All language subtitles for 031-B_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,840 --> 00:00:10,640
ใใใไปๆฅๅ้ๆณใพใใซๆฅใใฃใฆ่ใใฆใชใใ ๆฌๅฝใฏใใฃใใใใใใฃใใฎใซใชใ
2
00:00:13,920 --> 00:00:18,980
ไปใใใงใใกใใ? ใ? ใใใใ
3
00:00:32,619 --> 00:00:48,080
ใใฌใชใใใๅคงไธๅคซ
4
00:00:49,220 --> 00:01:19,520
ๅคงไธๅคซใๅ
จ็ถๆฐใซใใฆใชใใ
5
00:01:19,920 --> 00:01:28,420
ไป่กใฃใใ่กใใชใ ใใใ ใใ่ณ้ใใ
6
00:01:34,780 --> 00:01:47,740
็ฎฑๆ นๅใซใใ ใใฃใจ้ ใ ใใฃใจ้ ใ ใใใฉใใง? ใใใ ใฉใใฎ่พบใใจ ไพใใฐใไปใพใง่กใฃใใใจใใชใ
7
00:01:47,740 --> 00:01:59,640
ไพใใฐใๅฒ้ๅทใจใ ใใใใ้ ใใญ ้ ใใใฉ ้ ใใใฉใใพใใใใใฉใญ ใพใใใฟใใชใง่กใใใใใ ใพใใใใใฏใใ ใฟใใชใฏ ใใ
8
00:02:01,920 --> 00:02:12,650
่ฟๅ ดใงไฝใๆณๅใใฆใใใ ไฟบใ่ฟใใงใใใใชใจๆใฃใใฎใๅใใ ใพใใใใ ใญ
9
00:02:13,670 --> 00:02:22,550
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใใใ ้ป่ปใใฅใผใฃใฆ ไนๅทใ้ใฃใฆใใไบบ
10
00:02:27,540 --> 00:02:39,060
ๅฝๅฎ้ซๆ กใงใใ ใใใใใใ ใใญ ๆฉใใซไฝใไบ็ดใใใฐใใ 2ใถๆใใใจใ ๆฉๅฒใใงใใ ใใใซๆฉๅฒใใฟใใใช ๆฉๅฒใใ
11
00:02:39,420 --> 00:02:49,540
ๆฉๅฒใใฟใใใชใฎใใใฃใใฎใญ ใใใ ใญใๆฉใๅ
ฅใใใใ
12
00:02:59,120 --> 00:03:00,980
ๅ
จ็ถๆฐใซใใฆใชใใ
13
00:03:16,740 --> 00:03:17,680
ๆฐๆใกใใ
14
00:03:40,700 --> 00:03:51,340
ใใใใใใใชใ ๆฐใ ใใงใๅฎใใชใ
15
00:03:59,060 --> 00:03:59,540
ใใ ใใ ใใ
16
00:04:07,610 --> 00:04:19,459
่กใใใใฉ ใชใใใใฎ่พบใซใชใใใชใจๆใฃใฆ ่ปใง่กใใฎใฏ่ฟใ ใใใใ
17
00:04:19,459 --> 00:04:30,180
ใใใใๅ
ฅใใฆ ใใใใ ๅใใๅดใใใฃใกๅด ใใใชใใใงใ ใใใใงใ ๅ่ฃๅฐใใใใจ
18
00:04:31,020 --> 00:04:40,060
็ตๆงๆฟกใใฆใใกใใฃใใใ ใใฉ ๆฅ็จใ ใๆฑบใใกใใใฐใ 2ใถๆๅใจใ 2ใถๆๅใจใ
19
00:04:51,710 --> 00:05:01,230
ใใใงใ ใใใง่พฒๅฎถใฃใฆใญ
20
00:05:07,200 --> 00:05:08,200
ใใฐใใช
21
00:05:08,200 --> 00:05:20,930
ไผใใชใใจๆใ
22
00:05:20,930 --> 00:05:31,130
ๆฅ็จใจใ ้ทใ ใฟใใชใง ๅใใใชใใใ ใใฉ ๅถๆฅญใจใใตใผใในๆฅญใจใ
23
00:05:39,410 --> 00:05:50,910
ไปใ ใใง ไปใ ใใง ๆนๅ ๅคง้ชใจใใซใชใฃใกใใ
24
00:05:50,910 --> 00:06:01,730
ๆญป่
ใจใใซ ใใใใ ้ธในใชใ ใใใใใ ๅพใใใใชใใใ
25
00:06:03,940 --> 00:06:14,170
ใใใง ่กใฃใไบบใฎใจใใใซ ้ๅใฟใใใช ๆฅ็จใ็ตใฟใใใ
26
00:06:14,170 --> 00:06:26,720
ไปๅใฏ
27
00:06:26,720 --> 00:06:32,020
ๅฎถใใใใฃใฑใ ่กใฃใๆนใ่กใใใ
28
00:06:32,020 --> 00:06:40,610
ใฉใผใกใณใจใ
29
00:06:41,550 --> 00:06:46,980
ใใใใใใใใชใฃใฆใใใงใใ
30
00:06:55,650 --> 00:06:57,170
ใณใใณใใใฆใใใใ
31
00:07:04,200 --> 00:07:13,320
็ฎฑๅปบใฆใ ใใใใ ๅฐๅใฎ ๅ
จ้จไฟบไธ็ทใ ใฃใ ใงใ
32
00:07:17,900 --> 00:07:28,440
้ๅ ้ๅ ใงใๅ
จ้จ้ฃในใฆใ ใใ็ตๆง ๅฐๅใใใชใใฆ
33
00:07:32,240 --> 00:07:34,280
ๆใ่พผใฟใงใใ ๆฏ่ฒใ
34
00:07:34,280 --> 00:07:47,610
้ ใ
35
00:08:00,760 --> 00:08:12,460
้ฆ็ซใฃใฆใใ ๆฐๆใกใใ
36
00:08:16,960 --> 00:08:17,760
่ฑใ
37
00:08:17,760 --> 00:08:31,220
ใใใใ
38
00:08:31,820 --> 00:08:39,720
ใใใซ ๆฅใฆ ใ?
39
00:08:45,350 --> 00:09:00,370
ใกใใใจ่ชฟในใฆใใพใใ
40
00:09:49,960 --> 00:09:51,580
ใใใใชใฃใฆใใใงใใ
41
00:09:52,520 --> 00:10:06,690
็ตใใฃใกใใใใใ
42
00:10:07,970 --> 00:10:19,360
ใ ใใ ใใใใ็ตใใฃใกใใใ ใใใใ ไนๅทใซ่กใ ใใใใๅใฃใฆใญ
43
00:10:19,360 --> 00:10:21,060
ไปใฎใจใใใฏ่กใใชใใง
44
00:10:21,060 --> 00:10:33,940
ใใจใฏใๅ็ฃ
45
00:10:39,590 --> 00:10:42,150
ใใใฏใใใใจๆใ ใใใ ใใ
46
00:10:56,320 --> 00:11:08,940
ไธๆณไธๆณ ใใผใใใใ ไฟบใฏใใใใฉใญ ่ฝใก็ใใญใ ่ฝใก็ใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ ใใฃใใใใฆใใใพใใ
47
00:11:13,380 --> 00:11:24,720
ใใฎใปใใใพใ ใฉใใใฃใใใใใฎใ
48
00:12:40,290 --> 00:12:47,030
ใใ ใใใง็ฅใฃใฆใใฎใ ่ฟๅ ดใ ใฃใ ่ฟๅ ดใ ใฃใใฎใ ใใใช ใฉใใงใจใฏๆใใชใใฃใ
49
00:12:47,410 --> 00:13:00,320
ใใใชใใจใใฟใใชใซๅใใใ ใใใ ใใ ใ ่ชๅใฎไบบใๆฑบใใ ๅฟ
่ฆใฏใ ใใ
50
00:13:02,930 --> 00:13:15,160
ใจๆใฃใฆใใใ ใใใชใใจ่จใฃใฆใใฎใใชใจๆใฃใฆใใใฉ ใฉใๆใฃใฆใใฎ ไฟบใฏใฉใใ่ใใชใใ
51
00:13:18,180 --> 00:13:29,380
ใ ใจใใใฏไป้ ๅผตใฃใฆใใใใ ใ ใใๅฏใๆ้ๅใฃใฆ ๅคใพใงๅใใใใใ ใใฉใ ๆฅฝใชๆ้ใ ไฝๅไฝฟใใชใใใงใใญ ็ดนไปใใฆใฟใพใใใ
52
00:13:35,620 --> 00:13:39,500
็ตๆญดใ ็ตๆญดใใใใใใ
53
00:13:39,500 --> 00:13:53,970
ในใฟใใใ
54
00:13:54,550 --> 00:14:03,670
็ต้จใ ใใใใ ใใฃใฆใๆ้ใ ใใ ใใ
55
00:14:03,670 --> 00:14:21,800
ใจใใใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
56
00:14:21,800 --> 00:14:22,620
ใกใใฃใใฎ?
57
00:14:41,060 --> 00:14:41,780
ไนพๆฏ
58
00:14:50,400 --> 00:15:03,040
ใใใใใฐใ ไปไปฅไธใซ็ตๅฉใใใ ใฃใฆ ใใฃ ใใ ๅคใใใใช ใใ ใๅๅฝผๅฅณใใชใ? ใใใใชใใ ใใ
59
00:15:03,900 --> 00:15:14,680
ไฟบใใใชใ ใใใใใ ใชใใ็ดนไปใใใ ใใใใชใใฎใซ็ดนไปใงใใชใใใใ ้ใใ ใใๅ้ใจใชใใใ ๅ้ใจ ใใใ ใไบไบบไปฒใใใใญ ใฏใ ใฏใ
60
00:15:17,460 --> 00:15:30,400
ไปใๅใฃใฆใฉใใใใ? ใใฃใจใ1ๅนดใใใใงใใใญ ใใใใญ ใใใใฉใใฉใใ ใพใ ใ ใญ ็พจใพใใใชใ
61
00:15:32,660 --> 00:15:43,360
ใใใใใใไปใทใผใบใณใฉใใ ใจๆใ? ไปใทใผใบใณๅชๅใใชใใจใญใๅฐใ ๅฐใใใผ ใฉใใ ใ่ฃๅผทใใฆใใใ ้ใใใฃใฆใใใ
62
00:15:44,280 --> 00:15:52,920
Bใฏใฉในใ ใฃใใใญ ใใใใใใใกใใกใ็ตถๅฏพ็ก็ใ ใ ่ฉฑใงๅคขไธญใง่ฆใฆใชใใใ ใใใใใชใใชใ
63
00:15:55,210 --> 00:16:08,190
ใใฃใฑใ้้
ใฃใฆ็ตๆงๅคงๅคใ ใใช ๅคงๅคใ ใใฉใใงใ ๆ็ดใๅคใใใญ ใพใใใใฏใใ ใงใใใใฏไบๆธฌใงใใชใใใใญ
64
00:16:08,190 --> 00:16:20,110
ใใใฏใชใใๅใใฃใฆใจใใๅบใฆใใชใใจใ ๅผทใใใ ใใฉใญ ใใฃใฑใใใๅทฆใๅฟ
่ฆใ ใใๅทฆ
65
00:16:20,110 --> 00:16:30,830
ใ ใใใใๅ
็บใใ6ไบบใใใใใใฐ ๆบใใใชใ? ่ด
ๆฒข ใใใใใใ 5ๆใ ใ
66
00:16:30,830 --> 00:16:34,470
ใงใใญใใใใใใใใใฐ็ขบๅฎใซๅชๅใงใใใใ ใ
67
00:16:42,670 --> 00:16:53,370
ใใๆฐๅนดใงใใใ ใฃใใฎ? ใใฎใไป12ใใใ? ไปๅบฆ16ใซใชใใใ ใฃใฆใ็ๅฃใฏ ใใ ใฉใใใใฎ? ใฉใใใใฎ?
68
00:16:54,130 --> 00:17:02,830
ใใฃใฑใใใใใใฃใใฏใใใจ ๅคงๅคใชใใใใชใ? ๆธกใใใฆ็ๅ ดใจใไฝใใชใใใใใชใใงใใ ใใใญใใ ใใๅฐๆนใซๅๆฃใใใ ใชใใกใใ็ฅใฃใฆใ? ใฏใ
69
00:17:03,670 --> 00:17:16,490
่ฟใใใกใซ12็ๅฃใใ16็ๅฃใซใชใ ใใใชใใงใใญ ้็ใๅฅฝใใชใใงใใ ่ชฐใๅฅฝใ? ๅบๅผต่กใฃใใใ2ไบบใซ ่กใใชใใฎ?
70
00:17:17,109 --> 00:17:26,150
่กใฃใใใจใชใใงใ ใชใใใ ใฏใ ้ฃใใฆใฃใใใใใใชใใฎ? ๆฅฝใใ ๆฅฝใใ ๆฅฝใใ ใใใใICUใญ
71
00:17:26,150 --> 00:17:38,950
ใฉใ่กใใใฎ?ๆฑไบฌใจๅๆตท้ ๅๆตท้ใใใใงใใ ใฉใใ ใใ? ๅ
จ็ถใใช่กใใชใใงใใ ใใใไนๅท่กใใญ
72
00:17:38,950 --> 00:17:51,360
ๆฑๆตท้ ่ฅฟ้ใ ่ฅฟ้ ้ท้ใจใ่กใใใญ ใ ใฃใฆไผๆฑใจใใฏ ไปๅบฆ่ฉฆๅใใใจใใฃใกใ
73
00:17:51,360 --> 00:18:01,220
ๅๅฝใจใใ ใฃใฆใใฃใฆใใใใ ใ ๆฑใจ่ฅฟใซๅใใใฎ? ๆฐๆใกใใใช ใกใธใฃใผใฟใใใช ๆฑใจ่ฅฟใจไฝใจใ
74
00:18:04,280 --> 00:18:17,180
ๅใๅ้ใจใใ ๅคใใใใฃใฆใใใจใ ใงใใใใใใจไปใใ้ธๆใจใใฏ
75
00:18:17,180 --> 00:18:28,780
ไปๅบฆๆฅๆฌใฎใจใใใซๆฃใใใงใใใฃใฆ ๆฃใใใชใใๅขใใใใใใชใใฎ? ใใ ใ ใใ้็้ธๆใซใชใ็ขบ็ใฏๅขใใใใใใชใใฎ? ใ ใใ ๆชๆฅใฎ้็้ธๆใซใชใ
76
00:18:28,780 --> 00:18:40,440
ใ ใใ้ธๆใฏใใใ ใๅฟ
่ฆใซใชใฃใฆใใใใ ใใ ใงใใใใฏ่ฏใใใจใ ใใญ ็ธๆฒใๅบใใใฐใญ ่ฏใใใจใ ใจๆใใ ใ ใฃใฆใณใผใใจใใ ใฃใฆๅขใใใใ ๅผ้ใใๅพใ
77
00:18:41,580 --> 00:18:52,720
้็้ขไฟใงไปไบใงใใใใใชใ? ใใ ใใจใฏๆฉใใญ ๆฅ่ชใจใใง ๅคงๅคใ ใ ่ตคๅญใซ่ฝใกใ ใ ใใใใใชใใใงใใ
78
00:18:52,720 --> 00:18:57,560
ใใใฏ่ช่ดใใฆใใใใฐใใใใ ใใญ ๆฅใฆใใ ใใใฟใใใช ใใ
79
00:19:05,010 --> 00:19:14,050
12ใฎใพใใพใงใใใฎใใช? ใใใใใจๆใใ ใใๆฌกใ ใฃใใใญ ๅคใใใญ ใใ ใใฎใฟใกใใใใฉใๆใ? ใฏใ
80
00:19:14,710 --> 00:19:27,410
16ใซๅขใใใใใไปใฎ12ใซใใจใใฎใ ใ? 16ใงใใใใจๆใใพใ 16? ใใฃใฑ16ใใใ ใพใ16ใงใใใใฎใใช
81
00:19:28,330 --> 00:19:39,630
ใๅใฉใๆใ? ไฟบไปใพใงใฎ12ใงใใใจๆใใใ ใใฉ ใกใใใฉใใใใใชๆฐใใใใใ ใใฉ ใงใๆฐใใใใผใ ใใงใใใฐ
82
00:19:40,370 --> 00:19:50,190
ใ ใฃใใ14ใจใใงใใใใใใใชใ? 14? ใจใใใใ ใใผใชใใปใฉใญ ใงใๆงๅญ่ฆใฆ
83
00:19:50,190 --> 00:20:02,090
ใงใ14ใ ใจไธใคไผใฟใใงใใใใญ ใงใใใใใใใใใใฎ้็ทด็ฟใจใใง 1ๅใไผใฟใซใชใฃใฆ
84
00:20:02,090 --> 00:20:14,850
ใใใใใใใใจ ใใฎใใผใ ใฏ็ทด็ฟใจใใงใใใใใใชใ? ใใใใใ็งใใก่ฉฆๅๆฐใจใใฉใใชใใฎ? ๅนด้ ๅคใใใงใใ?
85
00:20:15,070 --> 00:20:21,890
ๅคงๅคใซใชใฃใฆใใ ใ ใใไผใ้ฑใจใใใใฃใฆใใใใใใชใใฎ? ไบคไปฃใง
86
00:20:22,710 --> 00:20:32,540
่ฆณๅ
ๅฐใซใชใฃใใใญ
87
00:20:34,680 --> 00:20:45,760
่ฆณๅ
ๅฐใใชใใใใใใใใชใใฎ? ใฟใใชใใใงใ้่ฝใจใใฆ ๆฅๆฌใซใชใฃใใ ใใใใใจ ไปๅบฆ
88
00:20:47,460 --> 00:20:59,020
ใใจใฎ็ด ๆใจใใๅคใใใชใใจๅคใใใงใใ? ใ ใฃใฆใๅฃๅญใ ใจๅขใใใไฝ่จ ้ฃไบใจใใๅ้กใงใใฆ่ถณใใชใใชใฃใกใใใงใใ? ใใใใใฎ็ตถๅฏพใใใงใใ? ใใใญ
89
00:21:01,500 --> 00:21:13,640
ใ ใใๅฅใฎ็ด ๆไฝฟใใชใใใใใชใใใใงใใ? ใงใใใใใใใใฎไผๅ ดใฎ่ฟใใซ ๅคๅใใใซใจใๅฟ
่ฆใ ใจๆใใ ่ฆใฏ่ฆณๅฎขใใ ใ ใใใชใพใผใใใใฟใใใชๆใใง
90
00:21:16,170 --> 00:21:23,530
ใ ใใใใใใๆฅญ็ใงใใใซๆฅญ็ใจใๅฒใใใใ ใใญ? ใพใไบค้ใจใใณใญใใจใ ๅฐๅ
ใจใใญ
91
00:21:23,530 --> 00:21:30,410
ใ ใฃใฆไผๅ ดใฎ่ฟใใซ็ตถๅฏพ้ง
ๅฟ
่ฆใ ใใใ
92
00:21:33,230 --> 00:21:42,930
ใ ใใ้ง
ใฎ่ฟใใซ็ใใฎใใพใ้ขใใใ ๅทใใใๅฏใใฆใใฎ ๅคงๅคใ ใจๆใ ๅคงๅคใ ใใฃใฆ
93
00:21:43,970 --> 00:21:55,790
ใงใใใใใใใฎ็ๅฃใฎๆนใฎใจใใฏใ ๅๅฏพใใใใใ ใใ ใใฃใฑใใญ ใใ ๆฐ่ฆๅๅ
ฅใฃใฆ้ฃใใใใใใ ใใใใ
94
00:21:57,030 --> 00:22:08,180
้ฃในใใใชใ ใใใชใใ ใใใญ ใพใไฟบใใใใฃใฆใใใใใใใชใใใฉใ ไปใทใผใบใณใฏๅชๅใใฆใปใใ
95
00:22:08,180 --> 00:22:20,270
ๅชๅใใฆๆฅๆฌไธใ ใใญ ใชใผใฐๅชๅๅฝ็ถใชใใ ใ ใใฎๅพใง ใใ ๆไฝใงใใฉใใชใใ ใ
96
00:22:20,270 --> 00:22:25,250
Aใฏใฉในใซใฏๅ
ฅใฃใฆใปใใ Aใฏใฉในใซๅ
ฅใฃใฆใใฃใใใพใๅใกๆใใชใใจ
97
00:22:25,910 --> 00:22:40,960
ใฉใใ ใๆใฆใใใใญ
98
00:22:50,570 --> 00:23:02,750
8็ชใงใญใฃใใใฃใผใ้ใใจ ใใใใใจ9็ชใใไปๅบฆ8็ชใงใขใฆใใซใชใฃใฆใ 9็ชใใๆปๆใงใใใใใ ใใใใๆฆๆณใใใใ ใชใใปใฉ
99
00:23:02,750 --> 00:23:15,270
ใชใใงใใฎๆใฆใใญใฃใใใฃใผใๆฌฒใใใฃใฆ
100
00:23:16,050 --> 00:23:28,230
ใฟใใชใใใใจใใฎ็ๅฃใ่กใใใ ใงใใญใใใ้ฃใใใจๆใใใใใชใซ ๅฎๅใงไธ็ช้ ญใไฝฟใใฎใซ ใใใงๆใฆใชใฃใฆ่จใฃใใฃใฆ
101
00:23:28,950 --> 00:23:41,370
ๆฌๅฝใฏใ ใใๅฎๅใกใคใณใง ใใ ใงใๅใ้ปๆญขใจใ ใใใชๆนใใใใจๆใใใ ใใฉ ใใใง2ๅฒ5ๅใจใๆใฆใใฃใฆ่จใฃใใฃใฆ 2ๅฒ5ๅใงใใ
102
00:23:41,930 --> 00:23:53,210
2ๅฒ5ๅใ ใฃใฆ4ๅใซ2ๅ ใใใ ใ ๆไฝ้ใฏใใใ ใ่จใฃใฆใฏใใใ ใช ใ ใใใใใๅคๅ2ๅฒ2ๅใจใ1ๅใ ใจ ็ดๅพใงใใใใใใใงใใ ๆใฆใชใใญใฃใใใฃใผ ใฃใฆ่จใใใกใใใฎใ
103
00:23:54,650 --> 00:24:07,020
ๅณใใใใญ ๆใฃใใใจใซ่ถใใใใจใฏใชใใใฉ
104
00:24:07,020 --> 00:24:19,850
ๅคๅใใฎๅฎๅ้่ฆใฎๆนใ ๆฐๆใกใใ ใใใชๅฎๅไธญใซใญใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใฆ ๆปๆใพใงใใใฟใผใใใฏในๅ
ฅใฃใฆใ ใชใฎใฟใกใใ ใฏใ
105
00:24:20,590 --> 00:24:32,620
ใใฎๆใฆใใญใฃใใใฃใผใจ ใใใใๆใฆใใใฉๅฎใใใญใฃใใใฃใผใ ใฃใใ ใฉใฃใกใใใใจๆใ? ็งใฏๆใกใใ ๆใกใใ
106
00:24:33,500 --> 00:24:43,740
ไฝใ ใฏใ ใใผใใฃใฑใไปใใใชใใ ใใใชใใ ใญ ใฉใใใญใฃใใใฃใผใฎไธใซ่ฟใใใญ ไฟบใฏใฉใใใฆใๅฎใ ไฟบใใใ
107
00:24:44,960 --> 00:24:57,250
ๅคใใฎใใช่ใๆนใ ใใฌใฆใชใใใฌใฆใชใ ๆไปฃใชใฎใใช ใงใๅคฑ็นใใชใใใจใจใในใใผใซใจใใ
108
00:24:57,690 --> 00:25:09,650
ๅผพใใชใใใจ ใใฃใกใฎๆนใๆไปฃใ ใจๆใ ใใฃใกใฎๆนใ้่ฆใ ใจๆใ ใใฃใกใใใซใใฆใฟใใฐ้ใใใใฆใใใๆนใใใ ใใฃใกใใใ ใฃใฆๅคงไฝ100 ใพใ100็ๅๅพใงใใ ใใ
109
00:25:10,250 --> 00:25:21,210
ใใๅใใฆ ใใ ใใใคใฎใใใใใฎ ๅฐใชใใปใใ ๅ
จ็ถ ๅผทๅบใจใใฆใฏ ๆใใใใใจๆใ ๆฑบๅๆใชใใฆ ใใ ใใชใใงใใ ใใใจๆใใใญ
110
00:25:27,780 --> 00:25:39,800
ใใจใฏไปใใใ ใใใญใใใใฃใผใๆใใใใใญใฃใใใฃใผใ3ไบบใใใใใฆ ใใใใฃใผใซ้ธใฐใใฆใใใ ใใผ ใ ใ ใใฎใใใใฃใผ ็ธๆง ใใใใใใใใ
111
00:25:39,800 --> 00:25:51,640
็ธๆงใงใใใ็ตใฟๅใใใใฎ 3ไบบใใใๅใฃใฆไฝฟใๅใใฆใชใ ๆฌๅฝใฏ1ไบบใฎใญใฃใใใฃใผใงใใ1ๅนด้ใใซใงๆฆใฃใฆใปใใใฃใฆใใ
112
00:25:51,640 --> 00:25:58,320
ใ ใใฉๅคๅไธ็ช่ฒ ๆ
ใๅคงใใใใธใทใงใณใ ใใ ใใ ใจใ3ไบบใจใใง ใพใ
113
00:25:58,320 --> 00:26:11,040
ๅคๅๆใใใใใจใใใใใจๆใใ
114
00:26:11,040 --> 00:26:24,000
้ซ็ด ใงใใใใๅฉใใฆใฉใใชใใ ใใใญ ใงใใใใฏใ ใฃใฆใใใใฃใผใ ้ธใฐใใๆใใใใชใ
115
00:26:24,000 --> 00:26:30,720
ใใใใฃใผใซ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใใชใฎใใชใผ
116
00:26:30,720 --> 00:26:43,050
ใใใใใจใใใไพใใฐๆใฆใใญใฃใใใฃใผใใใฆ
117
00:26:43,510 --> 00:26:52,930
ใใใใใฎไพใใฐ2ไบบใใ ไธๅฟ ๆใฆใชใใฃใใ ใญใ ใใ ๆๆใๆใกใ ใใใงใใๆปๆ
118
00:26:54,370 --> 00:27:02,030
ๆใฆใชใใญใฃใใใฃใผใใใใๆฎใ4ไบบใจใใใใ ใใ ใงใ่ฝใก็ใใกใใใจใชใใใใใใใใฎใใใ
119
00:27:02,030 --> 00:27:10,650
ไฟบ็ใซใฏๅฅใซ2ๅฒ1ๅใจใ2ๅใงใใใจๆใใใ ใใฉใญ
120
00:27:15,380 --> 00:27:28,250
ใพใๅ
จ่บซใ ใฃใฆ ใใใใใใ ใฉใใใ ใ่ถใใใฃใฆใใ?
121
00:27:28,550 --> 00:27:39,490
ใฏใใใฉใใ ใใใใจใใใใใพใ ใใใใใใใ ใใฎใใใ? ใใใใใใ
122
00:27:54,890 --> 00:28:07,570
ไฝ? ใใใๆฌกใซใใใใชใจใใฃใฆใฉใใ ใจๆใ? ๆฌกใซใใใใช? ๅ
็บ? ใใใใฃใผใ ใจๆใ ใชใใ ใใใ ใใใใฃใผใ ใจๆใใ ใพใใใใใ ใช
123
00:28:08,170 --> 00:28:15,530
6ๅใจใ7ๅใใใใพใง ๆไฝ้ใใพใใ6ๅ 1ๆฌๆใฃใฆใปใใใใญ
124
00:28:17,550 --> 00:28:25,850
ใงใใพใใ7ใ8ใ9ใงๆผใใใใฏใญใผใถใผใงใปใใใขใใ ใพใใใใใ2่ตฐใชใฎใใช
125
00:28:27,410 --> 00:28:40,110
ใ ใใ6ๅใพใงใ1็นใ2็นใใใใงๆผใใใใใใใฃใผใ6ไบบ ใใชใใใใตใใใใช 2่ตฐใ2่ตฐ 2่ตฐใฏใญ
126
00:28:40,110 --> 00:28:52,930
้ซใใใฉใใใใใใใงใชใใจใ 8ๆไธๆฌใใใใซๅชๅใใใ ใใฎใไฝใฒใผใ ไฝใฃใฆใ10ไฝใฒใผใ ไฝใฃใฆ
127
00:28:53,470 --> 00:29:06,140
ใกใใใชใใงใใ ใชใใๆฐๆใกใใ ใงใใใใคใใณใฐใใฅใผใธใใฏใงใใใฏใญใใใ
128
00:29:06,620 --> 00:29:18,920
ใใๆถๆป
ใใฆ ใใใฏใใใฏใใฉใใฉใๅพ้ใใใใ ใ ใ ใใใช ่ฒฏ้ใใใๅบ็คใฏใใ 5ๅฒใ1ๅฒใฟใใใช
129
00:29:19,460 --> 00:29:29,140
ใใฎๅพใญใใใฃใใ ใใใชๆฉใ็ตใใฃใใใ ใฉใใชใใ ใใใญ 1ๅ่ฆใฆใฟใใใช
130
00:29:29,140 --> 00:29:35,240
ใงใใใใใใใๅชๅใฏใใพใซใชใ ใใฃใจๅชๅใใฆใชใใ
17810
