All language subtitles for Zhou Gong Ambushes Demons 2024

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In the beginning of the world,

two energy, yin and yang, were born.

The yang energy traveled eastward,

giving birth to Immortals.

The yin energy went westward

and created Demons.

Irreconcilable, the Immortals and Demons

are always at war.

Seeing the newly-formed and unstable world,

Patriarch Hongjun divided it into Mortal, Demon and Immortal Realms.

To maintain peace in the Three Realms,

Patriarch Hongjun forged the Heavenly Sword

drawing the essence from yin and yang,

and placed it on the top of the Nine Heavens

for the protection of all living creatures.

After countless years,

Xuantian Heavenly Sword, having attained spiritual consciousness,

is ready

to undergo a trial to transform into human.

Unexpectedly,

the Demon Emperor, Dijun, with a wild ambition

to rule over the Three Realms with the Heavenly Sword

took advantage of the world's darkness to steal the sword.

For the sake of world balance, the Immortal Emperor, Taiyi,

fought fiercely with the Demons.

The Xuantian Heavenly Sword

allows one to rule forever.

Today,

no one shall stop me!

Don't you dare, Dijun.

What's there to fear?

Our path has been blocked

by the Xuantian Heavenly Sword on Mount Tianzhu.

Otherwise,

the Demons would've become the ruler of the Three Realms.

Today,

I must pull it out!

A mere insect.

The fierce battle between the two races

has unknowingly

formed a convergence of power that could destroy the top of Nine Heavens,

affecting the Xuantian Heavenly Sword that's on trial.

In danger,

the Blade Soul took the blow to protect the Sheath Soul.

As the blade shattered into pieces, its spiritual consciousness was gone.

And down the mortal world, it fell.

[Zhou Gong Subdues Demons]

[Xingxiang Town]

Madam.

Hurry, push.

Madam.

Madam.

Push harder.

Hurry up.

Push, Madam.

Push.

Darn you, Zhou Wanzong!

Keep it up. Come on.

Ling.

[Treasure Pavilion] Oh, Ling.

Look at me.

One, two, three.

Come on, look at me.

Hey.

Why won't you look at me?

Ling.

Toadie.

Master.

Take good care of your martial sister.

I'll be right back.

Okay.

[Zhou]

Push.

Push harder.

The baby is out.

Master Zhou, it's out.

Honey.

Fate

has brought us together.

"Peach blossom brings life and revival."

I'll name you Taohua. [โ™ชPeach blossoms]

Master Zhou,

a cultivator wants to see you.

Cultivator?

Yes.

Bring him in.

Okay.

It's okay, Chief.

I've come uninvited.

A strange phenomenon occurred

as your son was born.

This is an auspicious sign.

A good fortune.

Thank you for your good words.

I wonder what Young Master's name is.

Just one word, Qian.

I see.

Qian, as in extremely firm and fierce,

as well as bright and generous.

That's a good name.

Here is a talisman

filled with spiritual energy.

It'll give him protection

from evil.

Congratulations on the birth of your boy.

Thank you, sir.

Minghe.

My quest to steal the Xuantian Heavenly Sword

ended up with the Eastern Emperor and I wounded.

And the Heavenly Sword itself has fallen into the Mortal Realm.

Go and find it immediately.

I don't accept failures.

Yes, My Lord.

[Seven years later]

Taohua.

What's up?

What is Jiuyou up to recently?

I haven't seen him in a while.

Master is busy in the meantime.

But he'll be back

after some time.

Hmm, all right.

Whatever.

Let's head back.

Come on.

Little tortoise, you are wise and knowledgeable.

Little tortoise,

please answer all my questions.

It's amazing.

A Li arrangement.

It means fire.

Try to search near the stove.

You might find the lost object there.

Come on. Move over if you're done.

It's my turn.

You're too impatient.

When did you show up?

Shoo. I'm not done yet.

Little tortoise.

What did you say?

You want me to have it instead?

Okay.

Boy.

Why do you

have to ask the tortoise before you do anything?

Because it's lived longer than you do.

It was born before you

and will still be around after your passing.

As the saying goes, "If you have a question,

ask the wise and the old."

Well said.

Read my fortune, please.

My case is unusual

and urgent.

Okay.

Young Master.

It's your father's birthday.

He's waiting for you.

Okay.

I haven't had my fortune read.

We're done here.

Let's go home.

I've found out where the Heavenly Sword is.

Are you sure?

Yes.

It has reincarnated in Xingxiang Town.

Nice!

If I obtain the Xuantian Heavenly Sword

and lead our race to conquest the Heaven,

the Immortal Realm and the Mortal Realm

will all be mine.

How brilliant of you, My Lord.

After this, we shall be the master of all Three Realms.

What about the sheath?

My Lord.

It remains unfound.

What a shame.

The blade and the sheath must reunite to unleash the Heavenly Sword's power.

Never mind.

Take control of the blade first.

As for the sheath,

we can take our time.

Yes, My Lord.

Follow me.

I'll leave you two to deal with the blade.

Before we locate the sheath,

nothing must happen to the blade.

Yes, My Lord.

This way, please.

You're here.

Happy birthday, Master Zhou.

I wish you a long life and good fortune.

Thank you.

Father,

I wish you boundless joy and a long, long life.

Good boy.

I have a good son.

Let's paint the town red tonight.

Look, what's that?

Chief!

Chief!

What's the matter?

Demons... They're here!

Father.

Mother.

Fear not.

Zhou Zhong, take Qian away from the backyard.

I'm not going anywhere, Father!

- I want to fight with you. - Qian.

- Stop it! - Qian.

An attack from the Demons isn't child's play.

Young Master.

Young Master.

Young Master, the Demons are too powerful.

You're no match for them.

You have to stay safe.

Be good, Qian.

Go with Uncle Zhong.

Now!

Let's go, Young Master.

Come on.

Come on.

Father!

We have to go now, Young Master.

Let's go.

We've left each other in peace

for thousands of years.

Why are you attacking us today?

You know what?

You get into trouble

for what you own.

It's me, Young Master.

Don't be afraid.

Where's this, Uncle Zhong?

Young Master.

We slipped down the slope

to the mouth of this cave.

It's quite hidden.

So I brought you here to hide.

What happened to my parents?

Don't worry, Young Master.

Master and Madam

are blessed people.

Rest assured

that they'll be all right.

Look at that, Young Master.

Chaos Technique?

Uncle Zhong!

Calm down, Young Master.

I believe the Chaos Technique

is a secret cultivation technique.

This is undoubtedly

a good coincidence.

What do I do now?

Relax

and accept it.

Where are you?

Father!

Mother!

Father!

Mother!

Father!

Mother!

Father!

[Here rests Mr. Zhou and Mrs. Lin] I pledge

that by the Demon-Subduing Sword in my hand,

I will rid the world of Demons

to avenge you.

I believe

they don't want you to sink into despair.

Young Master.

You must pull yourself together.

Now that I've inherited the Demon-Subduing Sword,

I'll use it

to avenge my family.

Young Master.

How are you doing?

I'm fine, Uncle Zhong.

But this technique is too domineering.

I don't think I'm able to control it.

You shouldn't be distracted.

Young Master.

Stay focused.

Stay there!

Unfortunately,

I'm too incompetent

to seek revenge right now.

Five years.

Ten years.

Twenty years.

One day,

I'll kill my enemy with my own hands

so that my parents can rest in peace.

[Xihuang Village]

[20 years later]

Is that him?

Beats me.

I'm pretty sure it's him.

Let's go.

Here comes Mr. Hunter.

Mr. Hunter.

You're finally here.

If you had come any later,

the Demons would've eaten all of us.

Calm down, sir.

That's not me.

You must've gotten the wrong person.

But you look remarkable.

I'm sure you're the demon hunter.

That's right.

Yes, I'm a demon hunter.

But...

Tell me.

What happened here?

This

is Xihuang Village.

We've lived in peace for years

until one month ago.

Strange things keep happening.

First, it was a mass livestock death.

We thought it was some beast from the mountain.

But people are starting to die now.

Seven or eight lives have gone.

Demon hunters are our only hope.

That's why we hired you

with high remuneration.

High remuneration?

Taohua.

You're back, Jiuyou.

Are you getting ready to leave?

Yes.

It was one year ago since I left.

And there happened to be a market today.

Besides,

I have been feeling troubled lately.

Could it be

the person you've been looking for?

I have no idea.

I won't feel at ease until I go and take a look.

Among the vast sea of people,

even if you do run into him,

how do you know

he's the one you're looking for?

Who knows,

you may not

recognize him.

They say love can't be measured with time.

Some who meet everyday

tend to get tired of each other.

While others who meet by chance

are connected through the heart.

I believe

that I can find him

and recognize him.

I don't think I'm the one you hired.

It isn't you?

What do we do?

But don't worry.

Since I've come across this,

I will definitely do something about it.

It's here!

Run!

Uncle Zhong.

Find cover.

Subdue the demon.

Come out.

Who's there?

Sir.

I'm Qing.

A huge snake flew over there.

It scares me.

My, my.

What a handsome man.

However,

what a pity.

I knew something was wrong about you.

You weren't hypnotized?

Lad,

why don't you come with me?

Be my husband in the Demon Region.

Halt!

[Shimen Town]

Dirty tricks.

What an annoying nuisance.

You followed me all the way here?

Qing.

You were wounded by this lad?

What have you been doing for centuries?

Let me show you how I smash him with my demonic hammer.

How dare you hurt my girl!

Subdue the demon.

Hey, care to lend me a hand?

Hey. Where are your manners?

Give the demon core back to me.

Not before you tell me why you came out of nowhere.

And why should I give you the demon core?

Don't take my line. Who are you?

Why poke your nose into this and steal my demon core?

If I hadn't arrived in time,

he could've killed you.

Not only do you not say thank you, but you're also stealing my demon core.

How heartless of you.

I see. You're the demon hunter they hired.

Don't worry.

You can have all of the remuneration.

I don't want any of it.

Demon core or remuneration, they're both mine.

Take my life instead. That's all I have.

You're unbelievable.

Wait there.

Hey.

You cleaned up the Demon Region?

There were quite a number of Demons.

You're that good?

The region was full of Demons,

but most of them were weak.

The Bull Demon was slightly better.

Unlike the others

who weren't worth being feared.

Don't get carried away.

Hey.

Give me back the demon core.

You're back at it?

Cut it out already.

Let me repeat myself.

Take my life instead. That's all I have.

This looks like a nice sword.

Why don't you

pay your debt with it?

I'm warning you.

Don't touch it.

What is it?

Something's wrong.

Young Master.

Young Master.

Uncle Zhong?

I was worried when I saw you

going after the Snake Demon.

So when Miss Ling showed up,

I asked her to look for you.

She's the powerful demon hunter they hired.

You can count on me, sir.

Thank you, Miss Ling.

Let's go back and give the villagers an update

so that they feel at ease.

Okay.

There's no need to do that.

Leave it to me.

Let's go.

All these years,

I've only sensed you once in Xingxiang Town.

But where have you been

all this while?

[Xingxiang Town]

What are you waiting for?

Let's go.

You're back, Ling?

Come on.

I'll show you my place.

[Treasure Pavilion]

This is my home.

Isn't it nice?

What do you think?

Not bad.

Not bad?

Have you ever seen a place with this many magical items?

Given the number of magical items here,

why wouldn't you let go of the demon core?

Short account makes long friends.

Why should I give you the demon core for free?

Fine.

I guess you aren't giving it back.

But not your debt.

Maybe you should serve me as my underling

and work to pay off your debt.

Me? Your underling?

I'm considering to use you

only because you're quite skilled.

Miss Ling.

Do you live alone? It's a big house.

I live with my master and my senior.

But they aren't always around.

My master is out traveling.

He hasn't been home in years.

Now that you're my underling,

let's get to know each other.

My name is Ling.

What's yours?

I'm Zhou Qian.

Zhou Qian?

Very well.

From today on,

you're under my protection

in Xingxiang Town.

What's with the silence?

You don't think I can do it?

In this town,

no one dares mess with

the person under my protection.

Young Master.

Should we

take a look at home?

Hey, where are you going?

I heard the family who lived here

was exterminated by the Demons years ago.

It was abandoned since then.

To think that it was your house.

I'm talking to you.

Why are you ignoring me?

Well...

I'll see you two days later.

Don't forget

about the demon hunt.

Among the vast sea

of people,

even if you do run into him,

how do you know

he's the one you're looking for?

Who knows,

you may not recognize him.

They say

love can't be measured with time.

Some who meet everyday

tend to get tired of each other.

While others who meet by chance

are connected through the heart.

I believe

that I can find him

and recognize him.

Where are we going next?

You sure are an idler.

Who's the underling here?

You're the boss, no?

A boss with great power

keeps her underling from giving contributions.

Catch it.

What's this for?

As your boss,

I can't be stingy.

You made me your underling

over a demon core.

Yet when I'm your underling,

you gave me one instead.

If this is how you do business,

Treasure Pavilion might not last long.

You're talking too much.

Give it back to me, then.

It's mine now.

Go!

Zhou Qian.

I've been wondering.

Why are you collecting demon cores?

To cultivate.

With demon cores?

That's unheard of.

I happened to stumble upon a technique.

It needs me

to absorb 100 demon cores

in order to achieve its highest level.

How many have you collected?

96,

including this one.

If so, I wish you success.

[Here rests Mr. Zhou and Mrs. Lin]

Father.

Mother.

I'm back.

Forgive me

for not being able to kill our enemy yet.

But I give you my word.

Even if I have to go to the ends of the earth,

I'll find him

and cut off his head to offer to you.

It's nothing serious.

Thank you.

Why is it so crowded today?

Are you stupid?

There's a celebration.

Miss.

Do we know each other?

I'm Zhou Qian.

May I know your name?

Taohua.

Taohua?

"The rosy cheeks glowing red with the peach blossom."

What a beautiful name.

Annoying.

I'm still here, you know.

And who are you, miss?

I'm Ling.

I know you.

Fairy of the Peach Blossoms who provides medical advice

to the people here for free.

I'm flattered.

I'm just helping as much as I can.

You're a physician, Taohua?

You can call me that.

I often treat the residents of Xingxiang Town.

Nice.

Miss Taohua,

could you treat me too later?

I was injured a while ago.

And I've been feeling off lately.

Of course.

One moment, please, Mr. Zhou.

Let me take care of them first.

Take your time.

I can wait.

Thank you, Miss Taohua.

It's boring.

I'm going back to the Treasure Pavilion.

There, there. Who upsets our Ling?

I'm not upset.

I just find it pointless.

Not upset, huh?

But look at you.

You're pouting so hard.

Zhou Qian is such an ungrateful pervert.

He kept his eyes glued to Miss Taohua

and wouldn't leave her side.

How disloyal of him.

Miss Taohua?

Is that the lady everyone has been talking about?

The Miss Taohua?

Men will be men.

How could you say that about me?

I...

I don't even know what she looks like.

Besides,

she may be pretty,

but our dear Ling is prettier.

That's more like it.

Hey, Ling.

It's unlike you

to get angry over trivial things like this.

Why are you jealous this time?

Do you...

Nonsense!

I...

I'm not into him.

I haven't said anything.

You're annoying.

I'm tired. See you.

This lass...

You're all right, sir.

But there are old injuries.

Don't push yourself too hard.

Take good care of yourself.

Thank you, Miss Taohua.

Well...

I hope it doesn't seem too much to ask, Taohua.

Go ahead.

Would you join me

to check out the celebration?

Sure.

[Xingxiang Town]

Taohua.

Why are you spacing out?

Jiuyou.

I found him.

Really?

I got a feeling

while giving free medical consultations.

When I looked up, he was there.

I told you.

I can recognize him

the moment we meet.

What is he like?

His name is Zhou Qian.

He came from Xingxiang Town,

but left home when he was little due to a family calamity.

He's just returned lately.

Unfortunately,

he's forgotten

everything about us.

Since he doesn't remember the past,

why don't you

move on?

I've been waiting for so long.

So what if he doesn't remember it?

At least I still do.

You came here

instead of following Taohua around?

That tone of yours...

You sound mad.

Mad?

Why would I?

You aren't jealous of her, are you?

Jealous?

I'm not.

Why would I be jealous?

All right.

Come back here.

You're overreacting

to a joke.

I'm not.

Get off it.

You know,

the moment I saw Miss Taohua,

I felt like she was an old friend.

As if we've known each other for a long time.

Isn't it weird?

I don't get it either.

I think

she

felt the same as I did.

It's like she's been waiting for me

all this while.

What do you think?

Rumor has it

that she's looking for someone.

It could be you, right?

Seriously?

And you bought into that?

I know what you're thinking.

Listen.

I promise.

However, things turn out between Miss Taohua and I,

it won't affect my friendship with you.

I, Zhou Qian,

acknowledge you.

Of course you have to.

You haven't paid off your debt.

Can I ask a favor from you?

Taohua is giving medical treatment in town in a few days.

Why don't you go and help out?

Who do you think I am?

How do you address me again?

All right.

My dear boss.

Yes?

She can't manage it all by herself.

Don't you think so?

It hurts me

to see her so tired.

I'm a busy person too.

Let me think about it.

I'll buy you food.

You have to stay strong and fit for days later.

Come on.

Let's go.

Who wants that?

Miss Taohua.

Uncle Zhong.

This is Miss Taohua. I told you about her.

Nice to meet you, Miss Taohua.

Hi, Uncle Zhong.

Young Master kept raving about a fairy that he's met.

I see you really are like one.

I'm flattered, Uncle Zhong.

He's right.

Miss Taohua is indeed a fairy coming from the heaven.

"Miss Taohua is indeed a fairy coming from the heaven."

Go ahead and help her out.

Hurry.

Get some rest, Uncle Zhong.

Okay.

I'll lend her a hand.

Let me do it, Miss Taohua.

You should take a break.

Sit.

Have a rest, Miss Ling.

Ling.

Come here.

Keep yourself busy.

Hurry.

You should take a break, Miss Taohua.

Leave it to Ling.

It's okay.

Come on, I need a hand.

Miss Taohua.

Do you need me to carry it for you?

It's okay. I can manage it.

Talk about fate.

Find yourself a man to dote on you, then.

Hey, Zhou Qian.

Don't you make fun of me

after your ungrateful attitude.

Why are you hitting me?

Because you

are full of nonsense.

Who are you? What are you doing in the Peach Blossom Garden?

Brother.

He's Zhou Qian.

He's your brother?

And you're his sister?

Yes.

I see.

So you're Zhou Qian.

Zhou Qian!

Jiuyou!

Young Master.

Why, Zhou Qian?

He killed my whole family.

I will never forgive him!

What?

Is he the Demon who killed your parents?

His face

has been carved out in my brain.

No, Jiuyou!

You can't defeat him yet, Zhou Qian.

Where there's life, there's hope.

Let's go.

Let's go.

Let's get out of here.

Zhou...

Zhou Qian.

Taohua.

I...

Taohua!

What are you doing, Zhou Qian?

You're injured. Stay still.

Don't stop me.

Young Master.

Help him up, Uncle Zhong.

Young Master.

Why are you getting up?

Young Master.

Zhou Qian.

Calm down.

Acting rashly won't solve your problem.

You'd be digging your own grave,

rather than getting revenge for your parents.

I can't believe

that the enemy I've been looking for

is within reach.

My parents can't rest in peace

as long as he lives.

Young Master.

Young Master.

Zhou Qian.

If you have a death wish, go ahead.

But you aren't ready, not to mention you're injured.

Think it through.

Miss Ling.

Young Master.

Lie down.

Young Master.

Miss Ling is right.

If you aren't well,

how do you seek revenge?

I'll see Miss Ling off.

Miss Ling.

What?

My Lord...

Never mind.

The injury caused by Taiyi

hasn't fully recovered.

But with the Xuantian Heavenly Sword,

I can definitely avenge it.

I can't believe the murderer who massacred his family

is my brother.

I didn't know

that he's Zhou Qian.

Did you just say

that it's all right to kill his parents and family

if Zhou Qian was a total stranger?

I...

Young Master.

Uncle Zhong.

I'm useless, right?

All these years,

I killed demons after demons

and absorbed their cores.

Yet, I'm still powerless against my enemy.

He could've easily killed me

like he would crush an ant.

Young Master.

You have worked really hard

all these years.

But it's nowhere near enough.

Young Master.

I don't mean to pry,

but how do you feel

about Miss Taohua?

It's true that I like her.

But her brother is my father's murderer.

It's impossible

for us to be together.

Young Master.

Eager for revenge,

you must be suffering greatly.

I have an idea.

However,

are you hardhearted enough to execute it?

What is it?

Ordinary demons

have mediocre cores and powers.

Miss Taohua

is Jiuyou's sister.

I'm sure her power is extraordinary.

With her inner core,

you'll get a power surge

and your revenge.

It's just a core.

She might lose her power,

but not her life.

That's the best for everyone.

Uncle Zhong.

What are you thinking?

Taohua's core?

No way.

Young Master.

Don't let your emotions get the better of you.

If you fail,

how do you face your late parents?

Uncle Zhong.

Taohua isn't the murderer.

Besides,

she's the girl I like.

Using unscrupulous means to get revenge

will make me look like a Demon.

Young Master...

Uncle Zhong.

That's enough.

It's just some demon cores.

I'll kill more Demons.

Don't kill me.

I've never hurt anyone!

Such arrogance.

You're still alive

because Taohua likes you.

I dare you to kill me here and now.

Zhou Qian.

I don't want to kill you.

I didn't want to kill your family either.

But I was under orders.

I don't care.

After I kill you,

they're next!

Do you even know why your parents died?

Here's a piece of advice.

It's been so many years.

Move on

and

you might survive.

But if you choose your obsession,

people won't stop coming for you.

What do you mean?

Like I said,

you get into trouble

for what you own.

Stop right there!

Young Master.

Grab a bite.

Young Master.

Did you go to see Jiuyou again?

Listen to me.

Cut yourself some slack.

Revenge is a dish

best served cold.

Uncle Zhong.

Are you sure the removal of her inner core

won't harm Taohua?

Of course.

When the two of you reunite

and become one,

I guarantee that Miss Taohua won't be harmed.

Uncle Zhong.

Please propose marriage to the Peach Blossom Garden.

Sure.

Don't worry, Young Master.

Leave it to me.

Uncle Zhong told me

that you've been gathering demon cores for your cultivation.

Yes.

Haste makes waste.

Don't be so harsh on yourself.

Ling.

I'm getting married.

Getting...

Getting married?

Why so sudden?

Uncle Zhong will propose marriage

to the Peach Blossom Garden tomorrow.

There's a blood debt between you and Miss Taohua's brother.

I'd say it's a miracle that you don't hate her.

How is it possible that you're marrying her?

My training doesn't show any progress.

I need the inner core of a great demon.

After marrying Taohua,

I'll be able to absorb hers

and defeat Jiuyou.

Have you lost your mind, Zhou Qian?

What will become of Miss Taohua, then?

I see my parents' faces in my dream.

They're watching me from above.

What if you regret it?

How is it going?

My Lord.

I've managed to persuade Zhou Qian

about removing her core.

Tomorrow, I'll propose marriage to the Peach Blossom Garden.

Propose marriage?

I summoned you here for this.

That Taohua girl is the sheath of Xuantian Heavenly Sword.

The blade and the sheath must reunite.

I've been laying low for this moment.

Listen here, Jiuyou.

No mistake

is allowed.

No, My Lord.

I brought Taohua up

like my own sister.

Please let her off, My Lord.

Impudent!

By absorbing the blade and the sheath when they're together,

the Heavenly Sword will be mine to wield.

And the Three Realms shall be ours to rule.

What is this girl

compared to my great feat?

She is but an insignificant being.

I want all Three Realms in my hands.

Jiuyou.

Zhou Qian is the blade of Xuantian Heavenly Sword.

We annihilated the Zhou family

and tempted Zhou Qian to practice the demon technique.

After years of planning,

things have finally come to a head.

As one of the leaders,

how can you let your race down

due to your personal feelings?

My Lord.

I'll do anything

as long as you leave Taohua out of this.

Please don't involve her.

Stupid and stubborn.

Rubbish.

Minghe.

The Xuantian Heavenly Sword is our priority.

I want everything to go as planned.

Yes, My Lord.

My Lord.

I have a question.

Please enlighten me.

Shoot.

Instead of going through all the trouble,

why don't you take her as a prisoner?

I haven't recovered

from the injury caused by Taiyi during our battle,

while her true form is the sheath of Xuantian Heavenly Sword.

Even though she hasn't become one with the blade,

her power shouldn't be underestimated.

She must willingly reunite with the blade.

That's the best.

You're brilliant, My Lord.

The God of Wrath will descend on the Day of Darkness.

It's when yin is the strongest

and able to suppress the Xuantian Heavenly Sword's power.

That's the best timing to absorb it.

Go and get ready for the wedding.

This is the critical moment.

I want no mistake.

Yes, My Lord.

I'll take my leave.

Hey, Ling.

What are you doing?

Toadie.

Toadie.

I need your inner core.

No way.

Toadie.

Didn't Master tell you

to take care of and be nice to me?

You have to help me.

Toadie.

Well...

It took years of practice

to produce the inner core.

And you think

I'll simply give it to that brat?

You...

Now,

why don't you hand over your spiritual energy?

I didn't even practice properly.

My spiritual energy can't be of any help.

Your inner core is more useful.

Please help me, Toadie.

I did tell you to work hard, right?

But you ignored me.

Your spiritual energy is way better than my inner core.

You...

You were born with a spiritual body.

I've never wanted that.

Nor do I want to cultivate.

I'd rather live a carefree life as an average person.

You have to help me, Toadie.

Do this for me

and you can have all my spiritual stones and magical items.

I'll do everything you say.

Help me, Toadie.

Well...

But it's too great a sacrifice.

Girl, you...

Seriously.

Fine.

We don't even know

if Zhou Qian will be grateful for you or not.

That's up to him.

I'll do what I want to do.

Miss Taohua.

Uncle Zhong.

What's going on?

I

Came to propose marriage on behalf of my young master.

Propose marriage?

It's the Day of Darkness.

When the God of Wrath descends,

it's the time we rule over all Three Realms.

Attention.

Yes, My Lord.

Follow my lead to seize the Xuantian Heavenly Sword.

Seize the Heavenly Sword.

Seize the Heavenly Sword.

Uncle Zhong.

You...

Zhou Qian.

Take a good look.

I'm not your Uncle Zhong.

Who are you?

Where's Uncle Zhong?

He

Died together

with the entire Zhou family.

So it was you.

That aside,

the Chaos Technique you've been practicing

is the technique of Demons coming from My Lord.

I'll kill you!

Zhou Qian.

Don't waste your effort.

I've never offended you.

What do you want?

What do I want?

Zhou Qian.

You and Taohua are the blade and sheath of Xuantian Heavenly Sword.

As long as I absorb the two of you

when you reunite,

I shall rule over the Three Realms.

Xuantian Heavenly Sword?

Listen up.

Even if I have to die,

you won't get what you want!

It's not up to you.

My Lord.

I've got the blade,

but there's no room for error

when it comes to the sheath.

Got it?

Yes, My Lord.

I'll fetch Taohua right away.

Why did you accept the proposal so hastily, Taohua?

You should've talked to Master first.

I can make my own decision.

Besides,

I don't want to see him now.

But...

Let's go.

What do we do?

You two follow them.

We'll wait for Master here.

Something isn't right.

Okay.

Let's go.

Where's Taohua?

Zhou Zhong came to propose a marriage with the bride price.

Taohua has left with him in the sedan chair.

Why didn't you stop her?

You mustn't go, Taohua.

What's going on?

Zhou Zhong deceived Zhou Qian

into marrying you.

He's a spy the Demon Emperor planted near Zhou Qian.

Jiuyou.

Are you really going to betray the Demons?

I won't let you lay a finger on Taohua.

Then you shall die with her.

You shouldn't have said yes.

I know Zhou Qian.

He wouldn't propose marriage to me at a time like this.

Besides,

Uncle Zhong seemed strange to me.

You knew you're walking into danger, right?

Dijun has set his heart to rule over the Three Realms.

If you marry into the Zhou family,

he'll turn you and Zhou Qian into Xuantian Heavenly Sword.

All the more reason I have to go.

Why?

I must save Zhou Qian.

Since you've made up your mind,

let's attack

the Zhou residence together.

Don't worry.

I've got your back no matter what comes may.

Master.

Let's go.

[Xingxiang Town]

Earth-Crushing Bull?

Something feels off about him.

What is it?

He looks stiff and emotionless.

As if he's lifeless.

This is bad.

Puppets don't feel pain

or fear death.

They're hard to deal with.

Go ahead.

I'll hold him off.

Go and save Zhou Qian.

Okay.

Jiuyou!

Jiuyou.

I heard that humans celebrate their birthdays every year.

I want to celebrate yours too.

I've put a lot of effort into making this longevity noodle.

Give it a try.

Where did this idea come from?

Everyone celebrates their birthday.

It's only right

if you get to celebrate yours.

And now your face is dirty.

My goodness, don't wipe it with your sleeve.

Jiuyou...

What are you doing?

I'm making a small table for you.

I don't want our great physician

to have to jump around to reach the table.

I'll grow taller.

When you're taller,

I'll make you a new one.

And another one

when you grow even taller.

When you

are old,

I'll make you a walking stick.

You're not getting away from me

your whole life.

Taohua.

All the words I have yet to say

are pointless now.

In this lifetime, our fate ends here.

If there's another lifetime...

Jiuyou!

Ling.

What happened?

Aren't you getting married?

Why is it so chaotic?

Zhou Qian is being manipulated by the Demon Emperor.

What?

Demon.

Get out of Zhou Qian's body at once!

Who are you, girl?

Such audacity to boss me around.

How are you feeling?

Are you all right?

I'm fine.

Let's get out of here.

Where are you going?

This is the time of trouble.

Ling.

Are you all right?

This is Toadie's core.

You need one more to reach the highest level, right?

Swallow it now.

No.

What will happen to him?

Don't be fussy.

Leave it until the old Demon is gone.

Multitude swords as one.

Break!

You're better than I thought.

I've waited so many years

for this moment.

Today,

I'm unstoppable!

Zhou Qian.

Let's summon Xuantian Sword

and end his life with it.

How?

Follow me.

Taohua.

Zhou Qian.

You've been practicing

the Demons' Chaos Technique.

The Xuantian Heavenly Sword you summoned

will be surrounded by the demonic aura.

And all demonic techniques in the world

are under my control.

You can't hurt me.

Break!

My dear Ling.

A spiritual body like yours

can help you

achieve great success in cultivation easily.

Yet you're not interested in this.

I really can't believe it.

Who says cultivation is necessary

for those who own a spiritual body?

My fate is in my hands.

Ling.

Ling.

What are you doing?

Zhou Qian.

I thought you were interesting

when I first saw you.

So I made you my underling to tease you.

If I knew this was coming,

I would've avoided meeting you.

Ling.

No!

What was that about, Ling?

Stop it, Ling.

I have a spiritual body.

I can cleanse the demonic aura in you with my spiritual energy.

Taohua.

Promise me

that you'll exterminate this old thing.

Ling.

Ling.

Ling!

Ling!

You two

always find a way to make me worry, don't you?

The trial is over.

Let me

take you to Mount Kunlun.

You shall cultivate there.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.