Original subtitles

Here you go. Topped with marshmallows.

Thank you very much.

And then? Haruto-cchi believed you?

Are we harassing the same woman?

Yes.

Feel free to resort to extremities with Oto Edogawa.

I found the person who assaulted me.

It was him.

Maybe you saw the wrong guy?

He patched up

the depressed hole in my heart.

Every one of his words

healed me.

Who to trust? You should only HAVE one choice!

Why the hell wouldn't you believe the girl you love?!

When we were alone,

and he embraced me,,,

Just one minute.

I...

couldn't help but want to stay like that forever.

I think...

I like

Kaguragi.

[Megumi: I'll make you takoyaki sometime too!]

[I have to talk to you about something tomorrow]

Oto-cchi... What are you doing?

I'm sorry.

But I'll end things here.

"End"?

I got to vent about how I feel about everyone to you so that's enough for me.

What are you trying to say?

I'm too late

for everything.

I'm going to ask her to officially be my girlfriend.

I don't want to treat her half-heartedly.

He finally called me "Megumi"!

I graduated from my "asterisk" status!

Kaguragi has Megurin,

and I...

have the time I spent with Tenma.

He's done so much for me.

So I can't...

hold onto these feelings.

That's why I want to keep them locked up

and completely commit to Tenma.

That...

really pisses me off.

What?

- Konno? - That's so rude.

To both Haruto-cchi and your Refreshing Boyfriend.

You're just afraid of getting hurt yourself.

All you do is care about everyone else

and put your own feelings on the backburner.

You never end up committing to anything.

That what hurts others the most. Don't you understand?

I do, but...

No matter what others may say,

only you have the answer within you.

You have to make the decision yourself.

I've already decided

on my answer.

About yesterday...

I can't say that I've processed it yet,

and I can't forgive Konoe.

I'm honestly really hurt.

But I still came to the same conclusion.

You're equally earnest and kind to everyone.

I love you and those parts of your personality.

I don't want to lose

all that we've built-up, over just one thing.

Will you go out with me?

Of course.

As long as I'm with you,

I can fill the void I have.

I want to fill this part of me here

entirely with you.

Thanks.

I'm glad to hear that.

What did you want to talk to me about?

Kaguragi challenged me yesterday.

What do you mean?

At the end of this month,

I'll be dueling against him in judo, kyudo, and kendo.

These three sports.

Sorry.

I'm having trouble keeping up with all of this.

Is this because of what happened yesterday?

It's got nothing to do with that.

- Then why? - I figured it'd be a good opportunity

to settle things with Kaguragi.

I hate always having

to compete against him over everything.

Sorry for agreeing without asking you.

That's okay.

I'll...

cheer for you.

Are you sure?

That's what I want to do.

I'll fill myself up with my feelings for Tenma

and get back what we originally had.

Back to when I hadn't realized my feelings for Kaguragi yet.

Megumi.

I'm really sorry.

Are you okay? That was a huge thud.

I really have to admit

that I can't deny my feelings for Edogawa.

It's not your fault at all.

It's just me being hopeless again.

And so...

And so?

I took on my dad's suggestion to make a deal with Hase.

I promised that if I lose,

I would give up on Edogawa.

A deal?

I'm a scumbag, aren't I?

For trampling on your feelings.

And agreeing to a deal to top it off.

I promised my dad

that I'll do whatever he says if I lose.

I think he'll bring up getting engaged to you.

So, before that happens,

- please break up with me. - We're not breaking up.

What?

Because...

if you lose,

you'll stamp out your feelings for Oto, right?

Yeah.

That means I've still got a chance with you.

So I'm definitely not breaking up with you.

- Megumi... - I'm glad that

you were honest with me.

"Glad"? Don't say things like that.

Sorry, I've got a photoshoot to go to now.

I won't tell Oto about this, so you don't have to worry.

See you.

With regard to Oto Edogawa, you don't have to do anything.

I shall pay the remainder of the money.

Yes, that's enough now.

The wheels are already in motion.

[Momonozono Academy]

[Tenma Hase versus Haruto Kaguragi]

Whoever wins two out of the three matches is the victor. [Triple Martial Arts Interleague Contest Announcement]

This is pretty much a match between Eitoku and Momonozono, huh?

We definitely can't lose.

Do you think he'll be okay?

But Hase's supposedly a master of martial arts.

I can't even go back to being friends with Kaguragi anymore.

If I'm by his side,

I just know I'll have flashbacks.

So I can't have anything to do with him.

I need to erase Kaguragi from my mind.

Hey, Edogawa!

Come over here for a minute.

Hey! Don't ignore me. Wait up!

Just come with me.

Hey!

[Boys Over Flowers Season 2]

[Episode 10]

Did Hase tell you about our duel?

Your "duel"? You mean the martial arts contest?

Yeah. But "duel" sounds cooler than "contest."

You're seriously hopeless.

Is that all you wanted to tell me?

Then I'm off.

This match has nothing to do with you, okay?

What?

A duel is a fight between two men to settle their scores.

I just wanted you to know that.

I see.

Do you train in martial arts?

No, not even for a second.

Are you serious?

Then how are you going to compete in the contest?

The word "impossible" doesn't exist in my dictionary.

You should add lots of other words to your dictionary.

Like "composure" and "foresight."

Shut up.

I know what you're thinking.

I bet you don't think I can win against Hase.

That's not true.

What?

But I just wonder why you'd suggest something so absurd.

Haruto.

You're doing something selfish again without consulting us.

I'm not being selfish.

I'm going to settle things once and for all with Momonozono.

I don't get it at all.

If I totally crush Tenma Hase in what he's good at, then I...

I mean, Eitoku would totally turn the tables.

That's all I'm trying to achieve.

- Let's go. - Where?

To the dojo at Sugimaru's place.

What?

Show us what you've got.

Put me down! Where are you even taking me?!

Why did I let myself talk to him like it was no big deal?!

Oto.

I'm sorry I couldn't go to the takoyaki party yesterday...

Not that. I mean you and Haruto.

He left in the middle of his date to go to you, right?

I heard what happened. At the takoyaki party...

From Me...

- Megurin! - Oh...

What else did she tell you?

I'm not saying.

What?

You see,

when I heard about you two,

I wasn't happy like I was before.

Even though I thought I supported you and Haruto together.

But you're fine with that, right?

Yeah.

We're starting with judo.

Huh? Take that!

Huh?

Kendo!

Another round!

That's a fencing stance!

Huh?

You don't have a kyudo field, do you, Sugimaru? [Eitoku Kaguragi]

I've already made arrangements for that.

We probably don't even need to see what his skills are like, honestly.

Haruto, it's still not too late.

Withdraw from this contest.

- What? - Or switch with Sugimaru.

We'd at least have a chance that way.

Only a loser would do that!

You'd be a bigger loser if Tenma Hase completely dominates you.

Especially since Eitoku's reputation had finally been boosted, thanks to the Megurin Effect.

Shut up.

I said I'd do it and that's what I'm going to do!

Does Megurin have a photoshoot on today?

Oto, have you heard anything?

No.

I see...

I want to apologize to Megurin for what happened yesterday.

But a part of me is relieved that she didn't come to school.

- What? - Oto!

Your father's coming home!

He is?

HASE LIVE is expanding its business operations

and starting up a cosmetics arm.

And it's Makoto

who has been put in charge of it.

So that means...

All three of us get to live together again?

That's right!

And Mrs. Rie said she'd arrange for a home for the three of us to live in.

What?

Makoto will be in charge of the new sector,

so it's only expected for him to receive that.

And also...

we're going to be family.

I'm so happy.

The three of us get to live in this lovely place together.

Yeah.

But you won't be able to live with us for long, right?

Since you'll be marrying Tenma in a year.

That's right.

Why don't we hold the wedding ceremony on your birthday?

That sounds wonderful!

You two are rushing way too far ahead.

Once your father gets back,

we'll make him some sausages

and I want to introduce him to my friends from work.

Also, it's been so long, I'd love to go out on a date with him.

There's so much fun in store.

Yes!

Oto?

It's nothing! Let's hurry on home.

- Hello. - Hello.

Why did Kaguragi challenge Tenma to a contest that he's got no chance of winning?

Kaguragi's totally going to destroy the Eitoku brand.

Oto!

Do you have a moment?

Huh?

Haruto's apparently no hope at judo, kendo, and kyudo.

- What? - When it came to kyudo,

he could barely shoot the arrow, let alone hit the target.

Haruto's got no chance of winning.

Could you ask him

to withdraw from the contest against Tenma?

Ever since this contest was announced online,

Eitoku's reputation has crashed.

Who cares about Eitoku?

Airi.

I just don't want Haruto to be put to shame.

So, Oto...

Please?

Why does it have to pan out that way?

Oto?

What's the point of C5... Of Kaguragi's friends if they're not the first

to be there to support and motivate him?

Edogawa, you should know better than anyone else

the stark difference in between Tenma Hase and Haruto's abilities.

Why do you assume from the get-go that Kaguragi will lose?

He hates losing,

and will always finish whatever he starts.

I can't believe you don't even understand that after being so close with him!

You're all hopeless!

Wait, Oto!

She showed some real guts.

Oto!

I'm sorry.

Thanks for telling us straight out.

You're right.

Haruto's a guy who'll always do his best.

You see,

I want to cheer for Tenma with all my might.

- What? - So, Airi...

I'm counting on you to take care of Kaguragi.

Dammit...

Can you blame me?

My whole body's sore...

Why are you all pulling weird faces?

Haruto, it's training time.

- What? - We can't waste a single second.

The path to defeating Tenma Hase is a treacherous one.

I'll train you up real good.

You guys!

Sugimaru...

Haruto.

I'll gather all of the assistant instructors at my dojo.

Lift up your head.

That's the way! Now finish it off!

Leave the training plan to me.

Haruto has a tendency to lift his hands,

so please focus on exploiting that.

Don't give up, Haruto.

Just send Tenma Hase flying.

Point for mask contact!

[Momonozono Konoe]

Point for mask contact!

What did Oto say about the contest?

She's cheering for me.

She said she's coming to my judo practice tomorrow.

I shall excuse myself from tomorrow's practice, then.

What?

I'm sure Oto would prefer not to see me until I've been proven innocent.

Sorry, Konoe.

I'm doing my best to convince the police,

but I'm not making much headway.

It's alright.

Please focus on your battle against Kaguragi.

Thanks.

Okay,

let's get back to it.

I'll call it a day here.

I can't lift a single finger.

According to Mao Asada*, [*Former Japanese figure skater]

"The you of yesterday would never betray the you of today."

- For tomorrow's kyudo training - - Hold up!

Leave that to me.

[Martial Arts Competition]

Alright.

You can do it, Tenma!

You're in for a special lesson today, Haruto.

"Special"?

Come on. Your instructor's waiting for you.

Huh?

Sixteenth generation practitioner of the Nishikado-style of tea ceremonies...

A member of the terrifying F4...

S-S-S-S-Sojiro Nishikado?!

Nishikado is... my kyudo instructor?

Are you the young Tsukasa-nerd that I've heard so much about?

Come.

S-Sorry.

Who can blame you? I'm the epitome of cool.

He called himself "cool"...

Hey! Nishikado one of the few greats who can call himself "cool," you hear me?

A "great"?

Nishikado, how do you know Issa?

How do I know him?

We're leaders in the tea ceremony field.

That's right.

- Hey, Issa! - What is it?

Have you been keeping Nishikado to yourself this whole time?!

That's not fair!

I didn't introduce him to you because I knew you'd be a pain in the butt.

What? You should have!

Haruto, calm down.

My deepest apologies for this embarrassing scene.

It's just as Rui said.

Rui Hanazawa said something about me?

Rui taking an interest in someone is as rare as

snow falling in the middle of summer.

So...

why are you so desperate?

To make Eitoku Academy an unrivaled school.

At least, that's what everyone around me thinks.

Haruto?

But that's not my only reason.

It's actually...

for the girl I've fallen in love with.

A girl?

I put forward this challenge

for the girl I love.

Nice.

That sounds like fun.

What?

If it was just a battle between two schools,

then I considered going home since it sounds messy.

But I don't mind if it's for a girl.

Win, Haruto.

I will.

"Win, Haruto."

Dude!

He was so sexy!

Haruto, are you even listening?

- Yeah. - Jeez...

You always run off and do your own thing.

Do I have a choice?

It's something I have to do.

Now that it's come to this, we need to make sure that you win.

- Kaito. - There's no turning back now.

You're such an idiot.

That's why I've been telling you from the start that Oto's the one for you!

You're hurting

Megurin and everyone around you

just to end up gambling on Oto?

How dare you treat people like objects!

I can't believe you!

Is that something the Haruto Kaguragi that I love would do?

Thanks, Airi,

for actually getting angry at me.

I know that I'm a loser and a scumbag.

So I won't lie to myself anymore.

Ow!

If you do anything else to make yourself an even bigger loser,

then I'll turn your head into a pancake!

Okay.

[Martial Arts Competition]

Konno said that I've never prioritized myself,

but this is what I want.

As long as Tenma and I are together,

everyone will be happy.

I'm home.

Oto.

I found a lovely sofa.

That's nice.

I'm sure that one day, I'll feel happy from the bottom of my heart.

Megurin's absent today, too?

C5 haven't been at school for a while either.

I'm sure they're by Kaguragi's side, taking care of him.

That's so admirable.

It sounds pretty tough, though.

I won't ever make anyone else suffer.

How should I face Haruto from here on

after hearing about him competing for Oto?

There's nothing for you to worry about.

What?

There's no way he can beat Tenma Hase.

You know that, right?

After the contest,

I'm sending Haruto to study abroad in Switzerland.

I want you to be by heartbroken Haruto's side when that happens.

This is after you two have gotten engaged

and promised your futures to each other, of course.

Excuse me.

I

won't ever leave Haruto's side.

Then let's discuss this further after the contest.

We're resuming the photoshoot!

Okay!

Here's to a smooth session!

Thank you!

A lunch box?

I'll make one for you.

Are you sure? You're not stretching yourself too thin?

I'm already happy that you come to watch me practice every day.

I want to help you somehow, even if it's just a little.

Thanks, Oto.

Are you fine living with your lie?

Don't you feel suffocated staying by Tenma's side like that?

What are you talking about?

You're the worst.

Would you use the contest as an opportunity to reconsider transferring to Momonozono?

Are you asking me to come to the school that you go to?

Are your feelings for Hase so fickle that they can be swayed by my presence?

Even though no matter what happens to Hase,

he loves you, without question?

How vexing.

But he's right.

Just the slightest disturbance

rattles the lid that I've placed.

I know this isn't right.

And I want to reciprocate Tenma's feelings for me.

Here.

You can't help but tense up your dominant hand.

- Huh? - Your arrow will lack stability

as long as your hand remains tense.

Understood.

Kaguragi?

Edogawa?

Oto.

What's Kaguragi doing here?

Is she an acquaintance of yours?

Yes, I suppose.

This is Oto Edogawa of Eitoku,

and Haruto's upcoming opponent, Tenma Hase, of Momonozono Academy.

What a coincidence that you share the same practice venue.

There aren't very many places you can practice kyudo around here.

I see that it's your fault that all the dojos have been booked out.

You say that, but I bet you're just here to spy on me.

Why would I?

Hey! You snickered at me!

Hey, hey! Quit picking fights and then getting angry when they bite!

Shut up!

Quit sticking your nose into this duel between us men.

Excuse me? You're seriously hopeless.

Tenma, don't pay Kaguragi any attention.

Let's arrange our schedules so that we don't bump into each other again.

We'd appreciate that.

Then that's what we'll do.

Haruto, why are you standing there like a dolt?

Get practicing.

Yes, sir.

You may go first.

No, I would like you to go first.

You heard him.

Okay.

Are you doing this seriously, Haruto?

They said he could barely hold his bow not along ago, yet...

Nice.

That's Tenma Hase for you.

Idiot. Why are you praising the enemy?

Impressive.

He may be the enemy, but bravo.

I let my guard down.

All right!

He's improved drastically since he first started.

Huh?

Listen.

Is that the girl you're in love with?

She might seem like an ordinary girl,

but she's special to me.

She's my first

and last special person.

You're pretty cool.

What?

Take those feelings of yours and go at it head first to the very end.

It's a once-in-a-lifetime encounter.

I will.

Thanks. Wait for me while I go get changed.

Sure.

Oto.

Is it Haruto that you really like?

It is, isn't it?

You've been saying that from the very beginning, right?

Oto.

But...

pretend that everything between Kaguragi and me never happened. Forget it all.

- What? - I'll see you at school.

Why does it have to be like this?

Practice is already over?

What a piece of cake.

Looks like you've improved a bit with Nishikado's help.

Shut up.

I'm not going to lose to some guy who won't believe the girl he loves.

Kaguragi.

I won't go easy on you.

I'm going to crush you with all I've got.

I won't let you have Oto.

Who's the fellow making you look so glum?

Why are you staring at my face?

Have I awakened you to the allure of a grown man?

Guess the youth of today don't understand jokes.

Um.

Is he...

Is Kaguragi's practice going well?

Yeah.

He's improving in leaps and bounds.

But Tenma Hase is here.

Kaguragi's down here.

I see...

Well,

there's no knowing what'll happen in battles.

That's what makes them interesting.

That applies to love

and life, too.

That's...

not fun for me at all.

- I'm sorry. - It's not that.

Seeing you and him just leads me to believe

that history repeats itself.

Hello, Akira?

Yeah.

I'll head over there right away.

Actually,

I've got something really interesting to tell you.

That just won't do.

You must disinfect your wounds properly.

Do you remember your deceased grandfather, Master?

No, not really.

Your grandfather always had a weak body,

so he was extremely concerned

about the future of the Kaguragi family.

Perhaps that is why

he raised your father

with such strict values.

What?

With every refusal, your father was given tasks by his father.

He succeeded with all of them

and developed Kaguragi Holdings into the international company it is today.

That's why your father cares for you in his own way.

This is an obstacle that I need to overcome myself.

Do you understand?

Kobayashi?

No matter what,

please do remember that I, Kobayashi, am always here for you.

I...

believe in you, Master.

Wait, Kobayashi.

Shall I bring you some warm milk tea?

No.

Open up your jacket for me.

No, I must refuse.

Just do it.

- No, really. - Come on.

Oh dear, no.

These are all the lucky charms that I threw away.

The arm-pit charm that brings happiness...

And the martian rock...

Wait, the belly button!

You mustn't!

If you unbutton my shirt,

you will weaken the effects of the belly-button happiness charm!

Where's that belief you have in me?!

- Not returning. - Give that back!

Sorry about the interrupting your date the other day.

It's really okay.

I've been so busy lately that I totally forgot.

I see.

It must be tough juggling work

and supporting Kaguragi.

Support? It's not like I'm doing anything for him.

What?

Because the result's already clear.

I think Kaguragi would want you to cheer him on.

I'm sure being cheered on by the person you like really fills you with motivation.

Are you in a position to say that?

What?

Come with me.

Listen. Who are you going to cheer for?

Haruto?

Tenma?

I

don't actually

want to cheer for either one of them.

I don't want either of them to lose.

In fact,

I want them to throw this battle away.

You can't be like that!

You're the one person who mustn't say that!

Everyone's putting themselves on the line for you.

What are you talking about?

This is a battle for your love, Oto.

What?

Haruto said he'd completely give up on you if he loses.

That's what he promised his father.

That's why you have to understand

who you need to cheer for.

It's Tenma.

Right?

So it's all for me.

That's why

they're trying so hard.

I'm

so seriously hopeless.

I have to speak to him.

Two bull's eyes out of four shots.

You've improved quite a lot since you first started.

I have you to thank for this, Nishikado.

So how's Haruto going with judo and kendo?

He's managing.

So you're saying he's no match for Tenma Hase?

I've done all that I can.

All that's left is to throw everything I've got at him.

I suppose you leave me with no other choice.

Come with me.

What?

Oto.

Sorry to keep you waiting.

So you found out the truth

behind my contest against Kaguragi.

This isn't like you, Tenma.

I don't know what Kaguragi's father said to you,

but it's not like you to accept such a one-sided challenge.

It didn't matter to me how this came about.

What?

You can cheer for either Kaguragi or me.

Whoever you want.

You can follow your own feelings.

I think that's what the me of the past would have said.

Tenma.

I've had my regrets this whole time

for not doing more to stop you

when you said you wanted to postpone your transfer to Momonozono.

And that our hearts

wouldn't have been distanced like they are now, had I done so.

I've decided to stop being so understanding.

Tenma.

The person I want to be with...

is you.

I've said this before,

but when it comes to you,

I really lack confidence.

As long as you keep your distance from Kaguragi,

we can go back to how we originally were.

Tenma...

I'll be the one who makes you happy.

I'm the one who's made him feel this way.

That's why

I need to revert Tenma back to how he once was.

I won't cause him unease ever again.

I'll be by Tenma's side.

You two are such lifesavers!

I went through a lot today so I didn't want to be on my own.

What happened?

Pretty girl, remember how I told you about my dream?

Hm?

About wanting to have a takoyaki party with your husband and child in the future?

Yep! Well, I told Mii-tan about it,

and...

And?

He hasn't been in contact for a week!

A new record for being left on read!

He's such a jerk!

Right?! He's a jerk, right?

Why does he do this when he knows that it hurts my feelings?

Oh, sorry for dampening the mood with my sob story.

That's not it.

I was just thinking the same thing.

What?

Being aware of what will happen,

yet still choosing to hurt others is so lowly.

Did something happen between you and Haruto-cchi, too?

I told Oto.

Oto-cchi?

Even though I promised Haruto that I wouldn't.

Are you saying you told Oto about the deal and everything?

Hm? What deal?

Haruto and Tenma are having a martial arts contest tomorrow.

What? Is Haruto-cchi okay?

He knows how super strong Refreshing Boyfriend is, right?

He's a martial arts champion!

That's what the average person would think.

But...

Oto's different.

Oto

said that she doesn't want either Tenma or Haruto to leave.

Seriously?

Oto's the only one who seriously thinks that Haruto has a chance of winning.

All I was thinking about was our future after he lost.

It tore me up when I realized that

I couldn't sincerely believe in and cheer for Haruto like her.

Why does it have to be this way?

What?

Are you crying?

I hate this!

If the people I care for have to suffer,

then love should just disappear from this world!

Airi...

Why isn't the takoyaki ready yet?!

Come on...

Just cry!

Go on! Cry it all out!

You'll feel better once you do.

What's with you and your weird advice?

Could you be a little more respectful towards me?

Oto?

Do your best and cheer for Tenma today, okay?

Yeah.

Domyoji.

I will win

and report back to you.

Oh no.

My stomach...

Seriously?!

Another trip to the toilet?!

All of the students of Momonozono will be cheering for you.

Thanks, Konoe.

The crowd's a sea of white.

The heck?

We're already losing in terms of the number of supporters we've got.

Eitoku students don't want to be here to see us put to shame.

Hey.

Look over there.

We definitely don't feel like the home team here.

Who cares about Edogawa?

We're here to cheer Haruto on with all we've got.

That's all.

That's his fiancée, Oto Edogawa, right?

Don't give in,

Oto.

Oto, you probably should have come in your regular clothes.

It's fine, Mom.

No matter what clothes I wear, what's important is my feelings.

That's exactly right.

I expect no less of you, Oto.

Let's all do our best to cheer for Hase.

Yes.

Oh?

There's Mr. Kaguragi.

It's not like him to make an appearance at such an occasion.

He's only ever focused on his work,

but I suppose he cares for his son.

We shall now commence the Triple Martial Arts Interleague Contest

between Haruto Kaguragi and Tenma Hase.

The interleague contest will take place over three days.

It consists of three matches, and the first to two wins

will be crowned the victor. [Kaguragi - Eitoku]

Today's first match is judo. [Hase - Momonozono]

Let us welcome in the athletes.

From Eitoku Academy,

Haruto Kaguragi.

Haruto!

Haruto!

- Kaguragi! - Kaguragi!

Haruto! Break a leg!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

Kaguragi!

I'm cheering for Tenma.

Next, from Momonozono Academy,

Tenma Hase.

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase! [Tenma Hase]

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Tenma! Good luck!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Hase! Hase!

Begin!

Haruto!

Shift and drop him!

Ippon waza-ari*! [*Point to awarded]

The winner is Tenma Hase!

Tenma's incredible.

I'll be leaving now.

What?

Say...

doesn't something seem off?

Haruto?

No way.

I'll make sure to win tomorrow. [How will the duel of love end?!]

Haruto. [How will the duel of love end?!]

Haruto. [How will the duel of love end?!]

Haruto. [How will the duel of love end?!]

Give it all you've got. [What will be each of their final decisions?]

I won't let things end. Not a chance. [What will be each of their final decisions?]

Everyone has genuine smiles on their faces.

I must live a life true to myself, too.