometí que la violación debe ir a buscar

"Brenda tiene un bebé" y "Keep Ya Head Up"

y escúchalos bien.

(Kevin) Dijo de lo que soy culpable no está protegiendo

o deteniendo a los demás de hacerlo.

(Rob) Ahí es donde se convirtió, como, una persona

quien no era tan justo en el sentido de la Pantera Negra.

¿Cómo voy a hacer fuerza? hacer cualquier cosa a una chica

después de que ella lo hizo ¿a mí consensualmente?

La chica vino a la corte y dijo ella hizo esto, ella hizo eso,

ella llamó mi hotel, fue bueno.

Ella dijo eso, no yo.

(P. Frank) Tupac podría haber tomado una petición,

pero Tupac quería defender su honor tanto

que fue a juicio.

Jack es inteligente.

Él divide su caso de Tupac.

Eventualmente obtiene la libertad condicional.

¿Por qué soy el único? en la corte en este momento?

¿Por qué todas las cámaras están sobre mí?

(William) Pac estaba siendo entrevistado.

Dijo algo acerca de Jack haitiano,

como, "Él solía ser mi homeboy.

Supongo que es un poco snitch ".

Estoy acusado de ser en concierto con algunos chicos.

Bueno, ¿dónde están?

Pac no sabía quién era follando con.

¡Vete a la mierda, hijos de puta!

¡Thug! ¡Thug Life, hijo de puta!

(William) En ese momento,

Tupac se enfrentaba un cargo de violación

y esta prueba estaba empezando a

hacer efecto en él.

(Tupac) Solo tuve que escuchar a la fiscalía

y era justo tan lejos de la verdad.

Cualquiera con "Thug Life"

tatuados en su estómago es culpable.

¿Qué tipo de ¿el razonamiento es eso?

Esto es todo acerca de mi imagen.

Soy ruidoso, No me callé.

Pero no pensé iba a ser

una cuestión de vida o muerte.

(hombre) Interscope dice: "No lo sabemos qué hacer con este chico ".

Le han adelantado $ 4 millones en facturas legales durante tres años.

(Snoop) Interscope was a punto de dejarlo ir

porque él estaba entrando muchos problemas,

entonces le dije a Suge, "Necesitamos llevar a Pac por aquí

con nosotros en Death Row ".

Encajaría bien con nosotros.

(William) Toda esta mierda que fue pasando en su vida

en el momento, de la acusación de violación,

él cambió ... mucho.

(Kevin) Para ese momento en el '94,

Pac se había convertido en la imagen perfecta para Death Row Records,

porque él representó todas las contradicciones

dentro de la etiqueta--

este genio artístico pero también los conflictos.

Violencia, los casos penales.

virilidad tóxica vende muchos discos.

Eso es lo que estaba haciendo Death Row.

Cada uno de sus lanzamientos fueron grandes éxitos,

pero al mismo tiempo,

la etiqueta era una especie de girar fuera de control.

(hombre) Toma cinco, marcador.

La mayoría de los artistas tenían anteriores condenas o casos.

(Ben) Suge estaba enfrentando las repercusiones

de sus intimidaciones de los hermanos Stanley ...

... Snoop Dogg tuvo su juicio por asesinato,

y las cosas estaban empezando a desentrañar para el Dr. Dre.

Estaba en el camino al fracaso, de verdad.

Me estaba volviendo loca.

Tenía mucho hacer con alcohol

y simplemente básicamente ser estúpido

Tienes que entender, Dre tenía un problema con la bebida.

(mujer) Cuando estaba saliendo con Dre,

fue increíble en el principio.

Era tranquilo, de mal genio.

Probablemente estabamos juntos unos seis o siete meses

antes de que incluso puso sus manos sobre mí,

así que creo que ya estaba loco por él,

de modo que la primera bofetada fue--

y luego, ya sabes, cuando ellos llora contigo ...

La forma en que se disculpan,

Creo, te hace pensar que te quieren más.

Simplemente pareció ser activado cuando él bebió.

Nunca sucedió si no lo fue.

Necesitaba ir a rehabilitación porque estaba llegando a ser

fuera de control.

(Dre) Estaba en el Roxbury en Hollywood.

Tomé un par de copas y tenía un Testarossa Ferrari,

fue aderezado.

Así que decidí que quería para probarlo.

Solo volando hacia abajo Wilshire Boulevard.

Estoy a 140 millas por hora o algo así.

Lo siguiente que sé, policías, están detrás de mí.

Me recibieron,

Hice el alcoholímetro y volvió, como, .16.

Simplemente tuve que salir de mí mismo

y pregunta: "¿Qué estás haciendo y que vas a hacer?

Consigue tu mierda juntos. "

(Leila) Como Dre, en la caída del '94,

Tupac estaba desesperado.

Tenía facturas legales montaje,

necesitaba dinero.

(Carter) Y es cuando él es invitado a

Quad Studios para grabar una canción.

(bocinazos)

(P. Frank) Hubo un incidente en Nueva York en Quad Studios

que convirtió la vida de Tupac en una pesadilla.

Arriba en el estudio,

Little Shawn, Puff,

Biggie, y todos estos los chicos estaban allí.

(Carter) Cuando Tupac salió a Quad Studios,

había chicos esperándolo.

Terminó recibir un disparo.

(disparo de bala)

(sirena a todo volumen)

(hombre) Tupac Shakur y tres de sus Se robaron a grupo.

Le dispararon varias veces,

al menos dos veces en la cabeza,

una vez en el brazo izquierdo, una vez en el muslo,

una vez en la ingle.

Tupac fue tomado a Bellevue

en crítico pero condición estable.

(William) Pac estaba enojado porque se sentía que Biggie y Puffy

eran una parte de él que recibió un disparo.

Esa noche, después de que Pac recibió un disparo ...

... subió las escaleras al estudio ...

... y él ve Puff and Big ...

... así que Pac se va

y él dice, "Tú me pusiste en marcha".

Había otras 20 personas allí y no es así.

Nunca haríamos nada no lastimar a ningún hombre

y nunca tuvimos nada más que amor por Tupac.

(Rob) Después de eso, Pac tecleó en Biggie

porque sintió que Biggie lo traicionó.

Antes de ese tiroteo, eran muy buenos amigos.

Antes del tiroteo, estaban muy amigable y fraternal

Paz y amor 'hasta que nos hayamos ido

(disparo de bala)

(Mutah) Ese tiempo, durante él estar en el hospital,

hubo muchas amenazas.

Definitivamente era paranoico,

por lo que se comprobó a sí mismo fuera del hospital.

(hombre) Sr. Shakur, como estas esta mañana?

(P. Frank) La mañana después de que le dispararan a Pac,

él va a la corte en el caso de abuso sexual.

(Ben) Fue encontrado culpable en uno de los cargos.

(William) Mira, los disparos en Quad,

tuvo algo que ver con algunos mala voluntad con haitiano Jack.

(Mutah) El haitiano Jack me dijo, "Nunca recibí el disparo de Pac".

Pac dijo algunas palabras, gente de Las calles que me aman,

lo tomaron sus propias manos y hecho eso,

pero nunca di la orden.

Pero creo que Pac todavía estaba muy lastimado por Biggie.

(Rob) La cosa de Biggie fue, como,

Te advertí sobre los personajes

estás pasando el rato con en Nueva York.

Esto es mierda de calle.

No puedo involucrarse en ello.

(P. Frank) Ese incidente en Quad,

el drama en Nueva York

cambió el curso de la vida de Tupac,

y, probablemente, Biggie's.

(Rob) Ese problema es lo que llevó a

el chico malo / el corredor de la muerte guerra a gran escala

(mujer) Tupac Shakur ha sido sentenciado a

un máximo de cuatro y medio años en prisión

por abusar sexualmente de un fan.

(Cathy) Tupac fue enviado a Clinton Correctional

en el estado de Nueva York.

Tenía $ 1.4 millones rescatar a él

y él no pudo hacer una fianza.

(William) Mientras Pac estaba en prisión,

Recibí una llamada telefónica de esa mujer Ayanna

que supuestamente fue "violado" en esa habitación de hotel.

Nunca la vi, nunca la conocí antes

Le pregunté a ella, le dije: "Pac es realmente luchando con la prisión.

¿Estás pensando en tomar ¿Deseas devolver estos cargos? "

Ella dijo, "No.

"La única razón por la que Te llamo es para decirte

"Tenía que decir lo que dije en el estrado de testigos

"No puedo volver con el juez y di que Pac no lo hizo,

porque mi vida está en peligro ".

Parecía Pac nunca saldría de la cárcel.

(mujer) ¿Juras el testimonio? estás a punto de dar

será la verdad, toda la verdad,

y nada pero la verdad?

Lo hago.

(hombre) Dinos qué?

(Jody) Durante este período,

Tupac sufrió un real transformación.

(Tupac) Este tiempo en la cárcel fue como un coma,

excepto que tengo que pensar

y pude ver el mundo muévete a mi alrededor

y pude ver cómo tomé muchas cosas por sentado.

Él no fumó por períodos de tiempo.

Él creció su pelo hacia atrás.

Se hizo un bulto de su cuerpo.

(Cathy) Antes de la prisión, Tupac había Conocí a una chica llamada Keisha.

Ella vino y lo visitó mucho en Clinton Correctional.

Él se enamoró de ella

Había fotos de ellos en la cárcel.

Estaba feliz.

(Mutah) Pac se casó con la chica Keisha en prisión

cuando parecía que todos se volvieron hacia él.

Fue difícil porque vi por lo que estaba pasando,

ya sabes, y fue difícil,

'porque lo único Lo que puedo hacer es mostrarle

que lo estaba apoyando.

Tupac quería enmendar sus caminos.

Pero entonces cuando Suge llegó,

todas las apuestas fueron canceladas.

Y subimos por ahí tres o cuatro veces.

Suge poner algunos dinero en sus libros,

y la conversación creció y creció y creció.

(William) Pac le dijo a Suge que Biggie and Puffy

sabía que iba a recibir un disparo ...

pero no lo hicieron no digas nada

(Leila) Suge entró en esa narrativa

y Tupac no pudo sal de ahí.

Toma cinco veces y luego se bloquea.

Tu mente es justa completamente girando,

¿sabes lo que estoy diciendo?

Estás realmente confundido sobre tu situación,

así que harás que digas cosas que realmente no quieres decir.

(P. Frank) La canción de Biggie "Who Shot Ya?"

fue lanzado 30 días después Pac se disparó.

Tupac escuchó por primera vez "Who Shot Ya?" en el patio de la radio de la prisión.

"¿Quién te disparó?" suena como Tupac burlándose de Biggie

Así que Tupac se enoja.

Esos versos fueron escritos antes de que Pac reciba el disparo

Pero el momento de la misma es un poco sospechoso.

(hombre) Tupac se sintió menospreciado.

Lo hizo enojar y amargarse.

Toda su entrevista fue breve después de ese punto.

(Rob) Pac comenzó a leer Maquiavelo,

"El arte de la guerra".

Todas las técnicas que aprendió

de este tipo de libros,

él lo estaba aplicando a Biggie y Puff

Ahí es donde él convertido en una figura más oscura ...

... acercándose todo esto como una guerra.

(DJ Quik) Él acaba de ir con todo

y lo que diga Tupac, Suge estaba abajo.

(hombre) En los '95 Source Awards ...

Estaba emocionado

Ese fue mi primer premio Alguna vez he estado a favor.

Entrando en ello, Suge quería que todos supieran

que tenía la espalda de Tupac.

(P. Frank) Suge vino por Puffy en los Source Awards.

Estaba fuera de control.

Era casi como cebar la costa este

(P. Frank) Esa noche fue un punto de inflexión en la cultura.

(hombre) En la creciente crianza entre

la costa este y oeste escenas de rap,

Suge Knight, el jefe de negocios de Death Row etiqueta de Dre's LA

escogió una muy pública pelea con su contraparte

en Bad Boy Records de Nueva York, Sean "Puffy" Combs.

Estuve allí y fui, como, horrorizado por haber hecho eso,

y le dije cuando él salió del escenario,

"¿Por qué hiciste eso?"

(Kurupt) Sabíamos que estábamos en territorio hostil,

pero Death Row era como una pandilla.

No nos importó una mierda.

(Rob) ¿Por qué irías tras Puffy?

Puffy era una amenaza.

Ya sabes, Puffy estaba claramente en aumento.

Suge era alguien que usaron el miedo ...

como táctica,

como una forma de hacer su leyenda más grande.

(Suge) Se trata de respeto.

Comenzó desde la fuente hace un par de años,

cuando Tupac, Dogg Pound,

todos los raperos de la costa oeste, Lo abuchearon.

Así que el año siguiente, dijimos, está bien, suficiente de esto.

(Funkmaster Flex) Lo tomamos como algo personal.

Lo tomé como algo personal, absolutamente.

No hay nada divertido para nosotros de Diddy en los videos.

Nos encantó, era unidades de venta.

(Hinchado) Ya sabes, voy a seguir bailando en el video

si quiero hacer eso.

Voy a seguir hablando el registro si quiero hacer eso.

(Dre) Siempre ha habido una rivalidad allí con el este y el oeste,

pero un problema entre Bad Boy y Death Row añadido a eso.

(DJ Quik) Se volvió realmente peligroso.

Ya sabes, atrajo a todos.

Estos premios ahora son más peligrosos

que ir a una pelea de pandillas

Prefiero ir a una pelea de pandillas

Suge vino por Puffy en los Source Awards

y la carne comenzó a agravarse.

Después de esa noche, en todas partes que Death Row se encontró con Bad Boy,

se convirtió en un problema.

Especialmente cuando Suge perdió un amigo en Atlanta

un mes y medio después.

(hombre) Sucede que Puffy Combs, su amigo cercano y guardaespaldas,

Anthony "Wolf" Jones,

y Suge Knight, un amigo cercano suyo,

su guardaespaldas, Jake Robles,

están todos en el mismo club nocturno

(P. Frank) Fue de Jermaine Dupri fiesta de cumpleaños.

Algún tipo de disputa sucede entre

La camarilla de Puff ... La camarilla de Suge.

(Rob) Todos ellos salen en el estacionamiento.

(hombre) Suge luego caminando hacia el auto,

uno de ellos surgió y comencé a dispararle.

(disparos de disparos)

(tintineos de balas)

(Greg) Supuestamente, Anthony Wolf Jones Dispara y mata a Jake Robles.

Ahora Suge responsabiliza a Puffy por la pérdida de su amigo.

Es bastante interesante, el oficial fuera de servicio que estaba

trabajando en el club esa noche,

Adjunto Howard, identificado positivamente

Orlando Anderson y Corey Edwards.

Estaban con Puffy Combs y su séquito

y también involucrado en la confrontación.

Estos tipos fueron alegados miembros de pandillas asociados con

los Crips del lado sur en California.

Parece que hay una conexión

entre los Crips del lado sur y Bad Boy.

(P. Frank) Fuera de ese incidente,

la carne se convirtió en más de solo una guerra de palabras.

(OYG redruM781) Cuando te llevas a alguien tan importante como Jake,

No, a la mierda esta mierda de rap.

Finna come come uno de ustedes madre--

ustedes saldrán de aquí, vamos a matarte, hijos de puta.

(Carter) Cuando Jake Robles terminó muerto,

Tupac estaba atrapado en la cárcel

montaje como un soldado del corredor de la muerte.

Suge y su abogado, David Kenner,

le ofreció a Tupac un trato.

(Ben) Ellos escribieron una nota

y dijo que Tupac

daría tres álbumes a Death Row

y lo pondrían los 1.4 millones en dinero de la fianza.

(hombre) Nunca hubo una pregunta ese corredor de la muerte

iba a escribir el cheque,

pero Interscope presentó el dinero para todo.

(Suge) También estamos hablando de ...

Tupac tenía enorme responsabilidades,

facturas y una familia a cuidar,

y así Tupac firmó el acuerdo,

pero la letra pequeña no lo hizo existe en lo que firmó.

Son tres registros y todo el dinero que me debes.

Death Row y Suge Knight vino con una oferta

que él absolutamente no debería haberse negado,

sin embargo, creo que tomaron

ventaja injusta de Tupac.

(P. Frank) Suge envió a Pac de regreso a Los Ángeles en un avión privado.

Sentí que él era cometiendo un gran error

involucrarse con eso Cultura de pandillas Death Row.

Pero yo no estaba a su alrededor en ese momento.

Habría sido como, "Pac, hombre,

ya sabes, estás jugando tú mismo. "

Todos habíamos recibido memos que deberíamos reunirnos en Monty's

para una cena de celebración.

(Kurupt) Y si hay alguien queríamos tener en Death Row,

sería Tupac.

Eso es tan alto como podríamos ir.

(Snoop) Con la adición de Tupac,

no hay forma de que todos ustedes puedan deténganos ahora.

(hombre) Drogas y droga

y violencia y el crimen!

¡Ya hemos tenido suficiente!

(hombre) ¡Sí!

Esta es la razón por la que estás Washington hoy.

¡Ya hemos tenido suficiente!

(hombre) ¡Uh-huh!

Cuatro días después Pac salió de la cárcel,

La Marcha del Millón de Hombres bajó.

(hombre) Mantén la esperanza ... (todos) Mantén la esperanza ...

... vivo! ... vivo!

Mantén la esperanza ... Mantén la esperanza ...

... vivo! ... vivo!

(Kevin) Estuve allí y recuerdo claramente,

hubo rumores de que Suge y Tupac iban a aparecer ...

... pero no aparecieron.

Se dijo que Tupac decidió para ir de compras.

Su mente no está en marcha.

Su mente está en disfrutar de su primer atisbo de libertad

Eso es un Tupac diferente que el hijo de una pantera negra

que siempre fue alguien con una conciencia política

y una conciencia histórica.

Pero habla con la transformación.

Ese Tupac lo haría He visto la importancia de eso

muestra de solidaridad política.

Entonces, para que Pac compre en un tiempo que está bajando,

te permite saber eso él todavía estaba creciendo,

estaba en una fase de crisálida.

(P. Frank) Es como una oruga.

Él es tan feo, sucio,

reptando por el suelo,

comer todas las manchas oruga

Y tienes que hacer eso.

¡Vete a la mierda, hijos de puta!

(P. Frank) Cosas que hiciste como una oruga,

y eso es lo que te hace cualquier mariposa

vas a estar.

(hombre) Sr. Shakur, como están usted esta mañana?

(P. Frank) Así que si soy fuerte

y una oruga implacable,

y trato de contraatacar ...

entonces voy a estar un infierno de una mariposa.

(Tupac) Fuera de Nueva York y todos ellos perras de puta

que piensa eso es lo que está pasando.

Se trata de todo el lado oeste, bebé.

Esto es carne de vacuno real pasando aquí.

Él no es de la vergüenza de la costa oeste

Es de la costa este.

No solo estamos hablando de esta mierda, estamos viviendo esta mierda.

(hombre) Cuando Shakur supuestamente sacó un arma

el rapero de Nueva York Notorious B.I.G.

Tu mente es justa completamente girando.

(P. Frank) Eso no es hablar.

Era como la pólvora.

En algún momento, iba a explotar.

(disparo de bala)

♪ El asesinato fue el caso que me dieron ♪♪