All language subtitles for The Curious Case of Natalia Grace s02e03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I just thought it would just be a normal thing.

I could just talk to him, hear him out.

And then this happens.

I tried. I tried. I tried.

- No! No! No! - Let me talk to you. Let me—

Leave me alone!

I still have stuff i wanna ask him.

Why couldn't he have been brave enough to get me out of that house?

His spirit's irritated.

- That's what it is. - It is!

God is in control. Ain't none of this stuff gonna happen.

Period.

He shouldn't have came at you like that.

- He should not have came at you like that. - Hey, at the end of the day,

I ain't intimidated by no devil.

That... That's you

Who has to live with what you did.

You wanna come up in here

And play like you're a victim,

"oh, we've been victimized by the same person."

- Boy, you ain't been— we aged. - That's right.

That's why i asked him, "what do you mean by victimized?"

You ain't went through nothing!

You still walking free!

You're supposed to be a man. You up here talking about

Some girl made you do some— come on, man.

You ain't about to weasel your way out of this.

- And say somebody— - No, it's not.

She didn't put a gun to your head and make you do it.

She didn't make you go to court and sign those papers.

- Right. - You're trying to be something based off that.

He's gotta come back and man up and stop being a little, whiny baby.

For me, that walkout from michael

Was him running away again.

You ran away from fighting for your kids.

You let kristine do everything that she did.

When i was trying to defend myself, you walked out.

Every time something happened,

You wouldn't say anything. You was silent and then you would leave.

You ran away.

Per usual.

Based upon what we know at this point,

It seems like the barnett's were determined

To re-Age natalia as an adult.

Kristine will stop at nothing

To make sure that happens.

Yes.

And natalia said,

"i have a period.

And i've been hiding it from you

'cause i don't want you to know."

So i asked her, "how do you do it?"

She said, when she goes to the bathroom,

And there's any there,

She wipes it off off her leg,

And she eats it and licks it,

So nobody will ever find out.

That's downright disgusting.

That's crazy.

I'mma tell you what really happened.

I was seven years old,

And all of a sudden, kristine just,

I feel like, convinced me that i was having my period.

Kristine, literally, like, just said,

"you started your period,"

And then she made— she forced me to put the tampon in.

And then...

I literally just told her, "i can't."

Like, "i can't do it, it hurts."

But kristine just kept telling me,

"you need to put it in."

She made me do it,

But i couldn't.

And she was mad, i remember that.

I remember kristine being mad

Because i couldn't do it.

So, when i was able to take it out,

There was blood on it,

Because of the fact that...

Like, i'm seven years old. I'm not even supposed to be

Having that right now.

And...

She would... She said, "see. You had your period."

And i couldn't say anything about it. I...

And it hurt so bad.

And i was scared.

I need a minute.

If what natalia says is true,

It's symbolic.

Kristine was forcing an age on natalia

And also forced her to use a tampon,

And then use this abuse of natalia

As evidence of her age.

Kristine would do anything to make sure natalia would fit her narrative, her plan.

Anything.

Medical experts have told the barnetts

That natalia is a child.

But that doesn't fit the plan.

The problem is, kristine needs natalia

To say that she's an adult.

To get rid of her.

So, according to michael and natalia,

Kristine beats natalia,

Severely, until she breaks her will.

And natalia would one hundred percent go along with the plan,

And tell people she's an adult.

I would just— i just wanna say something really personal.

I don't talk about my personal life much

But i grew up with two disabled brothers.

They passed away as young adults.

But my mother would do anything

For my brothers, for me, my sister.

There was a lot of love there.

And natalia, she deserved that kind of love

From her mother, and she didn't get it

From kristine, that's for sure.

I was terrified of her.

I was terrified.

So when kristine told me to tell people that i was 22,

I listened, because i didn't know

What she would have me do.

I didn't know what she would do to me.

She threatened me into telling people lies.

At first, i said, "no, i'm a kid."

And...

I guess, she just got so mad...

She just...

That's when kristine, literally, took me to my room

And she just started hitting me with a belt.

And she hit me with a belt in my back,

My legs.

And like just...

Just anywhere she could.

I remember trying to move, but...

She would— like, she just kept telling me to stop moving

And she would just hit me harder.

Like, why would you do that?

And it hurt.

It hurt a lot.

It hurt because these people were supposed to be

The ones to love me, to take care of me.

But all they did,

Was just hurt me.

Michael didn't say a word.

He just sat there and watched it happen.

And didn't say anything.

She would use her open hand to hit.

When kristine's arms and fists got tired,

She started using her forearms and her elbows.

Until kristine couldn't do it no more.

I didn't know what to do.

I was— i was just frozen.

I have a...

Sociopathic con artist, potentially,

And my wife, mother of my children,

And there were...

There's no— there's no way out of this.

I didn't know what to do.

Michael watched

Natalia being physically attacked.

That was his daughter.

He had the obligation to protect her.

And he failed that obligation.

Like, you're supposed to be my dad.

You're supposed to be the one to protect me.

But he... He just let it go.

Then they just locked me in my room for the rest of that night.

That was it.

I remember crying myself to sleep that night, because...

I was mad, i was scared.

And like, i trusted michael and kristine.

Because they were supposed to be my parents.

I didn't know what to do.

If what natalia says is true,

Kristine barnett's dominant behavior over natalia,

And the extreme type of force that she used

Tell me that there was a monster

That operated in kristine barnett's mind.

She was gonna dominate and she was gonna be the winner.

As an agent, my favorite part of the job

Is talking to people.

To find out the truth.

Hi. Hello, how are you?

I'm good. Ow are you?

Kristine, i think, she was just trying

To drill it in my head that i was an adult.

Have you worked with anybody that was

Brainwashed, or was like, told to repeat stuff?

Of course. I had a long career as an investigator.

And i worked for the fbi.

Which also included crimes against children.

So, that's how i sort of got involved in your case.

The idea that there are many, many layers

Of natalia's life

And to see someone who's so fragile, that you were.

And then as you continue in your life,

You still have the ability to face it.

I'm the kind of person who says, "face your fears."

I really believe that stuff.

I don't like talking about it but i know i have to.

I feel that natalia, she has been, repeatedly, victimized.

You knew that people were forcing you

To do things that you knew were wrong

You knew it felt wrong.

Nothing felt right.

You were surviving.

We're gonna have to take you to a doctor.

What do you think? You need to go see a doctor?

I don't know.

22 seems to be

The magic number

The barnetts are looking to re-Age natalia to.

Why?

Kristine is very insistent

That natalia is an adult.

To the point that she has taught natalia

To introduce herself by saying,

"i may look young, but i'm 22."

So, it was interesting

That indiana statute 31-16-6-6

Stated that a parent was responsible for a child,

Until the child emancipated at age 21.

The barnetts would have been responsible for natalia

Until she was age 21.

The barnetts needed a fool-Proof plan to get rid of natalia.

And they didn't know how long it would take to re-Age her.

Or even if it would actually work.

So it seems kristine hatched a three-Pronged plan

To get rid of natalia forever.

Get her re-Aged,

Get natalia locked up in a psychiatric facility,

Or get her locked up in prison.

One of them was bound to succeed.

The first time that natalia ended up at the stress center,

That was the incident with pledge in the coffee.

It's a morning.

Natalia was actually in a pretty good mood, that morning.

She asked kristine if kristine would like natalia

To help clean up in the kitchen.

Kristine says, "yeah, absolutely."

So natalia gets on a stool, starts rinsing the dishes off, in the sink.

I happen to be a couple of rooms away.

Kristine goes to the other room, for a moment.

And she's got a coffee cup sitting on the counter.

Natalia put the pledge into her coffee cup that had coffee in it.

Kristine goes walking to check on natalia.

And kristine tried to drink it and instantly tasted pledge.

I hear screams.

I come running.

Kristine had yelled at natalia.

"did you put this into my coffee?"

Natalia said, "yes."

Kristine yelled at natalia, "why did you do this?"

Natalia yelled back, "because i want to kill you."

It's not true.

None of it was true.

After all, at this point,

Kristine was beating me for months.

And then, everybody thinks that i'm some crazy person

Trying to pour something in their coffee.

Or in their drink, whatever it is.

That's not who i am.

I think kristine was just trying to find an excuse to say i was crazy.

The story about that is something completely different.

I was helping kristine clean up the kitchen.

It was one of the good days, you could say.

And she had this, like, table cleaner.

And she was spraying it on the table,

And i was helping her wipe it down.

She had walked out for a second.

I noticed a spot that needed some more

So i went, i moved the chair and climbed on it.

I scooted her coffee away,

Sprayed it,

And as i was wiping the table off,

Kristine came back in and was like,

"what did you spray in my coffee?" i was like, "nothing."

Like, you could have looked into that coffee,

There was nothing wrong with it.

She poured the coffee out.

Refilled it. Went to go get her camera.

And made me do it.

And i told her. I was like, "i didn't do it."

And she's like, "you're lying. Do it."

And then she literally grabbed my hand

And made me spray it, in the coffee.

I think that kristine tried to create that video

To try to have some sort of "proof".

Like... I can't even do that.

Like, proof that...

I did something that i didn't do.

She staged that whole thing.

I'm not crazy.

I did not try to poison her.

The barnetts had convinced themselves

That natalia was an adult,

Pretending to be a child.

And a violent sociopath

Who wanted to kill them.

Now, they had to convince the world.

It appears kristine's plan

To get rid of natalia is working.

The barnetts are telling neighbors,

Social workers and doctors

That natalia is crazy and dangerous.

And everyone believes them.

Kristine and michael told people that i was

A danger to myself and the family.

That i wanted to kill them.

And that i was hiding knives.

And trying to poison them.

And that i was hearing voices telling me to do those things.

Which was not true at all.

Natalia is tricking people into thinking she is an innocent person.

"oh, no, no, no, no, i never wanted to hurt anybody.

I never tried to hurt anybody.

I loved michael and kristine.

I just wanna be with them.

I just wanna be a part of their family."

You got lies.

But if you know what you're listening for, you can identify 'em.

I have two years of doctor's notes that said, repeatedly,

"patient wants to kill mother." "patient wants to kill sons."

"i hated them. I threatened to kill them

I tried to kill them."

There was one night,

Kristine and i woke up, middle of the night.

Natalia's standing at the foot of our bed,

Holding on to a knife.

Holding it like this.

It's not like michael myers way to, you know, that.

But she is standing at the foot of our bed, holding the knife.

It's hard to believe anything they say.

Because everything that the barnetts have said is a lie.

From the very beginning, about all the make-Believe stuff

That they came up with, that they got from off a movie.

I wish i seriously believe that they should be sued for that.

It's a lie.

For one...

Their bed was literally at the height of,

Like, right here,

When i was really little.

And y'all saying i was standing at the end of the bed?

I could barely even see over the bedpost that they had.

Second, i ain't that strong.

I'm a eight-Year-Old, 37-Pound little girl.

If i try to even stab you or anything,

I wouldn't have been able to do it.

Like, i literally— i can't bend my fingers

To even grip a knife like that.

Kristine and michael have said that i've

Just held knives at the end of their bed.

Saying that i wanted to hurt them,

And kill them and their family.

And literally i can't— i can't even grip it.

It's just— it's loose in my hand.

And i can't hold it for that long.

It gets tiring

Because i am, pretty much, like, using a muscle that i can't really use.

I never tried to murder anybody.

Like i said,

Everything that kristine said,

She copied off the orphan.

Kristine would get natalia to go around telling

Full-On strangers that she is much older than she is.

And also, that she is prone to violence.

Kristine and michael decided they need a multiple-Pronged assault.

If the one option didn't work out,

That they could track the other option.

Which is to build a case against her

As mentally defective.

And what better way than have the kid

Go around telling people that she is a violent person

With, you know, sadistic tendencies?

And that she thinks about hurting her family.

This was perfect for them.

In june of 2012,

The barnetts finally succeeded in getting natalia committed

To larue carter psychiatric facility.

I remember being admitted.

When i first got to the building,

I didn't know what kind of hospital it actually was.

I just... Like, i thought it was just like a normal hospital.

But then it was like, once i went in,

And then i'd seen all the people that were actually in larue carter,

It was like a... One of them, like, old creepy hospital movies.

It was just super creepy.

I'm just like— i'm super confused.

I'm like, "why are we here? Like, what is this?"

And then, when they admitted me,

And they had brought me to this room—

Like, it was just all empty.

Except for a bed in the middle of the room.

It, literally, like... Just looking at the room, it wasn't that big.

White walls, white sheets, white bed.

Pretty much, like, white everything.

And then, the only thing that i remember

That wasn't white, was the straps.

The straps were brown.

And they were just dangling off he side of the bed.

And i'm like, "what are those?"

And the nurse was, like, "that's only if you try to hurt yourself."

My seven-Year-Old self was scared.

I was scared.

Being in that room was

Creepy.

'cause they locked me in there.

I couldn't leave. Nothing.

I remember, like, i got ready for bed

And it was like, once i lay down, the lights just cut off.

And i'm just laying there in the dark,

Terrified.

Conveniently, a judge decided on an emergency petition,

To have natalia re-Aged as an adult

While she was in larue carter psychiatric hospital.

In other words, their plan is coming together,

Perhaps, exactly the way they hoped.

I didn't know that michael and kristine were changing my age.

Not once did they mention anything to me.

Because i remember i was in the kids' section at larue carter,

In the beginning,

But then i got told that i had to get switched to the adult section.

The only medical professionals

Who believed that natalia was an adult,

Was the family doctor, mclaren

And a social worker, therapist, susan whitten.

And they were the basis for...

The application to re-Age natalia.

Susan whitten is a licensed clinical social worker.

Not a doctor.

Ms. Whitten wrote a couple of letters

That alleged that natalia had schizophrenia

And dr. Mclaren is my primary care physician.

He's been my primary care physician since...

2002, give or take.

And he'd been for the entire family.

We were probably in that office

Rather regularly.

To be honest with you, dr. Mclaren,

If the parents kept bringing natalia in,

And kept telling you that she's older than what she is...

How many times could they bring her in,

Before you start believing it?

And having a rapport with the family anyway,

And feeling sympathetic to their cause,

And then so, people would start believing

That she's older than what she is.

The letters dr. Mclaren wrote,

Seemed to suggest that his view of natalia

Was not positive,

And that he was very sympathetic to the barnetts.

The letter alleged that natalia was a con artist

And that the barnetts were victims.

In our experience, none of the—

The prosecutors had ever heard a doctor make such claims.

There has been doctors that have literally said

I was between seven years old and 12.

But then there's one doctor that writes a letter

And that's the only thing that they use in court?

To change my age?

And it's just, "oh, yeah, that's accurate.

That's facts."

That doctor was a family friend.

Literally, like, they've known him for years.

Have you not seen the other scans?

Have you not seen the other letters from the doctors?

They're all saying that i'm a kid!

But you're gonna use that one letter.

Like, "oh, yeah, that's everything we need."

Change the birthday to 1989.

We are talking about making her 22 from eight.

So that with the stroke of his pen, overnight,

She is eligible to drink, drive and vote.

Okay?

Like, that is highly unusual.

But we know kristine and michael know that dr. Rig said

That she was between nine and 11,

Within weeks of getting custody of her.

We know, within a year, the dentist said she was between eight and nine.

The fact that they did not let the judge know any of this,

Makes me wonder if they were deceiving the court.

Were they perpetrating a fraud on the court

By not giving the court all the information they had about her age?

The child protection team found out about the re-Aging after it had occurred.

There were letters sent to, both, department of children services

And to dr. Mclaren, saying "hey, this isn't right.

"this is not true. She's not 22."

According to the records from the hospital,

The barnetts showed up and said, "here's this court order.

"that changes her age from eight to 22."

No notice was ever provided to natalia.

No hearing at which natalia was present. No hearing, period.

So it was clear that she really didn't have any representation.

At this point, the barnetts appeared to have won.

Natalia has been successfully re-Aged.

And michael and kristine are exchanging text messages

Saying they need to celebrate the fact

They'd gotten rid of natalia.

The barnetts are acting like they're home free.

But then, larue psychiatric center contacts them.

Saying there's nothing wrong with natalia.

And they don't even see the need for medication or therapy,

Since they didn't consider her mentally unstable.

So, even though part of the barnett plan to get her committed failed,

They did succeed in getting her re-Aged.

And i left.

But the thing was, kristine and michael did not pick me up from the hospital.

They sent me to a halfway house.

And, like, i didn't know what i was doing there.

Like, i didn't know what to do there.

There was a bunch of people that i didn't know.

I was exposed to smoking, drinking, cussing,

Pretty much the whole nine.

Like, i didn't understand anything that was going on.

Like, even just thinking about it,

Like, i can remember how i felt.

I was scared.

Kristine says to me,

"natalia says there's people doing drugs there.

And there's people with needles there, doing things."

And kristine says, "we gotta go get her."

"because if something happens to her, i'm famous.

And if they find the daughter of the kristine barnett,

Dead of a drug overdose...

I'm famous."

She wasn't concerned about her health.

She wasn't concerned about her well-Being.

She was concerned that somebody would find her dead

And, "ooh!" the saint had a daughter that dies of an overdose.

God bless her for really looking out for her, right?

So they took me back to the house.

And then, a couple of days later,

I find out i'm going to look at an apartment.

So...

They just dropped me off at an apartment, and then just left.

Like, they didn't explain that i was getting an apartment,

Or anything like that.

I'm over here, eight years old, and i'm like...

"what do i do?"

They didn't teach me how to do anything.

And...

I was just like...

I'm lost.

Like, i— i don't know where i am.

This place that i have never been to before.

And they just expect me to just... Live?

By myself?

Even though they did what they did.

I didn't know what else to do but wanna be with my parents.

Like, i was just a regular kid...

That just wanted to be with her family.

And they just...

They did all of this just to change my age and get me out of their house.

Lot of people did not like me in that apartment complex.

I didn't understand why though.

I didn't know that.

People, seeing me, like, going in their houses

And getting food and everything like that.

You know, that's not something that a normal 22-Year-Old would do.

Or, like, they're not supposed to anyways.

You know...

But that was thing. I wasn't 22.

I was eight years old.

I didn't know that i couldn't just go to people's houses.

I didn't know there were boundaries.

Um, that's all put on. That's not her— the way she was, at all.

She knew what she was doing.

And she was 22. They proved that she was 22.

And she wasn't a little girl.

She was very bad.

I was sue mccallum and natalia and i were neighbors.

I misplaced her for a little girl, at first.

But her actions and the way she talked

And the way she acted around people,

I can tell that she wasn't a little girl.

I asked her where her mother was at.

She says, "i'm 22. I don't need my mother."

My thoughts is natalia is just...

Trying to get herself to look good,

When natalia has done a lot of bad things.

A lot of people, at the apartment,

Reported inappropriate things she did.

And they had to get so much on her before they could...

You know, like, evict her from there.

Like when she was inappropriate with a little boy.

That whole story is misunderstood.

I remember, like, we were just, like, rolling around in the grass,

That was in front of that thing.

And then, like, we was having a tickle fight.

And that's when the dad came out and was like,

"what are you doing?"

To me, a tickle fight is just

Tickling each other and playing around.

Natalia was doing more than tickling the little boy.

She was getting too familiar in private areas.

They said i tried to, like, sexually touch him.

And that was not the case at all.

I just started getting yelled at.

I didn't know why,

And that's why i ran.

I didn't. I was scared. I didn't know why everybody was yelling at me.

I thought i was just being a kid.

This isn't the only incident.

There was one gentleman that was in the laundry room,

And he told me that she was a very strange person.

And then there was other, older gentlemen that lived out there,

In their apartments, by their self.

And they would let natalia come in

And she'd stay for hours and hours.

There was a day where i was in the apartment in westfield.

I was just walking around. I was bored.

I didn't know "stranger danger"

And not to knock on people's doors,

And i was knocking on people's doors.

I was just, like, going around, like, seeing if anybody would talk to me.

There was a guy, he was older.

He was a— kind of a weird guy.

He invited me in.

And...

He...

He wasn't dressed.

And then, i asked what he was watching,

And it was...

A video. It was a very sexual video.

But i didn't know what it was, exactly.

He played it and he was, like, "you can watch it."

And i just remember, like, "can we watch something else?"

And he's like, "just watch it. It's okay."

I was sitting on the couch.

And he moved to the other end of the couch.

At that point, i was just, like, "i'm gonna go."

Thankfully, he let me go.

But it was just the fact, like,

I'd seen enough...

That it was just very uncomfortable.

Like, i'm just, like, very weirded out.

Like, i'm very uncomfortable right now.

Like i'm not even comfortable in my own seat. Like, it's just...

That man...

He was a flirty old man.

Because some other lady was going to get her mail,

And walked by

And he was standing there in the nude.

And she reported him to the office.

But natalia never complained about any of these things

When she was living out at the apartment.

She was always talking about...

Being with guys and sex

And things and so...

I don't think that she...

Really cared that much that he was doing that.

So hard.

So hard realizing that nobody actually cared.

Like, what if the guy raped me, or something like that?

All because michael and kristine, pretty much, left me.

Need a hug?

It's all right.

Hmm.

There was a lot of unfortunate things that happened to you.

And it's really a shame

That anybody is capable of doing that to a child.

Yeah.

The barnetts are free of natalia.

They are occasionally checking in on her.

But basically, they're moving on with their lives.

That is, until they received notice,

Just a couple months later, from dcs,

That natalia is actually a dependent,

As a disable individual.

I would have loved to have seen kristine's face

When she got that notice. Can you imagine?

The barnetts even had their lawyer fire off a letter

To the department of children services saying,

"look, she's an adult. You don't have any jurisdiction over her."

But the barnetts, again, are notified

That it doesn't matter what natalia's age is.

She's a dependent because of her disability.

That means the barnetts are on the hook, maybe forever.

Natalia had diastrophic dysplasia,

Which was accompanied by other medical conditions.

And limited... Particularly her mobility.

But also her ability to move her arms,

And to grasp things.

And because of those conditions,

She was a dependent.

It's not everybody who is disabled

Is necessarily dependent on their parents forever.

But in this case,

The situation that natalia was left in,

Wasn't okay for her.

At any age.

Every step of the way, kristine's plan failed.

It's dawning on her now,

They may never get rid of natalia.

Yes.

Yes, in person.

One day, i remember,

I was living in the first apartment.

I was taking medicine.

I don't remember what it was, it was like three different pills.

For the mental stuff that kristine claimed i had.

And um...

I remember waking up, taking it...

And then i fell back to sleep

Because the medicine made me sleepy.

And i think it was like, literally, only an hour later,

Kristine came.

And she was knocking on the door, like, pounding on the door.

And i opened the door and she literally was like,

"why are you still sleeping?"

Like, she was mad that i was asleep.

And i told her i was tired.

Kristine was very on edge that day.

And then, she was like, "did you take your medicine?"

And i was like, "yes, i did."

And she's like, "i don't believe you."

So she, literally, got my medicine,

Gave it to me,

Gave me a water bottle,

And she's like, "take it."

And as i was taking it, she turned.

But i just remember she didn't loo at me but i did take it.

Ten she turned back around and then she was like, "did you take your medicine?"

And i was, like, "yes." and she's like, "i don't believe you.

Where is it?"

And then she made me take it again and she watched that time.

And then she left.

And then i remember getting in the bathroom.

And then, coming out, i literally fell.

I was so dizzy.

I couldn't even walk straight. I couldn't even see straight.

I felt so sick. I was dizzy.

Literally, like, my eyes were going cross.

It was so blurry.

And then i fell asleep. Like i blacked out...

For, like, hours until 2:00 in the morning.

Looking back on it...

Like, it felt like she really did try to overdose me.

I really could have died that day.

I was seven years old, taking an adult drug.

And...

Taking it three times that day...

It was, like, three different pills. Each time.

And...

That's scary.

Like, the fact that kristine tried to say,

"she tried to murder my family."

But then she tried to, pretty much, murder me...

And nobody would have known.

Nobody would have cared.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.