All language subtitles for WINNIE2---01__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I.

There's a storm

now about a boy and a bear,

but as though as Hemingway, what said

all things truly wicked stopped from innocence.

Since last we saw how Christopher Robin,

things haven't been too good.

100 Acre Massacre, as it came to be known.

The public outcry against Christopher Mr tears suspicions.

Irritate.

But as soon

as.

To hunt the creatures of the 100 Acre Wood.

Over the course of months, they searched and searched.

If good friends were out there,

the places they could hide were diminished.

Since then,

someone

came as

surprised and winters arrived once more a

cold and unthinking time.

With 100 income workers,

safe who was forced to reunite

with some of his long lost friends

necessary if they had any hope of surviving.

In an effort to pick up the pieces,

Christopher finished his medical trip

and joined

the staff at Ashdown Hospital as a junior doctor.

But it quickly became clear the community didn't trust Christopher.

His future will emphatic.

With Christopher and Prue were facing the same ostracism.

That you could not go on like this change

was coming, however,

one of the commitments

wherever they can.

That girl in his hand

always reclaim.

And sadly, there will be many calories along the way.

Still.

Of the 100 acres.

Do you have a message for us?

Take control.

What?

I can't believe it.

Really.

Doing this right now.

Can you just focus on one, Jamie?

OK, calm down.

Yeah, just focus.

If you're here.

Please move the plunger to.

If you can.

If your hair.

Please give us a sign of your present.

You guys did that right?

No.

Yeah, we didn't get a lot of fucking bang on the roof is so stupid.

What?

You were the one who was first my house or your friend?

Yes, I am.

And I am not about to fuck around and fight out.

I'm doing something.

That's what happened to you.

And you fully awake.

Take a moment.

How are you feeling?

Good morning.

Do you recall anything from the session, any images or?

Yeah, I

started to remember.

When I was younger.

Playing with poo in the woodland and.

Mom and dad didn't know her.

It just goes global.

It's OK.

It takes time for our minds to organise

for some letters to make the therapy.

See you tomorrow.

Same time.

What are you doing there?

Sorry, How was that?

And

and I appreciate you caring about me,

but I think you should keep your distance from

it and sorry, it's not going to happen.

I'm serious, Chris.

I'm serious.

Getting gone.

Thank you.

I.

You know, you

keep doing this lately.

Keep trying to push me away and it's not going to happen.

With my parents getting harassed in the town and their house

get vandalised by against

shit's going to be tribal mates

and I just, I don't care what people think.

I know you, I know who they are all wrong.

That's not the thing you are coming.

I ain't going to have to actually place on my own.

Honestly, I need the cash, so I'm sorry.

And so I didn't really fancy dressing up like a game tonight anyway.

I love you.

Oh, can you ask any stories about?

Hey, I'm

going to kick off.

I finished working off in your car.

I drove in here, parked and inside,

chucked it down for about 5 minutes

and then to come

outside some kind of already lit up.

I didn't want you to see this, Chris.

Sorry, so why outcome of no, I don't think.

You've got this kid, OK?

I love you.

Just need your time it will change.

OK, go ahead.

Call it in.

Those things contact.

So what?

Go back.

You need to relax, man.

What you got to do is keep the rest,

because we got anywhere until those things pay before they get to my guilt.

So.

Many places.

Use our existence.

An evil would stay.

Will never cease.

They hoped for us.

We trusted

Christopher.

Remember.

What happened to last time?

It's time to decide why.

To go

and even have survive.

You see that?

Yeah,

I see.

Go

on.

A ship.

Let's gentlemen.

Fuck off.

What the fuck?

Fuck knows.

Chef,

Chef.

Set on set.

Oh fuck.

Oh shit, man.

Shit.

OK, so Alex, my name is Chris

and I am going to make this breeze.

Over in seconds, so groovy going to hold on to.

Sharp or scratch?

No, no no, no, no no no.

You make it over in seconds

and as soon as we do this it's important $2,000,000 back

to me if you

really a deep breath for me when we put this

3/2.

Now we prove that is all done.

Thank you very much.

I literally feel so much better off to that.

OK, well done.

I.

Chris, I didn't want to do this during my holidays,

but at this point my my choice.

People I honestly don't like the.

Without complaints.

For me, with all this stuff that's happened around the horror films

come out, it's it's

the perfect stuff.

Listen, I know you didn't do those open text rundown and

I've told my mom,

but seriously.

Shit happened to me.

They don't care about that okay.

They only care about getting the heat off themselves, Okay.

I'm so sorry.

Can you blame them?

These people don't care about their workers, definitely.

Let's just pretend they do.

And now it's become a problem just trying to distance itself from.

I didn't say

it's the right thing to do.

I just said I'm not surprised.

Hello.

Dinner's really ready.

Can you come on down?

Can you join us?

I'm gonna just probably ground something.

Ella, come on.

Alone

in My mom has been calling me for ages.

You can only end.

Hello.

Please call me Ella.

My name is Bunny.

Bunny.

You've got two names.

Just funny and just

just.

What are you doing up here then?

What's all this before you get mad?

I asked Mum and she said it was fine.

What was fine?

This is bad, believes.

Did you go in Billy's room and get that?

Once.

Hey, Bonnie.

Future.

You really need to ask people before you just go in there

and take stuff, OK?

Why isn't your bear?

Besides, I'm doing this to protect us.

Protect us from

home because you believe

that a scary animal people

in the 100 acre world

since I know

you're not crazy.

Here's a little bit weird and must be scary and people are weird.

So making this keep an hour,

make sure nothing bad happens to us.

OK, blood.

Big big big

big

big big.

All right, cool.

OK, I'm with you.

But

nothing as bad as it happened to you.

Probably.

I'm

gonna pay.

Who?

I actually really think that he was kind of

like this.

Now suddenly, when somewhere?

And right under that tree, straight ahead.

What can you say?

Is that

a?

That's right?

OK, how about over here?

Just there we can see.

Looks like a.

What do you find?

Something familiar?

Chris,

did you know this?

I'm conscious?

Fear driven memories can remain totally hidden from

our conscious mind.

So what I saw last time, I believe so.

I'm going to take you back there.

Let's begin.

Feel all weight.

We have

to wait.

Reality.

And away.

From now.

Pause your conscious memory.

In

that place.

Become funny, immersed.

Can you see it?

Christopher imagined his early moments with cool film joy,

innocence and happiness.

But the truth was much darker.

Day.

Go to.

Let's see, Cara.

This was the day.

My brother.

We're going to breathe through.

You stay in bed.

It was just blurry and I just

think I'm close to something, you know?

That's incredible, Chris.

That's a proper breakthrough.

I mean, it would be a fucking action.

See him?

Yeah, I

know.

But look, I've tried to and we were so young.

No one knows anything from my age, you know?

It's like, I can't believe no one ever

facts it or found out what happened to them.

That monster is still out there.

Speaking of monsters, I'm going to murder this kid.

Wasn't he that bad?

Right over this way tonight,

the main exercise is the camera.

Well, I mean, I guess you know, it's got good taste.

Again, she

is relentless.

It's like, I'm sorry I can't come to your race.

I don't know what to say.

Don't

worry about that.

I wouldn't.

Sort out for you, OK.

I

say thank you.

I'm sorry if it was like I'm pushing away at times.

I

just wasn't anything.

I'm also using.

Well, this press me off.

OK, talk

to you soon.

Isn't

this movie about your boyfriend?

OK, first of all it's not a boyfriend.

And 2nd.

Yes, but it's all nice.

When he killed all those people, what's no, he didn't.

He didn't kill anyone.

Because you should not be watching this.

My my dad lets me watch whatever movies I want.

Well, clearly he shouldn't.

You're too young and impressionable.

I'm essentially sociopathic.

So she was.

Doesn't matter.

OK, turn it off.

Besides, it is your bedtime, Mr.

OK, Freddy.

Freddy, where'd you go?

You are on front of the Jason losing in this one.

Go.

Fuck you.

Let's bounce.

That's my line.

My therapist said Washington causes.

I just follow them off.

When the searches started.

It's like a dream,

like a nightmare, really.

One day the year.

The town just.

Came up looking.

Yeah,

since that day.

Ashton changed.

Like a

dark cloud over the front.

Everyone seemed.

Hollow, a

town.

How those children?

You let them down the way

then?

No, no, no, Dad, this is gay.

125 football today.

Today I am.

Had a

memory from then.

Its blurry image of this man and life.

I think that's the boy that took him.

I remember calling up.

To you, dad.

And then he just.

Sure about my seriously is not very clear.

Chris calling out for me.

I remember seeing him standing in the middle of the road.

Frozen.

I'll never forget the look on your face.

Chris.

I don't think that this endotherapy was going to do anything for you.

But maybe I don't know

if you can remember that person in any kind of detail.

Anything at all.

We have the whole investigation.

Officer Daughtry just wanted to ask you a few questions, Chris, That's all.

Holy Christ, I was just telling your parents

there was another instant

of 100 acre wooden

lost.

Two others were attacked and killed and one seriously injured.

Yeah, Aaron.

Sorry.

He said that he was attacked before.

It was an accident.

Yeah.

We've got hands on Decker now scaring for clues.

Some feel there's someone setting similarities.

That 100 Acre massacre,

and given your involvement in that,

we want to speak with you.

Is that all right?

Yeah, yeah, this one.

Chris, can you tell me where you were?

Not photos?

I won't be able to sit with my mom and dad

and Mr and Mrs Robin.

You can talk about that to be true.

Is that our daughter Ella and Doris?

All right, that's good.

I'll just need his car for that.

This is really when my reformer statement

get a love, Force reports.

We'll see.

Hey, how are you?

Let's go inside.

Like

100?

I.

That is why people become chill, smoke

become whatever.

I'm

so

glad you will come here.

Sorry,

no, please don't mind.

You're not showing something.

This is a new.

No, he's probably going to come with him.

Why?

Cars like I'm sure it's getting to actually compare

and they've gone out and I didn't

actually go for the F1.

No one said you did.

I just you know will this help us as to what my last year and?

And I can't even get the way.

Don't

worry about me all all.

I mean, I'm just screaming this happened to you.

When I home

and I hope we listen to you.

So like you want to tell me?

I.

I.

I know what you did.

Don't fucking move.

Don't

fucking laugh.

Come down there.

You must be looking for something else.

No, no, no, no, no.

I fucking saw with you.

You took my brother and you took my friends and fucking tell me

why I

could see your belly upset.

I swear to fucking God, I'm fucking killing you.

Tell me.

Just shite luck

really.

Other kids.

I never knew what he wanted in them,

but under the time I didn't care.

I.

Don't

turn here.

You offered to pay my government debts, man.

I won't meet other men.

I

really know what I was doing,

so I got very, very infantry

and I drove around the bed,

you know, and then I stumbled.

I

miss children sleep with her

party.

Dump them off at gallows.

And then the honour is saved in the Bible.

Is he still alive?

He was experimenting.

With that case.

In the heart of things changing the genetics of world.

Tampered with each other.

Tell them we can see.

And if monster?

Then he got smooth.

Destroy all the

evidence that we've done.

I can't deny on it.

Good.

Trying to stop him.

It killed the point of kings.

And then

Ben.

Ungrounded passport.

I

shot the bastard between the ace and I've become panic.

I don't know what to do, so I embarrassed him.

I'll be away from the kids and make sure the other men.

And hence.

I didn't see him bad.

By the next day.

This was

not right.

As if the

Earth itself was.

Over me.

So they must still allow.

Last year.

When I think I've happened.

I've seen the maples

ahead of the.

If you like

it, I knew.

I thought Phil Gallup.

I was not able

to get caught.

I know what you think, kids.

I

don't want to lose them.

I'm done.

I need an airport history.

Shall I?

Set fire to the quiz above the whole fucking house day.

Because I knew.

This didn't come.

Somebody.

Great relief.

No.

It's all in yours.

I

have.

The God in pardon my son.

Yeah, listen.

Can someone swing by my house and check on my grandson Freddy?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.