All language subtitles for Bones (2005) - S02E02 - Mother and Child in the Bay (1080p x265 EDGE2020).eng

Cops say the body
washed up on the bay.

They think it could be
Carlie Richardson.

And I'm supposed
to know who that is?

Yeah. Disappeared a year ago,
she was pregnant.

Oh, come on, Bones.

You have to get
a TV, you know.

Oh, hey, or at least
just, uh, hey,

thumb through a "People"
at the checkout stand.

Was it in the "Journal
of Forensic Anthropology"?

Oh, you know, I forgot
to renew my subscription.

You know what, Bones?

You really need to take up
some other interests.

Well, I'm reading Ted Gioia's
"History of Jazz."

Was she mentioned
in there?

Or maybe in McGee's

"Science and Lore
of the Kitchen."

Or perhaps I should
develop an interest

in the mainstream media's
exploitation of crimes

for their
entertainment value.

It's amazing, Bones.

You can really be
snotty sometimes.

So, Carlie Richardson?

Carlie Richardson,
newlywed.

Everyone assumed
that she was murdered.

Husband was cheating
on her,

there was evidence that
they had a fight that day.

He was covered
in scratches.

Witnesses said that they
saw him down by the marina.

But, hey, you know,
without the body,

they had to kick
him free.

Well, if she's been
in the water for a year,

the bones will be
saturated.

I'll need nylon mesh
bagging and--

Cam's bringing in
everything on the truck.

Well, after a year, there's not
gonna be a lot of flesh

for Cam to deal with.

Well, you know,
hey, Bones,

you know, Cam,
she's in charge now.

She runs the place,
it's her call.

Then let's hurry.

I don't want
my remains compromised.

Okay.

I don't care
if she's the boss.

[phone rings]

The bones
belong to me.

Booth. Oh, yeah.

Rebecca. Whoa, wait a second.
Slow down, okay?

This is my weekend
with Parker, okay?

I am his father, all right?

Stu is your boyfriend.

We're gonna be in the water,
Doc. Remember to bring

Traxon and soluble tape.

Does she think
I'm new at this?

I developed the use
of Traxon--

On the phone, Bones.

Yeah, I know. Get off.
We have to go.

Rebecca, he's spending
a lot of time with Parker

and I don't even
know this guy.

She took Zack.
Zack's mine.

Because you know what?
I just--

I just want to make sure
that he's a good influence.

The fact that he,
you know,

rocks your w--

rocks your world,
surprisingly that--

really, you know,
doesn't concern me.

-I'll just meet you there.
-Doesn't concern me.

I got to run, okay, Rebecca?

We'll talk about this later.

Bones, wait up.

BRENNAN:
Why can't you go faster?

I don't see why
I couldn't drive.

Because you're agitated.

-I am not.
-You know what?

You've turned this into a
competition between you and Cam.

I just like to be first
on the scene, that's all,

to protect the evidence.

She's not going
to disturb anything.

No, it's all tissue
and blood and DNA with her.

She doesn't appreciate
the skeletal system.

You could take the I-70.
It'll be quicker.

Don't backseat drive, okay?

Oh, I think I know
who's agitated.

[laughs] Someone is
annoying me, okay?

-That's different.
-Your ex.

-Huh?
-That's who's annoying you.

Because she has
a new man in her life.

That's funny,
you know, okay?

I am concerned about my son.

I want to know what kind of guy
this new boyfriend is.

And you know what?
If she's not gonna tell me,

I'll find out on my own.

Are you gonna run
a background check on him?

You have kids and we'll talk.

It's a lot to ask
for a little conversation.

If you make a right,
we can cut through Grafton.

Fine.

[indistinct chatter]

MAN: There's no information
right now!

MAN: Out of the way!
Come on, get going.

[camera clicks]

BRENNAN: She beat us here
and she was in a truck.

Well, you know,
you're the one

who wanted to go
through Grafton.

Well, you could
have used the siren.

I mean, why do you have one
if you're not gonna use it?

Oh! What's that smell?

Zack, I need some sterile tubes
before she's fertilizer.

Okay, that's the smell.

Caucasian, female,

25 to 30.

Barnacle and small mussel
encrustation

indicates she's been
in the water for about a year.

No. They have...

God.

The size of the fetal bones
indicates the fetus was viable.

How could someone do this
to their own kid?

ADDY: Multiple fractures.
They could be from an assault

or from being battered
by rocks and debris

while in the water.

Stab wounds evident on ribs,
manubrium and clavicle.

And ulna, radius,
one to the sphenoid.

[screaming]

This was a very
violent attack.

Find the murder weapon?

Not yet.
Scuba guys just got here.

BRENNAN: Tell them to look
for a left leg

and missing fetal bones.

Looks like we finally get
to put Richardson away.

-I love being a hero.
-A heroine.

Mm, sounds too druggy.

I'm going with hero.

Whoa, what are you doing?

Scraping the adipocere
from the hands.

No, you could compromise
the bone.

You should use suction
back at the lab,

if you want a conviction.

Of course, it's your call.

Are we gonna have another
murder here, or what?

No, no. I have the utmost
respect for the doc.

Glad she works for me.

Good.

You know, the clothes,
they match the ones

she was last seen wearing.

The rope could be
a match of the type found

in Richardson's house.

While you two do your thing,

I'm gonna go bring
the son of a bitch in.

[TV newscast playing
indistinctly]

Where's Richardson?

I don't know!

He saw this and
then he took off.

I tried to stop him,
but then he hit me.

He said he's never coming back!

REPORTER: Sources indicate
both mother and her fetus

were stabbed to death.

Kyle Richardson remains
the chief suspect.

♪♪

Cam, this is the evidence

taken from Kyle Richardson's
house a year ago.

So, we got rope,

the plastic sheeting,
knife set,

one knife missing,
Richardson's DNA results.

SAROYAN: File says witnesses
placed Richardson at the marina

on the bay the night
she disappeared.

Looks like he's not
walking this time, Seeley.

Ironic since
he's running now.

Hodgins, you know Booth
is bigger than you, right?

Right.

Wasn't your fault, dude.

SAROYAN: Let's focus, people.
This should be a slam dunk.

We screw this one up,
I'm gonna look like a fool

and someone's gonna
have to pay for that.

We just started
collecting evidence.

SAROYAN:
There are boxes of evidence.

The remains are icing
on the cake.

Let's just hand the prosecutor
what she needs

so I can have a nice weekend

knocking back shots
and playing poker.

Yeah, that should motivate us.

I'm gonna strip the
flesh and adipocere,

remove anything from
under the fingernails.

There was a dead fish
in the plastic.

Ooh, and it's not
even my birthday.

-We saved the fish?
-BRENNAN: Stomach contents

and particulates could
give us drift patterns,

show where she was left
before she washed ashore.

Not much left of the organs.

Looks like I can still find
a few surprises

from what's left of this lung.

Looks like some liver here.

I'll take any tissue
that stuck to the plastic.

There'll be sediment
and organic particulates.

What do you want?

George Clooney naked
on a white sand beach,

but I can give you

faces after the skull's
reconstructed.

Zack will start on them
right away.

After you've stripped
any tissue,

I'd like to reassemble
the victim and the fetus.

Sounds like fun.

Let's do it.

It was male.

He, not it, Bones.

I'm gonna go talk
to his girlfriend.

No mistakes
on this one.

He always was a little touchy.

Yeah.

I didn't know Kyle then.

We started going out
after his wife went missing.

Mm-hmm. Did he ever mention
the night she disappeared?

Of course.

I mean, it was terrible for him.

I just tried to support him
and help him get past it.

He looks like
he had a lot of people

to help him.

I mean, he looked
really, really broken up.

I know he dated other women,

but he's not
who you think he is.

No, of course not.

Oh, my God!

Agent Booth,
is that necessary?

Just trying
to help her remember.

He would never do this.

He could never do this.

He hit you when he was leaving,
didn't he?

That is because
I wanted to go with him,

and he knew
everyone would be after him.

He was just
trying to protect me.

Yeah, he's a real prince.

If he contacts you... call.

Otherwise, you're looking
at obstruction of justice,

aiding and abetting,
and I'm sure we can find

a few other charges
to make it worth the money

you're paying your lawyer.

BRENNAN:
There's another gash

on the second rib,
right side,

approximately 45 degrees,
left to right.

Why didn't he
just divorce her?

Why did they have to get married
in the first place?

It's an antiquated ritual.

Carlie Richardson
believed in it,

trusted her husband,
and look what happened.

So this is marriage's fault?

Committing yourself
to one person

isn't in the interest
of the species.

I mean, you have
multiple partners.

Don't say it like that.

I date.

The notion of
a committed relationship,

it's fantasy.

Look at Booth.

Fighting with his ex,
his son caught in the middle.

We make our lives
out of chaos and hope.

And love.

Someday you'll meet somebody.

I don't need anything more
than I have now.

Talk about a fantasy.

ADDY: Uh, skulls are
in multiple pieces,

but the damage is from debris
in the water.

Then let's start
on the stab wounds.

I'd like you to confirm
the type of knife

used in each of these.

Oh, these all appear to be
from the knife that was missing

from the set taken
from Richardson's.

Appear?

No conclusions
without corroboration.

But Dr. Saroyan seems certain
that Richardson--

Seems? You're my grad student.
You work for me.

SAROYAN: Remember, Doc,
we're building a case here,

not getting our rocks off
on research.

Rocks and sediment
are Hodgins' specialty.

You're serious?

Okay.

Brought your hand back.

I found organic material
under the fingernails.

Should match Richardson.

And I found something else
I'd like you to look at.

It's here in the lung.

It's a locket.

Must've been around
her neck and melted

into the lung
during putrefaction.

Before I remove it,
I wanted to see if any

of your cyborgs can do anything
with the photo paper.

There's not enough left.

It's liquefied.

It's probably just
another picture

of the lovebirds anyway.

Oh, what's this?

-Oh, no.
-Who's Kenny?

I don't know.
I don't want to know.

I just want it
to be Richardson.

That's right, because of
the drinking and the poker.

Yeah, I know there's a lot
of animals at the zoo.

Monkeys... monkeys
are Daddy's favorite.

They're just like people.

-[imitates monkey]
-Actually, three million

base pairs of the genome
differ in protein encoding

and other
functional areas.

What?

Genetic differences
between chimps and humans.

I'm talking to a
four-year-old, Bones.

Oh, yeah...

you're spending a lot
of time with Drew, huh?

Oh, that's great.

Okay, you got to go eat.
Okay, go eat. Make sure--

Okay, I love--

Yeah.

New boyfriend spending
a lot of time with your son?

Yeah.

So you got any, uh,
new information for me, Bones?

-I'm sorry.
-Nah, it's no need.

It must be hard not being able
to see him when you want to.

You see, this
is information

that I already know, Bones.
Why don't you--

Let's say we just
discuss the case, hmm?

-Sure.
-Mm-hmm.

You know, I'm his father.

You know,
Parker knows that.

I mean, that's-that's
what's important,

not some stupid trip to the zoo.

-Yeah, absolutely.
-Right.

-Yeah.
-Done.

-Of course.
-Boom.

We found this in her lung.

What?

Her lung?

It was enveloped
during decomp.

Kenny?

Any reference to a Kenny
in the case file?

No, but whoever Kenny is
liked her enough to get her
a locket.

Maybe Kyle wasn't the only
one who was cheating.

Opens up a lot of
possibilities.

Yeah. I say we just go talk
to Carlie's friends

and see if they
know who Kenny is.

The four of us got so close
being in the same Lamaze class.

Losing Carlie was like
losing a sister.

It was her idea
to start this baby group.

We all felt so connected,
feeling someone

growing inside,
waiting to meet them.

Do you have kids?

He does.

They make you feel whole.

It's just a release of serotonin
necessary for the survival

-of the species.
-Huh?

Never mind.
Um, we found this, uh, locket

on Carlie's remains;
it says, uh,

"I love you, Kenny."

Did she ever
mention a Kenny?

-Yes.
-She talked about Kenny
all the time.

He's never mentioned
in the police report.

Kenny was her dog.

-Her dog?
-Kyle bought her the dog

when things were better
between them.

She loved that dog.
There used to be

a picture of the two of them
in there.

Oh, where is her dog now?

It died.

Mary took care of it.

I'm a vet.

They brought it in a few months
before Carlie disappeared.

Kyle said he backed over it
accidentally.

Carlie always felt
he did it on purpose.

He was a real piece of work
when he got mad.

A dead dog? Excellent.

So, we're back
to one suspect: Richardson.

I like this.
Good work.

Do you want children?

What?

Children?

Maybe, if I could find one
that sleeps late and cleans.

Does this apply
to the case in any way?

No, just curious.

Most people think it's odd

when a woman
doesn't want children,

but, obviously, you don't.

Are you pregnant?

[chuckles]
No, I'm not.

Why are you
looking at me?

Well, as long as you're not

leaving the lab
every two minutes to pee.

No intention of it.

So all this back and forth
was for nothing.

Good to know.

Now,
unless the liver has

a written confession in it
by a pet parakeet,

we should have enough to build
a solid forensic case

against Richardson
for the prosecutor.

HODGINS: I found something
that might put

a new wrinkle in things.

Great.

Oh, God.

HODGINS: The fish was
a Pomatomus saltatrix,

a bluefish
common to Delaware Bay.

And there were
dinoflagellates consistent

with the saltwater in the bay.

Dozing off, Hodge-podge.

But I also found didinium,
a ciliate and oomycota,

a mold, both of
which are found

in freshwater.

So, the body was in fresh
and salt water.

Exactly. Freshwater first
for at least six months.

Okay, now we have witnesses
that put Richardson

at the marina that night;
there is no freshwater

in that area.

So, maybe Richardson
didn't do it.

[exhales]

What the hell's going on here?

Richardson's the
only logical suspect.

Are we working for
the defense now?

I'm working for the victims,
and we have to be open

to the evidence
as it presents itself.

The knife, the rope,
the plastic sheeting are all

from Richardson's house,
that's been confirmed.

We're trying to build
a case here, people.

We don't ignore facts
just because they might

change the outcome
of a case.

Not asking you to, Doc.

I just want you
to fill in the blanks.

There must be
freshwater close enough

for Richardson
to have dumped the body.

It has to have
the same sediment, larvae,

-archaea, helminths--
-Great.

Whatever the hel-minths
those are, find them.

And if we find a body
of water that matches,

it has to be dredged
for additional body parts.

We're still missing the left
patella, tibia and calcaneus.

-And the fetus--
-Okay, fine.

Just stop
talking and do it.

Hey, so... is this the only
freshwater near the bay?

HODGINS: The only body of water
that might have

algae and sediment
that could match

what we found on the remains.

Whoo! Seems to be
a lot of gamophyta.

Is that good?

I won't know until I compare it
to the samples in the lab.

Then why'd you act so excited?

I guess I just like gamophyta.

You know, you really don't
have to act any geekier.

The whole outfit
does it for you.

Geek chic, dude.

Agent Blondie over there
thinks I'm hot.

How ya doing?

Anything?

Another Top-Flite.

You know,
I went out with a woman

who had a little kid once.

Aren't you supposed to be
looking for slime?

Kid hated me. You know, he said
I used too many big words.

Well, he got that right.

Hit me in the head
with a Tonka truck.

I could never sleep
with his mom again.

Well, you know, at least
the story ends well.

I was good to him,
though, you know?

I mean, I did not deserve
an 18-wheeler
to the parietal bone.

Ooh, nematodes and planaria.

Does that mean anything?

Not sure.

Anything?

Bones.
Could be from the fetus.

Hamate, triquetral,

portions of
the phalanges

and another Top-Flite.

According to the reconstruction
with these new bones,

the fetus has
seven fingers.

And two right hands.

I don't understand.
Was there another victim?

Double the magnification.

Okay, look at the structure
of the phalanges.

Ah... the bones from the lake
are from a raccoon.

Mm-hmm.
The formation of the hands

is almost identical
to an infant's hand.

HODGINS: How did you do?

Found a raccoon. You?

The sediment and organic
material from the lake

doesn't match what was taken
from the remains.

I have to look for
another body of freshwater.

I don't think it's around here.

What have you got?

-Nothing.
-And the next body

of freshwater that might be
a match is over 60 miles away.

BRENNAN: Richardson couldn't
have been there.

It wouldn't match the timeline.

[sighs] I've got the board
of the Jeffersonian,

the federal prosecutor and
Nancy Grace ready to devour me

if I don't hand them enough
to indict Richardson.

Well, if you want us
to manufacture evidence--

No, I want us to find out who
killed Carlie, and I'm pissed,

'cause whoever did it
is messing with me
and I don't like that.

I like doing the messing.

Then we have to determine

whether we're wasting our time
on Richardson.

Tell me what you need.

His plates were found
in a ditch on Route 432.

His car in a vacant lot
in Huntsville.

He could be using another car
or he could be hiding out.

Anybody I.D. him?

I've got I.D.s coming in
from all over the place.

This is where
the concerned citizens

all come out
for the reward.

Excuse us,
Agent Booth?

Let me know if you
find something.

Sure.

I'm Dennis Campbell.
This is my wife Patricia.

We're Carlie's parents.

Yes, I know.
Please, sit down.

I'm so sorry
for your loss.

Well, at least now our daughter
can rest with her baby

and Kyle can never
touch them again.

The reason we're here--

We were going
through some photos

for the funeral and...

we came across this one.

DENNIS: Kyle used to go
out of town on business.

His firm had
an office in Boston.

Carlie went with him once.

This is them
with some people in Boston.

That woman on the news,
Karen Tyler,

she said she met Kyle
after Carlie disappeared,

but here she is looking at him.

DENNIS: He admitted to being
involved with those other girls.

Why did he lie
about knowing her?

-May I keep this photo?
-Of course.

We need them
to answer for this.

She was our little girl.

She wasn't supposed
to go before us.

That's not the way
it's supposed to be.

I know. We'll find Kyle.

I promise.

You want me to what?

Stab the body for me.
We need to match force

with the injuries
recorded on the remains.

Okay, I'm stabbing the body.

Well... it's a replica.

We're all going to do it,
you're just the closest

to Kyle Richardson.

Okay, you know what,
that's great.

I'll be there in 20,
but in the future,

you just have to ask me
differently, Bones,

because, you know what,
come over to your place

to stab a body,
that is just freaky.

Seeley, you son
of a bitch.

Oh-- I, uh, Rebecca,
wow, you look great.

Yeah, okay, save it,
'cause I need a lot more

than compliments
from you right now.

Okay, just keep it down
for a little bit, you know,

'cause I'm at work, all right?

You sent agents to
investigate Drew?

Because you're gonna
stop that now.

Okay, listen,
I'm just being cautious.

What do you really know
about this guy anyway, huh?

I know-- I-I know that
he has a good job.

And I-I know that he fixes
stuff around the house

when he says he's going to.

And I know that Parker
is crazy about him

and he's not terrified
every time he goes off to work

that he's going to get shot,
and I know that I love him.

I love him.

And now everyone at work
thinks he's a criminal.

Well, he's been spotted
with explosives.

He is a construction foreman.

He does demolition. I mean,
you must've figured that out

when you were doing
all of your snooping.

Okay, look,
I have a right to know who's
hanging around my son.

All right, he spends more time
with Parker than I do.

Okay, you think that I would
put Parker in danger?

Let me ask you
a question, Rebecca.

Why is it that you keep
all the men in your life

-such a secret?
-Because you always

interrogate them
or intimidate them

-and it freaks them out.
-Well, I mean, come on,

a lot of them are
a little strange, I mean,

the guy with the tattoos
on his neck. What about--

[stammers] I don't even
have to let you see Parker,

okay, not-not legally.

That's one of the upsides
of not being married.

Don't.

I'm a good father.

You know that.

You have got to stop
trying to run things.

I've got things in my life that
have nothing to do with you.

All right, look.
You know what?

We are always gonna have
something to do with each other

because we share a son.

Drew's a good man,
and you need to back off,

or you're not gonna
see Parker again, I swear.

Back off.

-Here comes Kyle.
-Ha, ha, funny.

Don't we have something
to stab?

This. I hate my job.

From the depth of
the stab wounds,

we can tell the approximate
force required

in newton meters
to inflict the marks

we see on the bones.

So, we have to measure
the amount of force

generated when we stab
to give us the size,

weight and body type
of the assailant.

Hmm. You had
to dress her up.

The clothes she wore figure
in the resistance to the blows.

The knife is consistent
with the one

that caused the wounds.

We fitted it with
an instrument and blade

that will give us a digital
readout of the newton meters

of each stab.

It's a dual mass drop system.

All I hear is
blah, blah, blah.

HODGINS:
Cliff Notes version--

we all stab,
one of us is the killer.

-Thank you.
-Sort of like a real
creepy party game.

The violence
of the attack shows rage,

so everyone should stab
as hard as they can.

[grunting]

This better work!

That was weird.

[whimpering]

Okay, okay.
[laughs]

BOOTH: Results?

The force used to make
the injuries on the bones

was 24 newton meters.

And the winner is,

with 24 newton meters...

Angela.

-What?
-HODGINS: Congratulations.

Really?

Height and weight?

Oh, God.

Uh, uh...

[sighs]

Five-eight,
one hundred and...

[mumbles]

-What?
-135.

It's all muscle.

BRENNAN: Karen Tyler

is five-seven and 132 pounds.

BOOTH: So...

Kyle's girlfriend kills Carlie
so they can be together?

Well, then why did Kyle run?

SAROYAN: Maybe he didn't.

It sounds nuts,
but if she's the killer,

maybe
Karen got rid of him, too,

to keep him from talking.

Okay, so you're sure
that there's no way

Richardson could have made
these wounds?

With his strength,

the blows would have sliced
deeper into the bone.

Well, these seemed
to go right through.

Well, those were delivered
after she was on the ground.

So, Karen does
the killing

because they know everyone
will be suspecting Kyle.

I'd prefer not to make
any more assumptions.

There are particles
in the knife marks.

When she was on the ground,

the knife passed
through the body

and picked up sediment
from the dirt.

The next stab imbedded
that into the bone.

If I can get enough information
from these particulates,

I might be able to locate
the site of the murder.

DNA results came back.
It was Kyle under her nails.

-So he was there, too?
-Maybe.

But we know he had a fight
with her earlier that he admits.

Fortunately, there was also
the skin of somebody else.

Test showed
it was a woman.

Hmm. Karen Tyler.

We should get her DNA drawn

-as soon as possible.
-Smart. Let's go.

KAREN: I didn't do it.

I swear,
I would never hurt her.

Hmm. And the other day,

you said you and Kyle
didn't know each other

until after
Carlie disappeared.

Because we both knew
what everyone would think.

Karen, please
don't say anything.

Mm, even your lawyer thinks
you did it.

KAREN: Kyle thought we should
separate and meet up

in a few months, so,

you know, it wouldn't
look so bad.

Well, that didn't work out,
now, did it?

Open your mouth.

Do I really have to do this?

They have a warrant.

When you were sleeping
with Kyle,

didn't it matter to you that
you're destroying a family?

-We were in love.
-Oh. Love.

Sorry. Now it's
a beautiful story.

Open again.

Ouch!

Oops.

KAREN:
Kyle was gonna tell her.

We were gonna
be honest.

Mm, 'cause you know
you do that so well.

I would never hurt her.

And neither would Kyle.

Kyle.

Right, the love of your life

who no one has seen
for two days.

Can you see why

I'm leery of relationships?

[door opens, closes]

HODGINS: We hit pay dirt.

Actually, we hit silt
containing the feces

of the gypsy moth,
some quartz and mica.

That and the zinc levels
in the dinoflagellates

from the freshwater
as well as the Pinaceae pollen

led us to
a patch of pitch pines

outside of Gloucester City,
New Jersey.

MONTENEGRO:
She was killed right here.

And when did they move her
to the bay?

MONTENEGRO:
They didn't.

They left her in New Jersey.

In the Rancocas Creek.

She made it to the bay
on her own.

Oh, what, she
take the shuttle?

MONTENEGRO: Basically.

Two days after
Carlie disappeared,

there were thunderstorms
in central New Jersey.

Heavy, heavy rains.

The body must have been
flushed down the Rancocas

and into the Delaware River.

Then she slowly made
her way down the Delaware

and into the bay.

The movement

and the battering on the rocks
loosened her weight,

so she floated to the surface
and washed ashore.

Pretty sure Karen didn't
see that coming, hmm?

[police radio chatter]

Now, you're sure this is it?

Zinc, mica, feces--
this is the place.

Uh, it's beautiful here.

Yeah, because, you know,
that's important for a murder.

Okay, the bodies were wrapped
on the bank of the river.

Sift the soil for
the missing bones.

-Yes, ma'am.
-MAN: Agent Booth?

Over here.

Oh.

Look at that-- "C.R."

Carlie Richardson's initials.

Ugh!

BRENNAN: You don't pack

face cream and a nightgown
if you're being abducted.

Lot of vacation cabins nearby.

If she was upset, this would be
a good place to unwind.

Well, Karen Tyler said
that she liked Carlie.

She could have befriended her
to lure her up here.

Maybe Carlie's friends

knew that she and Karen...

were getting chummy.

BRENNAN: Did Carlie
know about her?

I thought they just
started going out.

No. They knew each other
from before.

Bastard.

Carlie knew Kyle
was cheating on her.

That's why
they were fighting.

And why she didn't
want the baby.

-Did she say that?
-I don't care what's happening.

To say you don't want
your child

when you're getting ready
to give birth-- it's not right.

MARY: I think
I did see this woman.

I was driving home from work.
They were in front of
a Starbucks.

I'm not sure if it was the day
she disappeared,

but I'm pretty sure
it was around the same time.

Thanks.

[child crying]

Your kid's eating sand.

BRENNAN: I don't know
how they can do it.

Self-obsessed.
They have no conscience.

I don't know.

They destroy anything
that gets in their way.

They're not even human.

-The mothers?
-Huh?

Well, I was talking
about the mothers.

I'm talking about
the killers.

I understand killers.

I just don't know
how mothers can do it.

I mean, dogs can be trained
in a couple weeks.

With kids, mothers have to
give up their lives for years.

I don't know, when you're
looking at your kid,

you don't even feel like
you're giving up anything.

-So you'd do it again?
-What?

You'd have Parker even with
everything you're going through?

What kind of question is that?

Wouldn't it be easier
if Parker wasn't caught

in this drama of yours with
Rebecca, the new boyfriend?

God, no, no.
Bones, he's my son.

Whatever we're
going through,

it's-it's not about that.
He knows that.

That's what parents say when
they want to justify themselves.

You know, I haven't walked out
on Parker, all right?

I would never have done
what your parents did.

Well, I didn't say you would.

I just--

I don't know.

You're the father.

I don't know anything
about raising kids, so...

Parker's fine.

-It's not Karen Tyler.
-What?

The DNA from under Carlie's
fingernails doesn't match.

And something else is weird.

Tissue from the fetus
shows evidence

-of escitalopram.
-What's that?

It's a drug
prescribed for depression.

It's not weird.

Carlie Richardson was
having emotional problems

with her husband.

Carlie Richardson
wasn't taking the drug.

Hold on. None of this
is making any sense.

I agree.

The only way the fetus
could have the drug in
its system

is if it were passed
from the mother in utero.

Or through
breast milk.

How do you breast-feed
an unborn child?

Zack?

An infant skull is made up
of several separate bones

that are eventually
fused together.

Look at the molding here.

Oh, my God.

I don't believe it.

Yeah.

Okay, now everybody knows
but me.

This is not a fetus.

The skull bones have shifted
and overlapped

because this child passed
through the birth canal.

This baby was born alive

and lived about two weeks.

But Carlie was pregnant
when she was last seen.

This isn't
Carlie Richardson's child.

The escitalopram in its system

came from breast milk.

Then what happened to her baby?

BRENNAN: The baby was

cut out of her and stolen.

This child replaced it.

This child was dead
before Carlie was murdered.

You can see the traces of blood
pooling in the cranium.

Abusive head trauma.

Evidence of
shaken baby syndrome.

Oh, God.

You said
the little guy was only

two weeks old.

Whoever the mother was

was probably
taking the mediation

for postpartum depression.

She got upset
with the baby--

crying's the most
common cause--

and she shook him
to quiet him down.

It can take as little as
five seconds for an infant

-to die by shaking.
-Five seconds?

The veins that attach the brain
to the inside of the skull

detach.

Blood pools,
the brain swells--

BOOTH: Okay, I get it.

All right,
so what you're saying

is that the mother kills
her own son

and replaces him with Carlie's.

Fits the pattern--
she feels the guilt

about what she's
done and needs

to make it right,
prove to herself

that she's still a good mother,
so she takes Carlie's child

and makes it her own.

It's only been two weeks.

Not many people
have seen her kid.

-Who would know?
-Yeah, but the stab wounds?

BRENNAN: All of
Carlie's stab wounds

are to the upper part
of the body.

The killer was careful not
to hit close to the uterus

because she wanted
the baby alive.

Your report indicates
there were

knife marks
on the lower ribs.

They seem to be made by

whatever instrument was
used to remove the child

after Carlie was dead.

ADDY: Yup. I'm working
on identifying it.

BRENNAN:
We might be able to use

the child's most prominent
genetic characteristics

to see similarities
with the mother.

Ange, can you input
the information

from the infant's skull
to give us a face?

Sure.

[phone ringing]

Booth.

Yeah. Right away.

They've found Kyle Richardson.

[clears throat]

BOOTH: Got to wonder
if he'll even care,

you know, finding out
that his wife is dead.

-He didn't kill her.
-No, but he ran.

How do you just cut your family
out of your life like that?

Well, what about Abraham?

Oh, you're gonna throw religion
in my face right now?

I thought you found answers
in what you believe.

I mean,
that's just one Bible story
that I just don't like.

I mean,
God commands Abraham

to kill his own son,
and he does.

No, Abraham
does not kill Isaac.

But old Abe, you know,
he had the intention.

I thought what he had
was faith.

Look, I have faith,
but if God himself

came down, pointed
at Parker and said,

"I want you to..."

You know?
That ain't gonna happen.

Well, God's messenger
stopped Abraham?

Yeah. You know, grabbed
his hand at the last second,

right before the knife
was about to go in.

Okay, then the lesson
I would learn from this myth--

Myth?

-Well, it fits the definition.
-Okay, fine.

That when it comes
to your children,

your love has to be absolute.

The messenger
represents goodness,

what you know
to be right.

Ergo, you have
to remain open

to what you know is true.

[chuckles]

Are you sure
you're not religious?

Science all the way.

Science all the way.

Hey, even an empiricist
can have a heart, Booth.

BOOTH: Too bad
Richardson doesn't.

Just lock me up.

I can't go through this
anymore.

We know you
didn't do it.

What?

Evidence doesn't fit you.

Then who was it?
Who killed them?

BRENNAN: You ran. Seems like
you'd be the one who'd know.

I would have told someone
if I knew.

Right, 'cause, you know,
you're such an honorable guy.

The knife, the rope,
the sheeting--

it all came from your place,

and why didn't you tell
the police it was missing?

Oh. What, you check out
what's in your garage every day?

If you didn't know anything,
why'd you take off?

Because I'm a bastard.

I'm a selfish,
pathetic bastard,

and everyone had already decided
that I was guilty.

-That's true, Booth.
-Bones.

No one wanted
to find another suspect.

I kept on insisting.

Thank you.

I didn't do it for you.

You are a pathetic bastard.

Your wife was
having your baby.

Look, I did want
to leave her, yeah.

I was out that night,

trying to figure out
how to tell her.

What with the baby
and everything.

But for God's sake,
I didn't want them to die.

So you have no idea
who did this?

I should, shouldn't I?

I mean...

I ignored her for so long.

It's like this whole thing
is my fault anyway.

[sniffles, chuckles]

You know, if I had
been there that night,

maybe they'd still be here.

We think your child
might still be alive.

I-I don't understand.

The bodies you found...

That wasn't your child.

Whoever killed Carlie
took your child

and left theirs.

Oh, my God.

Then...

So where's my kid?

We don't know.

HODGINS:
Zack is working

on the other
knife mark.

I saw some staining
in the groove it left,

so I did some tests.

The stain is
from Betadine.

It's an antiseptic used to
prep patients for surgery.

Oh, someone was being
really careful

when they were cutting her up.

It was the baby
they were concerned with.

Were you able to get
enough detail from the skull

for a digital reconstruction?

Yeah. Since someone this
young is still being formed,

the, uh, features
are generalized.

[whirring]

The last place I worked
had a drunk sketch artist.

Wow.

It's a baby.

Looks like every baby.

That's why I ran
the reconstruction

through an aging matrix.

It posits the most likely
growth pattern

the skull would follow.

Now, as it ages,

the features become
more distinct.

By the time
he's about ten,

he shows very definite
genetic characteristics.

Robbie!

Don't eat that, honey.

There you go.

There you go,
there you go!

The mark on the ribs
was from a scalpel.

The woman is a vet,
so she has medical training,

which also explains
the Betadine.

Look at her, huh?
Playing with the kid.

-It's okay. Shh.
-BOOTH: Miss Corbus?

I'm gonna have to ask you
to hand us the child.

What? Why?

I think you know why.

No. You want me to
give you my son? No.

He's not your son.

We know what happened.

He is. Robbie is my son.

We have a warrant
to take a DNA sample

from you, Miss Corbus.

It'd be pretty hard
to argue with that.

Shh.

[baby crying]

Shh.

She didn't want him.

She told me she wished she
had never gotten pregnant.

It was wrong for
her to have him.

And killing your own child
wasn't wrong?

[baby crying]

That was a mistake.
I am a single mother!

I'm alone. I just-- I just
wanted him to stop crying!

It was just-- it was
just a few seconds.

[baby continues crying]

The doctor said I was sick,
but I'm all better now.

I know, sweetie.
I know, sweetie.

Miss Corbus?

You can't take him from me.
I'm a good mother.

You can ask anybody.
I'm a good mother.

It's okay.

Give us the child.

[sobs]

It's okay, it's okay.

I'm a good mother.

Mary Corbus,
you're under arrest

for the murder and kidnapping
of Carlie Richardson

and the murder of your
son Robert Corbus.

No, that's my Robbie,
that's my Robbie.

I'm a good mother.

I'm a good mother.
I'm a good mother.

He's fine?

He's perfect.

And you're sure...?

He's yours.

When I thought he was gone,

and Carlie,

I wished

I could have changed
how things had been.

[baby coos]

Don't you want to hold him?

I don't know.

Um... the kind of guy I am...

I'm no father.

You don't get to decide that.

You have a son.

Step up.

Take him.

Hey.

[chuckles]

[sniffles]

Thank you.

Thank you.

Mm.

[sighs]

[chuckles]

So you think Richardson
can rise to the occasion?

Be a decent father?

He's got Carlie's
parents to help him,

and I like to think
that people can change.

Faith and hope, right?

Right.

Angela threw in love, too.

Love is good.

Daddy! Daddy! Daddy!

BOOTH: Parker!

Look what I did!

Wow, look at that.

Um, listen, you stay here
with Dr. Brennan, okay?

I'm gonna go talk
to your mommy, all right?

[kisses]
All right?

Listen, uh...

So this is how
it's got to go down.

I got to meet your boyfriend
with Parker here.

Look, man, we're here
because we want--

I'm talking to Rebecca.

Look, this was--
this was Drew's idea.

And, you know, I told him

it was gonna
be a bad one.

-Dad, look.
-One second, bud.

Booth?

Parker wanted you to see
what he made for school.

And he kept saying how much
he wanted us to meet.

And we'd be friends.

Look, I got a kid
I don't get to see much myself.

I know what it's like.

And I swear, the--
the explosives were for work.

Booth.

Okay, look, look,
look, look.

We are what we are.

And you can fight
it if you want,

but you're just gonna
fight with yourself.

Maybe this isn't
a good time.

Maybe later.

No, no, it's a good time.

Let me buy you a cup
of coffee, all right?

No, it's cool.
Have a seat.

Seriously?

Thanks, man.

It's okay, Bones,
you can stay.

It's a family thing.

-Bye, Parker.
-Bye.

-Hi.
-Hi.

All right,
what do we got here, huh?

-A diorama.
-Whoa.

It's the zoo.
Drew helped me.

The zoo? I hope
you thanked him, huh?

-Yeah, he did.
-He did.

We got to go
to the zoo.

-He knows all the animals.
-All the animals?

Wow. Okay, well, maybe
afterwards, we could, uh,

all go out to dinner,
if that's okay with your mom.

Yeah, that--
that sounds good.

My dad knows a burgers place.

BOOTH: Yeah, I used to take him
there after his T-ball games.

Go ahead,
tell Drew about the burgers.

PARKER: He says they're
as big as my head.

BOOTH: Yeah, big as your head.
We can all go.

We can even bring...

[chatter continues]

♪♪

What's that mean?