Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,545 --> 00:00:08,333
KYO KARA MAOH!
(From Today, I am the Demon King!)
Into the endless sky
2
00:00:08,333 --> 00:00:10,435
Into the endless sky
3
00:00:10,435 --> 00:00:14,606
I spread my arms open wide
4
00:00:14,606 --> 00:00:21,312
To let only the thought of
"thank you" reach you and smile
5
00:00:21,312 --> 00:00:28,152
Very small and fragile
6
00:00:28,152 --> 00:00:32,891
Pieces of life...
You and I both
7
00:00:32,891 --> 00:00:38,727
carry one each
8
00:00:38,947 --> 00:00:47,651
The light of truth gets brighter
9
00:00:47,889 --> 00:00:56,820
Darkness disappears and
your heart shines on the future
10
00:00:58,199 --> 00:01:02,670
I'll promise you one thing
11
00:01:02,670 --> 00:01:07,125
I'm living here
12
00:01:07,125 --> 00:01:10,211
Let it be as it is
13
00:01:10,211 --> 00:01:15,984
Look hard at the white color
14
00:01:15,984 --> 00:01:24,909
Dreams will someday
arrive at their destiny
15
00:01:24,909 --> 00:01:32,315
Let's find boundless strength
16
00:01:34,552 --> 00:01:41,458
Into the endless sky
17
00:01:41,926 --> 00:01:45,487
If it throws the world into chaos...
18
00:01:46,397 --> 00:01:48,957
so it shall be.
19
00:01:57,709 --> 00:01:59,243
Is this safe?
20
00:01:59,243 --> 00:02:03,043
Have no fear. We have nothing to
worry about this far away from the box.
21
00:02:16,411 --> 00:02:18,463
Dakaskos, where is the box?
22
00:02:18,463 --> 00:02:23,059
Thanks to the assistance of Mr. Fanberlain
here, we safely exchanged them.
23
00:02:25,153 --> 00:02:29,556
Retreat! But bring " Hell's Fire
in Frozen Land" at any cost!
24
00:02:31,326 --> 00:02:33,294
Slash! Slash!
25
00:02:40,718 --> 00:02:44,155
But we never forgot our homeland
or the vow we pledged to keep.
26
00:02:44,155 --> 00:02:47,375
The thing we've been
protecting all this time...
27
00:02:47,375 --> 00:02:48,967
is this.
28
00:02:53,614 --> 00:02:58,574
"THE SUN AND THE MOON"
29
00:03:31,619 --> 00:03:33,484
Wolfram...
30
00:03:34,072 --> 00:03:36,506
I swear, I'm going to save you.
31
00:03:37,825 --> 00:03:42,163
I must really be down on my luck if
I have to be saved by a wimp like you!
32
00:03:42,163 --> 00:03:44,028
Don't call me a wimp!
33
00:03:45,533 --> 00:03:48,970
Still, I suppose I should give you the
benefit of the doubt and hope you do it.
34
00:03:48,970 --> 00:03:52,963
Now's your chance to save your beloved fiance!
Screw up your courage and get to it!
35
00:03:53,291 --> 00:03:55,782
Just don't push yourself too hard.
36
00:03:59,847 --> 00:04:01,815
I swear I'll save you!
37
00:04:05,987 --> 00:04:07,215
Let's go, Conrad!
38
00:04:09,073 --> 00:04:10,005
Right.
39
00:04:28,109 --> 00:04:31,045
All right, I don't know if that guy's
the Great One or the Originators,
40
00:04:31,045 --> 00:04:34,708
but I won't lose to him!
I'm going to save Wolfram, no matter what!
41
00:04:36,984 --> 00:04:38,569
Your Majesty?
42
00:04:38,569 --> 00:04:42,733
I swear, I'll get back your left
arm and Gwendal's left eye, too.
43
00:04:46,694 --> 00:04:47,683
Your Majesty...
44
00:04:48,729 --> 00:04:51,698
Hang in there, big brother.
45
00:04:54,285 --> 00:04:55,377
Right.
46
00:05:00,241 --> 00:05:01,626
Hube. Nicola.
47
00:05:01,626 --> 00:05:05,463
Your Majesty. There, see?
We're safe now, EI.
48
00:05:05,463 --> 00:05:08,455
We've nothing to fear
now that His Majesty is with us.
49
00:05:12,887 --> 00:05:14,684
What's wrong, EI?
50
00:05:21,813 --> 00:05:24,680
That baby is extremely sensitive.
51
00:05:31,322 --> 00:05:33,574
Ever since the four forbidden
boxes were gathered together,
52
00:05:33,574 --> 00:05:35,626
all sorts of odd things have
been happening around EI.
53
00:05:35,626 --> 00:05:38,652
I see. Maybe he senses
something's wrong.
54
00:05:39,931 --> 00:05:41,766
It's okay.
55
00:05:41,766 --> 00:05:44,599
EI... We'll do something to stop it.
56
00:05:47,605 --> 00:05:50,233
I wish to accompany you.
Please take me with you.
57
00:05:51,242 --> 00:05:52,693
But...
58
00:05:52,693 --> 00:05:55,218
I'm alive today only because you
forgave my crimes, Your Majesty.
59
00:05:55,863 --> 00:05:57,694
Please. I beg of you.
60
00:06:00,701 --> 00:06:03,499
Thank you...Hube.
61
00:06:12,830 --> 00:06:16,891
Do you not have any doubts, Gwendal?
62
00:06:17,585 --> 00:06:20,371
To be honest, I don't think this is
an opponent we can beat.
63
00:06:20,371 --> 00:06:21,360
Yes.
64
00:06:22,623 --> 00:06:25,524
This land was built by the Great One.
65
00:06:26,010 --> 00:06:28,774
And we have lived
under his protection.
66
00:06:29,347 --> 00:06:32,942
If our enemy is the very same
Great One, our troops will be unsettled.
67
00:06:33,467 --> 00:06:35,636
And that's not even
mentioning the fact...
68
00:06:35,636 --> 00:06:39,299
that he now possesses the power of the
Originators which nearly destroyed the world.
69
00:06:40,057 --> 00:06:42,958
To face him head on in a fight would
be the height of recklessness.
70
00:06:43,477 --> 00:06:46,469
However, I haven't given up hope.
71
00:06:46,864 --> 00:06:48,195
Gunter...
72
00:06:49,450 --> 00:06:52,942
I intend to stay with King Yuri,
no matter where that may lead.
73
00:06:53,871 --> 00:06:56,457
It's true that he's always
extremely reckless,
74
00:06:56,457 --> 00:06:58,322
but it lets him
open new possibilities.
75
00:06:59,060 --> 00:07:02,086
I believe in it.
In the future King Yuri strives for.
76
00:07:07,351 --> 00:07:11,447
Your being with him has caused you to
pick up his optimistic personality, hasn't it?
77
00:07:12,590 --> 00:07:14,392
As subjects of the Great Demon Kingdom,
78
00:07:14,392 --> 00:07:17,623
we're obliged to do anything
the Great One may wish us to.
79
00:07:17,979 --> 00:07:20,865
Even if that will is to
destroy the kingdom itself.
80
00:07:20,865 --> 00:07:22,662
That is how it's always been.
81
00:07:23,367 --> 00:07:28,464
But now I find it impossible to simply
abandon my younger brother to die.
82
00:07:29,073 --> 00:07:30,097
Gwendal...
83
00:07:58,319 --> 00:08:02,139
Don't worry. I promise, we'll save
Wolfram and come right back.
84
00:08:02,139 --> 00:08:03,766
I've never lied to you, right, Greta?
85
00:08:06,277 --> 00:08:08,179
Um, take this.
86
00:08:08,179 --> 00:08:12,138
It's a kitty Anissina taught me how to make.
87
00:08:13,000 --> 00:08:14,969
Will you take it for good luck?
88
00:08:14,969 --> 00:08:18,837
Wow, it's really nice!
Even better than Gwendal could do.
89
00:08:19,523 --> 00:08:20,922
Thank you, Greta.
90
00:08:21,792 --> 00:08:23,089
Come back soon...
91
00:08:23,511 --> 00:08:24,876
Yuri.
92
00:08:29,450 --> 00:08:31,318
I'm asking this just to confirm,
93
00:08:31,318 --> 00:08:33,688
but shouldn't you and the
others stay behind, Captain?
94
00:08:33,688 --> 00:08:36,156
We don't need anyone slowing us down.
95
00:08:36,640 --> 00:08:39,473
I don't want to have any regrets.
96
00:08:39,593 --> 00:08:41,493
Conrart...
97
00:08:42,913 --> 00:08:46,440
This may be more hopeless
than the battle 20 years ago.
98
00:08:47,218 --> 00:08:51,154
Even so, we're trying to drive
ourselves into it. Aren't we stupid?
99
00:08:52,556 --> 00:08:53,523
Perhaps.
100
00:08:54,892 --> 00:08:57,144
We've no time for idle chatter!
101
00:08:57,144 --> 00:09:00,636
Right, right.
I hear you, Your Excellency.
102
00:09:06,737 --> 00:09:07,965
Mother.
103
00:09:09,473 --> 00:09:12,374
Conrart... Gwendal...
104
00:09:12,593 --> 00:09:15,926
It's my fault this has all happened...!
105
00:09:16,614 --> 00:09:18,916
That's not true, Mother.
106
00:09:18,916 --> 00:09:23,250
I have no regrets about
having been born your son.
107
00:09:23,571 --> 00:09:27,158
Even if this all was
a plot by the Great One,
108
00:09:27,158 --> 00:09:30,093
your love for us is genuine, Mother.
109
00:09:32,179 --> 00:09:36,172
Yes. I love you. Be careful.
110
00:09:37,535 --> 00:09:39,264
And you, Mother.
111
00:09:40,604 --> 00:09:43,129
There's no need to worry about us.
112
00:09:45,126 --> 00:09:49,130
Leaving the castle to my charge will
ensure nothing will happen here.
113
00:09:49,130 --> 00:09:51,966
You guys aren't that
dependable as it is,
114
00:09:51,966 --> 00:09:54,662
so don't distract yourselves by worrying
about us and concentrate on fighting!
115
00:09:59,406 --> 00:10:02,259
Anissina, please look after Wolfram.
116
00:10:02,259 --> 00:10:04,195
Leave it to me, Your Majesty.
117
00:10:04,195 --> 00:10:05,753
Then let's be off.
118
00:10:05,813 --> 00:10:06,472
Right.
119
00:10:33,891 --> 00:10:37,261
Please! Show me how to use
my magic as fast as you can!
120
00:10:37,261 --> 00:10:38,846
At this rate, Yuri will be...!
121
00:10:38,846 --> 00:10:42,680
You won't be able to use your magic
if your heart as disturbed as this.
122
00:10:43,450 --> 00:10:45,386
There's no way I can calm down!
123
00:10:45,386 --> 00:10:46,978
Not with Yuri on his way
to face that monster!
124
00:10:50,875 --> 00:10:56,836
We priestesses have done everything we
could just to hear the voice of the Great One.
125
00:10:59,350 --> 00:11:02,012
Even now, it is something we take pride in.
126
00:11:11,095 --> 00:11:15,555
Can the Great One really have been
possessed by the Originators?
127
00:11:16,450 --> 00:11:19,476
Will he never again answer us?
128
00:11:20,237 --> 00:11:21,822
That's ...
129
00:11:21,822 --> 00:11:23,207
That's what my brother's friend,
130
00:11:23,207 --> 00:11:25,505
the so-called double-black
Great Wise Man, said, wasn't it?
131
00:11:26,594 --> 00:11:29,119
That's why Yuri and the others
have gone to defeat him, isn't it?
132
00:11:29,947 --> 00:11:31,198
Still...
133
00:11:31,198 --> 00:11:33,792
I still have doubts about simply trusting him.
134
00:11:34,084 --> 00:11:36,314
He knows everything,
but only parcels out bits to tell us!
135
00:11:37,121 --> 00:11:39,385
He may still have some scheme up his sleeve.
136
00:11:39,840 --> 00:11:41,205
His Eminence...
137
00:11:41,525 --> 00:11:46,360
His Eminence and the Great One built
this kingdom and defended it together!
138
00:12:02,596 --> 00:12:04,014
Oh, Morgif.
139
00:12:04,014 --> 00:12:06,039
Maybe I should have left you behind.
140
00:12:07,601 --> 00:12:10,821
Well, the Great One was
your old master, right?
141
00:12:10,821 --> 00:12:12,550
I was wondering if it's going to
be tough for you to fight him.
142
00:12:15,142 --> 00:12:17,576
You sure?
You're not forcing yourself, are you?
143
00:12:19,113 --> 00:12:22,810
He wants to help you, his current master,
more than he does the Great One.
144
00:12:23,701 --> 00:12:25,119
Murata...
145
00:12:25,119 --> 00:12:26,870
The past is the past.
146
00:12:26,870 --> 00:12:30,601
We can't let the present be
destroyed for the sake of memories.
147
00:12:32,142 --> 00:12:34,011
Murata, you...
148
00:12:34,011 --> 00:12:36,206
Ah, we're here.
149
00:12:46,991 --> 00:12:48,158
Beware.
150
00:12:48,158 --> 00:12:51,662
The Great One may be
enclosed within a barrier,
151
00:12:51,662 --> 00:12:53,186
but we don't know what may happen.
152
00:12:53,797 --> 00:12:55,196
All right, let's go!
153
00:13:06,794 --> 00:13:09,847
Strangely quiet...
I'm almost disappointed.
154
00:13:09,847 --> 00:13:13,112
I doubt nothing is waiting for us.
We face the Great One--
155
00:13:13,717 --> 00:13:15,207
Or rather, the Originators.
156
00:13:18,772 --> 00:13:19,500
That's more like it!
157
00:13:25,462 --> 00:13:26,895
These are...!
158
00:13:44,431 --> 00:13:46,567
Wh-What is this?!
159
00:13:46,567 --> 00:13:48,285
You said the boxes had been opened.
160
00:13:48,285 --> 00:13:50,651
What happens if those
magic boxes are opened?!
161
00:13:50,738 --> 00:13:53,263
Are Yu-chan and Sho-chan all right?!
162
00:13:53,691 --> 00:13:55,659
Wait! Miss Miko, wait!
It's dangerous, I said!
163
00:13:56,193 --> 00:13:57,478
Let me go!
164
00:13:57,478 --> 00:14:00,080
I have to go and save the boys!
165
00:14:00,080 --> 00:14:01,115
Honey, please!
166
00:14:01,115 --> 00:14:02,582
Something's coming!
167
00:14:10,541 --> 00:14:12,226
What is this?!
168
00:14:12,226 --> 00:14:14,319
Um... I'm guessing " horror."
169
00:14:22,586 --> 00:14:24,281
I don't handle this stuff too well.
170
00:14:29,393 --> 00:14:31,054
Step back, please!
171
00:14:35,249 --> 00:14:37,513
Forget it. They don't have physical bodies.
172
00:14:38,102 --> 00:14:38,796
But, sir...!
173
00:14:41,321 --> 00:14:43,357
They're taking human form!
174
00:14:43,357 --> 00:14:44,790
Bob, what do we do?!
175
00:14:47,945 --> 00:14:49,640
They're the puppets from before!
176
00:15:00,274 --> 00:15:01,909
It's just like last time.
177
00:15:01,909 --> 00:15:03,740
You slash and slash,
and they keep getting back up!
178
00:15:08,849 --> 00:15:11,977
They're just being controlled!
We need to strike down the puppet master!
179
00:15:14,621 --> 00:15:16,179
And the master is most likely...
180
00:15:16,740 --> 00:15:17,866
The Great One.
181
00:15:18,909 --> 00:15:20,137
Murata!
182
00:15:20,411 --> 00:15:22,106
Or, more accurately, the Originators.
183
00:15:23,714 --> 00:15:26,600
Last time, they were controlled
by the Originators' power...
184
00:15:26,600 --> 00:15:29,186
which leaked out of the
weakened seals on the boxes.
185
00:15:29,186 --> 00:15:31,120
They're able to do even that?
186
00:15:31,789 --> 00:15:33,950
You saw it, too.
The shadow of the Originators.
187
00:15:49,039 --> 00:15:52,042
You're saying that was all also
the work of the Originators?!
188
00:15:52,042 --> 00:15:55,028
When Lord von Bielefelt
made contact with it that time,
189
00:15:55,028 --> 00:15:56,962
it probably possessed
and took control of him.
190
00:16:15,966 --> 00:16:18,958
Just the power that had leaked
out was able to do so much.
191
00:16:19,770 --> 00:16:25,058
Now that they've fused with the Great
One's soul, they're far more powerful.
192
00:16:25,058 --> 00:16:28,245
It'll eventually break through the barrier,
not only destroying the Great Demon Kingdom,
193
00:16:28,245 --> 00:16:30,008
but eventually swallowing
this entire world!
194
00:16:30,581 --> 00:16:33,984
To heck with these Originators!
I'm going to stop them!
195
00:16:33,984 --> 00:16:34,746
Your Majesty!
196
00:16:35,619 --> 00:16:36,870
-Your Majesty!
-Your Majesty!
197
00:16:36,870 --> 00:16:38,462
Wait for us!
198
00:17:09,286 --> 00:17:12,119
Ah... You saved me the trouble
and came here.
199
00:17:12,639 --> 00:17:15,692
Great One...
Or Originators, whatever you are.
200
00:17:15,692 --> 00:17:17,751
I demand you call off those puppets at once!
201
00:17:18,145 --> 00:17:20,247
You didn't like my little
welcoming ceremony?
202
00:17:20,247 --> 00:17:23,011
Oh, like I would?!
Anyway, call them off now!
203
00:17:30,624 --> 00:17:33,320
Wait a second, Your Majesty!
Look at the barrier!
204
00:17:39,416 --> 00:17:43,318
I see. You've reached a level where
we can no longer contain you.
205
00:17:43,954 --> 00:17:46,422
There's no need for you
to rush to your deaths.
206
00:17:46,707 --> 00:17:48,834
It's only a matter of time
until I get out of here.
207
00:17:49,293 --> 00:17:52,596
And when I do, I shall plunge
the world into chaos and darkness.
208
00:17:52,596 --> 00:17:55,332
You think...
You think we'll let you do that?!
209
00:17:55,332 --> 00:17:59,291
I once saved this world from destruction.
210
00:17:59,887 --> 00:18:03,254
I think I should be the one who
decides what happens to it.
211
00:18:03,640 --> 00:18:05,609
I've heard just about
enough from you,
212
00:18:05,609 --> 00:18:08,203
but is that really what you want?!
213
00:18:08,645 --> 00:18:10,704
Have you been completely
taken over by the Originators?!
214
00:18:30,567 --> 00:18:31,329
Yuri!
215
00:19:01,448 --> 00:19:05,976
So sorry, but we can't
let you leave this place!
216
00:19:09,306 --> 00:19:10,864
Don't be rash!
217
00:19:11,258 --> 00:19:12,691
Being rash is all we have left to do!
218
00:19:13,410 --> 00:19:14,342
Oh...?
219
00:19:22,586 --> 00:19:24,588
As to be expected of the Great One.
220
00:19:24,588 --> 00:19:26,749
No one can best him with magic!
221
00:19:27,524 --> 00:19:30,186
What's wrong?
Are you finished already?
222
00:19:30,661 --> 00:19:32,129
How dull.
223
00:19:32,129 --> 00:19:35,257
I wanted to test my resurrected powers more!
224
00:19:37,167 --> 00:19:40,102
You're just as childish as ever, I see.
225
00:19:41,088 --> 00:19:42,122
Murata!
226
00:19:42,122 --> 00:19:44,022
Your Eminence! Please, get back!
227
00:19:45,676 --> 00:19:48,042
As ever, all you do is scold me.
228
00:19:49,196 --> 00:19:51,528
We've all returned here.
229
00:19:52,215 --> 00:19:53,546
To see you.
230
00:19:57,337 --> 00:20:00,307
Let's stop playing around and get
to the main question, shall we?
231
00:20:00,307 --> 00:20:02,298
That's right! Return Wolfram!
232
00:20:14,554 --> 00:20:15,714
You mean these?
233
00:20:17,174 --> 00:20:20,594
The boxes have been opened.
You don't need them anymore, do you?
234
00:20:20,594 --> 00:20:23,764
True. They no longer function as keys.
235
00:20:23,764 --> 00:20:25,182
You want them?
236
00:20:25,182 --> 00:20:26,199
Give those to me!
237
00:20:26,199 --> 00:20:27,723
Your Majesty, no!
238
00:20:29,820 --> 00:20:31,378
Conrad! Are you okay?!
239
00:20:32,439 --> 00:20:33,531
Your Majesty!
240
00:20:34,157 --> 00:20:37,558
Willing to sacrifice yourself
to protect your Demon King...
241
00:20:38,161 --> 00:20:41,062
Such loyalty is to be expected
of the house of Weller!
242
00:20:41,748 --> 00:20:43,545
It's not just because
he's the Demon King!
243
00:20:43,917 --> 00:20:46,886
It's because I wish to protect
Yuri from the bottom of my heart!
244
00:20:47,738 --> 00:20:48,636
Conrad...
245
00:20:49,873 --> 00:20:51,158
How amusing.
246
00:20:51,158 --> 00:20:53,319
In deference to your feelings,
I'll return what I took from you.
247
00:20:57,664 --> 00:20:59,188
Conrad! Gwendal!
248
00:21:08,608 --> 00:21:09,700
Wolfram...
249
00:21:14,848 --> 00:21:16,315
Forgive me, Shibuya.
250
00:21:32,516 --> 00:21:35,041
Your Majesty!
Your Eminence, what have you done?!
251
00:21:36,803 --> 00:21:37,735
Yuri!
252
00:21:39,473 --> 00:21:41,532
What is this?!
253
00:21:42,142 --> 00:21:44,133
Just as I'd expect of my Great Wise Man.
254
00:21:44,861 --> 00:21:46,920
Murata... Why...?!
255
00:21:47,280 --> 00:21:49,299
I've been waiting for this moment.
256
00:21:49,299 --> 00:21:50,596
My vessel!
257
00:21:51,117 --> 00:21:53,017
Your Eminence!
What's the meaning of this?!
258
00:21:55,489 --> 00:21:57,423
C... Conrad...!
259
00:21:57,874 --> 00:22:00,434
Your Majesty! YOUR MAJESTY!
260
00:22:00,911 --> 00:22:02,902
Your role in all this is now finished.
261
00:22:12,189 --> 00:22:14,919
Murata... WHY?!!!
262
00:22:43,620 --> 00:22:47,488
This world has no need for two suns.
263
00:23:26,062 --> 00:23:30,750
Even if I went far away
264
00:23:30,750 --> 00:23:36,711
Playing "Thank You" over and over again
265
00:23:47,384 --> 00:23:53,189
I was walking along,
blown by the wind
266
00:23:53,189 --> 00:23:56,886
Amidst the crowd moving to and fro
267
00:23:58,094 --> 00:24:04,556
And then here I met the
gentle soul that is you
268
00:24:05,135 --> 00:24:08,305
"I don't want to be away from you"
269
00:24:08,305 --> 00:24:11,057
Even on Ionely nights,
you were there with me
270
00:24:11,057 --> 00:24:13,677
I promise you,
"I'll become strong"
271
00:24:13,677 --> 00:24:16,563
Because our hearts are joined as one
272
00:24:16,563 --> 00:24:19,349
The two of us can fly
273
00:24:19,349 --> 00:24:24,020
Even if I went far away
274
00:24:24,020 --> 00:24:29,909
Playing "Thank You" over and over again
275
00:24:29,909 --> 00:24:34,664
Let's say"Goodbye" and wave our hands
276
00:24:34,664 --> 00:24:39,970
And meet here again one day
277
00:24:39,970 --> 00:24:46,500
I want to see you again
278
00:24:46,843 --> 00:24:50,513
Hey, Wimp! Weren't you supposed to
defeat the Great One and save me?!
279
00:24:50,513 --> 00:24:51,514
Getting betrayed by His Eminence...
280
00:24:51,514 --> 00:24:51,848
Next Episode "WITHIN THE DARKNESS"
Getting betrayed by His Eminence...
281
00:24:51,848 --> 00:24:54,684
Next Episode "WITHIN THE DARKNESS"
and captured by the Great One shows
you don't deserve to be my fiance!
282
00:24:54,684 --> 00:24:56,886
Next Episode "WITHIN THE DARKNESS"
Next time, on Kyo Kara Maoh!
"Within the Darkness."
283
00:24:56,886 --> 00:24:57,520
Next time, on Kyo Kara Maoh!
"Within the Darkness."
284
00:24:57,520 --> 00:24:59,886
Where... Where am I?
21844
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof