All language subtitles for Bizim Hikaye 7

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.sencalcapimi mi

Read by Elena-Sen Cal Kapimi MI 7 sencallkapimi mi

turkish tv series paypal melmasterpiecedi12 ยซ-

I feel better already, thank you.

No problem

After what happened, I also think about

I need to go to the toilet.

To Ilora go.

I don't know where the bathrooms are

You are already grown up, go ask

I'll take it, come on.

Come on, go,

What are you doing? loose.

What have you done

I will bring wet towels

It will not work. Get up

Come on let's go.

in vico.

Let's go.

"Aren't you coming today?

"I miss you and I love you very much."

To villas

Who is ?

Let's go.

What are you doing, Kiraz?

But... But what?

You can't see someone's phone

Didn't I educate you well?

And rude of you

Filiz? What happens?

NTie you.

Put the phone down

Let's go to eat

Eat the toast.

Thanks and a thousand Tulay

No problem.

We killed your father together

wood!

You will probably sleep 3 or 4 hours.

And used to it, it will be fine

Well dear, see you!

How did I sleep so much?

At I at h.

Dad, what are you doing?

You look like a zombie

I'm your father..

? Why am I fired?

What time is it?

Almost 12.

How did I sleep so much?

Baris, thank you, we needed it.

And the kids got fresh air.

I feel much better to be honest

Ismet is sleeping.

0) no. nn 0,

He won't sleep at night

What I do?

I wake him up?

No, let him sleep

Wait, I'll take it.

Hold this.

Come blond

Are you gaining weight?

You are here?

C U Oi put it there?

I go. -Where?

I have things to do

Where is dad?

He's gone.

And with Ifikmet.

It was not. -Well.

Baris, goodbye

He won't sleep tonight.

I go!

Wait!

You forgot this

We will see each other.

See you tomorrow? -All right?

We will see each other!

do you want to come?

What happened?

What is it?

My dress is very small

When did you grow up?

for practices?

Which practice?

Mf have chosen for the basketball team

Truly?

Yes, we will practice.

Good work.

Why didn't you tell me?

I'm telling you.

Sister,

I need shoes too

S C a 1' p e8

We will buy them, right?

to join the team.

We will get there.

I don't know how, but we will buy them, my love.

ogle this.

We fold and save. Ismet can use them

If you didn't, who was it?

Am I stupid?

Who betrayed us?

I say Cenk, believe it or not.

This is the hundredth time I'm telling you, I didn't

problem, I wouldn't do anything behind anyone's back

did you understand?

Write it in your mind

Don't come back again

GI azzi C,

We'll go.

I will stop by where Filiz

I came to see her, not you

I can do?

You couldn't tell, could you?

The return of the living dead

why did you come?

Gather. -What?

Hell?

The fake wedding...

Why are you screaming?

We didn't have a beer deal for a week

Look

all that marriage and registration were

mother of T'รผlay

I call her.

Well, well, you start to complicate everything so easily

Heavens, well, I said I would

What are you waiting for then? Go get a in ia b ilFa.

I already feel dizzy, your Tรผlay gave me gods

Why are you out?

walking around like a ghost.

already gone.

But we betrayed them, right?

I thought he was dead too

my beers for free just because i died

Come on, come on, son. Bring them

Good heavens, he's getting really drunk now.

I go downstairs.

Hikmet, what are you doing here?

My sister is looking for you

Give her the gift to Esra

Very well done

Do you know what time it is? Why are you coming home?

I do not know. I don't know the time.

Foolish lover.

You haven't slept since yesterday, you're about to pass out, get up

We'll go.

Kratell o.

I gave him a gift.

Really ?

You would have called me to see it

Do not be silly

Where was Asim?

There wasn't of course

I'll ask them one thing

You didn't tell my sister, did you?

I didn't tell him.

Ahmet.. -Huh?

I have to say something.

Go ahead.

I'll talk to Esra.

Go very far.

Gifts are fine, but.

now tell it.

I will tell...

And I'll be done with this.

You will declare your love to a married woman

I think you want to be killed

Also, how old is she from you?

I'm the stupid one to talk to you about it

And Esra? What is that?

what am i doing here?

what happened? What happened again? To Spetta, listen.

I swear you did your best

I give you my word.

This is the last job.

You in yours, I in mine

I told you.

Well, if you want to go, go

Why do you let your lover go?

So that?

Did you kill someone?

You only steal cars for assholes

They are already thieves:

Don't let her go just for that

I give you my word.

I swear.

Let's do it.

And you will never see me again

Only 2 days.

Be patient 2 days

Maybe later you will marry that girl

And what you have to say is not that.

Your lies are many

Get rid of them first

Well.

Let's say everything is done as you say

How do I trust you afterwards?

You don't really know me, Baris

My word goes.

Yes I know.

All right.

Treatment. The latest job

But the cars will not come gu

Well? You decide where they will be.

Well, I try.

Treatment.

Because it does not work?

0h! The gas has gone.

There isn't enough money

intelligent.

Sept.

i will ask one thing

Do you think people should say everything they see?

you saw something

you have to say it

But if you do, someone could get hurt

What would you do?

would you say or not?

I would say yes.

So easy.

Why am I telling you this?

Ha ha Has Ismet woke up yet?

Ah, my love.

What are you talking about?

Sister. -Huh?

I have to tell you something

We are here.

Your brothers are at home

Don't forget your word, we'll talk about it

Welcome. -HI.

we need to talk about something

Things?

Nfiente,,

What happens? -Nothing, sit down.

IKgi 1, to 7

Bring Ismet and come

Come here, ESOL O.

Sit there.

What did you do?

I have to explain something to you.

It belongs to everyone

Fiko was picked for the basketball team.

(Oh wow!

I swear.

Give me 5!

Good job boy.

Her pants don't fit him

And you need shoes

So, it's time to pay.

We see.

26, 27, take

I have 12 lire.

We will see each other.

The 10

Only 2 lira

Is not sufficient.

Wait a minute.

Si la Va) รน talking about a job.

I told him I wouldn't go

Hi Ayse? How is it going?

That job you were talking about..

Are you still looking for someone?

If so, I'll go.

[Well,

Well, I'll go.

See you this evening.

Well done.

see you tomorrow morning, okay?

Okay, I'm going to enlist

bread and cheese.

Ben and 2

Yes sister.

Buy petrol q W esti soll dii.

B'e Co

take care of me

How did they choose you at this height?

Work hard

Which is the man.

Don't get carried away, Fiko!

Yes my love?

I'll come. If you say that man CO,

Well,

Well, I'm on my way.

Until we meet again.

I'm sick of eating bread and cheese in the morning and at

What can we do? We can't i

UImm Rahmet..

We can find someone on your (i el lei '0)70 7

INa a a h

Impossible.

What happens?

Nothing.

I saw it in a police drama.

You watch a lot of 1V

Don't believe everything you see

finish your meal. We will go to sleep early

I do not want to sleep

Are you a rebel too?

You were the only one docile. There is no need for anything now

Relaxation.

What happens? -Come and see.

Yours is here.

V attenne!

We can offer you bread and cheese if you are hungry

it's delicious.

What's going on Mfffide?

You can say "hello" first

and i to 0,

What's up Miide?

Why do you behave like this?

Because you lied to me

"It's about Fevzi, isn't it?"

E'e Vzi

Okay, I'm going home.

Hey wait don't go.

I am sorry.

you would be angry.

nothing serious.

And now we are friends, I already forgot

Why didn't you tell me when I asked you?

I asked if there was something between you.

I was afraid you'd get angry

' I came from the front

Let's take the steps. Please forgive me.

And look, you have a lot of work

I won't fix it.

You will miss all that money, I tell you..

Use your business intelligence efficiently

Hey hey hey hey you shouldn't let us pass

How is it going?

[Well,

heels kill me. - You're not used to it. How well you did

They'll give the break money.

And here too the advice is good

Well, I hope there are no problems. - No.

It doesn't matter if someone tells you something

Well I go.

what are you doing? Where are you going?

Oh sorry

Where are you?

I could come.

you can move your ass

I swear.

Tell me what you did

So Baris is convinced to do the job. huh?

he doesn't know which is the last one.

As ?

I had it in the palm of my hand

? Do you think I'll let go easily? Not

What will you do?

I will not do that. Want.

You have great work here

Well tell me.

Listen well.

Put a camera near the car we're stealing.

You will bring me the video after Baris steals the car.

Understood.

Put the camera near the car

clear picture,

and we see that Baris is snapped up

Be careful

Don't let her know, she's smart

Don't worry

or I will.

We'll see if Baris can say "I'm leaving"

Hey Hley Fley..

[000o!! Let's go let's go!

Hey, stop! Where are you going? We are starting

Who, let's go another time

Watch me.

Come on come on.

We'll order another round and you'll drink with us

We work and have fun

We don't let anyone go without a drink. Come on, you'll drink too.

Certain? - Yes Yes Yes

I do not want. Enjoy

but baby why you screwing up the game?

Everyone is playing. Alone.

. you will have a drink. - No I do not want to. Thank you,

No, no, it can't be

Don't put it in front of me! she will not drink:

New drinks.

Get out.

Watch me. Do not be naughty.

He holds me by the waist, puts the drink in front of me

Do you want to earn something?

Then shut up and smile. Let's go

Enjoy your deil

What are you doing?

Working. Your?

Working?

TO . this hour?

It was the last minute, I can't tell you

A place called "Night"

Tell me when you're home

How is it possible that there is no one in the bar?

E'e eh n h.

his tricks?

My name is.

What is your name?

Come on let's go.

)) OV and?

Drink at mn1 0.

M mmm, I won't go,

I am tired.

I will take the bus here

well, if you want.

By oil.

HI. - How long are you going to make me wait?

Look to your right.

the n (r a.

Where do you come from?

I was here, waiting for you

Has something happened?

I am tired

Very tired

I'm glad you are O U il

Come on let's go. - Come on let's go

Wake up. We have arrived.

We have arrived?

Yes, I drove a long way to see you

We are at home.

Well

Let's go.

D) or mi.

Thank you.

No problem.

Good night.

b hi get up!

Get up!

What happens?

What did you do Fikri?

Did you come on vacation?

What happened huh?

You misunderstood.

What kind of psychopath are you?

Dig your own grave?

You made yourself look like a corpse

Lying like a corpse.

We almost believed it

We work hard

To make it convincing.

What are we going to do with Fikri?

How are we going to get this money?

Can I hit him one more time?

Wait a second.

There is no other solution

we will kill them.

You are used to it.

Die for us this time.

What does it mean?

Does a person kill for money?

I bring that money,

Don't worry. I know people

Don't worry. I swear I'll give you the money

I swear by Allah

I swear.

From where?

Shut up.

No need to overdo it.

Brother... Tomorrow we will see him when the boss arrives.

What?

I fixed it.

Tomorrow night we go to the party

All right.

I will go

When ?

I'm close, I can spend 5 minutes

Well, I'm waiting.

M hem what are you doing?

Mlide, did he ring the bell?

Oh, I thought Mr. Fikri came.

Mom, why didn't you clear the table?

this table for days?

Take care of your mouth.

Mom, you don't even know this man

So don't worry so much

I know him, daughter.

What do you say, not me?

And Mr. Fikri,

I'm not saying you don't know her name.

Who is he, what he does, what he likes, what he doesn't like.

That kind of knowledge.

Guar das

You have no idea about Mr. Fikri

So don't be so worried

Good night. -Same.

Can you stand me?

My name is Iriikri Ellibol

Do you know who you dance with?

Do you know the man you dance with?

Sister, are you sick?

Just tired

This little guy didn't let me sleep

I did not sleep.

Yeah and he didn't even let me sleep.

How was the job?

Oh wait.

making.

You will buy pants and shoes

Did you swear?

Don't believe it too much

G u a i da

Buy two pairs of socks

and buy shoes two sizes bigger

We can put some cotton on it, his feet grow fast.

Let's go.

You will be late for class

Let's go.

You ate?

Sister, we are leaving. -We will see each other

Taking. Take the honey

They will kill me if I don't find the money

I have to hide it here

No, they'll find me here too

I need something more

They will kill me.

Filkr โ€‹โ€‹and t

You still have the calling card he gave us

Yes why?

Give it to me, I have to do something.

Why, what are you going to do? Daimello, and Ibasta,

Taking.

Where are you going?

Distract our brothers, I'll be back

Unknown numbers, how can I help you?

If I give you a number, can you give me his address?

Unfortunately we are unable to provide address information.

We can find your name if it's registered

Well, I'd like to

Can you give me the number, please?

1)-5-4-8

I the KXO

Where is iraz?

The cat?

What cat?

He is about to pet the kitten.

something like that.

Something happened, make something up.

Ok but what happens?

About the exam.

Well, be careful.

Welcome, where have you been?

I was there.. -Did you pet the cat?

Yes, that's what he was doing

Well, let's face it

Come on, walk.

Can you believe my father left me

I hope so, Tulay. Allah makes everything possible

You do not believe me.

/was. She left me some money

married. Why do not you believe me?

I say Inshallah, Tulay

Get rich and save us from this life.

Keep joking..

T'ufan will be back soon.

We'll go to the bank and you'll see

B eNne.

You won't recognize us when they're rich

Why should I recognize you?

I wouldn't even look at your face

He would not have recognized Ismet

[Y n 03

JBariS co

Good morning. Happens

No I will not do it. You will come with me.

.)) O V There,

I'll keep it a secret. Come on come on.

But... how will it work? Ismet..

- Baris, what is it?

Fine thanks.

Come on, move.

But I can not. Ismet is here

Go. I'll take care of Ismet.

Don't you go to the bank?

You can't delay getting rich.

You won't be able to find a friend like me

Then, we'll go

Come on, get ready. -Wait.

How is it going? -Well.

You are ready?

Don't tell me girl

Benn and,

Where is this school?

The school is in the neighborhood above

But girl.. it's near our school. Maybe they'll recognize me.

Well, it's just a habit.

Come on come on come on. We have work.

We will wait. Let me give you the IID

Change your uniform before entering

Well, I can use it here

Come on, move.

Here we are.

What are we going to do here?

Picnic.

are you kidding?

I'm not serious.

Have you prepared this?

Obviously not.

The important thing is to think, yes

What else will we do?

Chh and what?

We will stay here

Stay here ?

Without doing anything.

No hurry.

I try to be punctual in one place

Without getting tired

We will stay here.

Without doing anything.

Well.

What kind of sandwich do you want?

We don't have much choice

Let's go.

Yes friends..

Everyone puts 1D on the table.

Let's hurry up. We will look into them

Master, what do you check?

There are people taking exams

he gentleman is from the ministry.

What happens?

I do not feel well. I can go to the bathroom?

Well. Fast.

Go ahead!

What happened? -I'll tell you, run!

What happened? Dimm

They almost caught me girl.

What? As?

They asked for identification

There was a man from the ministry

' What did you do?

I told them I was going to throw up and I am

Also the photo of the ID

My sister would throw me out of the house if I

Wow, how exciting

Yes, exciting for you

Well. Do not be angry

Come, let's spend time together until the end of school.

What's up?

It's okay to stay here

Let me see

Not bad.

They made you very tired last night, didn't they?

I wish you didn't have to work so hard

What can I do?

Shoes for someone, something else for the other..

Gas, bills and stuffโ€ฆ I have to

All right.

You know I can help you right?

I know you won't accept but..

I can not accept. You know

Besides, your situation is also not good.

What is my situation?

First, I'm not responsible for anyone.

money i earn is

Helping you makes me even happier

It's another thing..

But I can't accept. Let's not talk about this

If I had a super power..

Which I could use for times when I'm happy.

Like now for example

I would prolong this moment

And it would reduce the time I take a crowded bus in the morning.

how nice it would be..

and hear.

I will tell you..

a walk every Sunday.

Like hiking.

We got into the car.

And we were leaving the city

Cro bored.

I wanted it to end

Well. she made me climb all over

One day.

I was so bored and told dad I wanted to leave.

You know "what are we doing here?"

And I said..

"If you stop and look around..

.. You can see the beauty around.

"And if you see, you don't get bored."

"All you have to do isโ€ฆ

don't rush."

I mean, what I mean is..

With all the negativity..

You can see the beauty I'm talking about

Try to see.-

I think you can do it

Without asking.

You are very lucky

You had a sweet father

we have to hike with our father, we should take him.

Look.

this is me.

Well?. That's all. I am what you see

The things you will know about me.

They will never change how much I love you

Don't forget that, okay?

Just don't forget it

The day of the check.

It was bad.

I would never take the test on purpose

Show me yours.

Why?

Curiosity.

(9)) X,

taking

What is it 3

You look funny. Look at this hair

I didn't give it to you to make fun of you.

What are you doing?

Muide, give it to me!

Good news!

1I.)).

Brother ?

We were going to buy some stuff.

Fiko, I don't know where it is

Clnissa?

Seriously, where is that idiot?

Anyway... Look at me

I go to the market

Go straight home. Yes?

Be careful. Do not waste time.

Fikret.. -Huh? -Come on let's go

Do not be ridiculous. It will be longer.

or something to do there

I'll take care of it

Come on let's go.

What are you trying to do?

I wandered for hours.

Maybe I should go to the US

How much cost a ticket?

However, the USA is far away

It takes 2 days, minimum.

Who knows, how much do they earn per day?

Without results. Without taxation. -Brother for Allah. Oh come on.

It's just me ..

hard earned.

Sister, by Allah. 1 lire

Thank you. Allah bless your children

Sister, by Allah.x

Brother, by Allah o

But you gave him. Give me too.

Eilkret..

Wait for me.

Where are you going?

I have something, I'll be back.

Well, I'm going with you

wait me here

I have something. I'll take care of it and be right back

No. I will go with you

Outside. Children are not welcome here

Wait a minute. We have a job. We will pay for it.

What is your job?

We'll check a name and go

Will you check a name on the internet and will you go back?

Well, come in.

Come sit down.

ski,

how many results..

What do I do now?

You won't be able to find it like that. Look, there are many achievements.

What is he looking for?

He waits there. I'll tell you at home.

Can I find someone's address?

No, you cannot find addresses on the Internet

Well, Kiraz. Let's go.

how much do i owe you?

Let it go.

Thank you.

Muevete, Kiraz.

Is cute.

What what?

I do not know.

Stay here without hurry

Silent.

when you want.

When you want we can come here in silence.

Anyway I don't have a job.

It's just a matter of a call.

Baris, I want to stop and I want silence

) things like that.

I'm inside.

Where do you live?

Where do you come from?

I do not know.

day, i only have your phone.

Will you look for them if I leave you?

Don't overdo it if you want.

We live together, 3 friends

In the same house. Three singles..

You know how.

Where do you live?

You know, Levent. We live there, in Gulfepe

What are they doing?

They are childhood friends

They do temporary jobs like me

They are fine, yes

You started it. Keep asking me

I can't find questions when you tell me

what do you talk like that?

I'll tell them how it goes.

Well.

We have time anyway

I hope so.

Come on, let's walk.

We will wait. We pack this

Who is ?

My father's friend

Maybe dad is here. We see?

Dude, dude.

Ah, let's go in. Welcome

Che bello.3

MashAIlah. You must be Fikret. Not?

Enter. Not'

Do not come.

Wait for me. Do not move

You know, come from school

The school is full of germs

Wash them well to kill those germs

Me, and put this on.

You too.

But wait. Take off your shoes

In the socks

But don't stop there after

Climb

Friend,

Untra,

to ni and 0,

How do you use it?

Put your foot in.

JNice job.

Is my father here?

I.1(0)

? Why did you invite us then?

I thought we could talk, honey

We can sit together

If Dad isn't here, we shouldn't be here

I made the chocolate cake.

Well, I can eat it

Where are you going. Eikret?

i can eat it.

Good job. Eat, boy. MashAllah

You're not tired, are you?

O)h' no,

empty words

We can sit there if you want

No, it's fine, walk

All right.

When I was like 5 years old..

Ahmet and Hikmet were younger, of course.

Mom would take us in the morning.

To I and tr;e.

'we walked until it got dark

From one place to another in Istanbul

"Mom, where are we going?" There was no answer.

"Why are we walking?" There was no answer

He made us walk until we cried

I think he wanted to avoid her boredom

That endless boredom.

so I'm used to cam

it is 01 to 7

I do not know.

OIh i SSร  7

Maybe he doesn't even know about V and Siia.

Do you miss her?

No, I don't miss it.

He has left us many times

I got used to not missing.

I'm used to walking and not missing

Come here.

Could you take care of tonight's work?

the camera?

did you check everything?

You can film clearly, right?

Baris will learn not to give us problems

Child, eat off your plate.. Leftovers

They are falling.

POilco,

The DDI and ti2

What can you say, what can you say

Ah, I found it

Why don't you talk about your father?

Our father?

What are you doing?

Where are you going?

Who is your friend?

I do not know,

What do you mean you don't know?

And your father, boy

Everyone knows everything about their dad

O) Un i nn dli , Fikret does not understand the question.

I don't understand.

do you want questions...

more specific.

my father.

What kind of books do you read?

What the book?

Dad doesn't read books

But he is such a literary person.

All that talk comes from him

Be careful boy.

look, I'm on the floor.

MashAIlah, you are your father's daughter

damn that day.

Bi avO.

He didn't find it. The sequel.

It's Fikret, you know. Live confused.

Even if you haven't found it..

The police would

Obviously. The police are fast.

Police officer..

Polliizi0(tO,x

The police can.

We have to go

where are you going? We were talking.

No. We have to go

Well. -Come on come on

What are you going to do there?

you will wait for me

I'll ask Cemil something and come back.

Well. Fast

success baby?

I'm looking for Cemil

a nn ill?

Oh, our Jamil. Jamil

Brother Cemill

What happened? What are you doing here?

something happens?

No. My sister is fine

I mean, what can

What does it mean?

You come. Sit down.

We need your help

Ilikmet, what are you doing?

Homeworks. I'm doing my homework

Do you do it on break? How hardworking are you?

Yes, no questions asked

Friend,

And. Let's have tea

Iin C0

Let's go.

id) at the, sit down.

What are you saying?

Let's sit down and have tea

We can spend your break together

Look, the weather is beautiful.

Well eg

Thank you.

Hikmet, we are close friends, right?

AVini there ?

Yes. You work for us but we are friends

You are there when I need you

Sometimes you worry more

I could love you very much if you were my brother

I can't thank you enough

You are a good boy, Hikmet.

I hope you meet a good girl someday.

Can I ask you something? And

who is,

Don't fight Asim.

Please. Sla

Let it go.

Sometimes you get so angry. or accomplished

Leave it alone.

ignore it.

Who cares how he treats me?

That man yells at you.

It hits you

it hurts.

I have to go to work.

Have fun.

Alllora [9i1iz is looking for your mother

About Jamil.

We heard it recently.

That woman is a distant relative.

There's a chance mom is with her

But sister is thrilled

He wants to see mom because he misses him so much

Me too, of course.

I miss him so much.

I want to find it and see it

I wish I found it.

Well. Wait

Do not be sad. All right

I will help you.

What's your mother's name?

At Villa

I fi l' (1), his phone number, if you want

S). Tell me too

address ) (C(O)1 that number but..

Can you give me that address, Cemil?

Yes but. . the

I can't tell,

We have rules here

I'm not sure.

But my sister

I'd be happy if we could find mom

Why,..

We miss them all

Ten,

Please.

For Ailah.

But you gave it to her

Sister. Sister. For Aah

Amazing.

Sister, please.

Sister. PFor AN I to n.

citizen in need?

But she gave.

Lad

the child.

You are lucky. Eikori. you a lot. Let's go

I)) i 0 ce,

Come on come on come on. Nobody is coming.

Sit for two minutes. I'm afraid of heighs

They'll be here any minute

will close soon.

What precious money... Sit down

You excited me by saying money and now you make me

They are here

Welcome guys. They are hungry?

No. Thanks, Tulay.

close the bank. -Wait a second

Where is Rahmet?

I do not know. It will come, I suppose

will err. Let's go.

Go Go. Fast.

handle this? We have to go somewhere

Ismet isn't hungry and I think Filiz will come

Sure Tulay. Don't worry. - Ah, good job

Don't open the door for anyone, okay? - Well, Tulay

Do you promise me? -Yes, I promise.

iko, don't play with the oven

IB and e.

I )) ci , from to ii

Come on come on come on. School ended a long time ago

can we sit down?

Well, hearmonos.

Today was exciting

It was for you.

Why is he here?

Hey lovebirds. How is it going?

d lie Vollo do you want? What is your problem?

What is this attitude, my brother Rahmet'

V attenn e,

What is your problem? Measure those words

Don't be happy just because you were saved today

What does it mean?

It's a lie?

You ran like a dog when they asked for your ID.

Wait a minute. What do you say?

Your lover ran away in the face of a difficulty

you lost your cavc Sma

I'm not asking

How do you know there was a check today?

I made the complaint. And that's why I know

or intend to kill you

god ta!

How could you?

What if they catch me?

Mluide. What are you doing?

go ahead. Moron

god ta?

I move!

Very well. Take it easy. He's gone.

How could it?

I can't wait any longer

How did you attach it?

Nobody makes fun of you. Yes?

Put it this way

Checkers 5

Good job.

A dad?

Is Filiz at home?

Well. Now..

We will go with Ismet. You come

Where are you going?

Well.. let's go out.

Filiz knows.

We will go to the z200.

We can go? -No. Today..

I will go with Ismet. I can come with you tomorrow.

We can go

the car waits. -Do you promise?

I said yes. The car waits. Let's go

You don't have a car, dad

What do you care Do I have to answer everything? leave it to a friend.

I/o-i0. Car.

Give me daughter. Come. come come

We have it.

This.

We use that too

)) There ,. We understood.

Let's go. Come on let's go.

74.0 05 eli 2

He never got us

Do you think I'll take it?

I don't know but I hope so

My sister will be angry. I tell you.

what happened? Why did you stop

I don't know my love.

What?

What if money changed us badly?

What if we don't like it anymore?

I'll change right away

I don't know about you, but I do

Friend. Allah.. friend.

First we pay our debts, then we can

My love waits. There is a line.

Come on, sit down.

come on

Money money...

Maybe you should go into the horse business

Big horses.

One of these can cost a million dollars

What are we going to do with the horses?

Ah, it's our turn

HI. -HI. Welcome

Thanks.

My holy father has opened an account for me

Don't make it any longer

We want to withdraw all the money in this account

Sure, right away. - Here's my ID

Yes, we want to remove everything.

There are 500 lire in your account.

God! We're saved girl.

Tufan, wait a minute

How much did you say

You misunderstood, sir.

Not 500 thousand. It's 500 lire.

What?

500x1 lire, you say?

What the hell...

0k, stop laughing.

LAUGH. This is shameful.

after you. Let's go

Go ahead.

We will withdraw 500 lire. We can feed the horses.

Move, move

Wait there.

They leave us alone. But do not worry

We'll get all the money, son

You come. Sit here

Sit down, sit down

Well done.

Let's go then.

let's call.

By Allah brother

How much money? -Not much yet. Let's hope so

Ah, how cute are you?

Sister, you are hungry

AIlah bless you

Look.

How much money? -Many

For AIah.

Give me five!

Ah, slowly. You hit hard

Why don't we start earlier?

For AIlah.

Oh. By Allah, blond.

It was a beautiful day

Thank you.

No problem. Let's do it again

Show me the children

Ah well.

See you tomorrow then. Not?

Won't you work tomorrow?

S). I had "Nisantasi". I forgot it

I'm new, you know

I forgot it. You are right

We are in contact

Well, we'll talk. Say hello to the children

, 13 3

, 1 13 e

He's got a job, huh, Mr. Baris?

Fikret, Kiraz?

Welcome sis

Thanks but.

? Why are they sitting in their uniforms?

Where are your brothers?

Where is Hikmet?

Afilmet is on the market.

We do not know.

He didn't leave school with us

God, God!.

Ismet is not

Where is Ismet?

You do not know?

About what?

Dad didn't tell you?

You didn't tell me what?

Ismet took her away.

me when?!

When we came back from school

Ismet was at home.

brought along

.)) O V and 8

It will take you to z00.

And you believe it.

come on! Change your clothes

Go change. We will go out.

Allah, what will happen to that child?

I'm sick of dad!

She's in red, jump!

Brother ?

By Allah.

God bless you.

Brother?

Money please. Thank you

Brother?

What the hell?

Reu b'i0,o

Give a kiss to the ladies

You will be an artist, you know that

Oh nice!

What a shame. Is cute. MashAllah.

something to the boy.

these children,

Let's go.

A I a ni.

Thank you.

Your sister and brothers are useless. IV do you,.

You are for me.

Oh God. Come on son, come on!

Well fear not.

Don't push, okay

Ok son, turn your head

Good job, son

You are very happy, my love

Amazing.

I can't get enough of your smile

Watch me.

Are you angry with me?

With life.

I swear.

I won't work anymore.

on thursday1. InO.

And because of the bank money?

Of course, TTulay, dear.

You goaded me, and then go and see 500 lire

and i was dreaming stupidly..

Pay your debts

Rent 3 months

What what?

I'm thinking about it again

Clรณne Cosal?

Did you really marry me for the money?

This is the result of a fake marriage

Ok, let's find a fake lawyer and get divorced. Yes?

Good.

Is fantastic?

I will kill them..

Who the hell is that?

I'ulay 8

Filiz, what happened?

My father took Ismet

Still? -Still.

She deceived the children and took him away.

Rahmet?

I don't know where Rahmet is

What is going on?

I told you not to leave the children alone

Look. Fikri took Ismet

Come on, let's find him

Maybe I'll take him to Seyma's house

Do you think it's possible?

He lives there

Start. At Seyma's house.

Wait, I won't leave you alone. I'm with you. -And I?

come to Seyma's house?

Well,

Well? Let's go.

Come on let's go.

You will scare the child

They're kidding. You come

He will be afraid. Shht

CIn and what is it?

Is this what you earn to start?

I'm a beginner.

But give me two days. I can carry more

I have the logic of this work. Truly.

Huseyin, take the baby

Hey! You can't take this baby! I Hey

Slows! All right son, all right

dude, okay,

Don't panic. We will leave soon.

Let the baby go. Ride me. Do what you want,

It's of no use to you, Fikri

Dead or alive, you don't give us any money

Let the boy stay with us pe

You can take the baby if you bring the money

Look at me, Fikri. I get bored

Collect the money

And take the baby.

All right son, all right

i will go and i will come back. Yes?

I'll be black.

I don't have to tell you not to go to the police

No. No cops

Well. - Dad, where are you going?

I go home, I come back. I will come back with the money

Give me the keys

What am I going to do?

How do I find the money?

What will I tell the children?

Biliz... 15iliz will kill me

I want to say it out loud

I can't keep it to myself anymore.

He grows in me.

There's not enough room for you in my heart

i can hide it

I love you,

lA li k n e t.

HI. Is Aikmet here?

And in the cellar. -Shop

T'ufan, what is it?

We have to go. Your sister is waiting.

What happened? Don't scare me

his father took Ismet

What what?

I go.

We can't let dad take Ismet away

what can I do,..

Ok I will.

Come brother. -Where is Rahmet? -He Must be SUI I and S ea I e.

Mr. Seyma.

I'm on my way, Mr. Fikri

Be down,, Seyma ? .

Hi 0'

You can't enter like this. What happens?

Elai seen Ismet or dad? -I haven't seen him since yesterday

What we will do?

00 n0 n0.

Nothing happened and no harm to anyone. Dad took Ismet and we are looking for them

Well. You come.

Take off your shoes and put on the nylon

Sister? It's not here, is it?

Well, let's look on the street. - Come on, move

Do not run away

What happened?

Are you asleep?

You said you were hungry and I sent the boy

Wait till you eat, then you can sleep.

I am hungry. -Be patient.

You smell terrible

D'u o dori.

Where were you? The baby is hungry.

I have not found a market nearby

The petrol station is far away. -You have i

Watch me.

Where you go to sleep?

You can lay down here

boss will decide,

And cute yes!

I hope you don't waste it.

Don't talk too much. give me a beer

Says cuteโ€ฆ Is this a kindergarten?

Change her diaper! Give him some muffins

I am hungry.

- are you hungry?

When I can't raise that money...

What could they do?

smet was kidnapped.

How could you?

Why did you leave?

They thought I was dead

I couldn't sit down for 2 minutes

Ismet hurt him.

Come on, I'll give you your medicine. You should rest

I do not want. I'm not going to rest Why do we feel this?

Come on, let's go to the police station

No, it won't work

what can they do.

Hehehehy? They have Ismet

What we will do.

I the utility is is err m e.

I shouldn't have left the kids home alone

It's not for me. I should have been home.

And I shouldn't have given Ismet to my father.

Stop Claiming!

How much is your debt? 20,000?

My God!

Let's all go. Give what you have

Enough. Lord Fikri

I have two small golds. We have to give them too.

left... -lRight

It's on the right. Well

We have it 500 lfre

Give it quickly.

for your shoes.

I don't want shoes. I love my fi ca ti el 1 o.

That money is nothing

We should sell something

But what can we sell?

That's all for now.

If they want the rest of the money they have to go back to

Mla how?

I understand. Let's go

I go there too. -Stay

Explain the cellar to Hikmet

Chhi 1iliz

You shouldn't go alone. We will go.

What does it mean ?! Who will go?

And my brother.

Mr. Seym a.

Can the children stay with you?

Yes do not worry. I will take care of them

And tomorrow morning

We can sell telephones and television

We will see. I Save your brother.

Well, I'll bring the car.

Yeah, aunts and,

Take care of you.

It's in your hands.

come on. Children.

Let's eat.

Yes, Cenk.

Well, I'll go.

Good to see you.

You must not. Just started.

Are you OK?

What happened? Move are you?

My father left Ismet with a mob.

I will bring it.

Where is Ismet now?

I do not know. IEfikmet will tell you

Hlikmet, tell the place.

ronto Cenk!

I have to do something. I will be late. Tell others

Well, I'll tell you

Tufan, take this shift.

look here

Aren't we waiting for Baris?

We don't have time

Let's go.

Where is the entrance?

Open the door!

A pi il or,

Aren't you Fikri's daughter?

I am coming for my brother

Is this place yours?

I'm coming to get my brother

Are you sure you're Fikri's daughter?

You are very brave

Don't move or I'll shoot you.

Shoot or move.

I am coming for my brother.

I take it and go.

Hey, let's go.

Take off.

IStin and you!

Still. Still.

Are you okay my love?

Take it.

Come, my lion.

? making.

What is this?

Your first payment.

This is how you pay your father's debt.

Yes, we will pay like this.

You know where we live. you can come

give me

Are you really Fikri's daughter?

Yay ,

Let's go.

My lion.

My love.

Move, move

As agreed.

You won't mess with that family again.

I'm only interested in the money

For me it is a closed case

of the.

This money doesn't exist.

So you don't know me

I've never seen you.

Ah, I almost forgot

Don't ask for more money. There are enough

G i a zi e,

And hello, Baris?

Filiz, where are you?

We have Ismet. We take care of it

You don't have to come.

Did they get it? Good news. I am happy

Me too.

We are going home now

stop is it okay?

All right.

Are you OK?

Yes me too.

Well, see you later then.

Good to see you

Yes, ona.

Is the car there?

Yes. I already checked.

the rest.

B01 Do you know?

Lady.

I will call you.

Wait for me to say something

Here we are.

Let's go.

90:05:34:25

V to 4l O,

What did we see today?

I do not know.

Fikret, Kiraz, go to your room. They are going to sleep.

Welcome Tulay.

Thank you love.

And daughter?

I didn't want it to be like this

He is my son.

curse.

Filiz, please. Show me the blonde.

I am sorry

I am sorry. Curse!

Let's go.

I'm sorry.

I will never leave the children alone

No problem. We have it

Good to see you

Let's go.

Go to bed. They have school tomorrow

Are we going to school after a day like this?

Yes, you will, Hikmet

Let's go.

Look at this beauty

M ash A I ah.

You will wake him up

Silence.

? bone kiss you?

I'll say something, I...

Can I sleep here today?

Yes

Good night father

Good night, daughter

It was easy?

Yes it was. I took care of it.

We will miss you so much,

Practitioner.

My promise is solid

You promised you wouldn't give me up

I'll keep my promise, don't worry

Oh he is.

Ah, you forgot

I'm in front of the house.

Are you OK? - Yes

Come, let's sit here

Ff1liz, sorry.

I should have been with you

But I told you. You can't be every minute

I know, but I should have been there

No. I handled it.

I know you did.

- IVI(n i0

Don't be my savior

Don't be my super hero

most important to save.

You may need to go there

I shouldn't be waiting for you

Well? I can handle it.

i can save myself.

I don't need big heroes

or just need to stop by a few times

And look at the beauty that I miss.

There, everything.

Isn't it hard to be together?

I have to go.

A n dr emo.

See you tomorrow. Yes?

31, 1B and

Where have you been?

He might just come. What time is S o n 0, How m unqu e?

Okay, stop talking. Give it to me.

The battery is full, right?

This.

Where is the rest of the video?

What the hell happened?

Hello lads

Surprised, right?

Of course I am

What did they expect and what did they find?

But you know, what's the saddest thing?

They underestimated me.

I'm in front of you.

Let me get to the point.

This is for you, Cenk

You'll never act great again

You understand?

I'm not like your lazy friends

This is my final warning.

Drop your movements

"Jo dete"

What the hell did you do?

Who is looking for the little girl?

What happened?

Are you lost?

Ayla looking for Ayla Angin

Lady Ayla.. Come with me

Mrs Ayla?

Kiraz. Kiraz

Okay, wait here. I'll talk to her and come back

Serdar Gรถzelekli

fat Akso

fatimti AxSoy

Fattii Aksoy

'Devised by Paul Abbott. Company Pictures (North) LTE for Channel Four

Format distributed by DRG Formats'

"Distributed in Turkey 9 and lia Services"

โœฐ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language โœฐ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.